TY - JOUR A1 - Räling, Romy A1 - Hanne, Sandra A1 - Schröder, Astrid A1 - Keßler, Carla A1 - Wartenburger, Isabell T1 - Judging the animacy of words BT - The influence of typicality and age of acquisition in a semantic decision task JF - Quarterly journal of experimental psychology N2 - The age at which members of a semantic category are learned (age of acquisition), the typicality they demonstrate within their corresponding category, and the semantic domain to which they belong (living, non-living) are known to influence the speed and accuracy of lexical/semantic processing. So far, only a few studies have looked at the origin of age of acquisition and its interdependence with typicality and semantic domain within the same experimental design. Twenty adult participants performed an animacy decision task in which nouns were classified according to their semantic domain as being living or non-living. Response times were influenced by the independent main effects of each parameter: typicality, age of acquisition, semantic domain, and frequency. However, there were no interactions. The results are discussed with respect to recent models concerning the origin of age of acquisition effects. KW - Age of acquisition KW - Animacy decision KW - Semantic classification task KW - Typicality Y1 - 2017 U6 - https://doi.org/10.1080/17470218.2016.1223704 SN - 1747-0218 SN - 1747-0226 VL - 70 IS - 10 SP - 2094 EP - 2104 PB - Routledge, Taylor & Francis Group CY - Abingdon ER - TY - JOUR A1 - Cuadro, Ariel A1 - von Hagen, Alexa A1 - Costa Ball, Daniel T1 - Procedural differences in the calculation of the prevalence of reading difficulties in Spanish-speaking school children T1 - Diferencias procedimentales en el cálculo de la prevalencia del retraso lector en escolares hispanoparlantes JF - Studies in psychology JF - Estudios de psicologia / Fundación Infancia y Aprendizaje N2 - The prevalence of reading difficulties (RD) reflects controversial data ranging from 3.1–3.2% to 17.5%. Possible explanations are partly based on the incidence of orthography-specific factors influencing the reading process, but also on methodological differences that hinder comparison of the reported results. For this reason, the present study aims to analyse the prevalence of RD in a sample of 1,408 Spanish-speaking school children by comparing different ways of calculating the prevalence rate. The results reflect a prevalence of 2.2−5.3%, consistent with data reported for predominantly transparent orthographies. Some of the procedures used to identify RD are more accurate in early school years than at more advanced moments of schooling. Furthermore, the consideration of students’ sex when calculating the prevalence of RD seems to represent a more sensitive way of identifying students with RD. N2 - La prevalencia del retraso lector (RL) refleja datos controvertidos, que varían desde el 3.1–3.2% al 17.5%. Posibles explicaciones se basan en parte en la incidencia de factores específicos de cada ortografía en el proceso de lectura, pero por otra parte en diferencias metodológicas, que dificultan la comparación de los resultados informados. Por lo tanto, el presente estudio propone analizar la prevalencia del RL en una misma muestra de 1,408 escolares hispanoparlantes, comparando diversas formas de calcular el índice de prevalencia. Los resultados reflejan una prevalencia del 2.2–5.3%, consistente con los datos informados para ortografías predominantemente superficiales. Algunos de los procedimientos empleados para identificar el RL resultan más precisos en los cursos escolares iniciales, que en momentos más avanzados de la escolaridad. A su vez la consideración del sexo de los alumnos a la hora de calcular la prevalencia, parecería representar una medida más sensible para identificar a alumnos con RL. KW - reader difficulties KW - dyslexia KW - prevalence KW - sex differences KW - retraso lector KW - dislexia KW - prevalencia KW - diferencias de sexo Y1 - 2017 U6 - https://doi.org/10.1080/02109395.2016.1268388 SN - 0210-9395 SN - 1579-3699 VL - 38 IS - 1 SP - 169 EP - 197 PB - Routledge, Taylor Francis Group CY - Abingdon ER - TY - JOUR A1 - Wiese, Heike A1 - Oncu, Mehmet