@misc{Groezinger2007,
  author    = {Gr{\"o}zinger, Elvira},
  title     = {Karner, Doris A., Lachen unter Tr{\"a}nen, J{\"u}disches Theater in Ostgalizien und der Bukowina / [rezensiert von] Elvira Gr{\"o}zinger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {13},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1862-7684},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-22499},
  pages     = {172 -- 174},
  year      = {2007},
  abstract  = {Rezensiertes Werk: Karner, Doris A.: Lachen unter Tr{\"a}nen : J{\"u}disches Theater in Ostgalizien und der Bukowina / Doris A. Karner. - 1. Aufl. - Wien : Edititon Steinbauer, 2005. - 240 S. : 10 schw.-w. Fotos. ISBN 3-902494-06-9},
  language  = {de}
}
@misc{Meisels2001,
  author    = {Meisels, Samuel},
  title     = {VJS-Nachrichten : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V. = Deutsche Klassiker im Ghetto},
  number    = {Beiheft 1},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1437-2843},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-20029},
  year      = {2001},
  abstract  = {Deutsche Klassiker im Ghetto : eine Aufsatzreihe von Samuels Meisels. - In: Bl{\"a}tter der Neuzeit. - 1 (1922) Inhalt: Lessing, Goethe, Schiller, Heine, Gutzkow, Nietzsche},
  language  = {de}
}
@misc{BlastenbreiDubrauEinsteinetal.2005,
  author    = {Blastenbrei, Peter and Dubrau, Alexander and Einstein, Alfred and Emberger, Helga and Ferber, Ruvin and Gr{\"o}zinger, Elvira and Gr{\"o}zinger, Karl E. and Kuh, Emil and Hess, Tim and J{\"u}tte, Daniel and Riemer, Nathanael and Voigts, Manfred},
  title     = {PaRDeS : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {10},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-20018},
  year      = {2005},
  abstract  = {Inhalt: Editorial Artikel und Miszellen Peter Blastenbrei: Ein Pionier des christlich-j{\"u}dischen Zusammenlebens. Johann Christoph Wagenseil zum 300. Todestag. Daniel J{\"u}tte: Judendarstellungen in der Musik. Ein vergessener Text Alfred Einsteins. Alfred Einstein: Der Jude in der Musik. Helga Embacher: Neuer Antisemitismus und Antiamerikanismus in Europa. Tagungen Ak: Nicht ihr Freund, aber auch nicht ihr Feind. Zum Verh{\"a}ltnis von Goethe und Schiller zu Juden und Judentum. Rezensionen Die Gegenwart der Kabbala - Sammelrezension neu aufgelegter kabbalistischer Werke (Karl E. Gr{\"o}zinger) Moses Cordovero: Tomer Deborah. Der Palmbaum der Deborah. Eine mystische Ethik radikalen Erbarmens. (Nathanael Riemer) Die jiddischen Drucke der Bayerischen Staatsbibliothek. Alphabetischer Katalog mit einem Verfasserregister in hebr{\"a}ischer Schrift. (Nathanael Riemer) Simone L{\"a}ssig: J{\"u}dische Wege ins B{\"u}rgertum. Kulturelles Kapital und sozialer Aufstieg im 19. Jahrhundert. (Manfred Voigts) Franz Kafka: Die Amtlichen Schriften. (Tim Hess) Karl Kraus. Jicinsky rod{\"a}k a svetoobcan. In Jicin geboren, in der Welt zuhause. (Tim Hess) Christina Pereigis: „trogt zikh a gezang..." Jiddische Liedlyrik aus den Jahren 1939-1945. (Elvira Gr{\"o}zinger) Jakob Hessing: Mir soll's geschehen. (Alexander Dubrau) J{\"u}dische Studien in der Welt - Nachrichten Ruvin Ferber: Center for Judaic Studies at the University of Latvia Veranstaltungen, Hinweise und Korrekturen R{\"u}ckblicke Emil Kuh: J{\"u}dische Legende Autorinnen und Autoren dieses Heftes},
  language  = {de}
}
@misc{Jonas2001,
  author    = {Jonas, Hans},
  title     = {VJS-Nachrichten : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V. = Die Idee der Zerstreuung und Wiedersammlung bei den Propheten},
  number    = {Beiheft 2},
  editor    = {Voigts, Manfred},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-20034},
  year      = {2001},
  abstract  = {Die Idee der Zerstreuung und Wiedersammlung bei den Propheten aus: J{\"u}dische Jugend / Herausgegeben vom Pr{\"a}sidium des Kartells J{\"u}discher Verbindungen in Berlin. - Berlin : Ferdinand Ostertag, 1922},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-1808,
  title     = {VJS-Nachrichten : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V. = Themenheft: Judentum und Musik},
  number    = {7},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1437-2843},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-20067},
  year      = {2003},
  abstract  = {INHALT THEMA: JUDENTUM UND MUSIK Tischrede im Festspielhaus Bayreuth 20.7.2002, Gad Keynar Die Neue J{\"u}dische Schule in der Musik / Projekt »Jiddische Lieder und Purimspiele aus der St. Petersburger Sammlung von Moische Beregowskiund Sofia Magid K G. Das Kohan-Archiv f{\"u}r J{\"u}dische Musik an der Universit{\"a}t Potsdam Arbeitskreis ,Geschichte der j{\"u}dischen Wohlfahrt in Deutschland NEUERSCHEINUNGEN: Elvira Gr{\"o}zinger: Die jiddische Kultur im Schatten der Diktaturen Israil Berkovici - Leben und Werk Evelyn Adunka: Der Raub der B{\"u}cher REZENSIONEN: Leszek Hondo: Inskrypcje starego zydowskiego cmentarza w Krakowie und Cmentarz Zydowski w Tarnowie Elisabeth Albanis: German-Jewish Cultural Identity from 1900 to the Aftermath of the First World War Chevrat Chinuch Nearim - Die j{\"u}dische Freischule in Berlin 1778 - 1825 Eine Quellensammlung hrsg. v. Ingrid Lohmann},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-1792,
  title     = {VJS-Nachrichten : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {1},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1437-2843},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-19873},
  year      = {1997},
  abstract  = {Inhalt Leitartikel K. E. Gr{\"o}zinger: Zeichen des Umbruchs - J{\"u}dische Studien in Deutschland Notizen Centrum Judaicum erwarb einmaliges Mendelssohn-Buch, Ludwig Geigers Bibliothek, Neue J{\"u}dische Monatshefte, Stichwort: 100 Jahre Zionismus, Billige B{\"u}cher Kommentar Wahrheit und Politik Pressemitteilung Deutsches Holocaustmuseum, Aus der Forschung Freischul-Projekt Aus der j{\"u}dischen Welt, Verbandsnachrichten},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-1793,
  title     = {VJS-Nachrichten : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {2},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1437-2843},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-19880},
  year      = {1998},
  abstract  = {Inhalt: Leitartikel Kongreß f{\"u}r J{\"u}dische Studien - Sektion beim Deutschen Orientalistentag / Selbstkritik, Selbstverpflichtung oder Selbstzweck? / 16. DGfE-Kongreß, Der osteurop{\"a}ische Chassidismus - neuere Forschungen / Schließung der Israelwissenschaft in der Humboldt-Universit{\"a}t / Einf{\"u}hrung in das Fach J{\"u}dische Studien / Notizen / Aus der j{\"u}dischen Welt / Ver{\"o}ffentlichungen unserer Mitglieder / Verbandsnachrichten},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-1794,
  title     = {VJS-Nachrichten : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {3},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1437-2843},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-19894},
  year      = {1999},
  abstract  = {Inhalt: Leitartikel Kritik der Vernunft aus den Quellen des Judentums? / Aller Anfang ist schwer, Der Weg zur Anerkennung eines neuen Verbandes ist lang / J{\"u}dische Literatur zwischen den Sprachen und Kulturen, Bericht {\"u}ber ein Forschungsprojekt / Jiddische B{\"u}cher und Brosch{\"u}ren in der Humboldt Universit{\"a}t / Aus der j{\"u}dischen Welt / Buchrezension / Ver{\"o}ffentlichungen unserer Mitglieder / Verbandsnachrichten},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-1795,
  title     = {VJS-Nachrichten : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {4},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1437-2843},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-19903},
  year      = {1999},
  abstract  = {Inhalt: Leitartikel, {\"U}ber die Wurzel nicht mehr nur stolpern! / Arch{\"a}ologische Forschungen zum Mittelalterjudentum / Esra, Ein orthodoxer j{\"u}discher Jugendbund / DAS DOKUMENT: I. Elbogen: Das Hebr{\"a}ische als Gebetssprache / Aus der j{\"u}dischen Welt / Buchrezension / Verbandsnachrichten},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-1796,
  title     = {VJS-Nachrichten : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {5},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1437-2843},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-19918},
  year      = {2000},
  abstract  = {INHALT: Die Wissenschaft vom Judentum von Karl E. Gr{\"o}zinger Digitalisierung j{\"u}discher Periodika im deutschsprachigen Raum von Hans Otto Horch Nachruf Hannelore K{\"u}nzel Nicht {\"u}berall, wo Gershom Scholem draufsteht... aus einem unver{\"o}ffentlichten Brief von Manfred Voigts Modernes jiddisches Theater - Zum 160. Geburtstag von Abraham Goldfaden von Elvira Gr{\"o}zinger Der Weltfriedensgedanke im Jahre 1932 - Hinweis auf einen unbekannten Text Alfred D{\"o}blins von Manfred Voigts Rezension: Evelyn Adunka u. Albert Brandst{\"a}tter: Das j{\"u}dische Lehrhaus als Modell lebensbegleitenden Lernens von Juliane Jacobi},
  language  = {de}
}
@misc{OPUS4-1797,
  title     = {VJS-Nachrichten : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V. = Themenheft: Judentum und Medizin},
  number    = {6},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1437-2843},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-19935},
  year      = {2001},
  abstract  = {INHALT: THEMA: JUDENTUM UND MEDIZIN Maimonides als Arzt von Max Jungmann Medizin und Judentum in Deutschland infolge der Aufkl{\"a}rung von Eberhard Wolff J{\"u}dische {\"A}rzte in st{\"a}dtischen und h{\"o}fischen Umfeldern des Deutschen Reiches im Mittelalter von Kay Peter Jankrifl KLEINERE HINWEISE: Fr{\"u}hester Hinweis auf Kafka als j{\"u}dischen Schriftsteller Ein Aufsatzband zu Jacob Taubes: Abendlandische Eschatologie J{\"u}dische Intellektuelle im Ersten Weltkrieg Klezmer, Jiddische Lieder, Purimspiele REZENSIONEN: Die Wissenschaft vom Judentum in Europa nach 1945 Eine Sozialgeschichte der Haskala Die Zeitschrift ,Der Jude'},
  language  = {de}
}
@article{Levinger2007,
  author    = {Levinger, Israel Meir},
  title     = {Schechita und Kaschrut},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  volume    = {13},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-16021},
  pages     = {62 -- 86},
  year      = {2007},
  abstract  = {Inhalt: 1. Die Gesetze der Torah bez{\"u}glich verbotener Speisen 2. Die zum Genuss erlaubten Tiere 2.1. S{\"a}ugetiere 2.2. V{\"o}gel 2.3. Fische 2.4. Insekten 3. Das Sch{\"a}chten 4. Gr{\"u}nde f{\"u}r das Sch{\"a}chten in der j{\"u}dischen Literatur 5. Trefot - religi{\"o}se Fleischbeschau 6. Das Porschen 7. Das Salzen},
  language  = {de}
}
@misc{BattegayBierwirthDubrauetal.2006,
  author    = {Battegay, Caspar and Bierwirth, Sabine and Dubrau, Alexander and Feinberg, Anat and Franz-Klauser, Olivia and Gr{\"o}zinger, Elvira and Gr{\"o}zinger, Karl E. and Haußig, Hans-Michael and Hessing, Jakob and Horch, Hans-Otto and Hudak-Lazi{\c{c}}, Susanne and J{\"u}tte, Daniel and J{\"u}tte, Robert and Lutz, Edith and Madsen, Hendrik and Riemer, Nathanael and Schl{\"o}r, Joachim},
