3303
2002
spa
76
115
40
5
III
article
Universitätsverlag Potsdam
Potsdam
0
2009-09-02
--
--
Humboldt y el ‘Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA)’Un ejercicio de ‘ciencia humboldtiana’
Como es sabido, Humboldt y Bonpland concluyeron su largo periplo americano de casi 5 años con una corta e intensa estadía de casi 3 meses en los EE.UU., de América. Como ya se estudió en un estudio precedente (‘HiN’ nº 3, 2001) en un inciso de su obra político-económica, Humboldt auguró el papel y puesto que muy seguramente habría de corresponderles a los nacientes Estados americanos en el conjunto del nuevo orden mundial post-napoleónico. Sin que su obra involucrase a los ‘jóvenes’ EE. UU., en algún momento Humboldt dejó explícito que ese futuro pintaba muy diferente para los países hispanoamericanos, en particular en razón de las muchas barreras étnicas, sociales, culturales y sobre todo ‘vicios’ heredadas de la colonia. Tales convicciones fueron compartidos en su momento por otros connotados ‘ilustrados’ alemanes, entre ellos G.F. Hegel quien además veía casi inevitable –y hasta necesario- un enfrentamiento –incluso armado- entre el Norte y Sur de América. Esto último, como precondición para que la ‘razón’, la idea’ y el ‘espíritu’ pudieran renacer en el ‘nuevo mundo’ una vez hubiera concluida, tras la plena emancipación iberoamericana, la dominación colonial europea en el continente; o lo que era lo mismo, para evitar el ‘fin’ de la ‘Historia’. Después de 200 años de compleja y no fácil ‘convivencia’ entre los EE.UU., de América y el resto del continente ‘suramericano’, y después de haber fracasado Iberoamérica en al menos dos ocasiones por lograr una plena reinserción en la economía, política y cultura occidentales, los EE.UU., han tomado la iniciativa de ofrecer –e incluso forzar- una gran alianza continental que llevará en un cortísimo plazo –2005- a la formación de un solo mercado preferencial hemisférico, y si se quiere una única cultura económica americana. Una de las muchas preguntas que motiva semejante reto está en saber si los países iberoamericanos han superados las aludidas rigideces y ‘vicios’ histórico-estructurales que en su momento denunció Humboldt; y por lo mismo, si persistiendo éstas, cara sus eventuales socios del Norte, sería posible que Iberoamérica, de la mano de EE.UU., y Canadá, podrá por fin encontrar un sitio adecuado –y por lo demás un papel apropiado y digno- dentro del nuevo sistema mundial, ahora llamado de la ‘globalización’. La mencionada inquietud constituye un nuevo reto para la ‘ciencia humboldtiana’ y por ello la posibilidad de intentar analizar el ‘presente’ con las mismas premisas que en su fecha utilizó Humboldt para criticar la realidad hispanoamericana y en alguna forma presagiar su futuro inmediato. Es lo que, una vez más con la modestia que el intento exige, lo que se pretende plantear en este trabajo.
As it is well known, Humboldt and Bonpland ended their almost five-years-journey throughout the American continent with a short but intense stay of nearly three months in the USA. As it has already been studied in a previous paper (‘HiN’ nº 3, 2001), Humboldt’s political and economical thesis predicted the role and the place that would most probably correspond to the newly born American nations within the new post-Napoleonic world order. Afterward, Humboldt explicitly stated that not only the future but the present of the USA seemed very different to the one of the Latin American countries due to the many ethnic, social and cultural barriers, and specially to the many historical ‘vices’ that these had inherited from the colony. This conviction was shared with other ‘illustrated’ German thinkers of his time, such as G.F. Hegel, who thought that after the full consummation of the Iberoamerican independence from Europe a confrontation, even military, will be unavoidable and even necessary between the North and the South of the America as precondition for the rebirthing of the ‘idea’, ‘reason’ and ‘spirit’ into the ‘new world’; it is, as precondition for the continuity of ‘History’; in other words, for avoiding the ‘end of History’. After 200 years of a complex and difficult coexistence between the USA and the rest of the continent, and after at least two failures of Iberoamerica to achieve a full reinsertion within the Western politics, culture and economy, the USA, having been a super world power for several decades, have offered, and even forced, a great continental alliance (‘ALCA) ’that will lead in, a very short term (2005), to a unique and preferential continental market and, in some way, to a unique American economic culture. One of the many questions that arises about such a challenge is if the Iberoamerican countries have yet been able to overcome the mentioned historic and structural barriers and colonial ‘vices’ referred by Humboldt. And, if in despite of these barriers, would Iberoamerica, by the hand of the USA and Canada, finally be able to find an appropriate and deserved ‘place’ and ‘role’ within the ‘new world order’ of the so called ‘globalization’ era. This questioning is a new challenge for the Humboltian science and a possibility for it to analyze the ‘present time’ with the same premises used by Humboldt at his time to criticize the Hispano-American reality and to certain extent, predict its immediate future. This is what, with the required humbleness, this paper tries to formulate.
HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
urn:nbn:de:kobv:517-opus-34846
3484
2568-3543
1617-5239
HiN : Alexander von Humboldt im Netz, III (2002) 5
The original publication is available at <br/><a href="http://dx.doi.org/10.18443/33">http://dx.doi.org/10.18443/33</a>
-
https://www.uni-potsdam.de/verlagsarchivweb/html/3303/html/navas.htm
GK 4953, NU 5089, WB 3187, RT 10026, RB 10032
CC-BY-NC - Namensnennung, nicht kommerziell 4.0 International
Jose Alberto Navas Sierra
deu
uncontrolled
1799-1804
deu
uncontrolled
Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA)
Histor., geogr., personenbezogene Behandlung
Historische Geografie
open_access
HiN III, 5 (2002)
Institut für Romanistik
Referiert
Universitätsverlag Potsdam
Universität Potsdam
Universitätsverlag Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/3303/html_archiv.tgz
https://publishup.uni-potsdam.de/files/3303/navas.pdf
https://publishup.uni-potsdam.de/files/3303/hin05_76-115_print.pdf
42430
2002
2002
deu
133
5
III
periodicalpart
Universitätsverlag Potsdam
Potsdam
1
--
--
--
HiN : Alexander von Humboldt im Netz
Inhalt:
- Kristian Köchy: Das Ganze der Natur – Alexander von Humboldt und das romantische Forschungsprogramm
- Gerhard Kortum: „Alexander von Humboldt“ als Name für Forschungsschiffe vor dem Hintergrund seiner meereskundlichen Arbeiten
- Ulrike Leitner: „Anciennes folies neptuniennes!“ Über das wiedergefundene „Journal du Mexique à Veracruz“ aus den mexikanischen Reisetagebüchern A. v. Humboldts
- Oliver Lubrich: „Egipcios por doquier“. Alejandro de Humboldt y su visión ‘orientalista’ de América
- Jose Alberto Navas Sierra: Humboldt y el ‘Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA)’ – Un ejercicio de ‘ciencia humboldtiana
- Miguel Ángel Puig-Samper und Sandra Rebok: Un sabio en la meseta. El viaje de Alejandro de Humboldt a España en 1799
- Ingo Schwarz: Nachruf – Zur Erinnerung an Kurt-R. Biermann
10.18443/hinvol3iss052002
urn:nbn:de:kobv:517-opus4-424305
2568-3543
1617-5239
GK 4953, NU 5089, WB 3187, RT 10026, RB 10032
In Printform erschienen im <a href="http://www.ub.uni-potsdam.de/de/publizieren/universitaetsverlag.html">Universitätsverlag Potsdam</a>:<br/><br/>Alexander von Humboldt im Netz / Hrsg.: Prof. Dr. Ottmar Ette, Prof. Dr. Eberhard Knobloch. – Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2002. – 133 S.<br/> (HiN - Humboldt im Netz ; 3 (2002), H. 5)<br/> ISSN (print) 2568-3543<br/> ISSN (online) 1617-5239<br/> --> <a href="https://shop.verlag.uni-potsdam.de/shop/alexander-von-humboldt-im-netz-3-2002-5/">bestellen</a><br/><br/>Veröffentlicht im Schuber im <a href="http://www.ub.uni-potsdam.de/de/publizieren/universitaetsverlag.html">Universitätsverlag Potsdam</a>:<br/><br/>Alexander von Humboldt im Netz / Hrsg.: Prof. Dr. Ottmar Ette, Prof. Dr. Eberhard Knobloch. – Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, Jahrgänge I (2000) Heft 1 bis XVIII (2017) Heft 34.<br/> ISSN 978-3-86956-444-9<br/> --> <a href="https://shop.verlag.uni-potsdam.de/shop/hin-alexander-von-humboldt-im-netz-2/">bestellen</a>
