TY  - JOUR
A1  - Knobloch, Eberhard
A1  - Schwarz, Ingo
T1  - Die Feuer von Baku
BT  - Ein wiederentdeckter Brief von Alexander von Humboldt
JF  - Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
KW  - Archiv
KW  - Briefe
KW  - Briefwechsel
KW  - Elena Roussanova
KW  - Heinrich Friedrich Emil Lenz
KW  - St. Petersburg
KW  - von Humboldts Hand
Y1  - 2011
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-57545
SN  - 2568-3543
SN  - 1617-5239
VL  - XII
IS  - 23
SP  - 5
EP  - 8
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schmuck, Thomas
T1  - Der Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Karl Ernst von Baer
JF  - Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - Der kurze, nicht vollständig erhaltene Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Karl Ernst von Baer behandelt sehr verschiedene Themen: Politik, Kriegsgefahr, den Wissenschaftsbetrieb, Auszeichnungen und Tagungen, Embryologie und Cholera. Gemeinsam mit Briefen und Reden ergibt sich dabei ein differenziertes Bild der Beurteilung der beiden Wissenschaftler durch den jeweils anderen. Während Baer sich als Bewunderer Humboldts erweist, erscheint umgekehrt Humboldts Einschätzung Baers als ambivalent.
N2  - The short, not completely preserved correspondence between Alexander von Humboldt and Karl Ernst von Baer deals with a wide range of subjects: politics and the danger of war, academic activities, scientific awards and conferences, aspects of embryology and the cholera. Letters to third persons and speeches, together with the correspondence between Humboldt and Baer show a differentiated pattern of mutual appraisal: While Baer always remained an admirer of the elder naturalist, Humboldt’s estimation was characterized by ambivalence.
N2  - Короткая, не полностью сохранившаяся переписка Александра фон Гумбольдта с Карлом Эрнстом фон Бэром посвящена весьма разнообразным темам: это политика, военная опасность, научные занятия, награды и заседания, эмбриология и холера. Эта переписка вместе с письмами Гумбольдта другим лицам и публичными выступлениями Бэра выявляет дифференцированную картину в оценке этих ученых друг друга. В то время как Бэр проявляет себя восторженным почитателем Гумбольдта, оценка Гумбольдта Бэра довольно противоречива.
KW  - Briefwechsel
KW  - Karl Ernst von Baer
KW  - Zeitgenossen
KW  - von Humboldts Hand
Y1  - 2012
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-61419
SN  - 2568-3543
SN  - 1617-5239
VL  - XIII
IS  - 24
SP  - 5
EP  - 20
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schmuck, Thomas
T1  - Tod in den Anden
BT  - Ein Brief Francis Halls an Humboldt 1831 und seine historischen und politischen Hintergründe
JF  - HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - Der Forschungsreisende Francis Hall kam als Soldat nach Südamerika und betätigte sich hier auch als Pflanzensammler, Reiseschriftsteller und Bergsteiger. Er war Freund und Briefpartner Jeremy Benthams und versuchte gemeinsam mit Jean-Baptiste Boussingault den Chimborazo zu besteigen. Der liberale Journalist wurde 1833 in bürgerkriegsähnlichen Unruhen in Ecuador ermordet. Der einzige Brief Halls an Humboldt, in dem er diesen für die Naturerschließung des Landes zu gewinnen versucht, eine Sammlung andiner Pflanzen übersendet und seine Einschätzung zur politischen Lage und Zukunft Südamerikas kundtut, wird hier veröffentlicht und kommentiert.
N2  - The British explorer Francis Hall was active in South- America as a soldier, a collector of plants, a writer of travelogues and a mountaineer. Together with Jean- Baptiste Boussingault he failed in ascending the Chimborazo. Friend and correspondent of Jeremy Bentham and also liberal journalist, Hall was killed during riots in Ecuador in 1833. In one single letter addressed to Humboldt, which is presented here, Hall tries to awaken interest for Ecuador, develops his views on the political future of South America and sends a collection of plants from the Andes.