  title     = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V. = Themenheft zum 150. Todestag von Heinrich Heine},
  number    = {12},
  editor    = {Riemer, Nathanael},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-939469-19-3},
  issn      = {1862-7684},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-14636},
  year      = {2006},
  abstract  = {Aus dem Inhalt dieser Ausgabe: Artikel und Miszellen: Karl E. Gr{\"o}zinger: Manfred Voigts zum Sechzigsten - 2.5.2006 Caspar Battegay: Wie nicht erinnern? - Die Frage nach der J{\"u}dischkeit in Heinrich Heines autobiographischen Texten Edith Lutz: Heinrich Heine im "Verein f{\"u}r Cultur und Wissenschaft der Juden" Jakob Hessing: Wahrheit und Dichtung - Die Damaskusaff{\"a}re und Heines Der Rabbi von Bacharach Elvira Gr{\"o}zinger: Im Venusberg. Zu Gesundheit und Krankheit bei Heinrich Heine zwischen Eros und Thanatos Sabine Bierwirth: Meilenstein der Zeitgeschichtsschreibung: Heinrich Heines Berichte {\"u}ber die Judenverfolgung in Damaskus 1840 Hans Otto Horch: Die unheilbar große Br{\"u}derkrankheit - Zum programmatischen Zeitgedicht Das neue Israelitische Hospital zu Hamburg von H. Heine Hendrik Madsen: Vom {\"U}berleben der toten Schrift - Eine medientheoretisch orientierte Lekt{\"u}re des Jeremiabuches Manfred Voigts: Moses Mendelssohn und Franz Kafka: Die Heilige Schrift Olivia Franz-Klauser: Samaritanerforschung im 19. Jahrhundert: Die Anf{\"a}nge der historischen Kritik im Schatten religi{\"o}ser Vorurteile, gezeigt an der Rezeption Moritz Heidenheims (1824-1898) Rezensionen: Mark R. Cohen: Unter Kreuz und Halbmond. Die Juden im Mittelalter (Daniel J{\"u}tte) Erika Timm: Historische jiddische Semantik. (Karl E. Gr{\"o}zinger) David B. Ruderman, Giuseppe Veltri (Hrsg.): Cultural Intermediaries. Jewish Intellectuals in Early Modern Italy (Daniel J{\"u}tte) Gian Maria Varanini, Reinhold C. Mueller (Hrsg.): Ebrei nella Terraferma veneta del Quattrocento (Daniel J{\"u}tte) Stefanie B. Siegmund: The Medici State and the Ghetto of Florence (Daniel J{\"u}tte) Johannes Mordstein: Selbstbewußte Untert{\"a}nigkeit (Robert J{\"u}tte) Werner Heegewaldt, Oliver Sander (Hrsg.): Salomo Sachs (Elvira Gr{\"o}zinger) Philipp Theisohn: Die Urbarkeit der Zeichen. Zionismus und Literatur - eine andere Poetik der Moderne (Joachim Schl{\"o}r) Jascha Nemtsov: Die Neue J{\"u}dische Schule in der Musik (Susanne Hudak-Lazi{\c{c}}) Ines Sonder: Gartenst{\"a}dte in Eretz Israel. (Robert J{\"u}tte) Cilly Kugelmann (Hrsg.): Weihnukka. Geschichten von Weihnachten und Chanukka. (Daniel J{\"u}tte) Moshe Zimmermann, Yotam Hotam (Hrsg.): Zweimal Heimat. Die Jeckes zwischen Mitteleuropa und Nahost. (Anat Feinberg) Birgit Schlachter: Schreibweisen der Abwesenheit. (Elvira Gr{\"o}zinger) J{\"u}dische Studien in aller Welt: Juden und Judentum im Iran - Einige zuf{\"a}llige und weniger zuf{\"a}llige Reiseeindr{\"u}cke (Hans-Michael Haußig) Nachrichten R{\"u}ckblicke},
  language  = {de}
}
@misc{Balla2012,
  author    = {Balla, Zsolt},
  title     = {Jeffrey Burns: The music of psalms, Proverbs and Job in the Hebrew bible : A revised theory of musical accents in the Hebrew bible ; general analysis, bibliography, table of contents CD with complete text and audio files of musically reconstructed psalms, proverbs and Job, sung by computer speech synthesis \ [rezensiert von] Zsolt Balla},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {18},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-61746},
  pages     = {203 -- 206},
  year      = {2012},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Jeffrey Burns: The music of psalms, Proverbs and Job in the Hebrew bible : A revised theory of musical accents in the Hebrew bible ; general analysis, bibliography, table of contents CD with complete text and audio files of musically reconstructed psalms, proverbs and Job, sung by computer speech synthesis. Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2011. 169 S. ISBN 978-3-447-06191-9},
  language  = {de}
}
@misc{Wurbs2012,
  author    = {Wurbs, Janina},
  title     = {Diana Matut: Dichtung und Musik im fr{\"u}hneuzeitlichen Aschkenas : Ms. opp. add. 4o 136 der Bodleian Library, Oxford (das so genannte Wallich-Manuskript) und Ms. hebr. oct. 219 der Stadt- und Universit{\"a}tsbibliothek, Frankfurt a. M.. - (Studies in Jewish History and Culture ; Bd. 29) \ [rezensiert von] Janina Wurbs},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {18},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-61758},
  pages     = {207 -- 211},
  year      = {2012},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Diana Matut: Dichtung und Musik im fr{\"u}hneuzeitlichen Aschkenas : Ms. opp. add. 4o 136 der Bodleian Library, Oxford (das so genannte Wallich-Manuskript) und Ms. hebr. oct. 219 der Stadt- und Universit{\"a}tsbibliothek, Frankfurt a. M. (2 B{\"a}nde). - (Studies in Jewish History and Culture ; 29). Leiden [u.a.]: Brill, 2011. - 461 S. ISBN (Set) 978-90-04-18194-6 ISBN (Band I) 978-90-04-20598-7 ISBN (Band II) 978-90-04-20599-4},
  language  = {de}
}
@misc{Dallapiazza2011,
  author    = {Dallapiazza, Michael},
  title     = {Abraham Sutzkever, Geh {\"u}ber W{\"o}rter wie {\"u}ber ein Minenfeld : Lyrik und Prosa. - (Campus Judaica ; 25) / [rezensiert von] Michael Dallapiazza},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {17},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53607},
  pages     = {289 -- 291},
  year      = {2011},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Sutzkever, Abraham: Geh {\"u}ber W{\"o}rter wie {\"u}ber ein Minenfeld : Lyrik und Prosa. - Einl. von Heather Valencia. Ausw., {\"U}bers. und Anm. von Peter Comans. - Frankfurt [u.a.] : Campus Verlag, 2009. - 389 S.. - (Campus Judaica ; 25) ISBN 978-3-593-38906-6},
  language  = {de}
}
@article{Wagner2011,
  author    = {Wagner, Birgitt},
  title     = {J{\"u}dische Gesellschaft im Mittelpunkt},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {17},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53246},
  pages     = {53 -- 70},
  year      = {2011},
  abstract  = {Dieser Text geht der Frage nach, wie die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit den nationalsozialistischen Ghettos in der Zeit von 1945 bis 1960 im englischen Sprachraum betrieben wurde. Werke, die j{\"u}disches Erleben und Handeln mitsamt der gesellschaftlichen Organisation in den Mittelpunkt r{\"u}cken, sind in diesem Zeitraum deutlich st{\"a}rker vertreten, als dies nach einer Lekt{\"u}re der Sekund{\"a}rliteratur zu erwarten w{\"a}re. Ein wissenschaftlicher Ansatz, der die Juden nicht nur als namenlose Masse von Opfern wahrnimmt, tritt also durchaus schon fr{\"u}h auf. Ebenso wird die Politik der j{\"u}dischen F{\"u}hrungsschichten, der so genannten ‚Judenr{\"a}te', deutlich differenzierter verhandelt als vermutet; neben vernichtenden Urteilen finden sich Kontextualisierungen, die ihr Agieren aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten und einordnen. Auch wenn diese Forschungsanliegen zun{\"a}chst nur bedingt rezipiert wurden und vor allem universit{\"a}r marginal blieben, lassen sich doch von dieser Seite Traditionslinien besonders in die entstehende israelische Holocaustforschung beobachten.},
  language  = {de}
}
@article{Kinzel2011,
  author    = {Kinzel, Tanja},
  title     = {Ein Museum f{\"u}r das Ghetto Litzmannstadt},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {17},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53271},
  pages     = {119 -- 141},
  year      = {2011},
  abstract  = {Bei den nationalsozialistischen Ghettos handelte es nicht nur um Orte der Verfolgung, sondern auch um Lebenswelten, die von den Bewohner/innen selbst mitgestaltet wurden - auch wenn die Handlungsspielr{\"a}ume durch die Rahmenbedingungen stark eingeschr{\"a}nkt waren. Im Artikel werden die Pl{\"a}ne f{\"u}r ein Museum im Ghetto Litzmannstadt diskutiert, das neben einer wirtschaftlichen und statistischen Ausstellung {\"u}ber die Produktionsleistungen der Ghettobetriebe auch einen kulturell-religi{\"o}sen Bereich {\"u}ber das osteurop{\"a}ische Judentum umfassen sollte. Die Idee f{\"u}r das Museum entstand in der deutschen Ghettoverwaltung, diese richtete f{\"u}r die Ausgestaltung der R{\"a}ume {\"u}ber das Judentum eine Wissenschaftliche Abteilung innerhalb des Ghettos ein. Die Position der Wissenschaftlichen Abteilung, deren Arbeit in Sammlungs- und k{\"u}nstlerischen Aktivit{\"a}ten bestand, war im Ghetto allerdings umstritten, da die propagandistische Vereinnahmung der ausgef{\"u}hrten Arbeiten durch die deutsche Ghettoverwaltung bef{\"u}rchtet wurde. Aber auch außerhalb des Ghettos stieß die Idee auf Ablehnung durch das Propagandaministerium. Im Artikel werden die sich {\"u}berschneidenden aber teilweise auch widerspr{\"u}chlichen Interessen und Motivationen der verschiedenen Protagonisten/innen dargestellt.},
  language  = {de}
}
@misc{Haussig2013,
  author    = {Haußig, Hans-Michael},
  title     = {Nachman Ben-Yehuda: Theocratic Democracy. The Social Construction of Religious and Secular Extremism / [rezensiert von] Hans-Michael Haußig},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67272},
  pages     = {261 -- 265},
  year      = {2013},
  abstract  = {Rezensiertes Werk: Ben-Yehuda, Nachman: Theocratic Democracy. The Social Construction of Religious and Secular Extremism. - Oxford - New York: Oxford University Press 2010. XVI, 296 S.},
  language  = {de}
}
@article{Arnold2013,
  author    = {Arnold, Rafael D.},
  title     = {Forschungs{\"u}berblick {\"u}ber die Sefardischen Studien im deutschsprachigen Raum},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67038},
  pages     = {17 -- 33},
  year      = {2013},
  abstract  = {Der Artikel gibt einen {\"U}berblick {\"u}ber die vielf{\"a}ltige Sefarden-Forschung im deutschsprachigen Raum seit ihren Anf{\"a}ngen im 19. Jahrhundert bis heute. Dazu geh{\"o}ren die zahlreichen Forschungsthemen (zu denen auch die sefardischen Gemeinden in Wien und Hamburg z{\"a}hlen) und die Vorstellung der wichtigsten Forscher und ihrer Arbeiten auf diesem Gebiet.},
  language  = {de}
}
@article{Quintana2013,
  author    = {Quintana, Aldina},
  title     = {Israel bar Hayim de Belogrado, the "Write as you speak" principle and the nomenclature in the Sefer Otsar Hahayim (1823)},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67045},
  pages     = {35 -- 55},
  year      = {2013},
  abstract  = {The political and social changes with which the 19th century began in the Balkans after a great part of their territories were taken over by the Austrian Empire, also resulted in social and intellectual activity and created a new framework in the relationship with the Ottoman Empire. Vienna turned into the shelter of many citizens from the Balkans who then became the transmitters of innovation to their co-citizens through their contact with central European culture. In this sense, the members of Jewish communities participated as much as members of other ethnical and social groups. The most prominent of these Jews was Israel Hayim de Belogrado ('of Belgrade'), who developed an important intellectual work in the Austrian capital between 1813 and 1837. He even reformed Judeo-Spanish spelling and introduced new methodologies for learning Hebrew as a second language, based on the use of a trilingual nomenclature (Hebrew, Judeo-Spanish, German) when presenting the lexical repertoire.},
