TY - JOUR A1 - Felser, Claudia A1 - Cunnings, Ian A1 - Batterham, Claire A1 - Clahsen, Harald T1 - The timing of Island effects in nonnative sentence processing JF - Studies in second language acquisition N2 - Using the eye-movement monitoring technique in two reading comprehension experiments, this study investigated the timing of constraints on wh-dependencies (so-called island constraints) in first- and second-language (L1 and L2) sentence processing. The results show that both L1 and L2 speakers of English are sensitive to extraction islands during processing, suggesting that memory storage limitations affect L1 and L2 comprehenders in essentially the same way. Furthermore, these results show that the timing of island effects in L1 compared to L2 sentence comprehension is affected differently by the type of cue (semantic fit versus filled gaps) signaling whether dependency formation is possible at a potential gap site. Even though L1 English speakers showed immediate sensitivity to filled gaps but not to lack of semantic fit, proficient German-speaking learners of English as a L2 showed the opposite sensitivity pattern. This indicates that initial wh-dependency formation in L2 processing is based on semantic feature matching rather than being structurally mediated as in L1 comprehension. KW - trace positions KW - empty categories KW - garden-paths KW - 2nd-language KW - grammar KW - dependencies KW - plausibility KW - constraints KW - english KW - comprehension Y1 - 2012 U6 - https://doi.org/10.1017/S0272263111000507 SN - 0272-2631 VL - 34 IS - 1 SP - 67 EP - 98 PB - Cambridge University Press CY - Cambridge ER - TY - JOUR A1 - Havas, Viktoria A1 - Rodriguez-Fornells, Antoni A1 - Clahsen, Harald T1 - Brain potentials for derivational morphology an ERP study of deadjectival nominalizations in Spanish JF - Brain & language : a journal of the neurobiology of language N2 - This study investigates brain potentials to derived word forms in Spanish. Two experiments were performed on derived nominals that differ in terms of their productivity and semantic properties but are otherwise similar, an acceptability judgment task and a reading experiment using event-related brain potentials (ERPs) in which correctly and incorrectly formed derived words were presented in sentence contexts. The first experiment indicated productivity differences between the different nominalization processes in Spanish. The second experiment yielded a pattern of ERP responses that differed from both the familiar lexical-semantic and grammatical ERP effects. Violations of derivational morphology elicited an increased N400 component plus a late positivity (P600), unlike gender-agreement violations, which produced the biphasic LAN/P600 ERP pattern known from previous studies of morpho-syntactic violations. We conclude that the recognition of derived word forms engages both word-level (lexical-semantic) and decompositional (morpheme-based) processes. KW - Event-related brain potentials KW - N400 KW - P600 KW - Derivational morphology KW - Spanish Y1 - 2012 U6 - https://doi.org/10.1016/j.bandl.2011.10.008 SN - 0093-934X VL - 120 IS - 3 SP - 332 EP - 344 PB - Elsevier CY - San Diego ER - TY - JOUR A1 - Clahsen, Harald A1 - Balkhair, Loay A1 - Schutter, John-Sebastian A1 - Cunnings, Ian T1 - The time course of morphological processing in a second language JF - Second language research N2 - We report findings from psycholinguistic experiments investigating the detailed timing of processing morphologically complex words by proficient adult second (L2) language learners of English in comparison to adult native (L1) speakers of English. The first study employed the masked priming technique to investigate -ed forms with a group of advanced Arabic-speaking learners of English. The results replicate previously found L1/L2 differences in morphological priming, even though in the present experiment an extra temporal delay was offered after the presentation of the prime words. The second study examined the timing of constraints against inflected forms inside derived words in English using the eye-movement monitoring technique and an additional acceptability judgment task with highly advanced Dutch L2 learners of English in comparison to adult L1 English controls. Whilst offline the L2 learners performed native-like, the eye-movement data showed that their online processing was not affected by the morphological constraint against regular plurals inside derived words in the same way as in native speakers. Taken together, these findings indicate that L2 learners are not just slower than native speakers in processing morphologically