@article{SchefflerBrandtdelaFuenteetal.2022, author = {Scheffler, Tatjana and Brandt, Lasse and de la Fuente, Marie and Nenchev, Ivan}, title = {Stimulus data and experimental design for a self-paced reading study on emoji-word substitutions}, series = {Data in Brief}, volume = {43}, journal = {Data in Brief}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {2352-3409}, doi = {10.1016/j.dib.2022.108399}, pages = {7}, year = {2022}, abstract = {This data paper presents the experimental design and stimuli from an online self-paced reading study on the processing of emojis substituting lexically ambiguous nouns. We recorded reading times for the target ambiguous nouns and for emojis depicting either the intended target referent or a contextually inappropriate homophonous noun. Furthermore, we recorded comprehension accuracy, demographics and a self-assessment of the participants' emoji usage frequency. The data includes all stimuli used, the raw data, the full JavaScript code for the online experiment, as well as Python and R code for the data analysis. We believe that our dataset may give important insights related to the comprehension mechanisms involved in the cognitive processing of emojis. For interpretation and discussion of the experiment, please see the original article entitled "The processing of emoji-word substitutions: A self-paced-reading study".}, language = {en} } @misc{Scheffler2017, author = {Scheffler, Tatjana}, title = {Root infinitives on Twitter}, series = {Snippets}, journal = {Snippets}, number = {31}, publisher = {Editioni Universit{\`a} di Lettere Economica Diritto}, address = {Milano}, issn = {1590-1807}, doi = {10.7358/snip-2017-031-sche}, pages = {24 -- 25}, year = {2017}, language = {en} } @article{BevacquaScheffler2020, author = {Bevacqua, Luca and Scheffler, Tatjana}, title = {Form variation of pronominal it-clefts in written English}, series = {Linguistics vanguard}, volume = {6}, journal = {Linguistics vanguard}, number = {1}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin}, issn = {2199-174X}, doi = {10.1515/lingvan-2019-0066}, pages = {15}, year = {2020}, abstract = {Clefts are well-studied as a construction which induces emphasis on its clefted referent. However, little is known about the distribution of different stylistic forms of it-cleft variants. We report on a corpus study mining data from Twitter, targeting sentences clefting a pronoun in English. We examine the following features: case and syntactic role of the clefted pronoun, contraction of the copula, choice of complementiser and use of emphasis markers. The results show systematic associations between these features. A further comparison between the Twitter dataset and data from iWeb, a corpus of general-use web language, shows significant differences in levels of emphasis and formality, positioning Twitter language in the middle of the conceptual orality spectrum.}, language = {en} } @article{StedeSchefflerMendes2019, author = {Stede, Manfred and Scheffler, Tatjana and Mendes, Amalia}, title = {Connective-Lex}, series = {Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique}, journal = {Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique}, number = {24}, publisher = {Universit{\´e} de Paris-Sorbonne}, address = {Paris}, issn = {1963-1723}, doi = {10.4000/discours.10098}, pages = {36}, year = {2019}, abstract = {In this paper, we present a tangible outcome of the TextLink network: a joint online database project displaying and linking existing and newly-created lexicons of discourse connectives in multiple languages. We discuss the definition and demarcation of the class of connectives that should be included in such a resource, and present the syntactic, semantic/pragmatic, and lexicographic information we collected. Further, the technical implementation of the database and the search functionality are presented. We discuss how the multilingual integration of several connective lexicons provides added value for linguistic researchers and other users interested in connectives, by allowing crosslinguistic comparison and a direct linking between discourse relational devices in different languages. Finally, we provide pointers for possible future extensions both in breadth (i.e., by adding lexicons for additional languages) and depth (by extending the information provided for each connective item and by strengthening the crosslinguistic links).}, language = {en} } @misc{ClausenScheffler2020, author = {Clausen, Yulia and Scheffler, Tatjana}, title = {A corpus-based analysis of meaning variations in German tag questions evidence from spoken and written conversational corpora}, series = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, journal = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, number = {706}, issn = {1866-8364}, doi = {10.25932/publishup-46788}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-467882}, pages = {33}, year = {2020}, abstract = {This paper addresses semantic/pragmatic variability of tag questions in German and makes three main contributions. First, we document the prevalence and variety of question tags in German across three different types of conversational corpora. Second, by annotating question tags according to their syntactic and semantic context, discourse function, and pragmatic effect, we demonstrate the existing overlap and differences between the individual tag variants. Finally, we distinguish several groups of question tags by identifying the factors that influence the speakers' choices of tags in the conversational context, such as clause type, function, speaker/hearer knowledge, as well as conversation type and medium. These factors provide the limits of variability by constraining certain question tags in German against occurring in specific contexts or with individual functions.}, language = {en} }