  language  = {en}
}
@article{Moreno2013,
  author    = {Moreno, Aitor Garc{\´i}a},
  title     = {The spread of the German (?) calque ans{\´i} un... (Eng. such a...) in Judeo-Spanish},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67059},
  pages     = {57 -- 68},
  year      = {2013},
  abstract  = {In this article we analyze several examples of the syntactic structure ans{\´i} un...(Eng. such a...) apparently calqued from the German expression so ein... that can be found in different Judeo-Spanish texts since the second half of 19th Century. Although the eldest examples appeared in Judeo-Spanish translations of German novels, published in Vienna - what suggests that they could be mere cases derived from a kind of translation too attached to the original -, we can also find more examples in Sephardic texts produced outside the German speaking area (Bosnia, Bulgaria, etc.), not being necessarily translations of a German original. Dealing with all these cases, we will try to trace (and explain) the spread of the ans{\´i} un syntactic structure in modern Judeo-Spanish prose.},
  language  = {en}
}
@article{Schmid2013,
  author    = {Schmid, Beatrice},
  title     = {Vom Binger Loch bis Vin{\'{z}}edlih},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67063},
  pages     = {69 -- 88},
  year      = {2013},
  abstract  = {Anhand von Beispielen aus der sephardischen Presse und aus {\"U}bersetzungen von deutschsprachigen Werken wird der Frage nachgegangen, wie Orts- und Personennamen aus dem deutschen Sprachraum im sp{\"a}ten 19. und fr{\"u}hen 20. Jahrhundert in das judenspanische Sprach- und Schriftsystem transferiert wurden. Dabei zeigt sich, dass der Ort der Publikation eine entscheidende Rolle spielte. W{\"a}hrend in Wiener Publikationen im Allgemeinen die Transkription der Namen gem{\"a}ß der deutschen Aussprache bevorzugt wird, macht sich in Drucken aus anderen St{\"a}dten der Einfluss von Mittlersprachen bemerkbar. Mit zunehmender Entfernung und abnehmender Kenntnis der deutschen Sprache und Realit{\"a}t nehmen außerdem die Druckfehler deutlich zu, so dass das Entziffern und Identifizieren von deutschen Namen in judenspanischen Texten zuweilen einem Detektivspiel gleicht.},
  language  = {de}
}
@article{Guttstadt2013,
  author    = {Guttstadt, Corry},
  title     = {Sepharden auf Wanderschaft},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67079},
  pages     = {89 -- 112},
  year      = {2013},
  abstract  = {750 bis 1.000 t{\"u}rkische Sepharden lebten in den 1920er und 1930er Jahren in Deutschland und bildeten damals die Mehrheit der ersten Migrantengeneration aus der T{\"u}rkei. In Berlin gr{\"u}ndeten sie eine eigene Gemeinde, die bis zur Ausl{\"o}schung durch die Shoah die gr{\"o}ßte sephardische Gemeinde in Deutschland war. Trotz ihrer {\"u}berschaubaren Zahl bildeten diese t{\"u}rkischen Sepharden keineswegs eine homogene Gruppe. Sie unterschieden sich nach Migrationszeitpunkt, sozialem Status sowie nicht zuletzt im Verh{\"a}ltnis zu ihrem Herkunftsland. Der Artikel untersucht die Geschichte dieser Community vor allem als Migrationsgeschichte.},
  language  = {de}
}
@article{Liebl2013,
  author    = {Liebl, Christina},
  title     = {Identit{\"a}tskonstituenten und Distanz in den autobiographischen Werken Elias Canettis},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67086},
  pages     = {113 -- 126},
  year      = {2013},
  abstract  = {Dieser Beitrag zeigt anhand von Canettis autobiographischem Werk Aspekte des interreligi{\"o}sen Zusammenlebens in Wien anfangs des 20. Jahrhunderts. Canetti beschreibt in seiner mehrb{\"a}ndigen Autobiographie den Stolz der Sepharden auf ihre Abstammung und Abgrenzungsstrategien gegen{\"u}ber anderen Gruppen. Wien wird bei Canetti als Schwelle zu einer anderen Welt dargestellt, das in Opposition zu einer traditionellr{\"u}ckst{\"a}ndischen Heimat in Bulgarien steht. Symbolhaft steht die Stadt f{\"u}r Fortschritt und bildet einen Teil von Canettis neuem Leben, in dem das Judenspanische als Sprache des Ausdrucks und der Zugeh{\"o}rigkeit vom Deutschen abgel{\"o}st wird. Gleichzeitig wird Wien als Ort inszeniert, wo durch das Zusammentreffen einer Vielfalt der Kulturen Integration innerhalb eines intellektuellen Umfelds gr{\"o}ßere Bedeutung erh{\"a}lt. Die Auswirkungen pluralistischer Einfl{\"u}sse innerhalb einer multikulturellen Gesellschaft auf Selbst- und Fremdbilder stehen im Fokus des Artikels.},
  language  = {de}
}
@article{Groezinger2013,
  author    = {Gr{\"o}zinger, Elvira},
  title     = {Die Schatten des Tals von Ronceval},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67096},
  pages     = {127 -- 143},
  year      = {2013},
  abstract  = {Heinrich Heine (1797-1856) als Nachfahre sephardischer Juden m{\"u}tterlicherseits verfasste mehrere Werke mit spanischer Thematik, die Bezug zu seinem Judentum und den pers{\"o}nlichen Traumata („marranische Haltung") haben. Die damit verbundenen Chiffren „Vertreibung", „Verrat", „Niederlage", „Verwundung" u. {\"a}. subsumierte er unter das Symbol des Tals von Ronceval, den Todesort des legend{\"a}ren Roland, der zu des Dichters literarischen Alter Egos z{\"a}hlt.},
  language  = {de}
}
@article{Refael2013,
  author    = {Refael, Shmuel},
  title     = {Hebrew Poetic Manifesto Kotzo shel yod (1878) by Y.L. Gordon translated into Ladino La punta de la yod (1901)},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67101},
  pages     = {145 -- 159},
  year      = {2013},
  abstract  = {Kotzo shel yod by Y. L. Gordon (1832-1892) - one of the prominent intellectuals of the Jewish Enlightenment period - is a well-known Hebrew poem. This poem is characterized by a daring, sharp criticism of the traditional Jewish institutions, which the author felt required a critical shake-up. Gordon's literary works were inspired by the Jewish Ashkenazi world. This unique and pioneering literary work was translated into Judeo-Spanish (Ladino). The aim of this article is to present the Sephardic version of Gordon's poem. The article will attempt to examine the motives behind the translation of this work into Ladino, the reception of the translated work by its readership and the challenges faced by the anonymous translator who sought to make this work accessibleto the Ladino-reading public, in the clear knowledge that this version was quite far removed from the Ashkenazi original from which it sprang.},
  language  = {en}
}
@article{Malkhasy2013,
  author    = {Malkhasy, Hayim},
  title     = {Kar{\"a}er in Konstantinopel},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67111},
  pages     = {161 -- 174},
  year      = {2013},
  abstract  = {Die Erforschung der Entstehung des Kar{\"a}ertums auf byzantinischem Boden und seines Werdegangs ist durch das Fehlen von historiographischen Quellen im engeren Sinne {\"u}beraus erschwert. Die vorliegende Arbeit ist als Einf{\"u}hrung in die Thematik zu betrachten und besch{\"a}ftigt sich mit der Problematik der Siedlungsorte und -geschichte sowie der sukzessiven kommunalen Entwicklung des Kar{\"a}ertums in Byzanz. Anhand der Analyse der Niederlassungsgeschichte wird der Konfliktdiskurs aufgezeigt, in dem sich die nach Byzanz aus dem Nahen Osten zugewanderten Kar{\"a}er in Nachbarschaft mit den romaniotischen und sp{\"a}ter den sephardischen Gemeinden befanden. Aus diesem Konfliktdiskurs heraus entstand und festigte sich das Bewusstsein der Kar{\"a}er in S{\"u}dosteuropa. Dieses neugewonnene Verst{\"a}ndnis erm{\"o}glicht eine neue Sicht auf die geistige Entwicklung und literarische T{\"a}tigkeit nicht nur der Kar{\"a}er selbst, sondern auch ihrer Nachbarn, der Rabbaniten.},
  language  = {de}
}
@article{Martini2013,
  author    = {Martini, Annett},
  title     = {Vom Symbol zum Schweigen},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67287},
  pages     = {175 -- 190},
  year      = {2013},
  abstract  = {Die christliche Kabbala des deutschen Humanisten Johannes Reuchlin ist entscheidend von seiner Vorstellung vom Wesen und von der Funktion des Symbols bestimmt. Dieser Beitrag sucht nach dem Ursprung von Reuchlins Symbolbegriff und stellt die These auf, dass Dionysius Pseudo-Areopagitas Bemerkungen {\"u}ber eine symbolica theologia Reuchlins Sicht auf die j{\"u}dische Mystik grundlegend beeinflusste. Dar{\"u}ber hinaus wird die Frage diskutiert, ob Reuchlins Idee von einer symbolischen Theologie, die auch in der modernen Forschung fortwirkt, den fr{\"u}hen Kabbalisten tats{\"a}chlich gerecht wird, oder ob Reuchlins Rezeption nicht vielmehr einer neuplatonischen Literatur geschuldet ist, die den j{\"u}dischen Mystikern {\"u}berhaupt nicht zug{\"a}nglich war.},
  language  = {de}
}
@article{Kuehne2013,
  author    = {K{\"u}hne, Jan},
  title     = {„Wer ist wer?!"},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67131},
  pages     = {191 -- 206},
  year      = {2013},
  abstract  = {Dieser Beitrag liefert eine historische {\"U}bersicht zur Entwicklung des polemischen Diskurses,der sich {\"u}ber zwei Jahrtausende hinweg aus der biblischen Esau/Jakob Narrative bis ins zwanzigste Jahrhundert entwickelt hat. Dabei werden die Bedeutungen einige seiner herausragenden und wenig beachteten Erscheinungen hervorgehoben; besonders die Kom{\"o}die Jakob und Christian (1937) des deutschen Zionisten Sammy Gronemann (1875-1952). Sie wird im Detail analysiert und gezeigt wie sich durch Gronemann Esau und Jakob in Symbolfiguren des aschkenasischen Judentums und des nationalsozialistischen Deutschtums verwandeln. Gronemanns Innovation besteht darin, dass er mit Hilfe eines rabbinischen Axiom betreffs Purim die {\"u}berlieferte dichotomische Polarit{\"a}t zwischen Esau und Jakob zugunsten einer humanistischen Menschensicht mittels emphatischer Dialektik aufl{\"o}st. Dieses exemplarische Ph{\"a}nomen wird eingehend beschrieben, sowie die Rezeption des St{\"u}ckes in Wien und Tel Aviv.},
  language  = {de}
}
@article{Caprez2013,
  author    = {Caprez, Nina F.},
  title     = {Nichts erz{\"a}hltes Erz{\"a}hltes},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67145},
  pages     = {207 -- 217},
  year      = {2013},
  abstract  = {Die normal außergew{\"o}hnliche Autobiografie einer J{\"u}din erz{\"a}hlt von den Jahren nationalsozialistischer Verfolgung. Eine rekonstruktive, sequenzanalytische Untersuchung dieser Autobiografie zeigt den originellen Umgang der Autorin mit ihren Gef{\"u}hlen w{\"a}hrend des Erinnerungsaktes ein halbes Jahrhundert nach Kriegsende. Ruth Burghardt fasst ihre Emotionen nicht in Worte, sondern flicht diese mittels nonverbalen Zeichen - Gedankenstrichen und Auslassungspunkten - in ihren Lebensbericht ein. Des Textes individuelle Strukturmerkmale zeigen das Potential des gew{\"a}hlten methodischen Zugangs zu dieser Art von individueller, biografischer Quelle sowie die Bedeutung nonverbaler Anteile schriftlicher Texte. Ein Seitenblick zu den Literaturwissenschaften verweist auf M{\"o}glichkeiten methodisch erweiterter Untersuchungen.},
