@article{Grosse2006, author = {Große, Sybille}, title = {Alors l{\`a} ... j'sais pas : les emplois de l{\`a} en fran{\c{c}}ais moderne}, isbn = {3-631-53415-9}, year = {2006}, language = {fr} } @article{Grosse2006, author = {Große, Sybille}, title = {Paulo Lins's {\"U}berarbeitung von Cidade de deus aus der {\"U}bersetzungsperspektive}, isbn = {3-631-54933-4}, year = {2006}, language = {de} } @misc{Grosse2005, author = {Große, Sybille}, title = {Pessoa, M. d. B., Forma{\c{c}}{\~a}o de uma variedade urbana e semi-oralidade: o caso de Recife, Brasil; T{\"u}bingen: Niemeyer, 2003}, year = {2005}, language = {pt} } @article{Grosse2006, author = {Große, Sybille}, title = {Secretarios, formularios y ret{\´o}rica en la Espa{\~n}a del Siglo de oro}, isbn = {3-86143-166- 1}, year = {2006}, language = {es} } @misc{Grosse2005, author = {Große, Sybille}, title = {Schlieben-Lange, B. (Hrsg.), Villa{\c{c}}a-Koch, I. (Hrsg.), Jungbluth, K. (Hrsg.), Dialog zwischen den Schulen: soziolinguistische, konversationsanalytische und generative Beitr{\"a}ge aus Brasilien; M{\"u}nster, Nodus, 2003}, year = {2005}, language = {de} } @article{Grosse1991, author = {Große, Sybille}, title = {Morphosyntaktische Untersuchungen zum brasilianischen Portugiesisch anhand von ausgew{\"a}hlten Sprachstrukturen in modernen journalistischen Zeitschriftentexten sowie literarischen Texten}, year = {1991}, language = {de} } @misc{Grosse1998, author = {Große, Sybille}, title = {Histoire de la langue fran{\c{c}}aise 1914 - 1945, sous la direction de G{\´e}rald Antoine ...; Paris, Ed. du Centre Nat. de la Recherche Scientifique, 1995}, year = {1998}, language = {fr} } @misc{Grosse1997, author = {Große, Sybille}, title = {Wolf, M. (Hrsg.), {\"U}bersetzungswissenschaft in Brasilien : Beitr{\"a}ge zum Status von "Original" und {\"U}bersetzung; T{\"u}bingen, Stauffenburg-Verl., 1997}, year = {1997}, language = {de} } @article{GrossePerl1995, author = {Große, Sybille and Perl, Matthias}, title = {Textos afro-hisp{\´a}nicos y criollos del siglo XIX}, year = {1995}, language = {es} } @misc{Grosse1995, author = {Große, Sybille}, title = {Abreu, C. F., Was geschah wirklich mit Dulce Veiga?; Berlin, Edition di{\´a}, 1994}, year = {1995}, language = {de} } @misc{Grosse1995, author = {Große, Sybille}, title = {Cheuiche, A., Warum auf morgen warten? Anna S., Roman; Mettingen, Brasilienkunde-Verl.; Erlangen, Verl. der Ev.- Luth. Missionen, 1994}, year = {1995}, language = {de} } @article{GrosseThiele1997, author = {Große, Sybille and Thiele, Petra}, title = {M{\"o}glichkeiten des Ausdrucks von Iterativit{\"a}t und Repetitivit{\"a}t im brasilianischen Portugiesisch (mit Ausblick auf Afrika)}, year = {1997}, language = {de} } @article{Grosse1997, author = {Große, Sybille}, title = {{\"U}berlegungen zum Verh{\"a}ltnis von Intertextualit{\"a}t, Verstehen und {\"U}bersetzung : das Beispiel einer portugiesischen {\"U}bersetzung Condillacs}, year = {1997}, language = {de} } @article{Grosse1997, author = {Große, Sybille}, title = {Besonderheiten im brasilianischen Portugiesisch}, year = {1997}, language = {de} } @article{Grosse1997, author = {Große, Sybille}, title = {Die Gemeinschaft der L{\"a}nder portugiesischer Sprache (CPLP)}, year = {1997}, language = {de} } @misc{Grosse1997, author = {Große, Sybille}, title = {Kabatek, J., Die Sprecher als Linguisten, Interferenz- und Sprachwandelph{\"a}nomene dargestellt am Galicischen der Gegenwart; T{\"u}bingen, Niemeyer, 1996}, year = {1997}, language = {de} } @misc{Grosse1997, author = {Große, Sybille}, title = {Ch{\´a}ndana-Schlede, S., Untersuchungen zur Graphematik portugiesischer Texte des 16. Jahrhunderts; Gen{\`e}ve, Droz, 1995}, year = {1997}, language = {de} } @misc{Grosse1997, author = {Große, Sybille}, title = {Summ, H. G. (Hrsg.), Brazilian mosaic, portraits of a diverse people and culture; Wilmington, SR Books, 1995}, year = {1997}, language = {en} } @misc{Grosse1998, author = {Große, Sybille}, title = {Lexiques-grammaires compar{\´e}s en fran{\c{c}}ais, actes du colloque international de Montr{\´e}al (3-5 juin 1992), ed. par Jacques Labelle ...; Amsterdam [u.a.], Benjamins, 1995}, year = {1998}, language = {fr} } @misc{Grosse1998, author = {Große, Sybille}, title = {Trevisian, J. S., Ana in Venedig, Roman; Frankfurt am Main, Eichborn, 1997}, year = {1998}, language = {de} }