@inproceedings{OPUS4-57990,
  title     = {Russian Grammar: System - Usus - Variation},
  series = {Linguistica Philologica ; 1},
  booktitle = {Linguistica Philologica ; 1},
  editor    = {Haßler, Gerda and Wardlitz, Vladislava},
  publisher = {Lang},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-631-87748-7},
  issn      = {2750-2961},
  doi       = {10.3726/b19724},
  pages     = {577},
  year      = {2021},
  abstract  = {The present volume contains a selection of papers presented at the Fifth International Symposium Russian Grammar: System-Usus-Language Variation, from September 22 to 24, 2021, at the University of Potsdam (Germany). The selected essays tackle the issues that arise when Russian Grammar meets new linguistic paradigms (such as corpus linguistics) and new challenges (such as heritage languages). The relevant findings are discussed with a particular focus on an updated version of the 1980 Academy grammar of Russian.},
  language  = {ru}
}
@periodical{OPUS4-57987,
  title     = {Linguistica philologica},
  number    = {1 (2021) -},
  editor    = {Haßler, Gerda and Wardlitz, Vladislava},
  publisher = {Lang},
  address   = {Berlin},
  issn      = {2750-2961},
  language  = {ru}
}
@article{Schmid2021,
  author    = {Schmid, Herta},
  title     = {От психологического комизма к механическому комизму},
  series = {Russian literature},
  volume    = {125-126},
  journal   = {Russian literature},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {0304-3479},
  doi       = {10.1016/j.ruslit.2021.11.006},
  pages     = {89 -- 107},
  year      = {2021},
  abstract  = {Research has characterized Nadezhda Teffi as the female Chekhov.1 However, connections can also be found between her work and that of Ivan S. Turgenev. In particular the one-act plays (Conversation on a Highroad; 1851) and (The Woman Question; 1907) are suitable for comparison. Not only does my comparison consider the gender conflict between man and woman, but also a dialectic method which Teffi may have discovered in Turgenev's work and elaborated further. The dialectical considerations are connected with different comic approaches: the psychological comedy of the realist Turgenev in the middle of the 19th century and the mechanical comedy of the utopian Teffi at the start of the 20th century. Its mechanical comicality shows that relates to an international debate, in which Paul Julius Mobius' essay 'Uber den physiologischen Schwachsinn des Weibes' ('On the Physiological Idiocy of the Female'; 1900) may well have played an unfavourable role.},
  language  = {ru}
}
@article{Warditz2018,
  author    = {Warditz, Vladislava Maria},
  title     = {Русское имянаречение Нового времени},
  series = {Voprosy onomastiki},
  volume    = {16},
  journal   = {Voprosy onomastiki},
  number    = {2},
  publisher = {Uralʹskij federalʹnyj universitet},
  address   = {Ekaterinenburg},
  issn      = {1994-2400},
  doi       = {10.15826/vopr_onom.2019.16.2.018},
  pages     = {129 -- 144},
  year      = {2018},
  abstract  = {The author stems from the premise that modern anthroponymy effectively incorporates data from related fields of knowledge, primarily those of cultural and political history, thus getting enlarged through interdisciplinary research. An integrated approach allows one to deduce the extra-linguistic mechanisms which lay behind anthroponymic changes. In the same vein, the present paper focuses on the dynamics within the Russian anthroponymic paradigm caused by the changing vectors of political, ideological, cultural, and religious identity in the historical perspective of the New Time (1700-1920s). The study aims to establish the connection between specific trends in naming and the precedent names, events, and texts of political, cultural, and religious life. The mechanisms of anthroponymic shifts are illustrated by the cases of individual names becoming socially significant in a particular historical context. Using interdisciplinary methods of cultural anthropology, the study builds on textual sources, primarily name indexes to the collections of works by outstanding cultural figures and scholars, and biographical dictionaries. Some examples of pragmatic naming strategies in works of art (literature, opera, cinema) are also provided. Preliminary findings reveal some major trends in the Russian anthroponymic system of the New Age such as Europeization vs. Russification, modernization vs. archaization, as well as their synthesis. These tendencies remain key up to the present day and can be traced and characteristically defined within a set (or corpus) of names relating to the particular epoch, in terms of their frequency and the parameters of the sociolinguistic distribution. The diachronic perspective of the study also supports the sociolinguistic observation that the newly introduced names, which are currently in use, have a pronounced social resonance, which is getting neutralized as their frequency increases. Further development of the topic implies, among other things, statistical verification of preliminary findings.},