  language  = {de}
}
@article{KesslerKnufinkePrzystawik2014,
  author    = {Keßler, Katrin and Knufinke, Ulrich and Przystawik, Mirko},
  title     = {Architektur und musikalisch-liturgische Praxis},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  volume    = {20},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-71625},
  pages     = {13 -- 31},
  year      = {2014},
  abstract  = {Die j{\"u}dische Reformbewegung ver{\"a}nderte nicht nur den liturgischen Ablauf des Gottesdienstes, sondern wirkte sich auch auf das Synagogengeb{\"a}ude aus, in das nun Orgel, Chor und Predigtkanzel als neue Elemente integriert wurden. Nach dem Seesener Jacobstempel (1810) adaptierte man die neuen Ideen in Berlin und anderen St{\"a}dten, so dass eine eigene Typologie von Reformsynagogen entstand. Ende des 19. Jahrhunderts repr{\"a}sentierten Synagogen deutlich den Integrationswillen der j{\"u}dischen Gemeinden. Die vielbeachteten Wettbewerbsbeitr{\"a}ge f{\"u}r neue großst{\"a}dtische Synagogenbauten zeigten die unterschiedlichen M{\"o}glichkeiten zur Einbeziehung von Orgel und Chor im Innenraum. Die vorgestellten Beispiele f{\"u}hren so die allgemeine Entwicklung der Synagogenarchitektur und die verschiedenartigen Auspr{\"a}gungen der „Orgelsynagoge" im Besonderen exemplarisch vor und zeigen, wie die musikalisch durchkomponierte Liturgie mit der neuen „Komposition" des Synagogenraumes korrespondierte.},
  language  = {de}
}
@article{Kleinecke2014,
  author    = {Kleinecke, Ulrike},
  title     = {Theologien des Judentums im j{\"u}disch-amerikanischen Diskurs des 20. Jahrhunderts},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  volume    = {20},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-71690},
  pages     = {117 -- 131},
  year      = {2014},
  abstract  = {Dieser Aufsatz setzt sich mit der Frage auseinander: „Was ist j{\"u}dische Theologie?". Er untersucht die verschiedenen Perspektiven j{\"u}disch-amerikanischer Denker des 20. Jahrhunderts auf die Definition von j{\"u}discher Theologie, die Bestimmung ihres Inhalts, ihrer Ziele und Methodik. Dabei konzentrieren sich die Betrachtungen insbesondere auf Konzeptionen von Kaufmann Kohler und Eugene B. Borowitz, aber auch auf Arthur Green, Arthur A. Cohen sowie Louis Jacobs. Ziel dieses Aufsatzes ist es, die vielf{\"a}ltigen Facetten der Perspektiven auf die Thematik - auch unter Ber{\"u}cksichtigung des historischen Kontextes - zu verdeutlichen und die von den Autoren hervorgehobenen Charakteristika einer j{\"u}dischen Theologie zu er{\"o}rtern. Zudem wird gefragt, ob und in welcher Weise sich ihre inhaltlichen Schwerpunkte und Problemstellungen im Laufe der Jahrzehnte ver{\"a}ndert haben.},
  language  = {de}
}
@misc{Rebiger2014,
  author    = {Rebiger, Bill},
  title     = {Himmelfarb, M., Between Temple and Torah. Essays on Priests, Scribes, and Visionaries in the Second Temple Period and Beyond / rezensiert von Bill Rebiger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  volume    = {20},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-71718},
  pages     = {151 -- 154},
  year      = {2014},
  abstract  = {Rezensiertes Werk: Himmelfarb, M.: Between Temple and Torah. Essays on Priests, Scribes, and Visionaries in the Second Temple Period and Beyond (= Texte und Studien zum antiken Judentum, Bd. 151). - T{\"u}bingen: Mohr Siebeck 2013. XII, 399 S., 129 €. ISBN 978-3-16-151041-0},
  language  = {de}
}
@misc{Arnold2010,
  author    = {Arnold, Rafael D.},
  title     = {Leshonot yehude Sefarad ve-ha-mizrach vesifruyotehem / Languages and literatures of Sephardic and Oriental Jews / [rezensiert von] Rafael Arnold},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43777},
  pages     = {240 -- 244},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Leshonot yehude Sefarad ve-ha-mizrach vesifruyotehem / Languages and literatures of Sephardic and Oriental Jews. - Jerusalem : Misgav Yerushalayim, 2009. - 484 S. [hebr.] + 434 S. [lat.], ; Ill.},
  language  = {en}
}
@misc{Hiscott2010,
  author    = {Hiscott, William},
  title     = {Eva-Maria Ziege: Antisemitismus und Gesellschaftstheorie : die Frankfurter Schule im amerikanischen Exil / [rezensiert von] William Hiscott},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43670},
  pages     = {215 -- 220},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Eva-Maria Ziege: Antisemitismus und Gesellschaftstheorie : die Frankfurter Schule im amerikanischen Exil. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2009. - 346 S. : Ill. ISBN 978-3-518-29513-7},
  language  = {de}
}
@misc{Dallapiazza2010,
  author    = {Dallapiazza, Michael},
  title     = {Irmtrud Wojak: Fritz Bauer 1903-1968 : eine Biographie / [rezensiert von] Michael Dallapiazza},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43687},
  pages     = {220 -- 223},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Wojak, Irmtrud: Fritz Bauer 1903-1968 : eine Biographie. - M{\"u}nchen : Beck, 2009. - 638 S. ; Ill. ISBN 978-3-406-58154-0},
  language  = {de}
}
@misc{Groezinger2010,
  author    = {Gr{\"o}zinger, Elvira},
  title     = {Arnold Pistiak/Julia Rintz (Hg.): Zu Heinrich Heines Sp{\"a}twerk „Lutezia" : Kunstcharakter und europ{\"a}ischer Kontext / [rezensiert von] Elvira Gr{\"o}zinger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43694},
  pages     = {224 -- 226},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Zu Heinrich Heines Sp{\"a}twerk „Lutezia" : Kunstcharakter und europ{\"a}ischer Kontext / hrsg. von Arnold Pistiak ... - Berlin : Akad.-Verl., 2007. - 390 S. ; Ill. ISBN 978-3-05-004247-3},
  language  = {de}
}
@misc{Wallach2010,
  author    = {Wallach, Kerry},
  title     = {Isabella Gartner: Menorah : J{\"u}disches Familienblatt f{\"u}r Wissenschaft, Kunst und Literatur (1923-1932) ; Materialien zur Geschichte einer Wiener zionistischen Zeitschrift / [rezensiert von] Kerry Wallach},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43715},
  pages     = {226 -- 229},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Gartner, Isabella: Menorah : J{\"u}disches Familienblatt f{\"u}r Wissenschaft, Kunst und Literatur (1923-1932) ; Materialien zur Geschichte einer Wiener zionistischen Zeitschrift. - W{\"u}rzburg : K{\"o}nigshausen \& Neumann, 2009. - 356 S. ISBN 978-3-8260-3864-8},
  language  = {en}
}
@misc{Feinberg2010,
  author    = {Feinberg, Anat},
  title     = {Stephan D{\"o}rschel: Fritz Wisten : bis zum letzten Augenblick ; ein j{\"u}disches Theaterleben (J{\"u}dische Miniaturen, Bd. 74) / [rezensiert von] Anat Feinberg},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43727},
  pages     = {229 -- 231},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Stephan D{\"o}rschel: Fritz Wisten : bis Zum letzten Augenblick : ein j{\"u}disches Theaterleben. - Hentrich \& Hentrich : Berlin, 2009. - 112 S. (J{\"u}dische Miniaturen ; 74) ISBN 978-3-938485-85-9},
  language  = {en}
}
@misc{Groezinger2010,
  author    = {Gr{\"o}zinger, Elvira},
  title     = {Yechiel Shraibman: Sieben Jahre und sieben Monate : meine Bukarester Jahre ; Roman / [rezensiert von] Elvira Gr{\"o}zinger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43733},
  pages     = {231 -- 235},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Shraibman, Yechiel: Sieben Jahre und sieben Monate : meine Bukarester Jahre ; Roman. - Berlin : be.bra, 2009. - 272 S. ISBN 978-3-937233-56-7},
  language  = {en}
}
@misc{Dallapiazza2010,
  author    = {Dallapiazza, Michael},
  title     = {David Grossman: Eine Frau flieht vor einer Nachricht / [rezensiert von] Michael Dallapiazza},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43746},
  pages     = {235 -- 238},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Grossman, David: Eine Frau flieht vor einer Nachricht. - M{\"u}nchen : Hanser, 2009. - 728 S. ISBN 978-3-446-23397-3},
  language  = {en}
}
@misc{Feinberg2010,
  author    = {Feinberg, Anat},
  title     = {Yigal Schwartz: Maamin beli Kenessija : 4 Massot al Aharon Appelfeld [Ein Gl{\"a}ubiger ohne Kirche : vier Essays {\"u}ber Aharon Appelfeld] / [rezensiert von] Anat Feinberg},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43759},
  pages     = {238 -- 240},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Schwartz, Yigal: Maamin beli Kenessija : 4 Massot al Aharon Appelfeld. - Tel Aviv : Dvir, 2009.- 181 S.},
  language  = {en}
}
@misc{Groezinger2010,
  author    = {Gr{\"o}zinger, Karl E.},
  title     = {Dominique Bourel: Moses Mendelssohn : Begr{\"u}nder des modernen Judentums / [rezensiert von] Karl E. Gr{\"o}zinger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43567},
  pages     = {185 -- 188},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Bourel, Dominique: Moses Mendelssohn : Begr{\"u}nder des modernen Judentums. - Z{\"u}rich : Ammann, 2007. - 800 S. ISBN: 978-3-250-10507-7},
  language  = {de}
}
@misc{Talabardon2010,
  author    = {Talabardon, Susanne},
  title     = {Karl Erich Gr{\"o}zinger: J{\"u}disches Denken : Theologie - Philosophie - Mystik ; Bd 3, Von der Religionskritik der Renaissance zu Orthodoxie und Reform im 19. Jahrhundert / [rezensiert von] Susanne Talabardon},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43581},
  pages     = {191 -- 195},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Gr{\"o}zinger, Karl Erich: J{\"u}disches Denken : Theologie - Philosophie - Mystik ; Bd. 3, Von der Religionskritik der Renaissance zu Orthodoxie und Reform im 19. Jahrhundert. - Frankfurt [u.a.] : Campus-Verlag, 2009. - 680 S. ISBN 978-3-593-37514-4},
  language  = {de}
}
@misc{Lang2010,
  author    = {Lang, Stefan},
  title     = {Till Strobel: J{\"u}disches Leben unter dem Schutz der Reichserbmarsch{\"a}lle von Pappenheim 1650-1806 (Quellen und Darstellungen zur j{\"u}dischen Geschichte Schwabens Band, Bd. 3) / [rezensiert von] Lang, Stefan},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43620},
  pages     = {203 -- 205},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Strobel, Till: J{\"u}disches Leben unter dem Schutz der Reichserbmarsch{\"a}lle von Pappenheim 1650-1806 (Quellen und Darstellungen zur j{\"u}dischen Geschichte Schwabens Band, Bd. 3). - Epfendorf : Bibliotheca-Academica-Verl., 2009. - 432 S. ISBN 978-3-928471-71-8},
  language  = {de}
}
@misc{Juette2010,
  author    = {J{\"u}tte, Daniel},
  title     = {Lucia Frattarelli Fischer: Vivere fuori dal ghetto : Ebrei a Pisa e Livorno(secoli XVI-XVIII) / [rezensiert von] Daniel J{\"u}tte},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43610},
  pages     = {201 -- 203},
  year      = {2010},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Frattarelli Fischer, Lucia: Vivere fuori dal ghetto : Ebrei a Pisa e Livorno (secoli XVI-XVIII). - Turin : Silvio Zamorani, 2008. - 383 S. ISBN 978-88-7158-162-0},
  language  = {de}
}
@article{Rutkowski2010,
  author    = {Rutkowski, Anna},
  title     = {Between history and legend},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43460},