complex words, but that the L2 comprehension system employs real-time grammatical analysis (in this case, morphological information) less than the L1 system. KW - compounds KW - derivational morphology KW - English as a seond language KW - inflectional morphology KW - late bilinguals KW - masked priming KW - morphology processing KW - past tense KW - shallow structure hypothesis Y1 - 2013 U6 - https://doi.org/10.1177/0267658312464970 SN - 0267-6583 VL - 29 IS - 1 SP - 7 EP - 31 PB - Sage Publ. CY - London ER - TY - JOUR A1 - Jacob, Gunnar A1 - Fleischhauer, Elisabeth A1 - Clahsen, Harald T1 - Allomorphy and affixation in morphological processing - a cross-modal priming study with late bilinguals JF - Bilingualism : language and cognition. N2 - This study presents results from a cross-modal priming experiment investigating inflected verb forms of German. A group of late learners of German with Russian as their native language (L1) was compared to a control group of German L1 speakers. The experiment showed different priming patterns for the two participant groups. The L1 German data yielded a stem-priming effect for inflected forms involving regular affixation and a partial priming effect for irregular forms irrespective of stem allomorphy. By contrast, the data from the late bilinguals showed reduced priming effects for both regular and irregular forms. We argue that late learners rely more on lexically stored inflected word forms during word recognition and less on morphological parsing than native speakers. KW - bilingual processing KW - morphological priming KW - second language KW - German morphology Y1 - 2013 U6 - https://doi.org/10.1017/S1366728913000291 SN - 1366-7289 VL - 16 IS - 4 SP - 924 EP - 933 PB - Cambridge Univ. Press CY - New York ER - TY - JOUR A1 - Kirkici, Bilal A1 - Clahsen, Harald T1 - Inflection and derivation in native and non-native language processing - masked priming experiments on Turkish JF - Bilingualism : language and cognition N2 - Much previous experimental research on morphological processing has focused on surface and meaning-level properties of morphologically complex words, without paying much attention to the morphological differences between inflectional and derivational processes. Realization-based theories of morphology, for example, assume specific morpholexical representations for derived words that distinguish them from the products of inflectional or paradigmatic processes. The present study reports results from a series of masked priming experiments investigating the processing of inflectional and derivational phenomena in native (L1) and non-native (L2) speakers in a non-Indo-European language, Turkish. We specifically compared regular (Aorist) verb inflection with deadjectival nominalization, both of which are highly frequent, productive and transparent in Turkish. The experiments demonstrated different priming patterns for inflection and derivation, specifically within the L2 group. Implications of these findings are discussed both for accounts of L2 morphological processing and for the controversial linguistic distinction between inflection and derivation. KW - morphological processing KW - second language KW - late bilinguals Y1 - 2013 U6 - https://doi.org/10.1017/S1366728912000648 SN - 1366-7289 VL - 16 IS - 4 SP - 776 EP - 791 PB - Cambridge Univ. Press CY - New York ER - TY - JOUR A1 - Silva, Renita A1 - Gerth, Sabrina A1 - Clahsen, Harald T1 - Morphological constraints in children's spoken language comprehension - a visual world study of plurals inside compounds in English JF - Cognition : international journal of cognitive science N2 - Many previous studies have shown that the human language processor is capable of rapidly integrating information from different sources during reading or listening. Yet, little is known about how this ability develops from child to adulthood. To gain insight into how children (in comparison to adults) handle different kinds of linguistic information during on-line language comprehension, the current study investigates a well-known morphological phenomenon that is subject to both structural and semantic constraints, the plurals-in-compounds effect, i.e. the dislike of plural (specifically regular plural) modifiers inside compounds (e.g. rats eater). We examined 96 seven-to-twelve-year-old children and a control group of 32 adults measuring their eye-gaze changes in response to compound-internal plural and singular forms. Our results indicate that children rely more upon structural properties of language (in the present case, morphological cues) early in development and that the ability to efficiently