@article{Бирке2013,
  author    = {Бирке, Р.},
  title     = {Международные конвенции по борьбе с коррупцией, законы о взяточничестве внемецком и российском уголовном праве и гостеприимство},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67584},
  pages     = {83 -- 91},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{ИногамоваХегай2013,
  author    = {Иногамова-Хегай, Л. В.},
  title     = {Концепция конкуренции уголовно-правовых норм},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67511},
  pages     = {39 -- 45},
  year      = {2013},
  abstract  = {Исключение из Уголовного кодекса РФ специальной нормы при сохранении общей, Появление новой специальной нормы в дополнение к уже существующей общей норме},
  language  = {ru}
}
@article{Есаков2013,
  author    = {Есаков, Г. А.},
  title     = {Уголовные проступки в системе российского права},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67531},
  pages     = {55 -- 59},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Митч2013,
  author    = {Митч, В.},
  title     = {Лица молодого возраста в немецком уголовном праве},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67601},
  pages     = {97 -- 101},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Рарог2013,
  author    = {Рарог, А. И.},
  title     = {Уголовная ответственность должностных лиц по законодательству Федеративной Республики Германия и Российской Федерации},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67462},
  pages     = {9 -- 12},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{InogamovaKhegay2013,
  author    = {Inogamova-Khegay, Liudmila},
  title     = {Zum Rechtsinstitut der Konkurrenzen im Strafrecht},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67521},
  pages     = {47 -- 53},
  year      = {2013},
  abstract  = {Aufhebung der speziellen bei Beibehaltung der allgemeinen Norm, Einf{\"u}hrung einer neuen speziellen Norm zur Erg{\"a}nzung einer bereits bestehenden allgemeinen Vorschrift},
  language  = {de}
}
@article{Esakov2013,
  author    = {Esakov, Gennady},
  title     = {Strafbare {\"U}bertretungen in der Systematik des russischen Rechts},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67545},
  pages     = {61 -- 65},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Ponyatovskaya2013,
  author    = {Ponyatovskaya, Tatiana},
  title     = {Wesen und strafrechtliche Bedeutung der Verm{\"o}genskonfiskation},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67569},
  pages     = {71 -- 74},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@book{PapeTrefferHirschfeldetal.2013,
  author    = {Pape, Tobias and Treffer, Arian and Hirschfeld, Robert and Haupt, Michael},
  title     = {Extending a Java Virtual Machine to Dynamic Object-oriented Languages},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-266-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67438},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {163},
  year      = {2013},
  abstract  = {There are two common approaches to implement a virtual machine (VM) for a dynamic object-oriented language. On the one hand, it can be implemented in a C-like language for best performance and maximum control over the resulting executable. On the other hand, it can be implemented in a language such as Java that allows for higher-level abstractions. These abstractions, such as proper object-oriented modularization, automatic memory management, or interfaces, are missing in C-like languages but they can simplify the implementation of prevalent but complex concepts in VMs, such as garbage collectors (GCs) or just-in-time compilers (JITs). Yet, the implementation of a dynamic object-oriented language in Java eventually results in two VMs on top of each other (double stack), which impedes performance. For statically typed languages, the Maxine VM solves this problem; it is written in Java but can be executed without a Java virtual machine (JVM). However, it is currently not possible to execute dynamic object-oriented languages in Maxine. This work presents an approach to bringing object models and execution models of dynamic object-oriented languages to the Maxine VM and the application of this approach to Squeak/Smalltalk. The representation of objects in and the execution of dynamic object-oriented languages pose certain challenges to the Maxine VM that lacks certain variation points necessary to enable an effortless and straightforward implementation of dynamic object-oriented languages' execution models. The implementation of Squeak/Smalltalk in Maxine as a feasibility study is to unveil such missing variation points.},
  language  = {en}
}
@book{RarogChuchaevDuboviketal.2013,
  author    = {Rarog, Alexey and Chuchaev, Alexander and Dubovik, Olga and Inogamova-Khegay, Liudmila and Esakov, Gennady and Ponyatovskaya, Tatiana and Birke, Rainer and Mitsch, Wolfgang and Serebrennikova, Anna and K{\"u}pper, Georg and Rednikova, Tatiana and Matskevich, Igor and Nagaeva, Tatiana},
  title     = {Ber{\"u}hrungspunkte in der deutschen und russischen Strafrechtswissenschaft},
  editor    = {Hellmann, Uwe and Rarog, Alexey and Golovnenkov, Pavel},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-260-5},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66857},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {214},
  year      = {2013},
  abstract  = {Der vorliegende 3. Band der „Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht" enth{\"a}lt die Vortr{\"a}ge, die an dem „Internationalen rechtsvergleichenden Runden Tisch zu aktuellen Themen des deutschen und russischen Strafrechts", der am 18. Dezember 2012 an der Juristischen Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam stattgefunden hat, gehalten wurden. Die Beitr{\"a}ge der Wissenschaftler und Praktiker aus Russland und Deutschland decken ein breites Spektrum an Themen ab, die in beiden L{\"a}ndern von Interesse sind. In den Band aufgenommen wurden zudem der Festvortrag von Prof. Dr. Rarog zum Tag der Juristischen Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam am 20. Juni 2012, ein Beitrag von Prof. Dr. Matskevich sowie ein weiterer Aufsatz von Prof. Dr. Rarog und Dr. Nagaeva. Die Publikation der Beitr{\"a}ge in deutscher und russischer Sprache erm{\"o}glicht den Lesern in beiden L{\"a}ndern die Lekt{\"u}re in der jeweiligen Muttersprache.},
  language  = {de}
}