@misc{NoirayPopescuKillmeretal.2019, author = {Noiray, Aude and Popescu, Anisia and Killmer, Helene and Robertus, Elina and Kr{\"u}ger, Stella and Hintermeier, Lisa}, title = {Spoken Language Development and the Challenge of Skill Integration}, series = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, journal = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, number = {598}, issn = {1866-8364}, doi = {10.25932/publishup-44472}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-444729}, pages = {19}, year = {2019}, abstract = {The development of phonological awareness, the knowledge of the structural combinatoriality of a language, has been widely investigated in relation to reading (dis)ability across languages. However, the extent to which knowledge of phonemic units may interact with spoken language organization in (transparent) alphabetical languages has hardly been investigated. The present study examined whether phonemic awareness correlates with coarticulation degree, commonly used as a metric for estimating the size of children's production units. A speech production task was designed to test for developmental differences in intra-syllabic coarticulation degree in 41 German children from 4 to 7 years of age. The technique of ultrasound imaging allowed for comparing the articulatory foundations of children's coarticulatory patterns. Four behavioral tasks assessing various levels of phonological awareness from large to small units and expressive vocabulary were also administered. Generalized additive modeling revealed strong interactions between children's vocabulary and phonological awareness with coarticulatory patterns. Greater knowledge of sub-lexical units was associated with lower intra-syllabic coarticulation degree and greater differentiation of articulatory gestures for individual segments. This interaction was mostly nonlinear: an increase in children's phonological proficiency was not systematically associated with an equivalent change in coarticulation degree. Similar findings were drawn between vocabulary and coarticulatory patterns. Overall, results suggest that the process of developing spoken language fluency involves dynamical interactions between cognitive and speech motor domains. Arguments for an integrated-interactive approach to skill development are discussed.}, language = {en} } @article{AbakarovaIskarousNoiray2018, author = {Abakarova, Dzhuma and Iskarous, Khalil and Noiray, Aude}, title = {Quantifying lingual coarticulation in German using mutual information}, series = {The journal of the Acoustical Society of America}, volume = {144}, journal = {The journal of the Acoustical Society of America}, number = {2}, publisher = {American Institute of Physics}, address = {Melville}, issn = {0001-4966}, doi = {10.1121/1.5047669}, pages = {897 -- 907}, year = {2018}, abstract = {In previous research, mutual information (MI) was employed to quantify the physical information shared between consecutive phonological segments, based on electromagnetic articulography data. In this study, MI is extended to quantifying coarticulatory resistance (CR) versus overlap in German using ultrasound imaging. Two measurements are tested as input to MI: (1) the highest point on the tongue body and (2) the first coefficient of the discrete Fourier transform (DFT) of the whole tongue contour. Both measures are used to examine changes in coarticulation between two time points during the syllable span: the consonant midpoint and the vowel onset. Results corroborate previous findings reporting differences in coarticulatory overlap in German and across languages. Further, results suggest that MI used with the highest point on the tongue body captures distinctions related both to place and manner of articulation, while the first DFT coefficient does not provide any additional information regarding global (whole tongue) as opposed to local (individual articulator) aspects of CR. However, both methods capture temporal distinctions in coarticulatory resistance between the two time points. Results are discussed with respect to the potential of MI measure to provide a way of unifying coarticulation quantification methods across data collection techniques.}, language = {en} } @article{NoirayMenardIskarous2013, author = {Noiray, Aude and Menard, Lucie and Iskarous, Khalil}, title = {The development of motor synergies in children ultrasound and acoustic measurements}, series = {The journal of the Acoustical Society of America}, volume = {133}, journal = {The journal of the Acoustical Society of America}, number = {1}, publisher = {American Institute of Physics}, address = {Melville}, issn = {0001-4966}, doi = {10.1121/1.4763983}, pages = {444 -- 452}, year = {2013}, abstract = {The present study focuses on differences in lingual coarticulation between French children and adults. The specific question pursued is whether 4-5 year old children have already acquired a synergy observed in adults in which the tongue back