  pages     = {50 -- 56},
  year      = {2010},
  abstract  = {In the early modern period, Jewish historiography moved from the Hebrew domain into the Yiddish one. Jewish writers have succeeded to match the historical literature to the particular needs of their audience. The most popular Yiddish chronicle of this kind was written in Amsterdam in the 18th century by Menachem Man Amelander, following both the Jewish and Christian genre. This paper briefly surveys the genre characteristics of this chronicle and the way it served the purpose of guarding Jewish memory and tradition.},
  language  = {en}
}
@article{Lisek2010,
  author    = {Lisek, Joanna},
  title     = {Feminist discourse in Women's Yiddish Press in Poland},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43494},
  pages     = {92 -- 116},
  year      = {2010},
  abstract  = {On the example of the women's magazines in Yiddish "Yidishe Froyenvelt" (1902- 1903), "Di Froy" (Vilnius1925-1933), "Froyen-Shtim" (Warsaw 1925) and "Di Froyen-Velt" (New York 1913) this article presents: • how feminist postulates are connected with questions of Jewish identity in a religious and political context • how the model image of a modern Jewish woman is presented • what the main spheres of feminist interests presented in the magazines are (a struggle for equal rights within the Jewish community as well as other social spheres, searching for and presenting outstanding women in the Jewish and world history, descriptions of women's professional activities, psychological analysis of a woman's nature, establishing ties and a feeling of solidarity between women's movements of other nations) • how the traditional women's roles are presented (mother, wife, housewife) • what degree of women's participation in the edition of these periodicals is (a list of articles' authoresses and literature works appearing on columns of the periodicals) • whether and how a feminist discourse affects a language structure of the periodicals Comparing magazines from the beginning of the 20th century and the latter part of 1920s the article answers the question what direction did Jewish feminism evolve to and what content rose or fell in importance.},
  language  = {en}
}
@article{Knufinke2010,
  author    = {Knufinke, Ulrich},
  title     = {Wilhelm Zeev Haller (1884-1956)},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {16},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43552},
  pages     = {177 -- 182},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{Albertini2007,
  author    = {Albertini, Francesca Yardenit},
  title     = {Sterbehilfe aus j{\"u}discher Sicht},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {13},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-21064},
  pages     = {46 -- 61},
  year      = {2007},
  subject      = {Judentum},
  language  = {de}
}
@misc{ThulinKrahGausemeieretal.2020,
  author    = {Thulin, Mirjam and Krah, Markus and Gausemeier, Bernd and Mecklenburg, Frank and Oehme, Annegret and Tam{\´a}s, M{\´a}t{\´e} and Gerlach, Lisa and Gr{\"a}be, Viktoria and Wermke, Michael and Oleshkevich, Ekaterina and Arnold, Rafael D. and Wendehorst, Stephan and Talabardon, Susanne and Mays, Devi and M{\"u}ller, Judith and Herskovitz, Yaakov and Garloff, Katja and Kellenbach, Katharina von and Held, Marcus and Gr{\"o}zinger, Karl Erich},
  title     = {PaRDeS : Journal of the Association for Jewish Studies in Germany = Jewish Families and Kinship in the Early Modern and Modern Eras},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien},
  number    = {26},
  editor    = {Thulin, Mirjam and Krah, Markus and Pick, Bianca},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-493-7},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47365},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-473654},
  pages     = {180},
  year      = {2020},
  abstract  = {The Jewish family has been the subject of much admiration and analysis, criticism and myth-making, not just but especially in modern times. As a field of inquiry, its place is at the intersection - or in the shadow - of the great topics in Jewish Studies and its contributing disciplines. Among them are the modernization and privatization of Judaism and Jewish life; integration and distinctiveness of Jews as individuals and as a group; gender roles and education. These and related questions have been the focus of modern Jewish family research, which took shape as a discipline in the 1910s. This issue of PaRDeS traces the origins of academic Jewish family research and takes stock of its development over a century, with its ruptures that have added to the importance of familial roots and continuities. A special section retrieves the founder of the field, Arthur Czellitzer (1871-1943), his biography and work from oblivion and places him in the context of early 20th-century science and Jewish life. The articles on current questions of Jewish family history reflect the topic's potential for shedding new light on key questions in Jewish Studies past and present. Their thematic range - from 13th-century Yiddish Arthurian romances via family-based business practices in 19th-century Hungary and Germany, to concepts of Jewish parenthood in Imperial Russia - illustrates the broad interest in Jewish family research as a paradigm for early modern and modern Jewish Studies.},
  language  = {en}
}
@article{Faierstein2019,
  author    = {Faierstein, Morris M.},
  title     = {The Melits Yosher and the Audience for Early Modern Yiddish Literature},
  series = {PaRDeS: Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS: Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-44590},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-445900},
  pages     = {23 -- 42},
  year      = {2019},
  abstract  = {Rabbi Jacob ben Isaac of Yanova (d. 1623) is best known as the author of the Ze'enah U-Re'enah; the Melits Yosher ("Intercessor before God") is one of his lesser known works. It was first published in Lublin in 1622 and reprinted once in Amsterdam in 1688. Like the Ze'enah U-Re'enah, it was a Torah commentary, but composed for men who had some yeshivah education, but who could not continue their studies. The commentary on the Song of Songs by Isaac Sulkes is another Yiddish work that addresses the same audience as the Melits Yosher. The purpose of this article is to bring to scholarly attention an audience that has not been noticed or studied in the previous scholarship on early modern Yiddish literature.},
  language  = {en}
}
@article{Drori2019,
  author    = {Drori, Danielle},
  title     = {A Translator against Translation},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-44591},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-445912},
  pages     = {43 -- 56},
  year      = {2019},
  abstract  = {This article explores an instructive case of translation critique against the background of the rise of Zionism in Europe at the turn of the previous century. It seeks to answer the question: Why did David Frishman, one of the most prolific Hebrew writers and translators of the late 1890s and early 1900s, criticize Vladimir Jabotinsky's Russian translation of Hayim Nahman Bialik's Hebrew poems? Both Bialik and Jabotinsky were major figures in the field of Hebrew culture and Zionist politics in the early 1900s, while Frishman generally shunned partisan activism and consistently presented himself as devoted solely to literature. Frishman perceived literature, nevertheless, as a political arena, viewing translation, in particular, as a locus of ideological debate. Writing from the viewpoint of a political minority at a time in which the Hebrew translation industry in Europe gained momentum, Frishman deemed translation a tool for cementing cultural hierarchies. He anticipated later analyses of the act and products of translation as reflective of intercultural tensions. The article suggests, more specifically, that it was Frishman's view of the Hebrew Bible that informed his "avant-garde" stance on translation.},
  language  = {en}
}
@article{KrahThulin2019,
  author    = {Krah, Markus and Thulin, Mirjam},
  title     = {Benjamin, Rosenzweig, and the Babel Fish},
  series = {PaRDeS: Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e. V. = Journal of the German Association for Jewish Studies},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS: Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e. V. = Journal of the German Association for Jewish Studies},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-44589},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-445899},
  pages     = {11 -- 20},
  year      = {2019},
  language  = {en}
}
@article{Coors2019,
  author    = {Coors, Maria},
  title     = {Tewje in Deutschland},
  series = {PaRDeS: Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  journal   = {PaRDeS: Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47121},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471211},
  pages     = {57 -- 72},
  year      = {2019},
  abstract  = {Drawing on the example of Sholem Aleichem's Tevye the Dairyman, this article covers the history of Yiddish translation and publication in Germany in the 20th century.Following the paradigm of translation as a cultural practice, I demonstrate how the translation reflects aspects of Jewish-German cultural history, focussing on a mainly inner-Jewish identity discourse before the Shoah and a remembrance context after it. Whereas decisive differences and changes characterize 20th-century history in diachronic as well as synchronic respect, the article reflects also on continuities and parallels.},
  language  = {de}
}
@misc{SchmoelzHaeberlein2019,
  author    = {Schm{\"o}lz-H{\"a}berlein, Michaela},
  title     = {Stefanie Fischer, {\"O}konomisches Vertrauen und antisemitische Gewalt. J{\"u}dische Viehh{\"a}ndler in Mittelfranken 1919-1939,G{\"o}ttingen: Wallstein,2014, 368 S., / Cornelia Aust, The Jewish Economic Elite. Making Modern Europe, Bloomington: Indiana University Press, 2018, 272 S. / [rezensiert von] Michaela Schm{\"o}lz-H{\"a}berlein},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47169},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471691},
  pages     = {170 -- 176},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Stemberger2019,
  author    = {Stemberger, G{\"u}nter},
  title     = {Martin Goodman, A History of Judaism,London: Allen Lane, 2017, 656 S. /[rezensiert von] G{\"u}nter Stemberger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47168},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471682},
  pages     = {167 -- 170},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Ferrari2019,
  author    = {Ferrari, Francesco},
  title     = {Vladimir Jank{\´e}l{\´e}vitch, Philosophie morale, Fran{\c{c}}oise Schwab (ed.), Paris: Flammarion, 2019, 1184 S. / [rezensiert von] Francesco Ferrari},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-649},
  doi       = {10.25932/publishup-47167},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471673},