Tahir A1 - Bracker, Philip T1 - Verb-third-position in Turkish-German Language Contact BT - Information-structured Linearization of singular and multilingual Speakers JF - Deutsche Sprache : ds ; Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dokumentation N2 - In present-day German we find new word order options, particularly well-known from Turkish-German bilingual speakers in the contexts of new urban dialects, which allow violations of the canonical verb-second position in independent declarative clauses. In these cases, two positions are occupied in the forefield in front of the finite verb, usually by an adverbial and a subject, which identify, at the level of information structure, frame-setter and topic, respectively. Our study investigates the influence of verbal versus language -independent information-structural preferences for this linearisation, comparing Turkish-German multilingual speakers who have grown up in Germany with monolingual German and Turkish speakers. For tasks, in which grammatical restrictions were largely minimised, the results indicate a general tendency to place verbs in a position after the frame-setter and the topic; in addition, we found language-specific influences that distinguish Turkish-German and monolingual German speakers from monolingual Turkish ones. We interpret this as evidence for an information-structural motivation for verb-third, and for a clear dominance of German for Turkish-German speakers in Germany. Y1 - 2017 SN - 0340-9341 SN - 1866-5233 VL - 45 IS - 1 SP - 31 EP - 52 PB - Erich Schmidt CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Bürki-Foschini, Audrey Damaris T1 - Differences in processing times for distractors and pictures modulate the influence of distractors in picture-word interference tasks JF - Language, cognition and neuroscience N2 - In the picture-word interference paradigm, participants name pictures while ignoring a distractor word. When targets and distractors share phonemic and/or graphemic content, naming latencies are shorter than when there is no overlap between the two words. This study examines the hypothesis that the facilitation effect is modulated by differences in the time it takes participants to encode the picture name and process the distractor. Participants named pictures while ignoring distractors that either shared a phonological/orthographical syllable with the target word or were unrelated to that word. Response latencies during the naming of the distractors were collected and used as a measure of distractor processing time. The facilitation effect in picture naming was modulated by differences in response times between the picture and word naming tasks. This finding complements previous studies in showing that picture naming processes in the picture-word interference paradigm are influenced by the time course of distractor processing. KW - Picture-word interference KW - inter-individual differences KW - phonological facilitation KW - reading performance Y1 - 2016 U6 - https://doi.org/10.1080/23273798.2016.1267783 SN - 2327-3798 SN - 2327-3801 VL - 32 IS - 1 SP - 709 EP - 723 PB - Routledge, Taylor & Francis Group CY - Abingdon ER - TY - JOUR A1 - Martinez-Ferreiro, Silvia A1 - Reyes, Andres Felipe A1 - Bastiaanse, Roelien T1 - Overcoming discourse-linking difficulties in aphasia BT - the case of clitic pronouns JF - Clinical linguistics & phonetics N2 - The present study aims to contribute to the ongoing discussion about the impact of discourse-linking deficits on the performance of individuals with aphasia by providing new data from a set of rarely investigated constructions: sentences in which a clitic pronoun coexists alongside with the full DP it agrees with. To do so, we use data of individuals with non-fluent aphasias who need to overcome the difficulties in direct object (accusative) clitic production. This results in overproduction of non-target clitic right dislocations (RDs) and clitic doubling (CD). Data from 15 individual’s native speakers of Spanish and Catalan are discussed. Data complement the results of previous investigations on discourse-linking effects in these languages, allowing the interpretation of results