TY - JOUR A1 - Parshina, Olga A1 - Laurinavichyute, Anna A1 - Sekerina, Irina A. T1 - Eye-movement benchmarks in heritage language reading JF - Bilingualism : language and cognition N2 - This eye-tracking study establishes basic benchmarks of eye movements during reading in heritage language (HL) by Russian-speaking adults and adolescents of high (n = 21) and low proficiency (n = 27). Heritage speakers (HSs) read sentences in Cyrillic, and their eye movements were compared to those of Russian monolingual skilled adult readers, 8-year-old children and L2 learners. Reading patterns of HSs revealed longer mean fixation durations, lower skipping probabilities, and higher regressive saccade rates than in monolingual adults. High-proficient HSs were more similar to monolingual children, while low-proficient HSs performed on par with L2 learners. Low-proficient HSs differed from high-proficient HSs in exhibiting lower skipping probabilities, higher fixation counts, and larger frequency effects. Taken together, our findings are consistent with the weaker links account of bilingual language processing as well as the divergent attainment theory of HL. KW - bilingualism KW - heritage language KW - reading KW - eye movements KW - Russian KW - children KW - L2 learners Y1 - 2021 U6 - https://doi.org/10.1017/S136672892000019X SN - 1366-7289 SN - 1469-1841 VL - 24 IS - 1 SP - 69 EP - 82 PB - Cambridge University Press CY - Cambridge ER - TY - JOUR A1 - Keller, Lena A1 - Preckel, Franzis A1 - Brunner, Martin T1 - Nonlinear relations between achievement and academic self-concepts in elementary and secondary school BT - an integrative data analysis across 13 countries JF - Journal of educational psychology / American Psychological Association N2 - It is well-documented that academic achievement is associated with students' self-perceptions of their academic abilities, that is, their academic self-concepts. However, low-achieving students may apply self-protective strategies to maintain a favorable academic self-concept when evaluating their academic abilities. Consequently, the relation between achievement and academic self-concept might not be linear across the entire achievement continuum. Capitalizing on representative data from three large-scale assessments (i.e., TIMSS, PIRLS, PISA; N = 470,804), we conducted an integrative data analysis to address nonlinear trends in the relations between achievement and the corresponding self-concepts in mathematics and the verbal domain across 13 countries and 2 age groups (i.e., elementary and secondary school students). Polynomial and interrupted regression analyses showed nonlinear relations in secondary school students, demonstrating that the relations between achievement and the corresponding self-concepts were weaker for lower achieving students than for higher achieving students. Nonlinear effects were also present in younger students, but the pattern of results was rather heterogeneous. We discuss implications for theory as well as for the assessment and interpretation of self-concept. KW - academic achievement KW - academic self-concept KW - mathematics KW - reading KW - nonlinear relations Y1 - 2021 U6 - https://doi.org/10.1037/edu0000533 SN - 0022-0663 SN - 1939-2176 VL - 113 IS - 3 SP - 585 EP - 604 PB - American Psychological Association CY - Washington ER - TY - JOUR A1 - Özkan, Ayşegül A1 - Fikri, Figen Beken A1 - Kırkıcı, Bilal A1 - Kliegl, Reinhold A1 - Acartürk, Cengiz T1 - Eye movement control in Turkish sentence reading JF - Quarterly journal of experimental psychology : QJEP / EPS, Experimental Psychology Society N2 - Reading requires the assembly of cognitive processes across a wide spectrum from low-level visual perception to high-level discourse comprehension. One approach of unravelling the dynamics associated with these processes is to determine how eye movements are influenced by the characteristics of the text, in particular which features of the words within the perceptual span maximise the information intake due to foveal, spillover, parafoveal, and predictive processing. One way to test the generalisability of current proposals of such distributed processing is to examine them across different languages. For Turkish, an agglutinative language with a shallow orthography-phonology mapping, we replicate the well-known canonical main effects of frequency and predictability of the fixated word as well as effects of incoming saccade amplitude and fixation location within the word on single-fixation durations with data from 35 adults reading 120 nine-word sentences. Evidence for previously reported effects of the characteristics of neighbouring words and interactions was mixed. There was no evidence for the expected Turkish-specific morphological effect of the number of inflectional suffixes on single-fixation durations. To control for word-selection bias associated with single-fixation durations, we also tested effects on word skipping, single-fixation, and multiple-fixation cases with a base-line category logit model, assuming an increase of difficulty for an increase in the number of fixations. With this model, significant effects of word characteristics and number of inflectional suffixes of foveal word on probabilities of the number of fixations were observed, while the effects of the characteristics of neighbouring words and interactions were mixed. KW - Eye movements KW - reading KW - Turkish Y1 - 2020 U6 - https://doi.org/10.1177/1747021820963310 SN - 1747-0218 SN - 1747-0226 VL - 74 IS - 2 SP - 377 EP - 397 PB - Sage Publ. CY - London ER - TY - JOUR A1 - Stone, Kate A1 - von der Malsburg, Titus Raban A1 - Vasishth, Shravan T1 - The effect of decay and lexical uncertainty on processing long-distance dependencies in reading JF - PeerJ N2 - To make sense of a sentence, a reader must keep track of dependent relationships between words, such as between a verb and its particle (e.g. turn the music down). In languages such as German, verb-particle dependencies often span long distances, with the