  pages     = {164 -- 167},
  year      = {2019},
  language  = {en}
}
@article{Mueller2020,
  author    = {M{\"u}ller, Monika},
  title     = {Das Schutzgesuch des Moyses Samuel},
  series = {Genisa Bl{\"a}tter III},
  journal   = {Genisa Bl{\"a}tter III},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-470-8},
  doi       = {10.25932/publishup-47094},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-470942},
  pages     = {59 -- 65},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@article{Mueller2020,
  author    = {M{\"u}ller, Monika},
  title     = {Moyses Samuel - ein Schutzjude in Westfalen und Reckendorf?},
  series = {Genisa Bl{\"a}tter III},
  journal   = {Genisa Bl{\"a}tter III},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-470-8},
  doi       = {10.25932/publishup-47092},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-470921},
  pages     = {41 -- 41},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@article{HolzmanZuckermann2019,
  author    = {Holzman, Gitit and Zuckermann, Ghil'ad},
  title     = {Tanakh Ram: Translating the Hebrew Bible into Israeli},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47139},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471395},
  pages     = {105 -- 122},
  year      = {2019},
  abstract  = {The Ram Bible (Tanakh Ram) is a recently-published Bible edition printed in two columns: the right-hand column features the original biblical Hebrew text and the lefthand column features the translation of the Bible into a high-register literary Israeli (Reclaimed Hebrew). The Ram Bible edition has gained impressive academic and popular attention. This paper looks at differences between academics, teachers, students, media personalities and senior officials in the education system, regarding their attitude to the Ram Bible. Our study reveals that Bible teachers and students who make frequent use of this edition understand its contribution to comprehending the biblical language, stories, and ideas. Opponents of Ram Bible are typically administrators and theoretician scholars who advocate the importance of teaching the Bible but do not actually teach it themselves. We argue that the fundamental difference between biblical Hebrew and Israeli makes the Hebrew Bible incomprehensible to native Israeli speakers. We explain the advantages of employing tools such as the Ram Bible.},
  language  = {en}
}
@article{Coors2019,
  author    = {Coors, Maria},
  title     = {Tewje in Deutschland},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47136},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471365},
  pages     = {57 -- 72},
  year      = {2019},
  abstract  = {Drawing on the example of Sholem Aleichem's Tevye the Dairyman, this article covers the history of Yiddish translation and publication in Germany in the 20th century.Following the paradigm of translation as a cultural practice, I demonstrate how the translation reflects aspects of Jewish-German cultural history, focussing on a mainly inner-Jewish identity discourse before the Shoah and a remembrance context after it. Whereas decisive differences and changes characterize 20th-century history in diachronic as well as synchronic respect, the article reflects also on continuities and parallels.},
  language  = {de}
}
@article{Schramm2019,
  author    = {Schramm, Netta},
  title     = {Radical Translation as Transvaluation},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47137},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471374},
  pages     = {73 -- 87},
  year      = {2019},
  abstract  = {Scholars of modern Jewish thought explore the hermeneutics of "translation" to describe the transference of concepts between discourses. I suggest a more radical approach - translation as transvaluation - is required. Eschewing modern tests of truth such as "the author would have accepted it" and "the author should have accepted it," this radical form of translation is intentionally unfaithful to original meanings. However, it is not a reductionist reading or a liberating text. Instead, it is a persistent squabble depending on both source and translation for sustenance. Exploring this paradigm entails a review of three expositions of the Korah biblical narrative; three readings dedicated to keeping an eye on current events: (1) Tsene-rene (Prague, 1622), biblical prose; (2) Yaldei Yisrael Kodesh, (Tel Aviv, 1973), a secular Zionist reworking of Tsene-rene; and (3) The Jews are Coming (Israel, 2014-2017) a satirical television show.},
  language  = {en}
}
@article{Driver2019,
  author    = {Driver, Cory},
  title     = {Translating Jewish Cemeteries in Morocco},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47138},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471385},
  pages     = {89 -- 102},
  year      = {2019},
  abstract  = {This paper addresses issues of translating both words and rituals as Muslim cemetery keepers care for Jewish graves and recite traditional prayers for the dead in Morocco. Several issues of translation must be dealt with while considering these rare and disappearing practices. The first issue to be discussed is the translation of Hebrew inscriptions into French by cemetery keepers. One cemetery keeper in Meknes has tried to compile an exhaustive index of the names and dates represented on the gravestones under her care. The Muslim guard of the Jewish cemetery in Sefrou, on the other hand, has somewhat famously told visitors differing stories about his ability and willingness to pray the Kaddish over the graves of emigrated relatives who cannot return to mark an anniversary death. These practices provide the context for considering how the act of Muslims caring for Jewish graves creates linguistic and ritual translations of traditional Jewish ancestor care.},
  language  = {en}
}
@misc{Fishbane2019,
  author    = {Fishbane, Eitan P.},
  title     = {The Book of Radiance},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47140},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471404},
  pages     = {123 -- 132},
  year      = {2019},
  language  = {en}
}
@article{Gruenbaum2019,
  author    = {Gruenbaum, Caroline},
  title     = {King Arthur's Jewish Knights: The Many Faces of Medieval Hebrew Literature},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47141},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471413},
  pages     = {137 -- 144},
  year      = {2019},
  language  = {en}
}
@article{KrahThulin2019,
  author    = {Krah, Markus and Thulin, Mirjam},
  title     = {Which Works in Jewish Studies Should Urgently Be (Re-)Translated?},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47142},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471426},
  pages     = {147 -- 155},
  year      = {2019},
  language  = {en}
}
@misc{Schirrmeister2019,
  author    = {Schirrmeister, Sebastian},
  title     = {Birgit M. K{\"o}rner: Hebr{\"a}ische Avantgarde: Else Lasker-Sch{\"u}lers Poetologie im Kontext des Kulturzionismus, K{\"o}ln, Weimar, Wien: B{\"o}hlau, 2017, 356 S./[rezensiert von] Sebastian Schirrmeister},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47144},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471441},
  pages     = {161 -- 164},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Meyer2019,
  author    = {Meyer, Thomas},
  title     = {Grażyna Jurewicz, Moses Mendelssohn {\"u}ber die Bestimmung des Menschen. Eine deutsch-j{\"u}dische Begriffsgeschichte, Hannover: Wehrhahn Verlag, 2018, 244 S./ [rezensiert von] Thomas Meyer},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47172},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471728},
  pages     = {182 -- 185},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Walter2019,
  author    = {Walter, Simon},
  title     = {Katharina Hoba, Generation im {\"U}bergang. Beheimatungsprozesse deutscher Juden in Israel, K{\"o}ln: B{\"o}hlau, 2017, 508 S. / [rezensiert von] Simon Walter},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47174},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471742},
  pages     = {188 -- 191},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Artwińska2019,
  author    = {Artwińska, Anna},
  title     = {Abraham Teitelbaum, Warschauer Innenh{\"o}fe. J{\"u}disches Leben um 1900 - Erinnerungen. Aus dem Jiddischen von Daniel Wartenberg, hg. Frank Berg, G{\"o}ttingen: Wallstein Verlag, 2017, 235 S. / [rezensiert von] Anna Artwińska},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47173},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471737},
  pages     = {185 -- 188},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Schulz2019,
  author    = {Schulz, Michael Karl},
  title     = {Inka Le-Huu, Die sociale Emanzipation. J{\"u}disch-christliche Begegnungen im Hamburger B{\"u}rgertum 1830-1871, G{\"o}ttingen: Wallstein, 2017, 451 S. / [rezensiert von] Michael K. Schulz},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47171},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471711},
  pages     = {179 -- 182},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Mueller2019,
  author    = {M{\"u}ller, Judith},
  title     = {Shachar M. Pinsker, A Rich Brew: How Caf{\´e}s Created Modern Jewish Culture, New York: New York University Press, 2018, 384 S. / [rezensiert von] Judith M{\"u}ller},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47170},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471700},
  pages     = {176 -- 179},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@article{GeisslerGruenberg2013,
  author    = {Geißler-Gr{\"u}nberg, Anke},
  title     = {Zukunftstreffen J{\"u}discher Friedhof Słubice},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67157},
  pages     = {219 -- 221},
  year      = {2013},
  abstract  = {Bereits im 13. Jahrhundert legten die Juden der alten Handelsstadt Frankfurt/Oder ihren Friedhof in der damaligen Dammvorstadt an - und damit ist dieser „Gute Ort" einer der {\"a}ltesten j{\"u}dischen Begr{\"a}bnisst{\"a}tten in Mitteleuropa. Er dokumentiert auf einzigartige Weise sowohl die sehr lange Geschichte der Frankfurter Juden bis zu ihrer gewaltsamen Vernichtung durch die Nazi- Barbarei als auch die des Umgangs der Nachgeborenen mit ihrem Kulturerbe. Der Friedhof, samt Trauerhalle und G{\"a}rtnerh{\"a}uschen, hatte diesen Weltkrieg im Wesentlichen unbeschadet {\"u}berstanden.},
  language  = {de}
}
@article{PohlmannSchulz2016,
  author    = {Pohlmann, Julia and Schulz, Michael Karl},
  title     = {Konferenz zur Er{\"o}ffnung der Dauerausstellung des Museums der Geschichte der polnischen Juden POLIN unter dem Titel „From Ibrahim ibn Yakub to 6 Anielewicz Street", Warschau, 11.-14. Mai 2015},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [22 (2016)] = Muslim-Jewish Dialogue},
  volume    = {22},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [22 (2016)] = Muslim-Jewish Dialogue},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-370-1},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-99782},
  pages     = {203 -- 207},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@misc{Schulz2016,