  language  = {ru}
}
@article{Krien1994,
  author    = {Krien, Margot},
  title     = {Leksi\Seskij minimum dlja prepodavanija russkogo jazyka : (rezul'taty sravnitel'nogo analiza u\Sebnikov)},
  year      = {1994},
  language  = {ru}
}
@article{Goepfert1994,
  author    = {G{\"o}pfert, Frank},
  title     = {Russkie pisatel'nicy v Drezdene},
  year      = {1994},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-28035,
  title     = {Russkie pisatel'nicy i literaturnyj process v konce XVIII - pervoj treti XX vv : sbornik nau\Snych statej},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {2},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {G{\"o}pfert, Frank and Fajnstejn, Michail S.},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Wilhelmshorst},
  pages     = {227 S.},
  year      = {1994},
  language  = {ru}
}
@misc{SeidelDreffke1995,
  author    = {Seidel-Dreffke, Bj{\"o}rn},
  title     = {Vladimir Solov'ev i ego vremja; Progress, Moskva, 1990},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@article{Goepfert1995,
  author    = {G{\"o}pfert, Frank},
  title     = {Sud'ba Sarry Tolstoj i vopros istoriografii russkoj ¯enskoj literatury},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-26727,
  title     = {Russkaja du¬a : sbornik poezii i prozy sovremennych pisatel'nic russkoj provincii},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {3},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {G{\"o}pfert, Frank and Skvorcova-Akbulatova, Galina G.},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Wilhelmshorst},
  pages     = {239 S.},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@article{Krien1995,
  author    = {Krien, Margot},
  title     = {O nekotorych trudnostjach vybora i klassifikacii frazeologizov russkogo, pol'skogo i nemeckogo jazykov dlja sravnitel'nogo u\Sebnogo posobija tipa slovarja},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@article{Brederlow1995,
  author    = {Brederlow, Nina},
  title     = {Belarus' u ljusterku njameskamounych gazetau 1914 - 1918},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@article{Goepfert1996,
  author    = {G{\"o}pfert, Frank},
  title     = {Rannie nemeckie perevody literaturnych proizvedenij Ekateriny II},
  year      = {1996},
  language  = {ru}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Religionznost' kak ugroza : Ubijstvo Cechova i Prestuplenie i nakazanie Dostoevskogo},
  isbn      = {3-87690-675-X},
  year      = {1997},
  language  = {ru}
}
@misc{SeidelDreffke1997,
  author    = {Seidel-Dreffke, Bj{\"o}rn},
  title     = {Vozvy¬ennoe v russkoj literature, Antologija; Kazan', 1994},
  year      = {1997},
  language  = {ru}
}
@article{Lamprecht1998,
  author    = {Lamprecht, Rolf-Rainer},
  title     = {K jubilee Val'tera Vitta},
  year      = {1998},
  language  = {ru}
}
@book{Fajnstejn1998,
  author    = {Fajnstejn, Michail S.},
  title     = {Predstatel'nicy muz : russkie poetessy XVIII veka},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {9},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {G{\"o}pfert, Frank},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Wilhelmshorst},
  issn      = {0945-8530},
  pages     = {271 S.},
  year      = {1998},
  language  = {ru}
}
@book{Savkina1998,
  author    = {Savkina, Irina},
  title     = {Provincialki russkoj literatury : (¯enskaja proza 30 - 40-ch godov XIX veka)},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {8},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Wilhelmshorst},
  issn      = {0945-8530},
  pages     = {223 S.},
  year      = {1998},
  language  = {ru}
}
@article{Lamprecht1999,
  author    = {Lamprecht, Rolf-Rainer},
  title     = {Za porogom jazykogo konflikta : me¯dunarodnyj proekt po opisaniju russkoj ustnoj spontannoj reci},
  year      = {1999},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-21343,
  title     = {My blagodarny ljubeznoj so\Sinitel'nice... : proza i peredvody russkich pisatel'nic konca XVIII veka},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {11},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {G{\"o}pfert, Frank},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  issn      = {0945-8530},
  pages     = {213 S.},
  year      = {1999},
  language  = {ru}
}
@book{Chvoscinskaja2001,
  author    = {Chvoscinskaja, Nadezda Dmitrievna},
  title     = {"Ja zivu ot pocty do pocty ..." : iz perepiski Nadezdy Dmitrievny Chvoscinskoj},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {14},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-04-x},
  pages     = {271 S.},
  year      = {2001},
  language  = {ru}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Apokalipticeskie idei u Fridricha Nicse i Vladimira Solov'eva},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@book{Fajnstejn2002,
  author    = {Fajnstejn, Michail S.},
  title     = {Menja Vy nazvali poetom ... : zizn'i literaturnoe tvorcestvo K. K. Pavlovoj v retrospektive vremeni},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {15},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-05-8},