integrate information from multiple sources takes time for children to reach adult-like levels. KW - Developmental morphology KW - Compounding KW - Visual world paradigm KW - Eye movements KW - Morphological processing Y1 - 2013 U6 - https://doi.org/10.1016/j.cognition.2013.08.003 SN - 0010-0277 SN - 1873-7838 VL - 129 IS - 2 SP - 457 EP - 469 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - JOUR A1 - Budd, Mary-Jane A1 - Paulmann, Silke A1 - Barry, Christopher A1 - Clahsen, Harald T1 - Brain potentials during language production in children and adults - an ERP study of the English past tense JF - Brain & language : a journal of the neurobiology of language N2 - The current study examines the neural correlates of 8-to-12-year-old children and adults producing inflected word forms, specifically regular vs. irregular past-tense forms in English, using a silent production paradigm. ERPs were time-locked to a visual cue for silent production of either a regular or irregular past-tense form or a 3rd person singular present tense form of a given verb (e.g., walked/sang vs. walks/sings). Subsequently, another visual stimulus cued participants for an overt vocalization of their response. ERP results for the adult group revealed a negativity 300-450 ms after the silent-production cue for regular compared to irregular past-tense forms. There was no difference in the present form condition. Children's brain potentials revealed developmental changes, with the older children demonstrating more adult-like ERP responses than the younger ones. We interpret the observed ERP responses as reflecting combinatorial processing involved in regular (but not irregular) past-tense formation. KW - ERP KW - Morphology KW - Production KW - Children KW - Past tense Y1 - 2013 U6 - https://doi.org/10.1016/j.bandl.2012.12.010 SN - 0093-934X SN - 1090-2155 VL - 127 IS - 3 SP - 345 EP - 355 PB - Elsevier CY - San Diego ER - TY - JOUR A1 - Clahsen, Harald T1 - Grammatische Störungen bei ein- und mehrsprachigen Kindern : ein Vergleich Y1 - 2013 ER - TY - JOUR A1 - Nakano, Yoko A1 - Ikemoto, Yu A1 - Jacob, Gunnar A1 - Clahsen, Harald T1 - How Orthography Modulates Morphological Priming BT - Subliminal Kanji Activation in Japanese JF - Frontiers in psychology N2 - The current study investigates to what extent masked morphological priming is modulated by language-particular properties, specifically by its writing system. We present results from two masked priming experiments investigating the processing of complex Japanese words written in less common (moraic) scripts. In Experiment 1, participants performed lexical decisions on target verbs; these were preceded by primes which were either (i) a past-tense form of the same verb, (ii) a stem-related form with the epenthetic vowel -i, (iii) a semantically-related form, and (iv) a phonologically-related form. Significant priming effects were obtained for prime types (i), (ii), and (iii), but not for (iv). This pattern of results differs from previous findings on languages with alphabetic scripts, which found reliable masked priming effects for morphologically related prime/target pairs of type (i), but not for non-affixal and semantically-related primes of types (ii), and (iii). In Experiment 2, we measured priming effects for prime/target pairs which are neither morphologically, semantically, phonologically nor - as presented in their moraic scripts—orthographically related, but which—in their commonly written form—share the same kanji, which are logograms adopted from Chinese. The results showed a significant priming effect, with faster lexical-decision times for kanji-related prime/target pairs relative to unrelated ones. We conclude that affix-stripping is insufficient to account for masked morphological priming effects across languages, but that language-particular properties (in the case of Japanese, the writing system) affect the processing of (morphologically) complex words. KW - morphologically complex words KW - morpho-orthography KW - decompositon KW - Japanese KW - kanji KW - kana Y1 - 2016 U6 - https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00316 SN - 1664-1078 VL - 7 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne ER - TY - GEN A1 - Nakano, Yoko A1 - Ikemoto, Yu A1 - Jacob, Gunnar A1 - Clahsen, Harald T1 - How Orthography Modulates Morphological Priming BT - Subliminal Kanji Activation in Japanese N2 - The current study investigates to what extent masked morphological priming is modulated by language-particular properties, specifically by its writing system. We present results from two masked priming experiments investigating the processing