CC-BY-NC - Namensnennung, nicht kommerziell 4.0 International
Kristian Köchy
Gerhard Kortum
Ulrike Leitner
Oliver Lubrich
Jose Alberto Navas Sierra
Miguel Ángel Puig-Samper
Sandra Rebok
Ingo Schwarz
HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies
III.2002, 5
deu
uncontrolled
Kunst
deu
uncontrolled
Naturphilosophie
deu
uncontrolled
Naturwissenschaft
deu
uncontrolled
Romantik
deu
uncontrolled
„A. v. Humboldt“ als Schiffsname
deu
uncontrolled
Forschungsschiffe
deu
uncontrolled
Meereskunde
deu
uncontrolled
1799-1804
deu
uncontrolled
1853
deu
uncontrolled
Geologie
fra
uncontrolled
Journal du Mexique à Veracruz
fra
uncontrolled
México
deu
uncontrolled
Neptunismus
deu
uncontrolled
Dekonstruktion
deu
uncontrolled
Kolonialismus
deu
uncontrolled
Metapher
deu
uncontrolled
Orientalismus
deu
uncontrolled
Philologie
fra
uncontrolled
Relation historique
fra
uncontrolled
Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA)
deu
uncontrolled
1825
deu
uncontrolled
Hertha
deu
uncontrolled
Spanien
deu
uncontrolled
Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel
deu
uncontrolled
BBAW
deu
uncontrolled
Berlin
deu
uncontrolled
Bibliographie
deu
uncontrolled
Carl Friedrich Gauß
deu
uncontrolled
Humboldt in Sibirien
deu
uncontrolled
Kurt-R. Biermann
deu
uncontrolled
Mathematik
deu
uncontrolled
Nachruf
Histor., geogr., personenbezogene Behandlung
Historische Geografie
open_access
HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies, ISSN 1617-5239
Institut für Romanistik
Referiert
Universitätsverlag Potsdam
Universität Potsdam
Universitätsverlag Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/42430/hin05.pdf
3286
2001
spa
75
99
25
3
II
article
Universitätsverlag Potsdam
Potsdam
0
2009-08-28
--
--
Comercio y reinserción internacional
Con ocasión de la 3ra entrega de su "Relation historique.." –París de 1825- al reflexionar Humboldt sobre de lo que a mediano y largo plazo sería el futuro del nuevo orden mundial –todavía entonces egocéntricamente reducido a Europa- una vez quedase consolidada la irreversible emancipación política hispanoamericana, vaticinó que sería el conjunto de nuevos intereses y relaciones comerciales y financieras que surgirían tras la plena emancipación de los nuevos Estados americanos, las encargados de restablecer -y sobre todo ampliar- el equilibrio y la dinámica económica y política entre el ‘viejo’ y ‘nuevo’ mundo. Mucho antes de cumplirse el 1er centenario de la anterior hipótesis humboldtiana resultaba ya evidente que su predicción ‘americana’ apenas se había cumplido respecto de los Estados Unidos de América y Canadá; siendo entonces manifiesto el nuevo marginamiento y dependencia que el resto del continente había asumido en el conjunto económico mundial que entonces empezaba a cuantificarse de manera global.. Explorar el ‘cómo’, ‘cuándo’ y quizás algún ‘por qué’ de esta resultante histórica constituye un tema fascinante para la ‘ciencia humboldtiana’ que como tal abarca por parejo el pasado, presente y futuro de la obra y ‘momento’ histórico de Humboldt..Es lo que aquí inmodestamente se ha propuesto estudiar.
HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
Los «casos» latinoamericano y colombiano (Una hipótesis de Humboldt)
urn:nbn:de:kobv:517-opus-34670
3467
10.18443/20
2568-3543
1617-5239
HiN : Alexander von Humboldt im Netz, II (2001) 3
The original publication is available at <br/><a href="https://doi.org/10.18443/20">https://doi.org/10.18443/20</a>
-
https://www.uni-potsdam.de/verlagsarchivweb/html/3286/html/navas-HIN3.htm
GK 4953, NU 5089, WB 3187, RT 10026, RB 10032
CC-BY-NC - Namensnennung, nicht kommerziell 4.0 International
Jose Alberto Navas Sierra
deu
uncontrolled
1799-1804
deu
uncontrolled
Kolumbien
deu
uncontrolled
Lateinamerika
fra
uncontrolled
Relation historique
Histor., geogr., personenbezogene Behandlung
Historische Geografie
open_access
HiN II, 3 (2001)
Institut für Romanistik
Referiert
Universitätsverlag Potsdam
Universität Potsdam
Universitätsverlag Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/3286/html_archiv.tgz
https://publishup.uni-potsdam.de/files/3286/hin03_75-99.pdf
42422
2001
2001
deu
141
3
II
periodicalpart
Universitätsverlag Potsdam
Potsdam
1
--
--
--
HiN : Alexander von Humboldt im Netz
Inhalt:
- Rex Clark: If Humboldt had a Laptop. Moving Knowledge Networks from Print to Digital Media
- Wolf von Engelhardt: Goethe und Alexander von Humboldt - Bau und Geschichte der Erde
- Gerhard Kortum: Humboldt der Seefahrer und sein Marinechronometer. Ein Beitrag zur Geschichte der Nautik und Meereskunde
- Ulrike Leitner: Unbekannte Venezuela-Karten Alexander von Humboldts
- Jose Alberto Navas-Sierra: Comercio y reinserción internacional: los “casos” latinoamericano y colombiano (Una hipótesis de Humboldt)
- Sandra Rebok: Alexander von Humboldt y el modelo de la Historia Natural y Moral
- Michael Zeuske: Humboldt, Historismus, Humboldteanisierung. Der „Geschichtsschreiber von Amerika“, die Massensklaverei und die Globalisierungen der Welt
- Ottmar Ette: Nachwort nach dem 11. September 2001
10.25932/publishup-42422
urn:nbn:de:kobv:517-opus4-424229
2568-3543
1617-5239
GK 4953, NU 5089, WB 3187, RT 10026, RB 10032
In Printform erschienen im <a href="http://www.ub.uni-potsdam.de/de/publizieren/universitaetsverlag.html">Universitätsverlag Potsdam</a>:<br/><br/>Alexander von Humboldt im Netz / Hrsg.: Prof. Dr. Ottmar Ette, Prof. Dr. Eberhard Knobloch. – Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2018. – 141 S.<br/> (HiN - Humboldt im Netz ; 2 (2001), H. 3)<br/> ISSN (print) 2568-3543<br/> ISSN (online) 1617-5239<br/> --> <a href="https://shop.verlag.uni-potsdam.de/shop/alexander-von-humboldt-im-netz-2-2001-3/">bestellen</a><br/><br/>Veröffentlicht im Schuber im <a href="http://www.ub.uni-potsdam.de/de/publizieren/universitaetsverlag.html">Universitätsverlag Potsdam</a>:<br/><br/>Alexander von Humboldt im Netz / Hrsg.: Prof. Dr. Ottmar Ette, Prof. Dr. Eberhard Knobloch. – Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, Jahrgänge I (2000) Heft 1 bis XVIII (2017) Heft 34.<br/> ISSN 978-3-86956-444-9<br/> --> <a href="https://shop.verlag.uni-potsdam.de/shop/hin-alexander-von-humboldt-im-netz-2/">bestellen</a>
CC-BY-NC - Namensnennung, nicht kommerziell 4.0 International
Rex Clark
Wolf von Engelhardt
Gerhard Kortum
Ulrike Leitner
Jose Alberto Navas Sierra
Sandra Rebok
Michael Zeuske
HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies
II.2001, 3
deu
uncontrolled
1799-1804
eng
uncontrolled
Humboldt Digital Library
deu
uncontrolled
Netzwerke des Wissens
fra
uncontrolled
„Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“
deu
uncontrolled
„Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“
deu
uncontrolled
1823
deu
uncontrolled
1831
deu
uncontrolled
Johann Wolfgang von Goethe
deu
uncontrolled
Chronometer
deu
uncontrolled
Jean Louis Borda
deu
uncontrolled
Louis Berthoud
deu
uncontrolled
Nautik
deu
uncontrolled
Casiquiare
deu
uncontrolled
Orinoco
deu
uncontrolled
Venezuela Karten
deu
uncontrolled
Kolumbien
deu
uncontrolled
Lateinamerika
fra
uncontrolled
Relation historique
deu
uncontrolled
Geographie
spa
uncontrolled
Historia Natural y Moral
deu
uncontrolled
Cuba
fra
uncontrolled
Essai politique sur l'île de Cuba
deu
uncontrolled
Geschichtsschreiber von Amerika
deu
uncontrolled
Sklaverei
deu
uncontrolled
Weltgeschichte
Histor., geogr., personenbezogene Behandlung
Historische Geografie
open_access
HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies, ISSN 1617-5239
Institut für Romanistik
Referiert
Universitätsverlag Potsdam
Universität Potsdam
Universitätsverlag Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/42422/hin03.pdf