  author    = {Schulz, Michael Karl},
  title     = {Agnieszka Jagodzińska / Marcin Wodziński (Hrsg.): Izraelita 1866-1915. Wyb{\´o}r {\'{z}}r{\´o}deł [Izraelita 1866-1915. Quellenauswahl] / rezensiert von Michał Szulc},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [22 (2016)] = Muslim-Jewish Dialogue},
  volume    = {22},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [22 (2016)] = Muslim-Jewish Dialogue},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-370-1},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-99810},
  pages     = {221 -- 225},
  year      = {2016},
  abstract  = {Rezensiertes Werk: Agnieszka Jagodzińska / Marcin Wodziński (Hrsg.): Izraelita 1866-1915. Wyb{\´o}r {\'{z}}r{\´o}deł [Izraelita 1866-1915. Quellenauswahl], מקור / Źr{\´o}dła, Bd. 3, Krak{\´o}w / Budapeszt: Austeria 2015. 540 S.},
  language  = {de}
}
@misc{ButzerDubrauGroezingeretal.2004,
  author    = {Butzer, Evi and Dubrau, Alexander and Gr{\"o}zinger, Elvira and Haußig, Hans-Michael and Heidenhain, Brigitte and Hess, Tim and J{\"u}tte, Daniel and J{\"u}tte, Robert and Keil, Martha and Oelbracht, Vera and Riemer, Nathanael and Voigts, Manfred and Wolff, Eberhard and Wurbs, Janina},
  title     = {PaRDeS : Informationsblatt der Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {9},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  organization    = {Vereinigung f{\"u}r j{\"u}dische Studien e.V.},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-20006},
  year      = {2004},
  abstract  = {Inhalt: Editorial Artikel und Miszellen Eberhard Wolff: Fr{\"u}he j{\"u}dische {\"A}rzte in Berlin (1735-1765) Manfred Voigts: Das Machtwort - Scholems Position zum ,deutsch-j{\"u}dischen Gespr{\"a}ch' Tim Hess: Hans Sahl - ein deutsch-j{\"u}discher Autor zwischen alter und neuer Welt Projekte Martha Keil: Forschungsprojekt zu j{\"u}dischen Frauen im sp{\"a}tmittelalterlichen Aschkenas Evi Butzer: A Repertory of Yiddish Manuscripts from the Netherlands Tagungen Daniel J{\"u}tte: „Davids Harfe und Heines Feder. J{\"u}dische Kultur - einst und jetzt" Eine Tagung der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V. Brigitte Heidenhain, Alexander Dubrau, Nathanael Riemer: „J{\"u}dische Studien im deutschsprachigen Raum. Bestandsaufhahmen und Perspektiven" Janina Wurbs: Die erste Jiddischlehrer-Konferenz in Deutschland Rezensionen Alfred Klepsch: Westjiddisches W{\"o}rterbuch. {Nathanael Riemer) Michael Brocke (Hrsg.): Biographisches Handbuch der Rabbiner. Teil I: Die Rabbiner der Emanzipationszeit. Bearbeitet von Carsten Wilke. {Nathanael Riemer) Manfred Voigts: „Wir sollen alle kleine Fichtes werden!" Johann Gottlieb Fichte als Prophet der Kultur-Zionisten. {Vera Oelbracht) Nachrichten Elvira Gr{\"o}zinger: Neujahrsw{\"u}nsche aus Israel Hans-Michael Haußig: "Ha-Chagiga Nigmeret" - Naomi Shemer 1930-2004 Hans-Michael Haußig: Eine große Lehrerin ist von uns gegangen. Zum Tode von Marianne Awerbuch Veranstaltungen, Hinweise und Korrekturen R{\"u}ckblicke Chajim Bloch: Die M{\"a}rchen des Raba bar-bar Chana Autorinnen und Autoren dieses Heftes},
  language  = {de}
}
@article{Zoref2016,
  author    = {Zoref, Arye},
  title     = {Journeys for God in Ṣūfī and Judeo Arabic Literature},
  series = {PaRDeS : Journal of the Association of Jewish Studies [22 (2016)] = Muslim-Jewish Dialogue},
  volume    = {22},
  journal   = {PaRDeS : Journal of the Association of Jewish Studies [22 (2016)] = Muslim-Jewish Dialogue},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-370-1},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-99635},
  pages     = {109 -- 119},
  year      = {2016},
  abstract  = {Das Konzept der drei Reisen als einen Weg zur spirituellen Entwicklung wurde von einem der Gr{\"u}nderv{\"a}ter der islamischen Mystik, Dhu al-Nun, eingef{\"u}hrt. Sp{\"a}ter wurde die Anwendung des Konzepts verfeinert, indem es mit der sufischen Technik verschiedene Pr{\"a}positionen hinzuzuf{\"u}gen kombiniert wurde, um dadurch zwischen den spirituellen Stufen zu unterscheiden. Mit der Verwendung der W{\"o}rter Reise (Safar) und Gott (Allah) und dem Hinzuf{\"u}gen einer Pr{\"a}position zum Wort Gott konnten sufische Schriftsteller die verschiedenen Wege zu Gott oder die Stationen (Maqamat) auf diesem Weg aufzeichnen. Ibn al-'Arabi spricht Anfang des dreizehnten Jahrhunderts von drei verschiedenen Wegen: von Gott, zu Gott und in Gott. Am Ende des dreizehnten Jahrhunderts spricht der j{\"u}disch-arabische Bibelkommentator Tanchum ha-Yerushalmi von den drei Reisen als drei Stationen eines kontinuierlichen Weges. Eine nahezu identische Beschreibung ist eine Generation danach beim muslimischen Gelehrten Qayyim al-Jawziyya zu finden. Aus den drei Reisen werden im vierzehnten Jahrhundert in den Schriften des sufischen Schriftstellers al-Qashani vier, wobei das Schema der drei Pr{\"a}positionen beibehalten wurde. Kurz vor dem Ende des vierzehnten Jahrhunderts sind in den Schriften von R. David ha-Nagid nur noch zwei Reisen zu finden: zu Gott und in Gott. All dies zeigt uns, dass uns die j{\"u}disch-arabische Literatur dabei helfen kann die geschichtliche Entwicklung der sufischen Ideen genauer nachzuzeichnen.},
  language  = {en}
}
@article{ThulinKrah2018,
  author    = {Thulin, Mirjam and Krah, Markus},
  title     = {Disciplining Jewish Knowledge},
  series = {PaRDES : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e. V.},
  journal   = {PaRDES : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e. V.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-417743},
  pages     = {9 -- 16},
  year      = {2018},
  language  = {en}
}
@article{Riemer2008,
  author    = {Riemer, Nathanael},
  title     = {Some parallels of stories in Glikls of Hameln Zikhroynes},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {14},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1862-7684},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-22799},
  pages     = {125 -- 148},
  year      = {2008},
  abstract  = {Inhalt: 1. Introduction 2. Summary of the narratives 3. Classification and structure of the narratives 3.1 The Death of R. Johanan's Tenth Son 3.2 The King's Son and His Three False Friends 4. The context of the narratives in Beer Sheva and Glikl's Memoirs 4.1 The context in Beer Sheva 4.2 The context in Glikl's Memoirs 5. Conclusion},
  language  = {en}
}
@article{Ueda2008,
  author    = {Ueda, Kazuo},
  title     = {Jiddischforschung in Japan},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {14},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1862-7684},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-22839},
  pages     = {168 -- 171},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{AlbeckGidron2018,
  author    = {Albeck-Gidron, Rachel},
  title     = {At Opposite Ends of Asia - Contact between East Asian Culture and Modern Hebrew Literature from the Late Nineteenth Century until Today. A Historiographical and Linguistic Study},
  series = {Sprache Deutsch PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [23 (2017)] = JewBus, Jewish Hindus \& other Jewish Encounters with East Asian Religions},
  journal   = {Sprache Deutsch PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [23 (2017)] = JewBus, Jewish Hindus \& other Jewish Encounters with East Asian Religions},
  number    = {23},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-418-0},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-408931},
  pages     = {95 -- 118},
  year      = {2018},
  abstract  = {This article deals with contact between East Asian thought and modern Hebrew Literature from the late nineteenth century through the twentieth century, until today. In the first part, the article suggests that from a historiographical perspective, one may outline three waves of contact between these two cultural phenomena, at opposite ends of Asia. In the first wave, which began in the early twentieth century, Asian influence on Hebrew literature written in Europe was mediated mainly through the philosophers Schopenhauer and Nietzsche. The second wave, which emerged in the 1950s, relates to the influence of the leaders of the Beat Generation, who, in turn, were influenced by modernist poetry in English, which was colored by contact with Asian poetry. The third wave is part of the glocal New Age phenomenon and its appropriation of certain Buddhist traits. The second part of the article presents several theoretical possibilities of symbioses between cultures, as they appear within language. The third part presents the symptomatic example of the work of contemporary Hebrew writer Yoel Hoffmann, who appears to be a representative of the second wave; however, his work maintains dialogue with the first wave, and its current popularity is part of the third wave. Hoffmann's work serves as an example of how to apply the theoretical possibilities presented in the second part of the article, as an instance of literary contact between two cultures and their respective languages.},
  language  = {en}
}
@misc{Jurewicz2008,
  author    = {Jurewicz, Grażyna},
  title     = {Wolfgang Vogt: Moses Mendelssohns Beschreibung der Wirklichkeit menschlichen Erkennens / [rezensiert von] Grażyna Jurewicz},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {14},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-38488},
  pages     = {205 -- 209},
  year      = {2008},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Vogt, Wolfgang: Moses Mendelssohns Beschreibung der Wirklichkeit menschlichen Erkennens - W{\"u}rzburg : K{\"o}nigshausen u. Neumann, 2005. - 250 S. (Epistemata - W{\"u}rzburger wissenschaftliche Schriften. Reihe Philosophie ; 394) ISBN 978-3-8260-3133-5},
  language  = {de}
}
@misc{Schulz2009,
  author    = {Schulz, Michael Karl},
  title     = {Marcin Wodziński: Władze Kr{\´o}lestwa Polskiego wobec chasydyzmu. Z dziej{\´o}w stosunk{\´o}w politycznych [Die Beh{\"o}rden des K{\"o}nigreichs Polen und der Chassidismus. Aus der Geschichte der politischen Verh{\"a}ltnisse] / [rezensiert von] Michał Szulc},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-38106},
  pages     = {170 -- 172},
  year      = {2009},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Marcin Wodziński: Władze Kr{\´o}lestwa Polskiego wobec chasydyzmu. Z dziej{\´o}w stosunk{\´o}w politycznych [Die Beh{\"o}rden des K{\"o}nigreichs Polen und der Chassidismus. Aus der Geschichte der politischen Verh{\"a}ltnisse]. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2008. - 283 S. (Złota seria Uniwersytetu Wrocławskiego ; 2)},
  language  = {de}
}
@misc{Groezinger2008,
  author    = {Gr{\"o}zinger, Elvira},
  title     = {Hugh Denman (Hg.): Isaac Bashevis Singer : His Work and His World / [rezensiert von] Elvira Gr{\"o}zinger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {14},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-38537},
  pages     = {221 -- 223},
  year      = {2008},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Isaac Bashevis Singer : his work and his world / ed. by Hugh Denman. - Leiden [u.a.] : Brill, 2002. - 318 S. (IJS studies in Judaica ; 1) ISBN 90-04-12564-7},