particle only appearing at the end of the clause. This means that it may be necessary to process a large amount of intervening sentence material before the full verb of the sentence is known. To facilitate processing, previous studies have shown that readers can preactivate the lexical information of neighbouring upcoming words, but less is known about whether such preactivation can be sustained over longer distances. We asked the question, do readers preactivate lexical information about long-distance verb particles? In one self-paced reading and one eye tracking experiment, we delayed the appearance of an obligatory verb particle that varied only in the predictability of its lexical identity. We additionally manipulated the length of the delay in order to test two contrasting accounts of dependency processing: that increased distance between dependent elements may sharpen expectation of the distant word and facilitate its processing (an antilocality effect), or that it may slow processing via temporal activation decay (a locality effect). We isolated decay by delaying the particle with a neutral noun modifier containing no information about the identity of the upcoming particle, and no known sources of interference or working memory load. Under the assumption that readers would preactivate the lexical representations of plausible verb particles, we hypothesised that a smaller number of plausible particles would lead to stronger preactivation of each particle, and thus higher predictability of the target. This in turn should have made predictable target particles more resistant to the effects of decay than less predictable target particles. The eye tracking experiment provided evidence that higher predictability did facilitate reading times, but found evidence against any effect of decay or its interaction with predictability. The self-paced reading study provided evidence against any effect of predictability or temporal decay, or their interaction. In sum, we provide evidence from eye movements that readers preactivate long-distance lexical content and that adding neutral sentence information does not induce detectable decay of this activation. The findings are consistent with accounts suggesting that delaying dependency resolution may only affect processing if the intervening information either confirms expectations or adds to working memory load, and that temporal activation decay alone may not be a major predictor of processing time. KW - reading KW - comprehension KW - temporal decay KW - preactivation KW - long distance KW - dependencies KW - entropy KW - psycholinguistics KW - locality KW - antilocality Y1 - 2020 U6 - https://doi.org/10.7717/peerj.10438 SN - 2167-8359 VL - 8 PB - PeerJ Inc. CY - London ER - TY - JOUR A1 - Meixner, Johannes M. A1 - Nixon, Jessie S. A1 - Laubrock, Jochen T1 - The perceptual span is dynamically adjusted in response to foveal load by beginning readers JF - Journal of experimental psychology : general N2 - The perceptual span describes the size of the visual field from which information is obtained during a fixation in reading. Its size depends on characteristics of writing system and reader, but-according to the foveal load hypothesis-it is also adjusted dynamically as a function of lexical processing difficulty. Using the moving window paradigm to manipulate the amount of preview, here we directly test whether the perceptual span shrinks as foveal word difficulty increases. We computed the momentary size of the span from word-based eye-movement measures as a function of foveal word frequency, allowing us to separately describe the perceptual span for information affecting spatial saccade targeting and temporal saccade execution. First fixation duration and gaze duration on the upcoming (parafoveal) word N + 1 were significantly shorter when the current (foveal) word N was more frequent. We show that the word frequency effect is modulated by window size. Fixation durations on word N + 1 decreased with high-frequency words N, but only for large windows, that is, when sufficient parafoveal preview was available. This provides strong support for the foveal load hypothesis. To investigate the development of the foveal load effect, we analyzed data from three waves of a longitudinal study on the perceptual span with German children in Grades 1 to 6. Perceptual span adjustment emerged early in development at around second grade and remained stable in later grades. We conclude that the local modulation of the perceptual span indicates a general cognitive process, perhaps an attentional gradient with rapid readjustment. KW - eye movements KW - attention KW - perceptual span KW - foveal load KW - reading KW - development Y1 - 2022 U6 - https://doi.org/10.1037/xge0001140 SN - 0096-3445 SN - 1939-2222 VL - 151 IS - 6 SP - 1219 EP - 1232 PB - American Psychological Association CY - Washington ER - TY - JOUR A1 - Seelig, Stefan A. A1 - Rabe, Maximilian Michael A1 - Malem-Shinitski, Noa A1 - Risse, Sarah A1 - Reich, Sebastian A1 - Engbert, Ralf T1 - Bayesian parameter estimation for the SWIFT model of eye-movement control during reading JF - Journal of mathematical psychology N2 - Process-oriented theories of cognition must be evaluated against time-ordered observations. Here we present a representative example for data assimilation of the SWIFT model, a dynamical model of the control of fixation positions and fixation durations during natural reading of single sentences. First, we develop and test an approximate likelihood function of the model, which is a combination of a spatial, pseudo-marginal likelihood and a temporal likelihood obtained by probability density approximation Second, we implement a Bayesian approach to parameter inference using an adaptive Markov chain Monte Carlo procedure. Our results indicate that model parameters can be estimated reliably for individual subjects. We conclude that approximative Bayesian inference represents a considerable step forward for computational models of eye-movement