@article{OPUS4-47023, title = {27. Collocations et traditions discursives (Actes du Colloque du Coll{\`e}ge Doctoral Franco-allemand (CDFA) tenu {\`a} l'Universit{\´e} de Potsdam le 4 juillet 2018)}, series = {LINX, Revue des linguistes de l'Universit{\´e} Paris Nanterre}, volume = {2020}, journal = {LINX, Revue des linguistes de l'Universit{\´e} Paris Nanterre}, number = {13}, editor = {Haßler, Gerda}, doi = {10.4000/linx.3837}, year = {2020}, language = {fr} } @misc{Hassler2020, author = {Haßler, Gerda}, title = {Pr{\´e}sentation}, series = {Collocations et traditions discursives Actes du Colloque du Coll{\`e}ge Doctoral Franco-allemand (CDFA) tenu {\`a} l'Universit{\´e} de Potsdam le 4 juillet 2018 (Linx : revue des linguistes de l'Universit{\´e} Paris Ouest Nanterre La D{\´e}fense)}, volume = {2020}, journal = {Collocations et traditions discursives Actes du Colloque du Coll{\`e}ge Doctoral Franco-allemand (CDFA) tenu {\`a} l'Universit{\´e} de Potsdam le 4 juillet 2018 (Linx : revue des linguistes de l'Universit{\´e} Paris Ouest Nanterre La D{\´e}fense)}, number = {13}, editor = {Haßler, Gerda}, issn = {2118-9692}, doi = {10.4000/linx.3842}, year = {2020}, language = {en} } @article{Hassler2020, author = {Haßler, Gerda}, title = {The Functional-Communicative Approach to Language of the Potsdam School in the German Democratic Republic}, series = {History of Humanities}, volume = {5}, journal = {History of Humanities}, number = {1}, publisher = {The University of Chicago Press Journals}, address = {Chicago}, issn = {2379-3163}, pages = {31 -- 49}, year = {2020}, language = {en} } @incollection{HasslerBoehm2019, author = {Haßler, Gerda and B{\"o}hm, Ver{\´o}nica Julia}, title = {La integraci{\´o}n de la aspectualidad como categor{\´i}a sem{\´a}ntico-funcional en la ling{\"u}{\´i}stica espa{\~n}ola}, series = {Clases y categor{\´i}as en la sem{\´a}ntica del espa{\~n}ol y sus interfaces}, volume = {2019}, booktitle = {Clases y categor{\´i}as en la sem{\´a}ntica del espa{\~n}ol y sus interfaces}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin, Boston}, isbn = {978-3-11-063362-7}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {195 -- 216}, year = {2019}, language = {de} } @misc{Prieto2017, author = {Prieto, Julio}, title = {El concepto de intermedialidad}, series = {Pasavento : revista de estudios hisp{\´a}nicos}, volume = {5}, journal = {Pasavento : revista de estudios hisp{\´a}nicos}, publisher = {Universidad de Alcal{\´a}, Servicio Publicaciones}, address = {Madrid}, issn = {2255-4505}, pages = {7 -- 18}, year = {2017}, language = {es} } @misc{Hassler2021, author = {Haßler, Gerda}, title = {Ein goldenes Jahrhundert der vergleichenden Sprachwissenschaft in Deutschland und sein Prolog}, series = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der Sprachwissenschaft}, volume = {31}, journal = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der Sprachwissenschaft}, number = {1}, pages = {129 -- 164}, year = {2021}, language = {de} } @book{Hassler2021, author = {Haßler, Gerda}, title = {Contactos lingu{\´i}sticos na sequ{\^e}ncia da expans{\~a}o portuguesa}, series = {Iberolinguistica ; Band 5}, journal = {Iberolinguistica ; Band 5}, editor = {Haßler, Gerda and Sch{\"a}fer-Prieß, Barbara}, publisher = {Peter Lang}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-631-80722-4}, pages = {220}, year = {2021}, abstract = {Como povo mar{\´i}timo que no s{\´e}culo XV iniciou a expans{\~a}o atl{\^a}ntica europeia, os portugueses entraram cedo em contacto com muitas culturas e l{\´i}nguas diferentes. O contacto entre as l{\´i}nguas fez surgir varia{\c{c}}{\~o}es, o que atualmente se traduz numa polifonia no espa{\c{c}}o lingu{\´i}stico lus{\´o}fono e em cujo desenvolvimento ocorreram v{\´a}rios processos de transforma{\c{c}}{\~a}o.