TY  - JOUR
A1  - Estevam O. Fernandes, Luiz
T1  - Political essay on the kingdom of New Spain
BT  - Humboldt and the history of Mexico
JF  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies
N2  - In this paper we discuss how Alexander von Humboldt conceived a past to New Spain in his Political Essay on New Spain (1811) and how this text was, in turn, appropriated by the Mexican historiography during the 19th century.

In order to do so, we analyze how the Prussian drew from American sources, particularly from the text of the Jesuit Francisco Javier Clavijero, written shortly before. We also study Humboldt’s conceptions of text and of history, highlighting the place of the indigenous in the composition of his reasoning. Finally, we give examples of how the Mexican nationalist historiography read and reinterpreted the Political Essay.
N2  - En este artículo se discute cómo Alexander von Humboldt concibió un pasado a la Nueva España en su Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1811) y cómo este texto, a su vez, fue apropiado por la historiografía mexicana durante el siglo XIX.

Para ello, se analiza cómo el prusiano se ha valido de fuentes americanas, sobre todo a partir del texto del jesuita Francisco Javier Clavijero, escrito poco antes. También estudiamos las concepciones de texto y de la historia de Humboldt, destacando el lugar de los indígenas en la composición de su razonamiento. Por último, damos ejemplos de cómo la historiografía nacionalista mexicana leyó y reinterpretó el Ensayo político.
N2  - Cet article explique comment Alexander von Humboldt a conçu une passé pour la Nouvelle-Espagne dans son Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1811) et la façon que ce texte, à son tour, a été  approprié par l’historiographie mexicaine au cours du XIXe siècle.

Ainsi, nous analysons comment le prussien a utilisé des sources américaines, en particulier le texte du jésuite Francisco Javier Clavijero, écrit un peu de temps avant. Nous étudions également les conceptions de texte et de l’histoire de Humboldt, en soulignant la place des indigènes dans la composition de son raisonnement. Enfin, nous donnons des exemples de la façon dont l’historiographie nationaliste mexicain a lu et a réinterprété l’Essai politique.
KW  - Clavijero Francisco Javier
KW  - Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne
KW  - Neu-Spanien
Y1  - 2015
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-84047
SN  - 1617-5239
SN  - 2568-3543
VL  - XV
IS  - 28
SP  - 24
EP  - 33
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Covarrubias, José Enrique
T1  - La recepción de la figura y obra de Humboldt en México 1821-2000
JF  - Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - Mediante obras como el las Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España, Ensayo político sobre el reino de la Nueva España, Vistas de las Cordilleras y algunas otras, A. von Humboldt no sólo contribuyó al conocimiento de México por gente de otros países sino también a la reflexión de los propios mexicanos sobre su historia, sociedad, cultura y grado de riqueza. De estos temas de reflexión el más continuo han sido los relacionados con la historia, la sociedad y la riqueza. Sin embargo, un texto como Vistas de las Cordilleras estimuló los estudios culturales, si bien en secuencias distintas que las que muestra la historia de la recepción del Ensayo.
KW  - 1821-2000
KW  - Alejandro de Humboldt en México
KW  - Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
KW  - Geographie
KW  - México
KW  - Neu-Spanien
KW  - Nueva España
KW  - Rezeptionsgeschichte
KW  - Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España
KW  - Vues des Cordilleres
Y1  - 2009
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-42862
SN  - 2568-3543
SN  - 1617-5239
VL  - X
IS  - 19
SP  - 89
EP  - 101
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  -