control, where modeling of individual data on the basis of process-based dynamic models has not been possible so far. KW - dynamical models KW - reading KW - eye movements KW - saccades KW - likelihood function KW - Bayesian inference KW - MCMC KW - interindividual differences Y1 - 2020 U6 - https://doi.org/10.1016/j.jmp.2019.102313 SN - 0022-2496 SN - 1096-0880 VL - 95 PB - Elsevier CY - San Diego ER - TY - JOUR A1 - Pauly, Dennis Nikolas A1 - Nottbusch, Guido T1 - The Influence of the German Capitalization Rules on Reading JF - Frontiers in Communication N2 - German orthography systematically marks all nouns (even other nominalized word classes) by capitalizing their first letter. It is often claimed that readers benefit from the uppercase-letter syntactic and semantic information, which makes the processing of sentences easier (e.g., Bock et al., 1985, 1989). In order to test this hypothesis, we asked 54 German readers to read single sentences systematically manipulated by a target word (N). In the experimental condition (EXP), we used semantic priming (in the following example: sick -> cold) in order to build up a strong expectation of a noun, which was actually an attribute for the following noun (N+1) (translated to English e.g., "The sick writer had a cold (N) nose (N+1) ..."). The sentences in the control condition were built analogously, but word N was purposefully altered (keeping word length and frequency constant) to make its interpretation as a noun extremely unlikely (e.g., "The sick writer had a blue (N) nose (N+1) ..."). In both conditions, the sentences were presented either following German standard orthography (Cap) or in lowercase spelling (NoCap). The capitalized nouns in the EXP/Cap condition should then prevent garden-path parsing, as capital letters can be recognized parafoveally. However, in the EXP/NoCap condition, we expected a garden-path effect on word N+1 affecting first-pass fixations and the number of regressions, as the reader realizes that word N is instead an adjective. As the control condition does not include a garden-path, we expected to find (small) effects of the violation of the orthographic rule in the CON/NoCap condition, but no garden-path effect. As a global result, it can be stated that reading sentences in which nouns are not marked by a majuscule slows a native German reader down significantly, but from an absolute point of view, the effect is small. Compared with other manipulations (e.g., transpositions or substitutions), a lowercase letter still represents the correct allograph in the correct position without affecting phonology. Furthermore, most German readers do have experience with other alphabetic writing systems that lack consistent noun capitalization, and in (private) digital communication lowercase nouns are quite common. Although our garden-path sentences did not show the desired effect, we found an indication of grammatical pre-processing enabled by the majuscule in the regularly spelled sentences: In the case of high noun frequency, we post hoc located parafovea-on-fovea effects, i.e., longer fixation durations, on the attributive adjective (word N). These benefits of capitalization could only be detected under specific circumstances. In other cases, we conclude that longer reading durations are mainly the result of disturbance in readers' habituation when the expected capitalization is missing. KW - orthography KW - eye-tracking KW - reading KW - noun KW - parafoveal and foveal KW - processing Y1 - 2020 U6 - https://doi.org/10.3389/fcomm.2020.00015 SN - 2297-900X VL - 5 PB - Frontiers Media CY - Lausanne ER - TY - JOUR A1 - Li, Nan A1 - Wang, Suiping A1 - Mo, Luxi A1 - Kliegl, Reinhold T1 - Contextual constraint and preview time modulate the semantic preview effect BT - evidence from Chinese sentence reading JF - The quarterly journal of experimental psychology N2 - Word recognition in sentence reading is influenced by information from both preview and context. Recently, semantic preview effect (SPE) was observed being modulated by the constraint of context, indicating that context might accelerate the processing of semantically related preview words. Besides, SPE was found to depend on preview time, which suggests that SPE may change with different processing stages of preview words. Therefore, it raises the question of whether preview time-dependent SPE would be modulated by contextual constraint. In this study, we not only investigated the impact of contextual constraint on SPE in Chinese reading but also examined its dependency on preview time. The preview word and the target word were identical, semantically related or unrelated to the target word. The results showed a significant three-way interaction: The SPE depended on contextual constraint and preview time. In separate analyses for low and high contextual constraint of target words, the SPE significantly decreased with an increase in preview duration when the target word was of low constraint in the sentence. The effect was numerically in the same direction but weaker and statistically nonsignificant when the target word was highly constrained in the sentence. The results indicate that word processing in sentences is a dynamic process of integrating information from both preview (bottom-up) and context (top-down). KW - Semantic preview benefit KW - contextual constraint KW - word process KW - reading Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.1080/17470218.2017.1310914 SN - 1747-0218 SN - 1747-0226 VL - 71 IS - 1 SP - 241 EP - 249 PB - Sage Publ. CY - London ER - TY - JOUR A1 - Balbi, María Alejandra A1 - von Hagen, Alexa A1 - Cuadro, Ariel A1 - Ruiz, Carola T1 - A systematic review on early literacy interventions T1 - Revisión sistemática sobre intervenciones en alfabetización temprana BT - implications for interventions in Spanish BT - implicancias para intervenir en español JF - Revista Latinoamericana de Psicología N2 - An area of increasing interest amongst teachers and researchers is the availability of tools