helps the tip in the formation of alveolar consonants. Locus equations, estimated from acoustic and ultrasound imaging data were used to compare coarticulation degree between adults and children and further investigate differences in motor synergy between the front and back parts of the tongue. Results show similar slope and intercept patterns for adults and children in both the acoustic and articulatory domains, with an effect of place of articulation in both groups between alveolar and non-alveolar consonants. These results suggest that 4-5 year old children (1) have learned the motor synergy investigated and (2) have developed a pattern of coarticulatory resistance depending on a consonant place of articulation. Also, results show that acoustic locus equations can be used to gauge the presence of motor synergies in children.}, language = {en} } @misc{NoirayIskarousWhalen2014, author = {Noiray, Aude and Iskarous, Khalil and Whalen, Douglas H.}, title = {Variability in English vowels is comparable in articulation and acoustics}, series = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe}, journal = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe}, number = {137}, issn = {1866-8380}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-399196}, pages = {18}, year = {2014}, abstract = {The nature of the links between speech production and perception has been the subject of longstanding debate. The present study investigated the articulatory parameter of tongue height and the acoustic F1-F0 difference for the phonological distinction of vowel height in American English front vowels. Multiple repetitions of /i, ɪ, e, ɛ, {\ae}/ in [(h)Vd] sequences were recorded in seven adult speakers. Articulatory (ultrasound) and acoustic data were collected simultaneously to provide a direct comparison of variability in vowel production in both domains. Results showed idiosyncratic patterns of articulation for contrasting the three front vowel pairs /i-ɪ/, /e-ɛ/, and /ɛ-{\ae}/ across subjects, with the degree of variability in vowel articulation comparable to that observed in the acoustics for all seven participants. However, contrary to what was expected, some speakers showed reversals for tongue height for /ɪ/-/e/ that were also reflected in acoustics, with F1 higher for /ɪ/ than for /e/. The data suggest the phonological distinction of height is conveyed via speaker-specific articulatory-acoustic patterns that do not strictly match features descriptions. However, the acoustic signal is faithful to the articulatory configuration that generated it, carrying the crucial information for perceptual contrast.}, language = {en} } @article{NoirayAbakarovaRubertusetal.2018, author = {Noiray, Aude and Abakarova, Dzhuma and Rubertus, Elina and Kr{\"u}ger, Stella and Tiede, Mark}, title = {How do children organize their speech in the first years of life?}, series = {Journal of speech, language, and hearing research}, volume = {61}, journal = {Journal of speech, language, and hearing research}, number = {6}, publisher = {American Speech-Language-Hearing Assoc.}, address = {Rockville}, issn = {1092-4388}, doi = {10.1044/2018_JSLHR-S-17-0148}, pages = {1355 -- 1368}, year = {2018}, abstract = {Purpose: This study reports on a cross-sectional investigation of lingual coarticulation in 57 typically developing German children (4 cohorts from 3.5 to 7 years of age) as compared with 12 adults. It examines whether the organization of lingual gestures for intrasyllabic coarticulation differs as a function of age and consonantal context. Method: Using the technique of ultrasound imaging, we recorded movement of the tongue articulator during the production of pseudowords, including various vocalic and consonantal contexts. Results: Results from linear mixed-effects models show greater lingual coarticulation in all groups of children as compared with adults with a significant decrease from the kindergarten years (at ages 3, 4, and 5 years) to the end of the 1st year into primary school (at age 7 years). Additional differences in coarticulation degree were found across and within age groups as a function of the onset consonant identity (/b/, / d/, and /g/). Conclusions: Results support the view that, although coarticulation degree decreases with age, children do not organize consecutive articulatory gestures with a uniform organizational scheme (e.g., segmental or syllabic). Instead, results suggest that coarticulatory organization is sensitive to the underlying articulatory properties of the segments combined.