@article{Schroeder2020,
  author    = {Schroeder, Christoph},
  title     = {The advanced acquisition of orthography in heritage Turkish in Germany},
  series = {Written language \& literacy},
  volume    = {23},
  journal   = {Written language \& literacy},
  number    = {2},
  publisher = {John Benjamins Publishing Co.},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {1387-6732},
  doi       = {10.1075/wll.00043.sch},
  pages     = {251 -- 271},
  year      = {2020},
  abstract  = {The paper investigates Turkish texts from heritage speakers of Turkish in Germany in a pseudo-longitudinal setting, looking at pupils' texts from the 5th, 7th, 10th and 12th grades. Two types of dynamics are identified in the advanced acquisition(1) of Turkish orthography in the heritage context. One is the dynamic of language contact, where in certain areas of the orthography, we find a re-interpretation of Turkish principles according to the German model. However, this changes as the pupils grow up. The second dynamic is the heritage situation. The heritage situation on one side leads to the establishment of new practices, and it also leads to a higher degree of variability of spelling solutions in those areas, where the orthographic system of Turkish poses challenges to every writer, whether monolingual and growing up in Turkey or heritage speaker.},
  language  = {en}
}
@misc{Warditz2017,
  author    = {Warditz, Vladislava Maria},
  title     = {Zum Status syntaktischer Variationen in Sprachkontaktsituationen},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-399167},
  pages     = {20},
  year      = {2017},
  abstract  = {The article presents first results of a pilot study on the syntactic changes in Polish as a language contact in Germany. On the base of the experimental data tests the study examines the syntactic changes in Polish of two diaspora-generations: the so called forgetters and the incomplete learners. The article focuses on the questions: how the situation of languages in contact influences the syntactic changes in the heritage language (Polish) and which status have those syntactic transferences. Other linguistic and sociolinguistic factors, capable to cause the language change in the situation of language contact, are also discussed in the article.},
  language  = {de}
}
@misc{BacskaiAtkari2017,
  author    = {Bacskai-Atkari, Julia},
  title     = {Theresa Biberauer a. George Walkden (eds.): Syntax over Time: Lexical, Morphological, and Information - Structural Interactions / [reviewed by] Julia Bacskai-Atkari},
  series = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur},
  journal   = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-398015},
  pages     = {8},
  year      = {2017},
  abstract  = {Rezensiertes Werk Theresa Biberauer u. George Walkden (Hgg.): Syntax over Time: Lexical, Morphological, and Information - Structural Interactions - Oxford, Oxford University Press, 2015, 418 S.},
  language  = {en}
}
@book{KunowStehlFranzetal.2011,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger and Stehl, Thomas and Franz, Norbert and Rowe, John Carlos and R{\"o}der, Katrin and Priewe, Marc and Goldschweer, Ulrike and Kraft, Tobias and Drexler, Peter and Marszałek, Magdalena and Kirjuchina, Ljuba and Talabardon, Susanne and Wiemann, Dirk and Uffelmann, Dirk},
  title     = {Kulturelle Mobilit{\"a}tsforschung : Themen - Theorien - Tendenzen},
  editor    = {Franz, Norbert P. and Kunow, R{\"u}diger},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-090-8},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-52593},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {392},
  year      = {2011},
  abstract  = {Mobilit{\"a}t ist eine der Schl{\"u}sselerfahrungen unserer Zeit. Sie scheint im Gefolge technisch-{\"o}konomischer und politisch-sozialer Ver{\"a}nderungen allumfassend geworden zu sein. Dabei ver{\"a}ndern die Erfahrungen, die Menschen in und mit Mobilit{\"a}t machen, auch die Funktion und den Stellenwert ihrer Kulturen. Durch die anhaltende Mobilit{\"a}t werden Kulturen aus ihren traditionellen nationalen Verankerungen gel{\"o}st (werden also selbst mobil), die mobiler gewordenen Menschen sind aber mehr als zuvor darauf angewiesen, zur Bew{\"a}ltigung ihrer Erfahrungen auf ihre kulturellen Ressourcen zur{\"u}ckzugreifen (sie zu mobilisieren). Diese Ambivalenz von Kulturen in/der Mobilit{\"a}t ist f{\"u}r die Beitr{\"a}ge des vorliegenden Bandes erkenntnisleitend. Im Kontext der zahlreichen Publikationen zu den Themen Globalisierung, Migration und Kultur stellt das Potsdamer Forschungsprojekt insofern eine Besonderheit dar, als es linguistische und literaturwissenschaftliche, historische und systematische, empirische und theoretische Zugriffsweisen auf innovative Weise verbindet. Das besondere des hier leitenden Ansatzes besteht darin, dass hier nicht einfach Kulturen als geschlossene Systeme vergleichend gegen{\"u}berstellt werden, sondern Formen und Szenarien der interkulturellen Begegnung im Mittelpunkt der Betrachtung stehen werden. Diese Szenarien sind von ihrem Wesen bzw. ihrer Verfasstheit solcherart, dass sie mit Bezug auf eine nationale Kultur nicht mehr angemessen zu beschreiben w{\"a}ren. Sie stellen vielmehr Momente des Aushandelns nicht konvertierbarer kultureller Andersartigkeit dar, die zur Reflexion und Vermittlung mit der Eigenkultur zwingen.},
  language  = {de}
}