for the design and implementation of literacy interventions with Spanish speaking children. The present systematic literature review contributes to this need by summarizing available findings on evidence-based literacy interventions (EBI) for children from first to third year of primary school. Our results are based on 20 EBI that aimed at improving at least one of the critical components mentioned by the NRP (2000): phonological awareness, phonics, fluency, vocabulary and comprehension. As 90% of the studies were completed with English-speaking children, we critically discussed the applicability of this evidence to the specific context of Spanish-speaking countries. Although many of the general characteristics of the EBI completed with English speaking children could also guide interventions in Spanish, it remains crucial to take into account structural differences between the orthographies of both languages. Moreover, we identified transversal strategies and implementation techniques that due to their universal character could also be useful for early literacy interventions in Spanish. (c) 2018 Fundacion Universitaria Konrad Lorenz. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/bync-nd/4.0/). N2 - Contar con herramientas para el diseño y la implementación de intervenciones en alfabetización con niños hispanohablantes reúne cada vez mayor interés entre docentes e investigadores. Para contribuir a esta demanda, realizamos una revisión sistemática con el objetivo de sintetizar la información disponible sobre intervenciones basadas en la evidencia (IBE) con niños de primero a tercer grado escolar. Nuestros resultados recogen información sobre 20 IBE, que buscaron mejorar al menos uno de los siguientes componentes críticos nombrados por el NRP (2000): conciencia fonológica, principio alfabético, fluidez, vocabulario y comprensión. Dado que el 90% de ellos fue realizado con niños angloparlantes nos dedicamos a discutir críticamente la aplicabilidad de esta evidencia al contexto particular de países hispanohablantes. Si bien muchas de las características generales de las IBE implementadas en inglés podrían servir de guía para intervenir en español, resulta imprescindible tener en cuenta las diferencias estructurales en la ortografía de ambas lenguas. A su vez, identificamos estrategias transversales y técnicas de implementación en las IBE, que por su carácter universal podrían ser de utilidad práctica también para intervenir en el desarrollo lector en español. KW - early literacy KW - evidence-based interventions (EBI) KW - reading KW - systematic review KW - superficial orthography Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.14349/rlp.2018.v50.n1.4 SN - 0120-0534 VL - 50 IS - 1 SP - 31 EP - 48 PB - Foundation advancement psychology CY - Bogota ER - TY - JOUR A1 - Schotter, Elizabeth Roye A1 - von der Malsburg, Titus Raban A1 - Leinenger, Mallorie T1 - Forced Fixations, Trans-Saccadic Integration, and Word Recognition BT - Evidence for a Hybrid Mechanism of Saccade Triggering in Reading JF - Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition N2 - Recent studies using the gaze-contingent boundary paradigm reported a reversed preview benefit- shorter fixations on a target word when an unrelated preview was easier to process than the fixated target (Schotter & Leinenger, 2016). This is explained viaforeedfixatiotzs-short fixations on words that would ideally be skipped (because lexical processing has progressed enough) but could not be because saccade planning reached a point of no return. This contrasts with accounts of preview effects via trans-saccadic integration-shorter fixations on a target word when the preview is more similar to it (see Cutter. Drieghe, & Liversedge, 2015). In addition, if the previewed word-not the fixated target-determines subsequent eye movements, is it also this word that enters the linguistic processing stream? We tested these accounts by having 24 subjects read 150 sentences in the boundary paradigm in which both the preview and target were initially plausible but later one, both, or neither became implausible, providing an opportunity to probe which one was linguistically encoded. In an intervening buffer region, both words were plausible, providing an opportunity to investigate trans-saccadic integration. The frequency of the previewed word affected progressive saccades (i.e.. forced fixations) as well as when transsaccadic integration failure increased regressions, but, only the implausibility of the target word affected semantic encoding. These data support a hybrid account of saccadic control (Reingold, Reichle. Glaholt, & Sheridan, 2012) driven by incomplete (often parafoveal) word recognition, which occurs prior to complete (often foveal) word recognition. KW - parafoveal processing KW - word recognition KW - regressive saccades KW - eye movements KW - reading Y1 - 2019 U6 - https://doi.org/10.1037/xlm0000617 SN - 0278-7393 SN - 1939-1285 VL - 45 IS - 4 SP - 677 EP - 688 PB - American Psychological Association CY - Washington ER - TY - JOUR A1 - Risse, Sarah A1 - Seelig, Stefan T1 - Stable preview difficulty effects in reading with an improved variant of the boundary paradigm JF - The quarterly journal of experimental psychology N2 - Using gaze-contingent display changes in the boundary paradigm during sentence reading, it has recently been shown that parafoveal word-processing difficulties affect fixations on words to the right of the boundary. Current interpretations of this post-boundary preview difficulty effect range from delayed parafoveal-on-foveal effects in parallel word-processing models to forced fixations in serial word-processing models. However, these findings are based on an experimental design that, while allowing to isolate preview difficulty effects, might have established a bias with respect to asymmetries in parafoveal preview benefit for high-frequent and low-frequent target words. Here, we present a revision of this paradigm varying the preview’s lexical frequency and