}, language = {en} } @misc{RubertusNoiray2018, author = {Rubertus, Elina and Noiray, Aude}, title = {On the development of gestural organization}, series = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, journal = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, number = {478}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-419753}, pages = {21}, year = {2018}, abstract = {In the first years of life, children differ greatly from adults in the temporal organization of their speech gestures in fluent language production. However, dissent remains as to the maturational direction of such organization. The present study sheds new light on this process by tracking the development of anticipatory vowel-to-vowel coarticulation in a cross-sectional investigation of 62 German children (from 3.5 to 7 years of age) and 13 adults. It focuses on gestures of the tongue, a complex organ whose spatiotemporal control is indispensable for speech production. The goal of the study was threefold: 1) investigate whether children as well as adults initiate the articulation for a target vowel in advance of its acoustic onset, 2) test if the identity of the intervocalic consonant matters and finally, 3) describe age-related developments of these lingual coarticulatory patterns. To achieve this goal, ultrasound tongue imaging was used to record lingual movements and quantify changes in coarticulation degree as a function of consonantal context and age. Results from linear mixed effects models indicate that like adults, children initiate vowels' lingual gestures well ahead of their acoustic onset. Second, while the identity of the intervocalic consonant affects the degree of vocalic anticipation in adults, it does not in children at any age. Finally, the degree of vowelto-vowel coarticulation is significantly higher in all cohorts of children than in adults. However, among children, a developmental decrease of vocalic coarticulation is only found for sequences including the alveolar stop /d/ which requires finer spatiotemporal coordination of the tongue's subparts compared to labial and velar stops. Altogether, results suggest greater gestural overlap in child than in adult speech and support the view of a non-uniform and protracted maturation of lingual coarticulation calling for thorough considerations of the articulatory intricacies from which subtle developmental differences may originate.}, language = {en} } @article{RubertusNoiray2018, author = {Rubertus, Elina and Noiray, Aude}, title = {On the development of gestural organization}, series = {PLoS ONE}, volume = {13}, journal = {PLoS ONE}, number = {9}, publisher = {Public Library of Science}, address = {San Francisco}, issn = {1932-6203}, doi = {10.1371/journal.pone.0203562}, pages = {1 -- 21}, year = {2018}, abstract = {In the first years of life, children differ greatly from adults in the temporal organization of their speech gestures in fluent language production. However, dissent remains as to the maturational direction of such organization. The present study sheds new light on this process by tracking the development of anticipatory vowel-to-vowel coarticulation in a cross-sectional investigation of 62 German children (from 3.5 to 7 years of age) and 13 adults. It focuses on gestures of the tongue, a complex organ whose spatiotemporal control is indispensable for speech production. The goal of the study was threefold: 1) investigate whether children as well as adults initiate the articulation for a target vowel in advance of its acoustic onset, 2) test if the identity of the intervocalic consonant matters and finally, 3) describe age-related developments of these lingual coarticulatory patterns. To achieve this goal, ultrasound tongue imaging was used to record lingual movements and quantify changes in coarticulation degree as a function of consonantal context and age. Results from linear mixed effects models indicate that like adults, children initiate vowels' lingual gestures well ahead of their acoustic onset. Second, while the identity of the intervocalic consonant affects the degree of vocalic anticipation in adults, it does not in children at any age. Finally, the degree of vowelto-vowel coarticulation is significantly higher in all cohorts of children than in adults. However, among children, a developmental decrease of vocalic coarticulation is only found for sequences including the alveolar stop /d/ which requires finer spatiotemporal coordination of the tongue's subparts compared to labial and velar stops. Altogether, results suggest greater gestural overlap in child than in adult speech and support the view of a non-uniform and protracted maturation of lingual coarticulation calling for thorough considerations of the articulatory intricacies from which subtle developmental differences may originate.}, language = {en} } @article{NoirayPopescuKillmeretal.2019, author = {Noiray, Aude and Popescu, Anisia and Killmer, Helene and Rubertus, Elina and Kr{\"u}ger, Stella and Hintermeier, Lisa}, title = {Spoken Language Development and the Challenge of Skill Integration}, series = {Frontiers in Psychology}, volume = {10}, journal = {Frontiers in Psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2019.02777}, pages = {17}, year = {2019}, abstract = {The development of phonological awareness, the knowledge of the structural combinatoriality of a language, has been widely investigated in relation to reading (dis)ability across languages. However, the extent to which knowledge of phonemic units may interact with spoken language organization in (transparent) alphabetical languages has hardly been investigated. The present study examined whether phonemic awareness correlates with coarticulation degree, commonly used as a metric for estimating the size of children's production units. A speech production task was designed to test for developmental differences in intra-syllabic coarticulation degree in 41 German children from 4 to 7 years of age. The technique of ultrasound imaging allowed for comparing the articulatory foundations of children's coarticulatory patterns. Four behavioral tasks assessing various levels of phonological awareness from large to small units and expressive vocabulary were also administered. Generalized additive modeling revealed strong interactions between children's vocabulary and phonological awareness with coarticulatory patterns. Greater knowledge of sub-lexical units was associated with lower intra-syllabic coarticulation degree and greater differentiation of articulatory gestures for individual segments. This interaction was mostly nonlinear: an increase in children's phonological proficiency was not systematically associated with an equivalent change in coarticulation degree. Similar findings were drawn between vocabulary and coarticulatory patterns. Overall, results suggest that the process of developing spoken language fluency involves dynamical interactions between cognitive and speech motor domains. Arguments for an integrated-interactive approach to skill development are discussed.}, language = {en} } @article{RubertusNoiray2020, author = {Rubertus, Elina and Noiray, Aude}, title = {Vocalic activation width decreases across childhood}, series = {Laboratory Phonology}, volume = {11}, journal = {Laboratory Phonology}, number = {1}, publisher = {de Gruyter Mouton}, address = {Berlin, New York}, issn = {1868-6346}, doi = {10.5334/labphon.228}, pages = {27}, year = {2020}, abstract = {This study is the first to use kinematic data to assess lingual carryover coarticulation in children. We investigated whether the developmental decrease previously attested in anticipatory coarticulation, as well as the relation between coarticulatory degree and the consonantal context, also characterize carryover coarticulation. Sixty-two children and 13 adults, all native speakers of German, were recruited according to five age cohorts: three-year-olds, four-year-olds, five-year-olds, seven-year-olds, and adults. Tongue movements during the production of ə.CV.Cə utterances (C = /b, d, g/, V = /i, y, e, a, o, u/) were recorded with ultrasound. We measured vowel-induced horizontal displacement of the tongue dorsum within the last syllable and compared the resulting coarticulatory patterns between age cohorts and consonantal contexts. Results indicate that the degree of vocalic carryover coarticulation decreases with age. Vocalic prominence within an utterance as well as its change across childhood depended on the postvocalic consonant's articulatory demands for the tongue dorsum (i.e., its coarticulatory resistance): Low resistant /b/ and /g/ allowed for more vocalic perseveration and a continuous decrease, while the highly resistant /d/ displayed lower coarticulation degrees and discontinuous effects. These findings parallel those in anticipation suggesting a similar organization of anticipatory and carryover coarticulation. Implications for theories of speech production are discussed.}, language = {en} } @misc{NoirayRiesTiedeetal.2020, author = {Noiray, Aude and Ries, Jan and Tiede, Mark and Rubertus, Elina and Laporte, Catherine and M{\´e}nard, Lucie}, title = {Recording and analyzing kinematic data in children and adults with SOLLAR}, series = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, journal = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, number = {667}, issn = {1866-8364}, doi = {10.25932/publishup-48315}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-483159}, pages = {27}, year = {2020}, abstract = {Understanding the development of spoken language in young children has become increasingly important for advancing basic theories of language acquisition and for clinical practice. However, such a goal requires refined measurements of speech articulation (e.g., from the tongue), which are difficult to obtain from young children. In recent years though, technological advances have allowed developmental researchers to make significant steps in that direction. For instance, movements of the tongue, an articulator that is essential for spoken language, can now be tracked and recorded in children with ultrasound imaging. This technique has opened novel research avenues in (a)typical language acquisition, enabling researchers to reliably capture what has long remained invisible in the speech of young children. Within this context, we have designed an experimental platform for the recording and the processing of kinematic data: SOLLAR (Sonographic and Optical Linguo-Labial Articulatory Recording system). The method has been tailored for children, but it is suitable for adults. In the present article, we introduce the recording environment developed to record over 100 children and 30 adults within SOLLAR. We then describe SOLLAR's data processing framework, providing examples of data visualization and a summary of strengths and limitations.}, language = {en} } @misc{RubertusNoiray2020, author = {Rubertus, Elina and Noiray, Aude}, title = {Vocalic activation width decreases across childhood}, series = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, journal = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, number = {645}, issn = {1866-8364}, doi = {10.25932/publishup-47353}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-473536}, pages = {29}, year = {2020}, abstract = {This study is the first to use kinematic data to assess lingual carryover coarticulation in children. We investigated whether the developmental decrease previously attested in anticipatory coarticulation, as well as the relation between coarticulatory degree and the consonantal context, also characterize carryover coarticulation. Sixty-two children and 13 adults, all native speakers of German, were recruited according to five age cohorts: three-year-olds, four-year-olds, five-year-olds, seven-year-olds, and adults. Tongue movements during the production of ə.CV.Cə utterances (C = /b, d, g/, V = /i, y, e, a, o, u/) were recorded with ultrasound. We measured vowel-induced horizontal displacement of the tongue dorsum within the last syllable and compared the resulting coarticulatory patterns between age cohorts and consonantal contexts. Results indicate that the degree of vocalic carryover coarticulation decreases with age. Vocalic prominence within an utterance as well as its change across childhood depended on the postvocalic consonant's articulatory demands for the tongue dorsum (i.e., its coarticulatory resistance): Low resistant /b/ and /g/ allowed for more vocalic perseveration and a continuous decrease, while the highly resistant /d/ displayed lower coarticulation degrees and discontinuous effects. These findings parallel those in anticipation suggesting a similar organization of anticipatory and carryover coarticulation. Implications for theories of speech production are discussed.}, language = {en} } @article{NoirayWielingAbakarovaetal.2019, author = {Noiray, Aude and Wieling, Martijn and Abakarova, Dzhuma and Rubertus, Elina and Tiede, Mark}, title = {Back from the future}, series = {Journal of speech, language, and hearing research}, volume = {62}, journal = {Journal of speech, language, and hearing research}, number = {8}, publisher = {American Speech-Language-Hearing Association}, address = {Rockville}, issn = {1092-4388}, doi = {10.1044/2019_JSLHR-S-CSMC7-18-0208}, pages = {3033 -- 3054}, year = {2019}, abstract = {Purpose: This study examines the temporal organization of vocalic anticipation in German children from 3 to 7 years of age and adults. The main objective was to test for nonlinear processes in vocalic anticipation, which may result from the interaction between lingual gestural goals for individual vowels and those for their neighbors over time. Method: The technique of ultrasound imaging was employed to record tongue movement at 5 time points throughout short utterances of the form V1\#CV2. Vocalic anticipation was examined with generalized additive modeling, an analytical approach allowing for the estimation of both linear and nonlinear influences on anticipatory processes. Conclusions: A developmental transition towards more segmentally-specified coarticulatory organizations seems to occur from kindergarten to primary school to adulthood. In adults, nonlinear anticipatory patterns over time suggest a strong differentiation between the gestural goals for consecutive segments. In children, this differentiation is not yet mature: Vowels show greater prominence over time and seem activated more in phase with those of previous segments relative to adults.}, language = {en} } @article{NoirayRiesTiedeetal.2020, author = {Noiray, Aude and Ries, Jan and Tiede, Mark and Rubertus, Elina and Laporte, Catherine and M{\´e}nard, Lucie}, title = {Recording and analyzing kinematic data in children and adults with SOLLAR}, series = {Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology}, volume = {11}, journal = {Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology}, number = {1}, publisher = {Ubiquity Press}, address = {London}, issn = {1868-6354}, doi = {10.5334/labphon.241}, year = {2020}, abstract = {Understanding the development of spoken language in young children has become increasingly important for advancing basic theories of language acquisition and for clinical practice. However, such a goal requires refined measurements of speech articulation (e.g., from the tongue), which are difficult to obtain from young children. In recent years though, technological advances have allowed developmental researchers to make significant steps in that direction. For instance, movements of the tongue, an articulator that is essential for spoken language, can now be tracked and recorded in children with ultrasound imaging. This technique has opened novel research avenues in (a)typical language acquisition, enabling researchers to reliably capture what has long remained invisible in the speech of young children. Within this context, we have designed an experimental platform for the recording and the processing of kinematic data: SOLLAR (Sonographic and Optical Linguo-Labial Articulatory Recording system). The method has been tailored for children, but it is suitable for adults. In the present article, we introduce the recording environment developed to record over 100 children and 30 adults within SOLLAR. We then describe SOLLAR's data processing framework, providing examples of data visualization and a summary of strengths and limitations.}, language = {en} } @misc{OffredeJacobiReberniketal.2020, author = {Offrede, Tom F. and Jacobi, Jidde and Rebernik, Teja and de Jong, Lisanne and Keulen, Stefanie and Veenstra, Pauline and Noiray, Aude and Wieling, Martijn}, title = {The impact of alcohol on L1 versus L2}, series = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, journal = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, number = {3}, issn = {1866-8364}, doi = {10.25932/publishup-54095}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-540955}, pages = {14}, year = {2020}, abstract = {Alcohol intoxication is known to affect many aspects of human behavior and cognition; one of such affected systems is articulation during speech production. Although much research has revealed that alcohol negatively impacts pronunciation in a first language (L1), there is only initial evidence suggesting a potential beneficial effect of inebriation on articulation in a non-native language (L2). The aim of this study was thus to compare the effect of alcohol consumption on pronunciation in an L1 and an L2. Participants who had ingested different amounts of alcohol provided speech samples in their L1 (Dutch) and L2 (English), and native speakers of each language subsequently rated the pronunciation of these samples on their intelligibility (for the L1) and accent nativelikeness (for the L2). These data were analyzed with generalized additive mixed modeling. Participants' blood alcohol concentration indeed negatively affected pronunciation in L1, but it produced no significant effect on the L2 accent ratings. The expected negative impact of alcohol on L1 articulation can be explained by reduction in fine motor control. We present two hypotheses to account for the absence of any effects of intoxication on L2 pronunciation: (1) there may be a reduction in L1 interference on L2 speech due to decreased motor control or (2) alcohol may produce a differential effect on each of the two linguistic subsystems.}, language = {en} } @article{OffredeJacobiReberniketal.2020, author = {Offrede, Tom F. and Jacobi, Jidde and Rebernik, Teja and de Jong, Lisanne and Keulen, Stefanie and Veenstra, Pauline and Noiray, Aude and Wieling, Martijn}, title = {The impact of alcohol on L1 versus L2}, series = {Language and Speech}, volume = {64}, journal = {Language and Speech}, number = {3}, publisher = {SAGE Publications}, address = {Thousand Oaks}, issn = {1756-6053}, doi = {10.1177/0023830920953169}, pages = {681 -- 692}, year = {2020}, abstract = {Alcohol intoxication is known to affect many aspects of human behavior and cognition; one of such affected systems is articulation during speech production. Although much research has revealed that alcohol negatively impacts pronunciation in a first language (L1), there is only initial evidence suggesting a potential beneficial effect of inebriation on articulation in a non-native language (L2). The aim of this study was thus to compare the effect of alcohol consumption on pronunciation in an L1 and an L2. Participants who had ingested different amounts of alcohol provided speech samples in their L1 (Dutch) and L2 (English), and native speakers of each language subsequently rated the pronunciation of these samples on their intelligibility (for the L1) and accent nativelikeness (for the L2). These data were analyzed with generalized additive mixed modeling. Participants' blood alcohol concentration indeed negatively affected pronunciation in L1, but it produced no significant effect on the L2 accent ratings. The expected negative impact of alcohol on L1 articulation can be explained by reduction in fine motor control. We present two hypotheses to account for the absence of any effects of intoxication on L2 pronunciation: (1) there may be a reduction in L1 interference on L2 speech due to decreased motor control or (2) alcohol may produce a differential effect on each of the two linguistic subsystems.}, language = {en} }