}, language = {pt} } @book{OPUS4-52522, title = {Brevitas et prolixitas}, series = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der Sprachwissenschaft ; 31.1 (2021)}, journal = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der Sprachwissenschaft ; 31.1 (2021)}, editor = {Haßler, Gerda and Spitz-Dupic, Friederike}, publisher = {Nodus Publikationen}, address = {M{\"u}nster}, isbn = {978-3-89323-817-0}, pages = {164}, year = {2021}, language = {de} } @incollection{Hassler2021, author = {Haßler, Gerda}, title = {A polifonia na fala prof{\´e}tica parodiada e na mudan{\c{c}}a de perspetiva}, series = {Contactos lingu{\´i}sticos na sequ{\^e}ncia da expans{\~a}o portuguesa}, booktitle = {Contactos lingu{\´i}sticos na sequ{\^e}ncia da expans{\~a}o portuguesa}, publisher = {Lang}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-631-80722-4}, pages = {205 -- 220}, year = {2021}, language = {pt} } @incollection{Hassler2021, author = {Haßler, Gerda}, title = {Die Konzepte ‛brevitas' und ‛prolixitas' in der franz{\"o}sischen Encyclop{\´e}die}, series = {Brevitas \& Prolixitas}, booktitle = {Brevitas \& Prolixitas}, publisher = {Nodus Publikationen}, address = {M{\"u}nster}, isbn = {978-3-89323-817-0}, pages = {55 -- 68}, year = {2021}, language = {de} } @incollection{Hassler2021, author = {Haßler, Gerda}, title = {M{\"o}glichkeiten und Grenzen der Konstruktionsgrammatik am Beispiel der Erkl{\"a}rung der Polysemie}, series = {Konstruktionsgrammatische Zug{\"a}nge zu romanischen Sprachen}, booktitle = {Konstruktionsgrammatische Zug{\"a}nge zu romanischen Sprachen}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0741-0}, pages = {335 -- 365}, year = {2021}, language = {de} } @book{DaFornodeManzini2010, author = {DaForno, Iolanda and de Manzini, Chiara}, title = {Große Lerngrammatik Italienisch}, edition = {2. Aufl.}, publisher = {Hueber}, address = {Ismaning}, isbn = {978-3-19-105275-1}, pages = {520}, year = {2010}, abstract = {Eine Grammatik, die nicht nur als Nachschlagegrammatik, sondern auch zum systematischen Selbstlernen angelegt ist. Sie zeichnet sich aus durch - kleinschrittige, lernerfreundliche Darstellung der grammatischen Erscheinungen (Gliederung nach Wortarten); - besondere Hilfestellungen f{\"u}r Selbstlerner; - leicht verst{\"a}ndliche Erkl{\"a}rungen; - eine Vielzahl von authentischen Beispielen; - Tests zur {\"U}berpr{\"u}fung des Lernfortschritts; - eine klare optische Gestaltung zur leichteren Orientierung beim Lernen sowie beim Nachschlagen in Zweifelsf{\"a}llen. F{\"u}r Lerner mit sprachlichen Grundkenntnissen sowie f{\"u}r Fortgeschrittene als vielseitiges, umfassendes Arbeitsinstrument gleichermaßen geeignet.}, language = {de} } @article{Hassler2019, author = {Haßler, Gerda}, title = {Modalit{\´e} et polyphonie}, series = {Quinze {\´e}tudes de cas sur les modalit{\´e}s linguistiques / Fifteen Case Studies on Types of Linguistic Modalities}, volume = {{\´E}pilogos}, journal = {Quinze {\´e}tudes de cas sur les modalit{\´e}s linguistiques / Fifteen Case Studies on Types of Linguistic Modalities}, number = {6}, publisher = {Universit{\´e} de Rouen Normandie}, address = {Rouen}, isbn = {978-2-919501-07-6}, pages = {183 -- 200}, year = {2019}, abstract = {Dans cette {\´e}tude du grec ancien, nous souhaitons souligner deux particularit{\´e}s peu remarqu{\´e}es de l'adjectif verbal en -τέος, toutes deux li{\´e}es {\`a} la modalit{\´e} d{\´e}ontique. L'une concerne la possibilit{\´e} rare de trouver l'adjectif verbal d'obligation avec la n{\´e}gation non assertive μή, alors que la tr{\`e}s grande majorit{\´e} des occurrences n{\´e}gatives comporte la n{\´e}gation assertive οὐ. L'autre est li{\´e}e {\`a} l'emploi au potentiel de cet adjectif verbal d'obligation : dans ces {\´e}nonc{\´e}s, se pose la question de la combinaison entre la modalit{\´e} du potentiel et la modalit{\´e} d{\´e}ontique de l'adjectif verbal. Il nous semble que ces deux particularit{\´e}s peu fr{\´e}quentes sont r{\´e}v{\´e}latrices du fonctionnement de la modalit{\´e} d{\´e}ontique dans l'adjectif verbal d'obligation {\`a} l'{\´e}poque classique (X{\´e}nophon et Platon en font ainsi un usage abondant).