keeping the target word constant. We found substantial effects of the preview difficulty in fixation durations after the boundary confirming that preview processing affects the oculomotor decisions not only via trans-saccadic integration of preview and target word information. An additional time-course analysis showed that the preview difficulty effect was significant across the full fixation duration distribution on the target word without any evidence on the pretarget word before the boundary. We discuss implications of the accumulating evidence of post-boundary preview difficulty effects for models of eye movement control during reading. KW - Eye tracking KW - reading KW - parafoveal preview benefit KW - delayed parafoveal-on-foveal effects KW - forced fixations Y1 - 2019 U6 - https://doi.org/10.1177/1747021818819990 SN - 1747-0218 SN - 1747-0226 VL - 72 IS - 7 SP - 1632 EP - 1645 PB - Sage Publ. CY - London ER - TY - JOUR A1 - Yan, Ming A1 - Pan, Jinger A1 - Kliegl, Reinhold T1 - Eye Movement Control in Chinese Reading: A Cross-Sectional Study JF - Developmental psychology N2 - The present study explored the age-related changes of eye movement control in reading-that is, where to send the eyes and when to move them. Different orthographies present readers with somewhat different problems to solve, and this might, in turn, be reflected in different patterns of development of reading skill. Participants of different developmental levels (Grade 3, N = 30; Grade 5, N = 27 and adults, N = 27) were instructed to read sentences for comprehension while their eye movements were recorded. Contrary to previous findings that have been well documented indicating early maturation of saccade generation in English, current results showed that saccade generation among Chinese readers was still under development at Grade 5, although immediate lexical processing was relatively well-established. The distinct age-related changes in eye movements are attributable to certain linguistic properties of Chinese including the lack of interword spaces and word boundary uncertainty. The present study offers an example of how human eye movement adapts to the orthographic environment. KW - Chinese KW - eye movement KW - reading KW - development Y1 - 2019 U6 - https://doi.org/10.1037/dev0000819 SN - 0012-1649 SN - 1939-0599 VL - 55 IS - 11 SP - 2275 EP - 2285 PB - American Psychological Association CY - Washington ER - TY - JOUR A1 - Pauly, Dennis Nikolas A1 - Nottbusch, Guido T1 - The Influence of the German Capitalization Rules on Reading JF - Frontiers in Communication N2 - German orthography systematically marks all nouns (even other nominalized word classes) by capitalizing their first letter. It is often claimed that readers benefit from the uppercase-letter syntactic and semantic information, which makes the processing of sentences easier (e.g., Bock et al., 1985, 1989). In order to test this hypothesis, we asked 54 German readers to read single sentences systematically manipulated by a target word (N). In the experimental condition (EXP), we used semantic priming (in the following example: sick → cold) in order to build up a strong expectation of a noun, which was actually an attribute for the following noun (N+1) (translated to English e.g., “The sick writer had a cold (N) nose (N+1) …”). The sentences in the control condition were built analogously, but word N was purposefully altered (keeping word length and frequency constant) to make its interpretation as a noun extremely unlikely (e.g., “The sick writer had a blue (N) nose (N+1) …”). In both conditions, the sentences were presented either following German standard orthography (Cap) or in lowercase spelling (NoCap). The capitalized nouns in the EXP/Cap condition should then prevent garden-path parsing, as capital letters can be recognized parafoveally. However, in the EXP/NoCap condition, we expected a garden-path effect on word N+1 affecting first-pass fixations and the number of regressions, as the reader realizes that word N is instead an adjective. As the control condition does not include a garden-path, we expected to find (small) effects of the violation of the orthographic rule in the CON/NoCap condition, but no garden-path effect. As a global result, it can be stated that reading sentences in which nouns are not marked by a majuscule slows a native German reader down significantly, but from an absolute point of view, the effect is small. Compared with other manipulations (e.g., transpositions or substitutions), a lowercase letter still represents the correct allograph in the correct position without affecting phonology. Furthermore, most German readers do have experience with other alphabetic writing systems that lack consistent noun capitalization, and in (private) digital communication lowercase nouns are quite common. Although our garden-path sentences did not show the desired effect, we found an indication of grammatical pre-processing enabled by the majuscule in the regularly spelled sentences: In the case of high noun frequency, we post hoc located parafovea-on-fovea effects, i.e., longer fixation durations, on the attributive adjective (word N). These benefits of capitalization could only be detected under specific circumstances. In other cases, we conclude that longer reading durations are mainly the result of disturbance in readers' habituation when the expected capitalization is missing. KW - orthography KW - eye-tracking KW - reading KW - noun KW - parafoveal and foveal processing Y1 - 2020 U6 - https://doi.org/10.3389/fcomm.2020.00015 SN - 2297-900X VL - 5 PB - Frontiers Media CY - Lausanne ER - TY - JOUR A1 - Husain, Samar A1 - Vasishth, Shravan A1 - Srinivasan, Narayanan T1 - Integration and prediction difficulty in Hindi sentence comprehension: Evidence from an eye-tracking corpus JF - Journal of Eye Movement Research N2 - This is the first attempt at characterizing reading difficulty in Hindi using naturally occurring sentences. We created the Potsdam-Allahabad Hindi Eyetracking Corpus by