N2  - El explorador británico Francis Hall llegó a América del Sur como soldado y allí también se dedicó a la colección de plantas, a escribir sobre viajes y a hacer alpinismo. Intentó subir al Chimborazo con Jean-Baptiste Boussingault. El periodista liberal, amigo de Jeremy Bentham con el que también mantenía correspondencia, fue asesinado en los disturbios de 1833 en Ecuador. En la única carta de Hall a Humboldt, que está publicada y comentada aquí, Hall intenta despertar el interés de Humboldt por la naturaleza del país enviando una colección de plantas andinas y dando su opinión sobre la situación política y el futuro de América del Sur. (Traducción: Christine Lebas)
KW  - Anden
KW  - Briefwechsel
KW  - Francis Hall
KW  - Freunde Humboldts
KW  - Jean-Baptiste Boussingault
KW  - Jeremy Bentham
KW  - Zeitgenossen
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-70061
SN  - 1617-5239
SN  - 2568-3543
VL  - XIV
IS  - 27
SP  - 55
EP  - 68
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kröger, Björn
A1  - Roussanova, Elena
A1  - Schmuck, Thomas
A1  - Schnöpf, Markus
A1  - Schwarz, Ingo
A1  - Thiemer-Sachse, Ursula
ED  - Ette, Ottmar
ED  - Knobloch, Eberhard
T1  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz
T2  - HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - Inhalt: Kröger, Björn: Remarks on a scene, depicting the primeval world. A talk given by Leopold von Buch in 1831, popularizing the Duria antiquior Roussanova, Elena: Hermann Trautschold und die Ehrung Alexander von Humboldts in Russland Schmuck, Thomas: Tod in den Anden. Ein Brief Francis Halls an Humboldt 1831 und seine historischen und politischen Hintergründe Schnoepf, Markus: Evaluationskriterien für digitale Editionen und die reale Welt Thiemer-Sachse, Ursula: „Wir verbrachten mehr als 24 Stunden, ohne etwas anderes als Schokolade und Limonade zu uns zu nehmen“. Hinweise in Alexander von Humboldts Tagebuchaufzeichnungen zu Fragen der Verpflegung auf der Forschungsreise durch Spanisch-Amerika Schwarz, Ingo: Hanno Beck zum 90. Geburtstag Beck, Hanno: Das literarische Testament Alexander von Humboldts 1799
T3  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies - XIV.2013, 27 
KW  - 1830
KW  - Berlin
KW  - Duria Antiquior
KW  - Erdgeschichte
KW  - Geologie
KW  - Henry De La Beche
KW  - Leopold von Buch
KW  - Naturgeschichte
KW  - Transmutation
KW  - Vortrag
KW  - Zeitgenossen
KW  - 100. Geburtstag
KW  - Hermann Trautschold
KW  - Moskau
KW  - Paläontologie
KW  - Rußland
KW  - Société Impériale des Naturalistes de Moscou
KW  - Anden
KW  - Briefwechsel
KW  - Francis Hall
KW  - Freunde Humboldts
KW  - Jean-Baptiste Boussingault
KW  - Jeremy Bentham
KW  - Digital Humanities
KW  - Digitale Edition
KW  - Editionswissenschaft
KW  - Institut für Dokumentologie
KW  - Amerika-Reise
KW  - Forschungsreise
KW  - Reisetagebuch
KW  - Verpflegung
KW  - Hanno Beck
KW  - zum Geburtstag
KW  - Literarisches Testament
KW  - neu gelesen
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-70191
SN  - 1617-5239
VL  - XIV
IS  - 27
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Knobloch, Eberhard
T1  - Der Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Charles Lyell
BT  - ein Überblick
JF  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies
N2  - Der kurze Aufsatz gibt einen Überblick über den erhaltenen Briefwechsel zwischen A. v. Humboldt und Charles Lyell. Er veröffentlicht darüber hinaus einen undatierten, bisher unbekannten Brief Humboldts an Lyell. Der Brief kann mit Hilfe eines Briefes an Pertz datiert werden. Deshalb wird auch dieser Brief zum ersten Mal vollständig veröffentlicht.
N2  - Le court article donne une vue d’ensemble de la correspondance conservée entre A. v. Humboldt et Charles Lyell. En plus, il publie une lettre sans date et inconnue jusqu’aujourd’hui de Humboldt à Lyell qui peut être datée au moyen d’une lettre à Pertz. Pour cette raison, cette lettre est aussi publiée complètement pour la première fois.
N2  - The short paper gives a survey of the preserved correspondence between A. v. Humboldt and Charles Lyell. Moreover it publishes an undated, hitherto unknown letter of Humboldt to Lyell that can be dated by means of a letter to Pertz. For that reason this letter is also completely published for the first time.
KW  - Archiv
KW  - Briefe
KW  - Briefedition und -korrespondenz
KW  - Briefwechsel
KW  - Charles Lyell
KW  - von Humboldts Hand
Y1  - 2015
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-84027
SN  - 1617-5239
SN  - 2568-3543
VL  - XV
IS  - 28
SP  - 7
EP  - 13
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schwarz, Ingo
T1  - „etwas hervorzubringen, was meines Königs und meines Vaterlandes werth sein kann“
BT  - Briefe von Alexander von Humboldt an Friedrich Wilhelm III., 1805
JF  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies
KW  - Briefwechsel
KW  - Friedrich Wilhelm III.
KW  - König von Preußen
KW  - Italien
KW  - wissenschaftliche Sammlungen
KW  - Wilhelm von Humboldt
Y1  - 2015
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-88904
SN  - 1617-5239
SN  - 2568-3543
VL  - XVI
IS  - 31
SP  - 5
EP  - 20
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schwarz, Ingo
T1  - „Uebrigens verbleibe ich mit besonderer Werthschätzung Euer gnädiger König“
BT  - zum Briefwechsel Alexander von Humboldts mit Friedrich Wilhelm III. im September 1804
JF  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies
KW  - Briefedition und -korrespondenz
KW  - Briefwechsel
KW  - Friedrich Wilhelm III.