}, language = {fr} } @incollection{Hassler2019, author = {Haßler, Gerda}, title = {La r{\´e}ception du Cours de linguistique g{\´e}n{\´e}rale en Allemagne et en Espagne}, series = {H{\´e}ritages, r{\´e}ceptions, {\´e}coles en sciences du langage : avant et apr{\`e}s Saussure}, booktitle = {H{\´e}ritages, r{\´e}ceptions, {\´e}coles en sciences du langage : avant et apr{\`e}s Saussure}, publisher = {Presses Sorbonne Nouvelle}, address = {Paris}, isbn = {978-237-906-030-4}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {191 -- 199}, year = {2019}, language = {de} } @book{OPUS4-43818, title = {Kaleidoskop Literatur - Zur {\"A}sthetik literarischer Texte von Dante bis zur Gegenwart}, series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 16}, journal = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 16}, editor = {Kilian, Sven Thorsten and Klauke, Lars and W{\"o}bbeking, Cordula and Zangenfeind, Sabine}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0503-4}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {861}, year = {2018}, language = {mul} } @phdthesis{ReuterMayring2015, author = {Reuter-Mayring, Ursula}, title = {Giuseppe Baretti: Sugo, sostanza e qualit{\`a}}, series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik}, volume = {6}, journal = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0096-1}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {198}, year = {2015}, language = {de} } @book{Prada2014, author = {Prada, Vittorio}, title = {Videocrazia e teatralizzazione della politica nell'era berlusconiana}, series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 5}, journal = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 5}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0046-6}, pages = {371}, year = {2014}, language = {it} } @book{Ubbidiente2013, author = {Ubbidiente, Roberto}, title = {L'Officina del poeta}, series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 4}, journal = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 4}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-86596-536-3}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {320}, year = {2013}, language = {it} } @article{Klettke2016, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Hybridit{\"a}t von fr{\"u}hneuzeitlicher Kartographie und geographischem Imaginaire im Orlando furioso von Ariosto - Die Helden als Weltreisende auf den Spuren der Entdecker}, series = {Literatur leben. Festschrift f{\"u}r Ottmar Ette zum sechzigsten Geburtstag}, journal = {Literatur leben. Festschrift f{\"u}r Ottmar Ette zum sechzigsten Geburtstag}, editor = {Buschmann, Albrecht and Drews, Julian and Kraft, Tobias and Kraume, Anne and Messling, Markus and M{\"u}ller, Gesine}, publisher = {Iberoamericana - Vervuert}, address = {Frankfurt am Main}, isbn = {978-3-95487-530-6}, pages = {541 -- 561}, year = {2016}, language = {de} } @book{Lestringant2019, author = {Lestringant, Frank}, title = {Die Mappe-Monde Nouvelle Papistique}, series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 19}, journal = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 19}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0606-2}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {294}, year = {2019}, language = {de} } @article{Klettke2016, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Einleitung}, series = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins}, journal = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins}, editor = {Klettke, Cornelia and Neumeister, Sebastian}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, pages = {17 -- 24}, year = {2016}, language = {de} } @article{Klettke2018, author = {Klettke, Cornelia}, title = {La table ronde des parents spirituels - Au sujet de la Conversation de Lucien, {\´E}rasme et Rabelais dans les Champs-{\´E}lys{\´e}es de Voltaire}, series = {La Renaissance au grand large : m{\´e}langes en l'honneur de Frank Lestringant}, journal = {La Renaissance au grand large : m{\´e}langes en l'honneur de Frank Lestringant}, editor = {Ferrer, V{\´e}ronique