of complex Japanese words written in less common (moraic) scripts. In Experiment 1, participants performed lexical decisions on target verbs; these were preceded by primes which were either (i) a past-tense form of the same verb, (ii) a stem-related form with the epenthetic vowel -i, (iii) a semantically-related form, and (iv) a phonologically-related form. Significant priming effects were obtained for prime types (i), (ii), and (iii), but not for (iv). This pattern of results differs from previous findings on languages with alphabetic scripts, which found reliable masked priming effects for morphologically related prime/target pairs of type (i), but not for non-affixal and semantically-related primes of types (ii), and (iii). In Experiment 2, we measured priming effects for prime/target pairs which are neither morphologically, semantically, phonologically nor - as presented in their moraic scripts—orthographically related, but which—in their commonly written form—share the same kanji, which are logograms adopted from Chinese. The results showed a significant priming effect, with faster lexical-decision times for kanji-related prime/target pairs relative to unrelated ones. We conclude that affix-stripping is insufficient to account for masked morphological priming effects across languages, but that language-particular properties (in the case of Japanese, the writing system) affect the processing of (morphologically) complex words. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 293 KW - Japanese KW - decompositon KW - kana KW - kanji KW - morpho-orthography KW - morphologically complex words Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-91692 ER - TY - JOUR A1 - Clahsen, Harald ED - Fritzsche, Tom ED - Meyer, Corinna B. ED - Adelt, Anne ED - Roß, Jennifer T1 - Grammatische Störungen bei ein- und mehrsprachigen Kindern BT - Ein Vergleich JF - Spektrum Patholinguistik Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68450 SN - 1866-9085 SN - 1866-9433 IS - 6 SP - 1 EP - 4 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Clahsen, Harald A1 - Siegmüller, Julia A1 - Penke, Martina A1 - Schröder, Astrid A1 - Hofmann, Janine A1 - Holzgrefe-Lang, Julia A1 - Skerra, Antje A1 - Adani, Flavia A1 - Gagarina, Natalʹja Vladimirovna A1 - Schröter, Carolin A1 - Frieg, Hendrike A1 - Belke, Eva A1 - Schwab, Susanne A1 - Seifert, Susanne A1 - Watko, Petra A1 - Obendrauf, Tanja A1 - Trauntschnig, Mike A1 - Gasteiger-Klicpera, Barbara A1 - Adelt, Anne A1 - Hanne, Sandra A1 - Burchert, Frank A1 - Swietza, Romy A1 - Doppelbauer, Lea A1 - Dralle, Jenny A1 - Purat, Patricia A1 - Webersinke, Dorothea A1 - Schwytay, Jeannine A1 - Stadie, Nicole A1 - Hoppe, Carina A1 - Heide, Judith A1 - Marusch, Tina A1 - von der Malsburg, Titus Raban A1 - Bastiaanse, Roelien A1 - Schultheiss, Corinna A1 - Nahrstaedt, Holger A1 - Schauer, Thomas A1 - Seidl, Rainer Ottis A1 - Rath, Elisa ED - Fritzsche, Tom ED - Meyer, Corinna B. ED - Adelt, Anne ED - Roß, Jennifer T1 - Spektrum Patholinguistik = Schwerpunktthema: Labyrinth Grammatik: Therapie von syntaktischen Störungen bei Kindern und Erwachsenen N2 - Das Herbsttreffen Patholinguistik wird seit 2007 jährlich vom Verband für Patholinguistik e.V. (vpl) durchgeführt. Das 6. Herbsttreffen mit dem Schwerpunktthema "Labyrinth Grammatik: Therapie von syntaktischen Störungen bei Kindern und Erwachsenen" fand am 17.11.2012 in Potsdam statt. Im vorliegenden Tagungsband finden sich alle Beiträge der Veranstaltung: die vier Hauptvorträge zum Schwerpunkthema, die Vorträge aus Praxis und Forschung von vier Patholinguistinnen in der Reihe Spektrum Patholinguistik sowie die Abstracts der Posterpräsentation. N2 - The 'Herbsttreffen Patholinguistik' is an annual conference organized by the Association for Patholinguistics (Verband für Patholinguistik e.V./vpl) since 2007. The 6th Herbsttreffen with its theme "Labyrinth Grammar: Therapy of Syntactic Disorders in Children and Adults" took place on November 17th, 2012 in Potsdam. These proceedings contain all contributions of the meeting: the four keynote talks, the talks on speech/language therapy and research in the section "Spektrum Patholinguistik" by four patholinguists as well as the abstracts of the poster session. T3 - Spektrum Patholinguistik - 6 KW - Patholinguistik KW - syntaktische Störungen KW - Aphasie KW - Agrammatismus KW - Dysgrammatismus KW - patholinguistics KW - speech/language therapy KW - syntactic disorders KW - aphasia KW - agrammatism Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67659 SN - 978-3-86956-270-4 SN - 1869-3822 SN - 1866-9433 IS - 6 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER -