@misc{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Zeil, W., Slawistik in Deutschland : Forschungen und Informationen {\"u}ber die Sprachen, Literaturen und Volkskulturen slawischer V{\"o}lker bis 1945; K{\"o}ln, B{\"o}hlau, 1994},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1996,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Slawistik},
  isbn      = {3-7973-0614-8},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Franz2010,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Dostoevskijs literarische Teufel zwischen Methaphorik und W{\"o}rtlichkeit},
  isbn      = {978-3-887476-614-2},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Rußland und Europa : zur Geschichte einer schwierigen Selbstfindung},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Ulbrich, R., Russische Philosophie und Marxismus; Frankfurt (Main), Lang, 1996},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@book{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Die russische Seele : wie sie ist, wer sie kennt, und wozu man sie braucht},
  series = {Vortr{\"a}ge am Slavischen Seminar der Universit{\"a}t T{\"u}bingen},
  volume    = {14},
  journal   = {Vortr{\"a}ge am Slavischen Seminar der Universit{\"a}t T{\"u}bingen},
  publisher = {Slavisches Seminar d. Univ.},
  address   = {T{\"u}bingen},
  pages     = {16 S.},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Uladzimir Sjamenavic Karatkevic : 'Kalasy pad sjarpom tvaim'},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Vjacaslau Uladzimiravic Adamcyk : Cuzaja bac'kauscyna},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Die Slavistik in den Neuen Bundesl{\"a}ndern},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Franz1996,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Philosophie in der Kiever Rus? : eine Re-Lekt{\"u}re des "poslanie Klimenta Smoljatica"},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Franz2009,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Die deutsche Slavistik im Bologna-Prozess},
  issn      = {0949-3050},
  year      = {2009},
  abstract  = {{\"U}bersicht {\"u}ber die neuen der europ{\"a}ischen Studienarchitektur angepassten slavistischen Studieng{\"a}nge an deutschen Universit{\"a}ten},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2008,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Die Br{\"u}der Karamasow : ein Interview mit Prof. Norbert Franz, Feature im Bonus-Programm der DVD : Die Br{\"u}der Karamasow},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Franz2007,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Stalinistischer Kitsch? : Bemerkungen zum Kitsch, zu Tschiaurelis Film "Kljatva" (1946) und Germans "Rasskazy o pervom tschekiste" (1946)},
  issn      = {0044-3506},
  year      = {2007},
  abstract  = {Eine Diskussion des Kitsch-Begriffs beschreibt diesen u.a. als das Bewusstsein, ein Werk mit einem Maßstab bewerten zu muessen, der nicht der eigene ist. Kitsch wird als (emotionale) Zumutung erlebt. In diesem Sinne erscheint der Film "Kljatva" ebenso als Kitsch wie der Band mit Erzaehlungen ueber Feliks Dzerzinski - zumindest heute, d.h. mit historischem Abstand.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2007,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Pereschitki proschlogo"? : Die 'Wende' im postsowjetischen Kriminalroman},
  isbn      = {978-3-934632-23-3},
  year      = {2007},
  abstract  = {Der Beitrag geht der Frage nach, wie sich die im Zuge der Perestrojka-Politik erfolgte Schwaechung der Staatsmacht in Russland im Krimi niederschlaegt: Vertreter der frueheren politischen Elite tauchen nun als Kriminelle auf, ein Teil der Detektive macht mit diesen gemeinsame Sache, die Diskreditierung der Staatsmacht schwaecht aber auch die ehrlich gebliebenen und sich abmuehenden Kriminalisten.},
  language  = {de}
}
@article{SchorckChristliebCohenetal.2009,
  author    = {Schorck, Torben and Christlieb, Norbert and Cohen, Judy G. and Beers, Timothy C. and Shectman, Steve and Thompson, Ian and McWilliam, Andrew and Bessell, Michael S. and Norris, John E. and Mel{\´e}ndez, Jorge and Ram{\"i}rez, Solange and Haynes, D. and Cass, Paul and Hartley, Malcolm and Russell, Ken and Watson, Fred and Zickgraf, Franz-Josef and Behnke, Berit and Fechner, Cora and Fuhrmeister, Birgit and Barklem, Paul S. and Edvardsson, Bengt and Frebel, Anna and Wisotzki, Lutz and Reimers, Dieter},
  title     = {The stellar content of the Hamburg/ESO survey : V. the metallicity distribution function of the Galactic halo},
  issn      = {0004-6361},
  doi       = {10.1051/0004-6361/200810925},
  year      = {2009},
  abstract  = {We determine the metallicity distribution function (MDF) of the Galactic halo by means of a sample of 1638 metal-poor stars selected from the Hamburg/ESO objective-prism survey (HES). The sample was corrected for minor biases introduced by the strategy for spectroscopic follow-up observations of the metal-poor candidates, namely "best and brightest stars first". Comparison of the metallicities [Fe/H] of the stars determined from moderate-resolution (i.e., R similar to 2000) follow-up spectra with results derived from abundance analyses based on high-resolution spectra (i.e., R > 20 000) shows that the [Fe/H] estimates used for the determination of the halo MDF are accurate to within 0.3 dex, once highly C-rich stars are eliminated. We determined the selection function of the HES, which must be taken into account for a proper comparison between the HES MDF with MDFs of other stellar populations or those predicted by models of Galactic chemical evolution. The latter show a reasonable agreement with the overall shape of the HES MDF for [Fe/H] > -3.6, but only a model of Salvadori et al. (2007) with a critical metallicity for low-mass star formation of Z(cr) = 10(-3.4) Z(circle dot) reproduces the sharp drop at [Fe/H] similar to -3.6 present in the HES MDF. Although currently about ten stars at [Fe/H] < -3.6 are known, the evidence for the existence of a tail of the halo MDF extending to [Fe/H] similar to -5.5 is weak from the sample considered in this paper, because it only includes two stars [Fe/H] < -3.6. Therefore, a comparison with theoretical models has to await larger statistically complete and unbiased samples. A comparison of the MDF of Galactic globular clusters and of dSph satellites to the Galaxy shows qualitative agreement with the halo MDF, derived from the HES, once the selection function of the latter is included. However, statistical tests show that the differences between these are still highly significant.},
  language  = {en}
}
@article{FranzJilge2013,
  author    = {Franz, Norbert P. and Jilge, Wilfried},
  title     = {Rußland, Ukraine, Weißrußland, Baltikum (Lettland, Estland)},
  isbn      = {978-3-86312-363-5},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Boeck, W., (Hrsg.), Sprache, Literatur und Landeskunde slavischer V{\"o}lker : funktionale Aspekte in der Beschreibung und Didaktik; Frankfurt (Main), Lang, 1994},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Majakovskij, Vladimir},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Als Breshnews Sarg in die Grube krachte : Konferenz zum Theater im Sp{\"a}t- und Postsozialismus},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Religionznost' kak ugroza : Ubijstvo Cechova i Prestuplenie i nakazanie Dostoevskogo},
  isbn      = {3-87690-675-X},
  year      = {1997},
  language  = {ru}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen?" (Sozio-)Onomasiologische Beobachtungen zu Bulgakovs 'Master i Margarita'},
  isbn      = {3-87690-677-6},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Leskov, Nikolaj},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Mittel- und Osteurop{\"a}isches an der Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {{\"A}hnlich und doch fremd : die Slavistik in Deutschland},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Franz2009,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Nachwort : die mehrfach erfundene Zone},
  isbn      = {978-3-86956-019-9},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2008,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Ein wichtiges Kapitel deutsch-russischer Geschichte : ein Interview mit Prof. Norbert Franz : Feature im Bonus- Programm der DVD: Die Lebenden und die Toten / Man wird nicht als Soldat geboren},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {H{\"u}ben und Dr{\"u}ben, Drinnen und Draußen, Getrennt und Vereint - das narrative Modell in Nikolaj Leskovs Zapecatlennyj angel},
  year      = {2002},
  abstract  = {Die (auch in {\"U}bersetzungen) viel gelesene Erz{\"a}hlung von Nikolaj Leskov wird hier erstmals einer poetologischen Analyse unterzogen.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Moskau - Prolegomena zu einer kulturwissenscaftlichen Verortung der historischen Topoi von der Stadt},
  isbn      = {3-87690-824-8},
  year      = {2002},
  abstract  = {Untersucht werden die Vorstellungen vom "weiblichen" Moskau, vom "heiligen" und vom "exotischen" Moskau. Im 20. Jahrhundert erschien Moskau dar{\"u}ber hinaus auch noch als "amerikanische" Stadt, als ein besseres Amerika.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Phantomschmerzen : die Amputation der Sowjetschriftsteller von der Macht},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Nachwort},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Apokalipticeskie idei u Fridricha Nicse i Vladimira Solov'eva},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@article{FranzJilge2001,
  author    = {Franz, Norbert P. and Jilge, Wilfried},
  title     = {Geschichte der Juden in Osteuropa},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Franz2001,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Krimi und Gesellschaft},
  isbn      = {3-88312-251-3},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Franz2001,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Herzen, Aleksandr},
  isbn      = {3-451-22011-3},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Franz2001,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Pavel Florenskij : Tradition und Moderne},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Vasilij Grossmans Erz{\"a}hlung "V gorode Berdic^eve" und die Verfilmung durch Aleksandr Askol'dov ("Die Kommissarin", UdSSR 1967/68 [bzw. 1988])},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Puskin, Gogol und die Sakralisierung des Dichters in der russischen Kultur},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Entwicklungsstand und Zukunftspl{\"a}ne der deutschen Slavistik},
  isbn      = {3-88053-084-X},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Wem geh{\"o}rt das alte Russland?},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Solzenicyn, Aleksandr},
  isbn      = {3-451-22009-1},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz1999,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Tolstoj, Lev Nikolaevic^},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Franz1999,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Merezkovskij, Dmitrij},
  isbn      = {3-451-22007-5},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Franz1999,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Messianische Bewegungen : nationaler Messianismus},
  isbn      = {3-451-22007-5},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@inproceedings{FranzТарковскаяСалынскийetal.2016,
  author    = {Franz, Norbert P. and Тарковская, Марина and Салынский, Дмитрий and Synessios, Natasha and Binder, Eva and Градинари, Ирина and Gorenstein, Dan and Drubek, Natascha and Schlegel, Hans-Joachim and Dulgheru, Elena and Martyn, Cornelia and Keir, Jonathan and Efird, Robert and Cecconello, Manuele and Rothkoegel, Anna},
  title     = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico},
  editor    = {Franz, Norbert P.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-83848},
  pages     = {313},
  year      = {2016},
  abstract  = {Vom 18. bis 20. September 2014 versammelten sich an der Universit{\"a}t Potsdam kultur- und filmwissenschaftlich arbeitende Wissenschaftler zu einem Andrej Tarkovskij gewidmeten Symposium, dem ersten internationalen. Die 25 Teilnehmer kamen n{\"a}mlich aus neun L{\"a}ndern. Dadurch, dass nicht wenige auch eine - wie man heute sagt - „Migrationsbiographie" haben, potenzierte sich die durch die jeweils unterschiedliche Herkunft bedingte Multiperspektivik, zu der jedoch der Modus der Wissenschaftlichkeit ein deutlich relativierendes Korrektiv bildet. Der vorliegende Band enth{\"a}lt im Wesentlichen die dort vorgestellten Beitr{\"a}ge, aber auch die der Fachleute, die nicht pers{\"o}nlich hatten nach Potsdam kommen k{\"o}nnen.},
  language  = {de}
}
@book{KunowStehlFranzetal.2011,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger and Stehl, Thomas and Franz, Norbert and Rowe, John Carlos and R{\"o}der, Katrin and Priewe, Marc and Goldschweer, Ulrike and Kraft, Tobias and Drexler, Peter and Marszałek, Magdalena and Kirjuchina, Ljuba and Talabardon, Susanne and Wiemann, Dirk and Uffelmann, Dirk},
  title     = {Kulturelle Mobilit{\"a}tsforschung : Themen - Theorien - Tendenzen},
  editor    = {Franz, Norbert P. and Kunow, R{\"u}diger},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-090-8},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-52593},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {392},
  year      = {2011},
  abstract  = {Mobilit{\"a}t ist eine der Schl{\"u}sselerfahrungen unserer Zeit. Sie scheint im Gefolge technisch-{\"o}konomischer und politisch-sozialer Ver{\"a}nderungen allumfassend geworden zu sein. Dabei ver{\"a}ndern die Erfahrungen, die Menschen in und mit Mobilit{\"a}t machen, auch die Funktion und den Stellenwert ihrer Kulturen. Durch die anhaltende Mobilit{\"a}t werden Kulturen aus ihren traditionellen nationalen Verankerungen gel{\"o}st (werden also selbst mobil), die mobiler gewordenen Menschen sind aber mehr als zuvor darauf angewiesen, zur Bew{\"a}ltigung ihrer Erfahrungen auf ihre kulturellen Ressourcen zur{\"u}ckzugreifen (sie zu mobilisieren). Diese Ambivalenz von Kulturen in/der Mobilit{\"a}t ist f{\"u}r die Beitr{\"a}ge des vorliegenden Bandes erkenntnisleitend. Im Kontext der zahlreichen Publikationen zu den Themen Globalisierung, Migration und Kultur stellt das Potsdamer Forschungsprojekt insofern eine Besonderheit dar, als es linguistische und literaturwissenschaftliche, historische und systematische, empirische und theoretische Zugriffsweisen auf innovative Weise verbindet. Das besondere des hier leitenden Ansatzes besteht darin, dass hier nicht einfach Kulturen als geschlossene Systeme vergleichend gegen{\"u}berstellt werden, sondern Formen und Szenarien der interkulturellen Begegnung im Mittelpunkt der Betrachtung stehen werden. Diese Szenarien sind von ihrem Wesen bzw. ihrer Verfasstheit solcherart, dass sie mit Bezug auf eine nationale Kultur nicht mehr angemessen zu beschreiben w{\"a}ren. Sie stellen vielmehr Momente des Aushandelns nicht konvertierbarer kultureller Andersartigkeit dar, die zur Reflexion und Vermittlung mit der Eigenkultur zwingen.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2016,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Tarkovskijs Weg zum Klassiker},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95501},
  pages     = {25 -- 40},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Franz2014,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Russland und seine Burger, Limonaden und Sushis},
  series = {K{\"u}che und Kultur in der Slavia : eigenes und Fremdes im ausgehenden 20. Jahrhundert},
  journal   = {K{\"u}che und Kultur in der Slavia : eigenes und Fremdes im ausgehenden 20. Jahrhundert},
  editor    = {Franz, Norbert P. and Frieß, Nina},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-72204},
  pages     = {189 -- 216},
  year      = {2014},
  abstract  = {1. Essenszubereitung und Fortschritt 1.1 Russia meets America, Teil 1 1.2 Russia meets America, Teil 2 1.3 Das Branding auch von Lebensmitteln 2. „Westliche" Marken-Lebensmittel auf dem sowjetischen und postsowjetischen Markt 2.1 Lebensmittel und Lifestyle 2.2 Kulinarische Xenophobie?},
  language  = {de}
}
@article{Franz2013,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Der Opričnik},
  series = {Verbrechen - Fiktion - Vermarktung : Gewalt in den zeitgen{\"o}ssischen slavischen Literaturen},
  journal   = {Verbrechen - Fiktion - Vermarktung : Gewalt in den zeitgen{\"o}ssischen slavischen Literaturen},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-69298},
  pages     = {45 -- 63},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Franz2011,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Hollywood - Moskau - Hollywood},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2192-3019},
  doi       = {10.25932/publishup-5541},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57436},
  pages     = {311 -- 351},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Franz2011,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Mobile Menschen und bewegte Bilder},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {1},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57334},
  pages     = {53 -- 69},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}