recording eye-movement data from 30 participants at the University of Allahabad, India. The target stimuli were 153 sentences selected from the beta version of the Hindi-Urdu treebank. We find that word- or low-level predictors (syllable length, unigram and bigram frequency) affect first-pass reading times, regression path duration, total reading time, and outgoing saccade length. An increase in syllable length results in longer fixations, and an increase in word unigram and bigram frequency leads to shorter fixations. Longer syllable length and higher frequency lead to longer outgoing saccades. We also find that two predictors of sentence comprehension difficulty, integration and storage cost, have an effect on reading difficulty. Integration cost (Gibson, 2000) was approximated by calculating the distance (in words) between a dependent and head; and storage cost (Gibson, 2000), which measures difficulty of maintaining predictions, was estimated by counting the number of predicted heads at each point in the sentence. We find that integration cost mainly affects outgoing saccade length, and storage cost affects total reading times and outgoing saccade length. Thus, word-level predictors have an effect in both early and late measures of reading time, while predictors of sentence comprehension difficulty tend to affect later measures. This is, to our knowledge, the first demonstration using eye-tracking that both integration and storage cost influence reading difficulty. KW - reading KW - Hindi KW - eye-tracking KW - sentence comprehension KW - integration cost KW - storage cost Y1 - 2015 SN - 1995-8692 VL - 8 IS - 2 PB - International Group for Eye Movement Research CY - Bern ER - TY - JOUR A1 - Cunnings, Ian A1 - Patterson, Clare A1 - Felser, Claudia T1 - Structural constraints on pronoun binding and coreference: evidence from eye movements during reading JF - Frontiers in psychology N2 - A number of recent studies have investigated how syntactic and non-syntactic constraints combine to cue memory retrieval during anaphora resolution. In this paper we investigate how syntactic constraints and gender congruence interact to guide memory retrieval during the resolution of subject pronouns. Subject pronouns are always technically ambiguous, and the application of syntactic constraints on their interpretation depends on properties of the antecedent that is to be retrieved. While pronouns can freely corefer with non-quantified referential antecedents, linking a pronoun to a quantified antecedent is only possible in certain syntactic configurations via variable binding. We report the results from a judgment task and three online reading comprehension experiments investigating pronoun resolution with quantified and non-quantified antecedents. Results from both the judgment task and participants' eye movements during reading indicate that comprehenders freely allow pronouns to corefer with non-quantified antecedents, but that retrieval of quantified antecedents is restricted to specific syntactic environments. We interpret our findings as indicating that syntactic constraints constitute highly weighted cues to memory retrieval during anaphora resolution. KW - pronoun resolution KW - memory retrieval KW - quantification KW - eye movements KW - reading KW - English Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00840 SN - 1664-1078 VL - 6 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne ER - TY - JOUR A1 - Yan, Ming A1 - Sommer, Werner T1 - Parafoveal-on-Foveal Effects of Emotional Word Semantics in Reading Chinese Sentences: Evidence From Eye Movements JF - Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition N2 - Despite the well-known influence of emotional meaning on cognition, relatively less is known about its effects on reading behavior. We investigated whether fixation behavior during the reading of Chinese sentences is influenced by emotional word meaning in the parafovea. Two-character target words embedded into the same sentence frames provided emotionally positive, negative, or neutral contents. Fixation durations on neutral pretarget words were prolonged for positive parafoveal words and for highly frequent negative parafoveal words. In addition, fixation durations on foveal emotional words were shorter than those on neutral words. We also found that the role of emotional words varied as a function of their valence during foveal and parafoveal processing. These findings suggest a processing advantage for emotional words relative to emotionally neutral stimuli in foveal and parafoveal vision. We discuss implications for the notion of attention attraction due to emotional content. KW - parafoveal vision KW - emotion KW - reading KW - Chinese Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.1037/xlm0000095 SN - 0278-7393 SN - 1939-1285 VL - 41 IS - 4 SP - 1237 EP - 1243 PB - American Psychological Association CY - Washington ER - TY - JOUR A1 - Laubrock, Jochen A1 - Kliegl, Reinhold T1 - The eye-voice span during reading aloud JF - Frontiers in psychology N2 - Although eye movements during reading are modulated by cognitive processing demands, they also reflect visual sampling of the input, and possibly preparation of output for speech or the inner voice. By simultaneously recording eye movements and the voice during reading aloud, we obtained an output measure that constrains the length of time spent on cognitive processing. Here we investigate the dynamics of the eye-voice span (EVS), the distance between eye and voice. We show that the EVS is regulated immediately during fixation of a word by either increasing fixation duration or programming a regressive eye movement against the reading direction. EVS size at the beginning of a fixation was positively correlated with the likelihood of regressions and refixations. Regression probability was further increased if the EVS was still large at the end of a fixation: if adjustment of fixation duration did not sufficiently reduce the EVS during a fixation, then a regression rather