across constructions. KW - Clitic pronouns KW - discourse KW - aphasia KW - Spanish KW - Catalan Y1 - 0207 U6 - https://doi.org/10.1080/02699206.2017.1308015 SN - 0269-9206 SN - 1464-5076 VL - 31 IS - 6 SP - 459 EP - 477 PB - Taylor & Francis Group CY - Philadelphia ER - TY - JOUR A1 - Prieto, Julio T1 - From blind shorthand T1 - de la ciega taquigrafía BT - the elusive erudition of Luis Chitarroni BT - la elusiva erudición de Luis Chitarroni JF - Cahiers de LIRICO N2 - This essay explores the poetics of obscurity that informs Luis Chitarroni’s « unfinished novel » The No Variations. Focusing on the « reticent » erudition that distinguishes this text, my analysis examines its dialogue with the paradigm of Borges’ erudition and narrative poetics, as well as with certain « counter-Borgesian » constellations in recent Argentine literature. My reading aims to show how Chitarroni’s anti-novel reactivates a specific Argentinean tradition of productive illegibility while considering how it relates to the practices of « impediment » and « aesthetic reduction » that pervade modern art and literature. N2 - Este ensayo explora la poética de la opacidad en la escritura de Luis Chitarroni y en particular en su « novela inconclusa » Peripecias del no. El análisis se enfoca en la erudición « denegante » que distingue a este texto, y en su diálogo con el modelo de la erudición borgiana y con su poética narrativa, así como con una serie de líneas « contraborgianas » en la literatura argentina reciente. Mi lectura se orienta a mostrar cómo la anti-novela de Chitarroni reactiva una específica tradición literaria argentina de poéticas de lo ilegible a la vez que enlaza con las prácticas del « impedimento » y de la « reducción estética » que recorren la modernidad artística y literaria. N2 - Cet article explore la poétique de la opacité mise en jeu par Luis Chitarroni dans son « roman inachevé » Aventures du Non. À partir d’une analyse de l’érudition « reticente » inhérente à ce texte, j’examine le dialogue que Chitarroni établit avec le modèle de l’érudition borgésienne et sa poétique du récit, ainsi qu’avec une série de lignes narratives « post-borgésiennes » dans la littérature argentine récente. Ma lecture vise à montrer comment l’« anti-roman » de Chitarroni réactive une particulière tradition littéraire argentine relative aux poétiques de l’illisible tout en se liant à la fois avec les pratiques de l’« empêchement » narratif et de la « réduction esthétique » qui traversent la modernité artistique et littéraire. KW - poetics of the illegible KW - hermeticism KW - Chitarroni KW - Borges KW - modern art Y1 - 2017 UR - http://journals.openedition.org/lirico/3807 U6 - https://doi.org/10.4000/lirico.3807 SN - 2263-2158 SN - 2262-8339 PB - Universität de Paris CY - Saint-Denis ER - TY - JOUR A1 - Arantzeta, Miren A1 - Bastiaanse, Roelien A1 - Burchert, Frank A1 - Wieling, Martijn Benjamin A1 - Martinez-Zabaleta, Maite A1 - Laka, Itziar T1 - Eye-tracking the effect of word order in sentence comprehension in aphasia BT - evidence from Basque, a free word order ergative language JF - Language, cognition and neuroscience N2 - Agrammatic speakers of languages with overt grammatical case show impaired use of the morphological cues to establish theta-role relations in sentences presented in non-canonical word orders. We analysed the effect of word order on the sentence comprehension of aphasic speakers of Basque, an ergative, free word order and head-final (SOV) language. Ergative languages such as Basque establish a one-to-one mapping of the thematic role and the case marker. We collected behavioural and gaze-fixation data while agrammatic speakers performed a picture-matching task with auditorily presented sentences with different word orders. We found that people with aphasia (PWA) had difficulties in assigning theta-roles in Theme-Agent order. This result is in line with processing accounts. Contrary to previous findings, our data do not suggest a systematic delay in the integration of morphological information in the PWA group, but strong reliance on the ergative case morphology and difficulties assigning thematic roles into the determiner phrases. KW - Aphasia KW - comprehension KW - Basque KW - sentence processing KW - eye-tracking Y1 - 2017 U6 - https://doi.org/10.1080/23273798.2017.1344715 SN - 2327-3798 SN - 2327-3801 VL - 32 IS - 10 SP - 1320 EP - 1343 PB - Routledge, Taylor & Francis Group CY - Abingdon ER - TY - JOUR A1 - Yue, Jinxing A1 - Alter, Kai-Uwe A1 - Howard, David A1 - Bastiaanse, Roelien T1 - Early access to lexical-level phonological representations of Mandarin word-forms BT - evidence from auditory N1 habituation JF - Language, cognition and neuroscience N2 - An auditory habituation design was used to investigate whether lexical-level phonological representations in the brain can be rapidly accessed after the onset of a spoken word. We studied the N1 component of the auditory event-related electrical potential, and measured the amplitude decrements of N1 associated with the repetition of a monosyllabic tone word and an acoustically similar pseudo-word in Mandarin Chinese. Effects related to the contrastive onset consonants were controlled for by introducing two control words. We show that repeated pseudo-words consistently elicit greater amplitude decrements in N1 than real words. Furthermore, this lexicality effect is free from sensory fatigue or rapid learning of the pseudo-word. These results suggest that a lexical-level phonological representation of a spoken word can be accessed as early as 110ms after the onset of the word-form. KW - Auditory N1 KW - short-term habituation KW - spoken word KW - Mandarin Chinese KW - language KW - event-related potential KW - lexical access Y1 - 2017 U6 - https://doi.org/10.1080/23273798.2017.1290261 SN - 2327-3798 SN - 2327-3801 VL - 32 IS - 9 SP - 1148 EP - 1163 PB - Routledge, Taylor & Francis Group CY - Abingdon ER - TY - JOUR A1 - Fyndanis, Valantis A1 - Lind, Marianne A1 - Varlokosta, Spyridoula A1 - Kambanaros, Maria A1 - Soroli, Efstathia A1 - Ceder, Klaudia A1 - Grohmann, Kleanthes K. A1 - Rofes, Adrià A1 - Simonsen, Hanne Gram A1 - Bjekić, Jovana A1 - Gavarró, Anna A1 - Kraljević, Jelena Kuvač A1 - Martínez-Ferreiro, Silvia A1 - Munarriz, Amaia A1 - Pourquie, Marie A1 - Vuksanović, Jasmina A1 - Zakariás, Lilla A1 - Howard, David T1 - Cross-linguistic adaptations of The Comprehensive Aphasia Test BT - challenges and solutions JF - Clinical linguistics & phonetics N2 - Comparative research on aphasia and aphasia rehabilitation is challenged by the lack of comparable assessment tools across different languages. In English, a large array of tools is available, while in most other languages, the selection is more limited. Importantly, assessment tools are often simple translations and do not take into consideration specific linguistic and psycholinguistic parameters of the target languages. As a first step in meeting the needs for comparable assessment tools, the Comprehensive Aphasia Test is currently being adapted into a number of languages spoken in Europe. In this article, some key challenges encountered in the adaptation process and the solutions to ensure that the resulting assessment tools are linguistically and culturally equivalent, are proposed. Specifically, we focus on challenges and solutions related to the use of imageability, frequency, word length, spelling-to-sound regularity and sentence length and complexity as underlying properties in the selection of the testing material. KW - Aphasia KW - assessment KW - Comprehensive Aphasia Test (CAT) KW - cross-linguistic adaptations KW - outcome measures Y1 - 2017 U6 - https://doi.org/10.1080/02699206.2017.1310299 SN - 0269-9206 SN - 1464-5076 VL - 31 IS - 7-9 SP - 697 EP - 710 PB - Taylor & Francis Group CY - Philadelphia ER - TY - JOUR A1 - Gianelli, Claudia A1 - Marzocchi, Michele A1 - Borghi, Anna M. T1 - Grasping the Agent’s Perspective BT - a Kinematics Investigation of Linguistic Perspective in Italian and German JF - Frontiers in psychology KW - perspective taking KW - action KW - language comprehension KW - motor chains KW - motor system KW - motor resonance KW - pronouns KW - action verbs Y1 - 0107 U6 - https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00042 SN - 1664-1078 VL - 8 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne ER -