@article{Klettke2022,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Pr{\"a}sentation der Forschungsstelle Leopardi an der Universit{\"a}t Potsdam},
  series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte = Cahiers d'histoire des litt{\´e}ratures romanes},
  volume    = {46},
  journal   = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte = Cahiers d'histoire des litt{\´e}ratures romanes},
  number    = {1/2},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  issn      = {2509-7474},
  pages     = {247 -- 248},
  year      = {2022},
  language  = {de}
}
@book{KlettkeWoebbeking2015,
  author    = {Klettke, Cornelia and W{\"o}bbeking, Cordula},
  title     = {Der maskierte Voltaire},
  series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 7},
  journal   = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 7},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0139-5},
  pages     = {175},
  year      = {2015},
  abstract  = {Voltaire schrieb mit spitzer Feder, doch verbarg er seine Kritik mittels verdeckter Schreibarten. So schl{\"u}pft er in der Tischrunde der großen abendl{\"a}ndischen Satiriker abwechselnd in die Masken von Lukian, Erasmus und Rabelais, um verwandte Geister miteinander sprechen zu lassen. - Im Drama Mahomet inszeniert er religi{\"o}sen Fanatismus und Glaubenskriege als die große „Geißel" der Menschheit. - Candide ger{\"a}t als autofiktionale Spiegelung Voltaires und des Preußenk{\"o}nigs Friedrich zu einer versteckten Abrechnung mit dem Freund. - Eine weite Lesart des Candide, eine Neuinterpretation unter dem Aspekt von Heterotopie und Heterologie, r{\"u}ckt die Neue Welt in den Blick. Unter R{\"u}ckgriff auf das kartographische Imaginaire der Entdecker verwandeln sich geographische Orte in Heterotopien. Aspekte der Kolonialismuskritik und Globalisierung erweisen sich hier erstmals als eine wesentliche Strategie zur Ironisierung der ‚besten aller m{\"o}glichen Welten'.},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Marguerite de Valois},
  series = {Bulletin de la Soci{\´e}t{\´e} de l'Histoire du Protestantisme Fran{\c{c}}ais},
  volume    = {160},
  journal   = {Bulletin de la Soci{\´e}t{\´e} de l'Histoire du Protestantisme Fran{\c{c}}ais},
  number    = {3},
  publisher = {Droz},
  address   = {Gen{\`e}ve},
  issn      = {0037-9050},
  pages     = {613 -- 631},
  year      = {2013},
  abstract  = {Cette {\´e}tude est consacr{\´e}e au portrait de Marguerite de Valois, surnomm{\´e}e la Reine Margot. En essayant de reconstruire ce portrait, on rencontre la difficult{\´e} que Marguerite de Valois, comme personnage historique qui a eu une biographie r{\´e}elle, est devenue un personnage "fictionalis{\´e}" et litt{\´e}raire. Pour cela, il est indispensable que l'{\´e}tude du portrait litt{\´e}raire prenne pour point de d{\´e}part le recours aux faits historiques. Il est {\´e}vident que l'histoire ne nous pr{\´e}sente que l'image incompl{\`e}te d'un personnage historique et qu'il n'existe pas de biographie compl{\`e}te qui m{\´e}rite ce nom. Les blancs laissent suffisamment de place aux mythes qui finissent par se d{\´e}tacher si profond{\´e}ment de la r{\´e}alit{\´e} que le portrait historique s'en trouve d{\´e}form{\´e} et d{\´e}figur{\´e} en un dispositif d'affects n{\´e}gatifs. Il est de notre propos de rendre sa dignit{\´e} {\`a} Marguerite de Valois et de ne pas laisser une des femmes les plus remarquables du XVIe si{\`e}cle se d{\´e}grader en simulacre. Cette contribution, en restant au plus pr{\`e}s des sources historiques de l'{\´e}poque, rel{\`e}ve quelques faits positifs pour remodeler un portrait d'une femme sup{\´e}rieure avant la lettre qui avait les vis{\´e}es hautes dans tous les domaines. L'{\´e}tude se comprend en tant qu'appel {\`a} la red{\´e}couverte d'un personnage historique au portrait brouill{\´e} et enfoui.},
  language  = {fr}
}
@incollection{Klettke2012,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Neoprimitivistisches Erz{\"a}hlen in Io non ho paura von Niccol{\`o} Ammaniti},
  series = {Angewandte Linguistik Linguistique appliqu{\´e}e : Zwischen Theorien, Konzepten und der Beschreibung sprachlicher {\"A}ußerungen Entre th{\´e}ories, concepts et la description des expressions linguistiques},
  volume    = {2013},
  booktitle = {Angewandte Linguistik Linguistique appliqu{\´e}e : Zwischen Theorien, Konzepten und der Beschreibung sprachlicher {\"A}ußerungen Entre th{\´e}ories, concepts et la description des expressions linguistiques},
  editor    = {Große, Sybille and Wagner, Stefanie and Pl{\"o}tner, Kathleen and Hennemann, Anja},
  publisher = {Peter Lang},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-3-653-03290-1},
  doi       = {10.3726/978-3-653-03290-1},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {235 -- 245},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Il vaglio di beni terreni e celesti},
  series = {Letteratura e denaro : ideologie metafore rappresentazioni ; atti del XLI Convegno Interuniversitario (Bressanone/Brixen, 11 - 14 luglio 2013) (Quaderni del Circolo Filologico-Linguistico Padovano ; 29)},
  journal   = {Letteratura e denaro : ideologie metafore rappresentazioni ; atti del XLI Convegno Interuniversitario (Bressanone/Brixen, 11 - 14 luglio 2013) (Quaderni del Circolo Filologico-Linguistico Padovano ; 29)},
  editor    = {Barbieri, Alvaro and Gregori, Elisa},
  publisher = {Esedra Ed.},
  address   = {Padova},
  isbn      = {978-88-6058-048-1},
  pages     = {155 -- 189},
  year      = {2013},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {L'essai d'un portrait de l'intellect en tant que simulacre},
  series = {Essai et essayisme en France au XIXe si{\`e}cle [actes du Colloque "L'Essai au XIXe Si{\`e}cle" organis{\´e} {\`a} l'Universit{\´e} Paris-Sorbonne du 23 au 25 mai 2013]},
  journal   = {Essai et essayisme en France au XIXe si{\`e}cle [actes du Colloque "L'Essai au XIXe Si{\`e}cle" organis{\´e} {\`a} l'Universit{\´e} Paris-Sorbonne du 23 au 25 mai 2013]},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Lyon-Caen, Boris},
  publisher = {Classiques Garnier},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-2-8124-2955-2},
  pages     = {274 -- 275},
  year      = {2013},
  language  = {fr}
}
@misc{Klettke2023,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Demonizzazione dell'umano: nebulosa dantesca e imagerie populaire in L'ultimo capodanno dell'umanit{\`a} di Niccol{\`o} Ammaniti},
  series = {Letteratura e arte per Marcello Ciccuto},
  journal   = {Letteratura e arte per Marcello Ciccuto},
  publisher = {ETS},
  address   = {Pisa},
  year      = {2023},
  language  = {it}
}