and Millet, Olivier and Tarr{\^e}te, Alexandre}, publisher = {Droz}, address = {Gen{\`e}ve}, isbn = {978-2-600-15832-9}, pages = {779 -- 788}, year = {2018}, language = {fr} } @article{Klettke2019, author = {Klettke, Cornelia}, title = {L'arcipelago nell'Orlando furioso: ibridit{\`a} del sapere cartografico e dell'immaginario geografico}, series = {Tutto ti serva di libro : studi di letteratura italiana per Pasquale Guaragnella ; Volume 1}, journal = {Tutto ti serva di libro : studi di letteratura italiana per Pasquale Guaragnella ; Volume 1}, publisher = {Argo}, address = {Lecce}, isbn = {978-88-8234-193-0}, pages = {152 -- 170}, year = {2019}, language = {it} } @article{Klettke2019, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Perversions de l'amour sentimental dans Smarra ou les d{\´e}mons de la nuit de Nodier}, series = {La Violence des sentiments et la violence de l'histoire : le roman fran{\c{c}}ais {\`a} l'or{\´e}e du XIXe si{\`e}cle}, journal = {La Violence des sentiments et la violence de l'histoire : le roman fran{\c{c}}ais {\`a} l'or{\´e}e du XIXe si{\`e}cle}, editor = {Lorusso, Silvia}, publisher = {Edizioni ETS}, address = {Pisa}, isbn = {978-88-467-5666-4}, pages = {129 -- 145}, year = {2019}, language = {fr} } @article{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Pirandello e Storm: potere e impotenza dell'arte ne I giganti della montagna e Pole Poppensp{\"a}ler}, series = {Pirandello tra memoria, rappresentazione e immagine : Atti del Convegno di Vienna del novembre 2017}, journal = {Pirandello tra memoria, rappresentazione e immagine : Atti del Convegno di Vienna del novembre 2017}, editor = {Cicala, Domenica Elisa and De Michele, Fausto}, publisher = {Peter Lang}, address = {Frankfurt a. M.}, isbn = {978-1-78997-434-8}, pages = {177 -- 198}, year = {2020}, language = {it} } @article{Klettke2019, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Nachwort der Herausgeberin}, series = {Die Mappe-Monde Nouvelle Papistique}, journal = {Die Mappe-Monde Nouvelle Papistique}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0606-2}, pages = {289 -- 291}, year = {2019}, language = {de} } @article{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Lʼart en tant que "voie n{\´e}gative" et {\´e}criture du paysage dans L'Opposante de Lydie Parisse}, series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte/Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes / Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes}, volume = {44}, journal = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte/Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes / Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes}, number = {3/4}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Winter}, address = {Heidelberg}, issn = {0343-379X}, pages = {441 -- 450}, year = {2020}, language = {fr} } @inproceedings{OPUS4-43816, title = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins}, series = {Ginestra ; 25/26 (2015/2016) Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 14}, booktitle = {Ginestra ; 25/26 (2015/2016) Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 14}, editor = {Klettke, Cornelia and Neumeister, Sebastian}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0256-9}, pages = {339}, year = {2017}, language = {de} } @book{OPUS4-43819, title = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a}}, series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 18}, journal = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 18}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0558-4}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {327}, year = {2019}, language = {it} } @book{OPUS4-43817, title = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}}, series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 15}, journal = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 15}, editor = {Klettke, Cornelia and Glaudes, Pierre}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0454-9}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {403}, year = {2018}, language = {fr} } @phdthesis{Ratschow2016, author = {Ratschow, Sophie}, title = {Fragmente der Unruhe}, series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik}, volume = {11}, journal = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0253-8}, pages = {494}, year = {2016}, abstract = {Die Kurzprosasammlung "Bestie" (1917) von Federigo Tozzi ist von der Forschung als Meisterwerk der europ{\"a}ischen Moderne in ihrem literarischen Potential bisher verkannt worden. Ihrer vielbeschworenen R{\"a}tselhaftigkeit geht Sophie Ratschow nun erstmals seit Erscheinen umfassend und systematisch auf den Grund. Der Band stellt damit nicht nur die erste Ganzschrift zu "Bestie", sondern dar{\"u}ber hinaus die erste Monographie in deutscher Sprache zu Federigo Tozzi dar. Der simulations{\"a}sthetische Analyseansatz f{\"u}hrt unter Ber{\"u}cksichtigung philosophischer Konzepte von Nietzsche, Derrida u.a. sowie durch die neuartige Auswahl intertextueller Bez{\"u}ge zur Lyrik Baudelaires und zum "Buch der Unruhe" von Fernando Pessoa zu vollkommen neuen Erkenntnissen {\"u}ber die Funktions- und Wirkungsmechanismen dieser prismenhaft angelegten, geheimnisvollen Fragmente der Unruhe.}, language = {de} } @book{Lestringant2016, author = {Lestringant, Frank}, title = {Archipele und Inselreisen}, series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 12}, journal = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 12}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0176-0}, pages = {341}, year = {2016}, abstract = {Erstmals liegen hier die Studien Frank Lestringants zu Rabelais in Buchform vor. Auf der Basis des Genres des Isolario liest der Interpret die Fiktionen des Renaissance-Autors als Archipel. Der dem Isolario implizite Gedanke der Universalit{\"a}t der Insel wird in den Studien in einem st{\"a}ndigen Wechsel des point de vue auch f{\"u}r Rabelais' Fiktionen durchdekliniert. Dementsprechend zeigt Frank Lestringant in den Texten die {\"U}berg{\"a}nge vom Kosmographischen {\"u}ber das Geographische zur topographischen Perspektive auf. Dabei ber{\"u}cksichtigt er auch die Spiegelung zwischen Makrokosmos und Mikrokosmos, indem er das parodistische Spiel der Entsprechungen zwischen Kosmographie, Topographie und Physiognomie herausarbeitet und vor Augen f{\"u}hrt. Durch eine Lekt{\"u}re auf der Folie von Karten und Zeichnungen, insbesondere von Inseln, wird den Erz{\"a}hlungen ihr intermedialer Charakter}, language = {de} } @article{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {L'Isola delle isole}, series = {Between the Adriatic and the Ionian Seas. The literary imagination of journey. Proceedings of the 1st International Study Conference promoted as part of the Interreg Polysemi Project activities (Bari, 24-25 June 2019)}, journal = {Between the Adriatic and the Ionian Seas. The literary imagination of journey. Proceedings of the 1st International Study Conference promoted as part of the Interreg Polysemi Project activities (Bari, 24-25 June 2019)}, editor = {Dell'Aquila, Giulia}, publisher = {Cacucci}, address = {Bari}, pages = {173 -- 192}, year = {2020}, language = {it} } @article{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Kunst als ,voie n{\´e}gativeʻ und {\´e}criture der Landschaft in L'Opposante von Lydie Parisse}, series = {Die Gegenspielerin : Dramatische Erz{\"a}hlung. Franz{\"o}sisch / Deutsch}, journal = {Die Gegenspielerin : Dramatische Erz{\"a}hlung. Franz{\"o}sisch / Deutsch}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Edition Noack \& Block}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-86813-088-1}, pages = {155 -- 168}, year = {2020}, language = {de} } @book{Parisse2020, author = {Parisse, Lydie}, title = {Die Gegenspielerin}, editor = {Klettke, Cornelia and Kilian, Sven Thorsten}, publisher = {Edition Noack \& Block}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-86813-088-1}, pages = {190}, year = {2020}, language = {de} }