than a refixation followed with high probability. We further show that the EVS can help understand cognitive influences on fixation duration during reading: in mixed model analyses, the EVS was a stronger predictor of fixation durations than either word frequency or word length. The EVS modulated the influence of several other predictors on single fixation durations (SFDs). For example, word-N frequency effects were larger with a large EVS, especially when word N-1 frequency was low. Finally, a comparison of SFDs during oral and silent reading showed that reading is governed by similar principles in both reading modes, although EVS maintenance and articulatory processing also cause some differences. In summary, the EVS is regulated by adjusting fixation duration and/or by programming a regressive eye movement when the EVS gets too large. Overall, the EVS appears to be directly related to updating of the working memory buffer during reading. KW - reading KW - eye movements KW - eye-voice span KW - synchronization KW - working memory updating KW - psychologinguistics Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01437 SN - 1664-1078 VL - 6 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne ER - TY - JOUR A1 - Hohenstein, Sven A1 - Kliegl, Reinhold T1 - Semantic preview benefit during reading JF - Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition N2 - Word features in parafoveal vision influence eye movements during reading. The question of whether readers extract semantic information from parafoveal words was studied in 3 experiments by using a gaze-contingent display change technique. Subjects read German sentences containing 1 of several preview words that were replaced by a target word during the saccade to the preview (boundary paradigm). In the 1st experiment the preview word was semantically related or unrelated to the target. Fixation durations on the target were shorter for semantically related than unrelated previews, consistent with a semantic preview benefit. In the 2nd experiment, half the sentences were presented following the rules of German spelling (i.e., previews and targets were printed with an initial capital letter), and the other half were presented completely in lowercase. A semantic preview benefit was obtained under both conditions. In the 3rd experiment, we introduced 2 further preview conditions, an identical word and a pronounceable nonword, while also manipulating the text contrast. Whereas the contrast had negligible effects, fixation durations on the target were reliably different for all 4 types of preview. Semantic preview benefits were greater for pretarget fixations closer to the boundary (large preview space) and, although not as consistently, for long pretarget fixation durations (long preview time). The results constrain theoretical proposals about eye movement control in reading. KW - eye movements KW - reading KW - semantic preview benefit KW - parafoveal processing KW - display change awareness Y1 - 2014 U6 - https://doi.org/10.1037/a0033670 SN - 0278-7393 SN - 1939-1285 VL - 40 IS - 1 SP - 166 EP - 190 PB - American Psychological Association CY - Washington ER - TY - JOUR A1 - Fernandez, Gerardo A1 - Shalom, Diego E. A1 - Kliegl, Reinhold A1 - Sigman, Mariano T1 - Eye movements during reading proverbs and regular sentences: the incoming word predictability effect JF - Language, cognition and neuroscience KW - eye movements KW - reading KW - proverbs KW - incoming word predictability effect Y1 - 2014 U6 - https://doi.org/10.1080/01690965.2012.760745 SN - 2327-3798 SN - 2327-3801 VL - 29 IS - 3 SP - 260 EP - 273 PB - Routledge, Taylor & Francis Group CY - Abingdon ER - TY - JOUR A1 - Risse, Sarah T1 - Effects of visual span on reading speed and parafoveal processing in eye movements during sentence reading JF - Journal of vision KW - eyetracking KW - reading KW - visual span profiles KW - crowding KW - reading speed KW - preview benefit KW - parafoveal vision Y1 - 2014 U6 - https://doi.org/10.1167/14.8.11 SN - 1534-7362 VL - 14 IS - 8 PB - Association for Research in Vision and Opthalmology CY - Rockville ER - TY - JOUR A1 - Heister, Julian A1 - Würzner, Kay-Michael A1 - Bubenzer, Johannes A1 - Pohl, Edmund A1 - Hanneforth, Thomas A1 - Geyken, Alexander A1 - Kliegl, Reinhold T1 - dlexDB - A lexical database for the psychological and linguistic research JF - Psychologische Rundschau : offizielles Organ der Deutschen Gesellschaft für Psychologie N2 - The lexical database dlexDB supplies in form of an online database frequency-based norms of numerous process-related word properties for psychological and linguistic research. These values include well known variables such as printed frequency of word form and lemma as documented also in CELEX (Baayen, Piepenbrock und Gulikers, 1995). In addition, we compute new values like frequencies based on syllables, and morphemes as well as frequencies of character chains, and multiple word combinations. The statistics are based on the Kernkorpus des Digitalen Wrterbuchs der deutschen Sprache (DWDS) with over 100 million running words. We illustrate the validity of these norms with new results about fixation durations in sentence reading. KW - corpus linguistics KW - lexical database KW - dlex KW - dlexDB KW - CELEX KW - eve movement KW - reading KW - parafovea Y1 - 2011 U6 - https://doi.org/10.1026/0033-3042/a000029 SN - 0033-3042 SN - 2190-6238 VL - 62 IS - 1 SP - 10 EP - 20 PB - Hogrefe CY - Göttingen ER - TY - JOUR A1 - Yan, Ming A1 - Zhou, Wei A1 - Shu, Hua A1 - Kliegl, Reinhold T1 - Lexical and sublexical semantic preview benefits in chinese reading JF - Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition N2 - Semantic processing from parafoveal words is an elusive phenomenon in alphabetic languages, but it has been demonstrated only for a restricted set of noncompound Chinese characters. Using the gaze-contingent boundary paradigm, this experiment examined whether parafoveal lexical and sublexical semantic information was extracted from compound