  language  = {de}
}
@misc{Juette2008,
  author    = {J{\"u}tte, Robert},
  title     = {Arno Herzig/Cay Rademacher (Hg.): Die Geschichte der Juden in Deutschland / [rezensiert von] Robert J{\"u}tte},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {14},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-38422},
  pages     = {188 -- 189},
  year      = {2008},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Die Geschichte der Juden in Deutschland / hrsg. von Herzig, Arno ; Rademacher, Cay. - Hamburg : Ellert \& Richter, 2007. - 352 S. ISBN 978-3-8319-0264-4},
  language  = {de}
}
@misc{Groezinger2008,
  author    = {Gr{\"o}zinger, Elvira},
  title     = {Egl{\`e} Bendikait{\`e}: Sionistinis sajūdis Lietuvoje / [rezensiert von] Elvira Gr{\"o}zinger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {14},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-38513},
  pages     = {217 -- 219},
  year      = {2008},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Bendikait{\`e}, Egl{\`e}: Sionistinis sajūdis Lietuvoje. - Vilnius : LII Leidykla, 2006. - 300 S. ISBN 9986-780-85-3},
  language  = {de}
}
@misc{Feinberg2008,
  author    = {Feinberg, Anat},
  title     = {Barbara Staudinger (Hg.): Von Bayern nach Erez Israel. Auf den Spuren j{\"u}discher Volkskunst / [rezensiert von] Anat Feinberg},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {14},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-38529},
  pages     = {219 -- 220},
  year      = {2008},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Von Bayern nach Erez Israel : Auf den Spuren j{\"u}discher Volkskunst / Barbara Staudinger (Hrsg.). - M{\"u}nchen : Edition Minerva, 2007. - 64 S. ISBN 978-3-938832-21-9},
  language  = {de}
}
@article{Mualam2009,
  author    = {Mualam, Nir},
  title     = {Debating historic preservation in Israel},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36260},
  pages     = {94 -- 111},
  year      = {2009},
  language  = {en}
}
@article{Messner2009,
  author    = {Messner, Philipp},
  title     = {Tel Aviv und die Revolution des hebr{\"a}ischen Schriftbilds},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36226},
  pages     = {22 -- 38},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Wittkopf2009,
  author    = {Wittkopf, Sarah},
  title     = {Von der Einwanderung der Jekim zu ihrer politischen Partizipation bei den Wahlen zum Tel Aviver Stadtrat im Jahr 1936},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36235},
  pages     = {39 -- 53},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Knufinke2009,
  author    = {Knufinke, Ulrich},
  title     = {Building a modern Jewish city},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36246},
  pages     = {54 -- 70},
  year      = {2009},
  language  = {en}
}
@article{Haussig2018,
  author    = {Haußig, Hans-Michael},
  title     = {Indische Religionen als Gegenstand religionsphilosophischer Entw{\"u}rfe},
  series = {PaRDeS : Journal of the Association of Jewish Studies [23 (2017)] = JewBus, Jewish Hindus \& other Jewish Encounters with East Asian Religions},
  volume    = {2017},
  journal   = {PaRDeS : Journal of the Association of Jewish Studies [23 (2017)] = JewBus, Jewish Hindus \& other Jewish Encounters with East Asian Religions},
  number    = {23},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-408828},
  pages     = {55 -- 72},
  year      = {2018},
  abstract  = {Im 19. Jahrhundert erschienen erstmalig grundlegende theologische bzw. religionsphilosophische Entw{\"u}rfe, die sich darum bem{\"u}hten, unter dem Einfluss der maßgeblichen philosophischen Systeme ihrer Zeit das Judentum neu zu deuten und in den Rahmen der allgemeinen Menschheitsgeschichte einzuordnen. Es waren insbesondere zwei Vertreter des Reformjudentums, Salomon Formstecher (1808-1889) und Samuel Hirsch (1815-1889), die im Abstand von nur einem Jahr (1841 bzw. 1842) zwei dementsprechende Entw{\"u}rfe vorlegten. Beide Autoren streben eine wissenschaftliche Sichtweise auf das Judentum an und weisen darin eine Gemeinsamkeit auf, dass es ihrer Ansicht nach neben diesem als einzige Religion praktisch nur das Heidentum gibt. Judentum und Heidentum stehen in einem grundlegenden Gegensatz zueinander. Im Rahmen der Ausf{\"u}hrung ihrer These gehen sowohl Formstecher als auch Hirsch in unterschiedlichem Maße auf die indischen Religionen ein. Der Aufsatz will die Behandlung der indischen Religionen im Rahmen der Auffassungen beider Autoren {\"u}ber das Heidentum untersuchen.},
  language  = {de}
}
@misc{Dallapiazza2012,
  author    = {Dallapiazza, Michael},
  title     = {Susanne Sch{\"o}nborn: Im Wandel - : Entw{\"u}rfe j{\"u}discher Identit{\"a}t in den 1980er und 1990er Jahren. - (Forum Deutsche Geschichte ; 22) \ [rezensiert von] Michael Dallapiazza},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {18},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-61707},
  pages     = {187 -- 190},
  year      = {2012},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Susanne Sch{\"o}nborn: Im Wandel - : Entw{\"u}rfe j{\"u}discher Identit{\"a}t in den 1980er und 1990er Jahren. - M{\"u}nchen : Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, 2010. - 301 S. - (Forum Deutsche Geschichte ; Bd. 22) ISBN 978-3-89975-729-3},
  language  = {de}
}
@misc{Groezinger2012,
  author    = {Gr{\"o}zinger, Elvira},
  title     = {Carol Iancu: Alexandre Safran et la Shoah inachev{\´e}e en Roumanie : Recueilde documents (1940-1944) \ [rezensiert von] Elvira Gr{\"o}zinger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {18},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-61687},
  pages     = {182 -- 184},
  year      = {2012},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Carol Iancu: Alexandre Safran et la Shoah inachev{\´e}e en Roumanie : Recueil de documents (1940-1944). - Bucuresti : Hasefer 2010, 607 S. ISBN 978-973-630-218-3},
  language  = {de}
}
@misc{Juette2009,
  author    = {J{\"u}tte, Robert},
  title     = {Caris-Petra Heidel (Hg.): Naturheilkunde und Judentum / [rezensiert von] Robert J{\"u}tte},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-38167},
  pages     = {186 -- 188},
  year      = {2009},
  abstract  = {rezensiertes Werk: Naturheilkunde und Judentum / hrsg. von Heidel, Caris P. - Frankfurt am Main : Mabuse, 2008. - 300 S. (Medizin und Judentum ; 9) ISBN 978-3-940529-09-1},
  language  = {de}
}
@article{SchmidtSchuster2016,
  author    = {Schmidt, Daniela and Schuster, Dirk},
  title     = {„Entjudung" - Wort, Ph{\"a}nomen, Programm},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [22 (2016)] = Muslim-Jewish Dialogue},
  volume    = {22},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [22 (2016)] = Muslim-Jewish Dialogue},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-370-1},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-99757},
  pages     = {167 -- 191},
  year      = {2016},
  abstract  = {Die Worte „entjuden" und „Entjudung" sind sprachlicher Ausdruck zumeist judenfeindlicher Haltungen und Taten in der deutschen Geschichte. Der Beitrag zeichnet die Entwicklung des Begriffs anhand seiner Verwendungszusammenh{\"a}nge nach. Im Kontext der Assimilation des beginnenden 19. Jahrhunderts meinte der Terminus, dass man sich jener j{\"u}dischen „Eigenheit" zu entkleiden habe, welche als Postulat gemeinhin Konsens war. Innerhalb der innerj{\"u}dischen Diskussion wird „Entjudung" zu Beginn des 20. Jahrhunderts zum diagnostischen Ausdruck des Identit{\"a}tsverlustes. Als politischer Kampfbegriff der Nationalsozialisten ist er wiederum zum Synonym f{\"u}r die Entrechtung und Vernichtung j{\"u}discher Menschen geworden. Protestantische Theologen verwendeten diesen Begriff in der Debatte um die Erneuerung des Christentums, was durch die Entfernung j{\"u}discher Einfl{\"u}sse geschehen sollte. Bereits Ende des 18. Jahrhunderts formuliert, findet diese Forderung in der 1939 erfolgten Gr{\"u}ndung des Instituts zur Erforschung und Beseitigung des j{\"u}dischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben seine programmatische Umsetzung.},
  language  = {de}
}
@misc{Groezinger2009,
  author    = {Gr{\"o}zinger, Elvira},
  title     = {Michał Galas: Rabin Markus Jastrow i jego wizja reformy judaizmu. Studium z dziej{\´o}w judaizmu w XIX wieku. [Der Rabbiner Markus Jastrow und seine Vision der Reform des Judentums. Studien zur Geschichte des Judentums im 19. Jahrhunderts] / [rezensiert von] Elvira Gr{\"o}zinger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V.},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-38146},
  pages     = {182 -- 184},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Ichikawa2018,
  author    = {Ichikawa, Hiroshi},
  title     = {Prospects of Japanese Translation of the Babylonian Talmud},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [23 (2017)] = JewBus, Jewish Hindus \& other Jewish Encounters with East Asian Religions},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien [23 (2017)] = JewBus, Jewish Hindus \& other Jewish Encounters with East Asian Religions},
  number    = {23},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-418-0},
  issn      = {1614-6492},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-408982},
  pages     = {183 -- 198},
  year      = {2018},
  abstract  = {An academic project of translating the Babylonian Talmud into Japanese was initiated by a president of private jewelry company in 1986 and sixteen volumes of it were published with the collaboration of more than ten Japanese scholars of the Bible and Judaism until 2016. In order to make an assessment for possible impacts of this translation on Japanese cultural revitalization, the author tried to perceive the collision and struggles the Talmud has faced in transmitting itself to later generations even to the present days as it has still claimed its universal validity. It will be helpful to envisage Jewish intellectuals of the subsequent generations wondering what it was to live according to the Torah and the Talmud and how they coped with difficulties in facing the collision of foreign cultural impacts especially in the modern era. As the Japanese people had been profoundly influenced by Buddhism before the modern era, the assumption of the similarity between the Buddhist notion of enlightenment through transmission of the ineffable truth and the similar notion of Rabbinic Judaism will help prospect the possible influence of the Jewish scripture. This Buddhist notion had been most successfully developed in the tradition of Zen Buddhism in Japan. Furthermore this notion was fully and more influentially developed in the sphere of education of Japanese military ruling class and their cultural achievements before the modern era. So we suppose that Jewish endeavors in the Talmudic studies facing collisions and struggles against western impacts will give some insights in considering Japanese struggles against, and responses to, the forceful impacts of the modern West upon our traditional value system.},
  language  = {en}
}