KW  - Paris
Y1  - 2015
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-86913
SN  - 1617-5239
SN  - 2568-3543
VL  - XVI
IS  - 30
SP  - 7
EP  - 12
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schmuck, Thomas
T1  - Missglückte Begegnung
BT  - Der kurze Briefwechsel zwischen Leopold von Buch und Goethe
JF  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies
N2  - The contact between Leopold von Buch and Johann Wolfgang von Goethe was full of misunderstandings and critical skepticism. Personal discussions on geological topics failed, letters were dispatched late or did not reach the addressee. Goethe refused Buch as an “ultra-volcanist,” Buch labelled Goethe as incompetent. The failed encounter issued in a correspondence of just two letters presented here.
N2  - Les échanges entre Leopold von Buch et Johann Wolfgang von Goethe forment une histoire remplie de malentendus, de scepticisme et de refus qui se caractérise notamment par des entretiens avortés sur des sujets géologiques ou des lettres égarées. Goethe rejetait en bloc les positions «ultra-volcanistes » de son collègue, tandis que ce dernier considérait Goethe comme un savant peu compétent. La confrontation entre les deux hommes aboutissait par conséquent toujours à une récusation réciproque. De ces échanges demeurent encore deux lettres qui se trouvent présentées dans les pages qui suivent.
N2  - Die Bekanntschaft zwischen Leopold von Buch und Johann Wolfgang von Goethe war von Missverständnissen und Skepsis dem jeweils anderen gegenüber geprägt. Persönliche Gespräche über geologische Themen scheiterten, Briefe wurden verspätet abgeschickt oder kamen nicht an. Goethe lehnte den „Ultravulkanisten“ Buch ab, Buch Goethe als geologisch wenig kompetent. So endete beider Begegnung in Gesprächsverweigerung, zweideutigen Komplimenten und einer Korrespondenz von insgesamt nur zwei Briefen, die hier wiedergegeben werden.
KW  - Leopold von Buch
KW  - Geologie
KW  - Geologiegeschichte
KW  - Vulkanismus
KW  - Johann Wolfgang von Goethe
KW  - Korrespondenz
KW  - Briefwechsel
Y1  - 2018
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-419457
SN  - 1617-5239
SN  - 2568-3543
VL  - XIX
IS  - 36
SP  - 91
EP  - 103
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Päßler, Ulrich
A1  - Andress, Reinhard
A1  - Durán Casas, Vicente
A1  - Ette, Ottmar
A1  - Hülsenberg, Dagmar
A1  - Schmuck, Thomas
A1  - Sundermann, Werner
ED  - Ette, Ottmar
ED  - Knobloch, Eberhard
T1  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz
T2  - HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - Inhalt:

-Ulrich Päßler: Die edition humboldt digital. Dokumente zur Neuausgabe der Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (1825–1826)
-Reinhard Andress: Eduard Dorsch and his unpublished poem on the occasion of Humboldt’s 100th birthday
-Vicente Durán Casas: Immanuel Kant, Alexander von Humboldt and the Tequendama Fall. Two Prussians linked by Geography
-Ottmar Ette: Languages about Languages: Two Brothers and one Humboldtian Science
-Dagmar Hülsenberg: Alexander von Humboldts Erläuterungen zu Öfen
für die Herstellung von Keramik- und Glaserzeugnissen
-Thomas Schmuck: Missglückte Begegnung. Der kurze Briefwechsel zwischen Leopold von Buch und Goethe
-Werner Sundermann: Alexander von Humboldt und das Persische
T3  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies - XIX.2018, 36 
KW  - Pflanzengeographie
KW  - Humboldt-Nachlass
KW  - Edition
KW  - Humboldt, Alexander von
KW  - Dorsch, Eduard
KW  - Antiklerikalismus
KW  - Kant
KW  - Geographie von Südamerika
KW  - Tequendama
KW  - Höhemessung
KW  - Wilhelm von Humboldt
KW  - cooperation
KW  - Humboldt brothers
KW  - Humboldtian science
KW  - world science
KW  - epistemology of expansion
KW  - critical convivence
KW  - convivence of languages
KW  - multilingualism
KW  - energeia
KW  - Weltansicht
KW  - Totaleindruck
KW  - multi-logical
KW  - Brennofen
KW  - Glas
KW  - Glashafen
KW  - Kapsel
KW  - Muffel
KW  - Porzellan
KW  - Rundofen
KW  - Schamotte
KW  - Schmelzofen
KW  - Steingut
KW  - Wiener Ofen
KW  - Leopold von Buch
KW  - Geologie
KW  - Geologiegeschichte
KW  - Vulkanismus
KW  - Johann Wolfgang von Goethe
KW  - Korrespondenz
KW  - Briefwechsel
KW  - Persisch
KW  - Orientalistik
Y1  - 2018
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-410919
SN  - 2568-3543
SN  - 1617-5239
VL  - XIX
IS  - 36
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  -