preview characters. Results generalized parafoveal semantic processing to this representative set of Chinese characters and extended the parafoveal processing to radical (sublexical) level semantic information extraction. Implications for notions of parafoveal information extraction during Chinese reading are discussed. KW - semantic KW - preview benefit KW - reading KW - Chinese Y1 - 2012 U6 - https://doi.org/10.1037/a0026935 SN - 0278-7393 VL - 38 IS - 4 SP - 1069 EP - 1075 PB - American Psychological Association CY - Washington ER - TY - JOUR A1 - Zhou, Wei A1 - Kliegl, Reinhold A1 - Yan, Ming T1 - A validation of parafoveal semantic information extraction in reading Chinese JF - Journal of research in reading : a journal of the United Kingdom Reading Association N2 - Parafoveal semantic processing has recently been well documented in reading Chinese sentences, presumably because of language-specific features. However, because of a large variation of fixation landing positions on pretarget words, some preview words actually were located in foveal vision when readers' eyes landed close to the end of the pretarget words. None of the previous studies has completely ruled out a possibility that the semantic preview effects might mainly arise from these foveally processed preview words. This case, whether previously observed positive evidence for parafoveal semantic processing can still hold, has been called into question. Using linear mixed models, we demonstrate in this study that semantic preview benefit from word N+1 decreased if fixation on pretarget word N was close to the preview. We argue that parafoveal semantic processing is not a consequence of foveally processed preview words. KW - semantic KW - preview benefit KW - reading KW - Chinese Y1 - 2013 U6 - https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2013.01556.x SN - 0141-0423 VL - 36 IS - 2 SP - S51 EP - S63 PB - Wiley-Blackwell CY - Hoboken ER - TY - JOUR A1 - Laubrock, Jochen A1 - Kliegl, Reinhold T1 - The eye-voice span during reading aloud JF - Frontiers in psychology N2 - Although eye movements during reading are modulated by cognitive processing demands, they also reflect visual sampling of the input, and possibly preparation of output for speech or the inner voice. By simultaneously recording eye movements and the voice during reading aloud, we obtained an output measure that constrains the length of time spent on cognitive processing. Here we investigate the dynamics of the eye-voice span (EVS), the distance between eye and voice. We show that the EVS is regulated immediately during fixation of a word by either increasing fixation duration or programming a regressive eye movement against the reading direction. EVS size at the beginning of a fixation was positively correlated with the likelihood of regressions and refixations. Regression probability was further increased if the EVS was still large at the end of a fixation: if adjustment of fixation duration did not sufficiently reduce the EVS during a fixation, then a regression rather than a refixation followed with high probability. We further show that the EVS can help understand cognitive influences on fixation duration during reading: in mixed model analyses, the EVS was a stronger predictor of fixation durations than either word frequency or word length. The EVS modulated the influence of several other predictors on single fixation durations (SFDs). For example, word-N frequency effects were larger with a large EVS, especially when word N-1 frequency was low. Finally, a comparison of SFDs during oral and silent reading showed that reading is governed by similar principles in both reading modes, although EVS maintenance and articulatory processing also cause some differences. In summary, the EVS is regulated by adjusting fixation duration and/or by programming a regressive eye movement when the EVS gets too large. Overall, the EVS appears to be directly related to updating of the working memory buffer during reading. KW - reading KW - eye movements KW - eye-voice span KW - synchronization KW - working memory updating KW - psychologinguistics Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01432 SN - 1664-1078 VL - 6 IS - 1432 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne ER - TY - JOUR A1 - Felser, Claudia A1 - Patterson, Clare A1 - Cunnings, Ian T1 - Structural constraints on pronoun binding and coreference: Evidence from eye movements during reading JF - Frontiers in psychology N2 - A number of recent studies have investigated how syntactic and non-syntactic constraints combine to cue memory retrieval during anaphora resolution. In this paper we investigate how syntactic constraints and gender congruence interact to guide memory retrieval during the resolution of subject pronouns. Subject pronouns are always technically ambiguous, and the application of syntactic constraints on their interpretation depends on properties of the antecedent that is to be retrieved. While pronouns can freely corefer with non-quantified referential antecedents, linking a pronoun to a quantified antecedent is only possible in certain syntactic configurations via variable binding. We report the results from a judgment task and three online reading comprehension experiments investigating pronoun resolution with quantified and non-quantified antecedents. Results from both the judgment task and participants' eye movements during reading indicate that comprehenders freely allow pronouns to corefer with non-quantified antecedents, but that retrieval of quantified antecedents is restricted to specific syntactic environments. We interpret our findings as indicating that syntactic constraints constitute highly weighted cues to memory retrieval during anaphora resolution. KW - pronoun resolution KW - memory retrieval KW - quantification KW - eye movements KW - reading KW - English Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00840 SN - 1664-1078 VL - 6 IS - 840 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne ER -