  pages     = {179 S.},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@misc{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Minjakov, A. (Hrsg.), Konservatizm v Rossii i mire : prosloe i nastojacee ; sbornik naucnych trudov; Voronez, Izdat. Voronezskogo Gosudarstvennogo Univ., 2001},
  year      = {2004},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-14316,
  title     = {Piastunki rosyjskiej Europy : w kregu koneksji kulturowych Wschodu i Zachodu},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {19},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {Laszczak, Wanda},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-09-0},
  pages     = {225 S.},
  year      = {2004},
  language  = {ru}
}
@book{Parnell2004,
  author    = {Parnell, Kristina},
  title     = {Golosa drugich : zenscinyimen sinstva v postsovetskoj literature},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {18},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-08-2},
  pages     = {209 S.},
  year      = {2004},
  language  = {ru}
}
@misc{Kosta2005,
  author    = {Kosta, Peter},
  title     = {Testelec, Ja. G., Vvedenie v obscij sintaksis (Einf{\"u}hrung in die allgemeine Syntax); Moskva, Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Univ., 2001},
  year      = {2005},
  abstract  = {Besprechung eines ausgezeichneten Einf{\"u}hrungswerkes von Ja.G. Testelec in die allgemeine Syntaxtheorie (in russischer Sprache).},
  language  = {ru}
}
@article{Вардиц2016,
  author    = {Вардиц, Владислава},
  title     = {Андрей Тарковский и Ларс фон Триер},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100562},
  pages     = {573 -- 586},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Булгакова2016,
  author    = {Булгакова, Оксана},
  title     = {Блуждающие цитаты},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100499},
  pages     = {435 -- 449},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Киршбаум2016,
  author    = {Киршбаум, Генрих},
  title     = {Экфразы Андрея Тарковского и эстетика меланхолии в эпоху застоя},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100464},
  pages     = {377 -- 397},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Кононенко2016,
  author    = {Кононенко, Наталия},
  title     = {Звуковые метафоры культурных пространств в фильмах А. Тарковского и А. Сокурова},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100431},
  pages     = {323 -- 338},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Градинари2016,
  author    = {Градинари, Ирина},
  title     = {О новых истоках кино},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}t Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95556},
  pages     = {109 -- 126},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Салынский2016,
  author    = {Салынский, Дмитрий},
  title     = {Солярис как процесс},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}t Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95529},
  pages     = {49 -- 63},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Тарковская2016,
  author    = {Тарковская, Марина},
  title     = {Биографические мотивы в фильмах Андрея Тарковского},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}t Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95512},
  pages     = {41 -- 48},
  year      = {2016},
  abstract  = {Биографические мотивы условно можно разделить на два вида: 1. Отдельные небольшие эпизоды или впечатления, запомнившие- ся Тарковскому, которые заняли свое точное место в его сценариях и фильмах. Режиссер А. Гордон условно назвал этот прием Тарковского «теорией пазлов». Такие элементы встречаются почти во всех фильмах Андрея Тарковского. 2. Расширенное включение в фильмы автобиографии, естественно, не во всей полноте. К таким фильмам относятся Зеркало (1974) и Offret («Жертвоприношение» - 1986).},
  language  = {ru}
}
@article{Глущенко2014,
  author    = {Глущенко, Ирина},
  title     = {Идеальный шашлык},
  series = {K{\"u}che und Kultur in der Slavia : eigenes und Fremdes im ausgehenden 20. Jahrhundert},
  journal   = {K{\"u}che und Kultur in der Slavia : eigenes und Fremdes im ausgehenden 20. Jahrhundert},
  editor    = {Franz, Norbert P. and Frieß, Nina},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-70987},
  pages     = {109 -- 128},
  year      = {2014},
  abstract  = {Идеальный шашлык},
  language  = {ru}
}
@article{Бугаева2013,
  author    = {Бугаева, Ирина},
  title     = {Христианская традиция питания в посты и праздники},
  series = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  journal   = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-68024},
  pages     = {267 -- 276},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Цветова2013,
  author    = {Цветова, Наталья},
  title     = {Антропология русского огорода},
  series = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  journal   = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67992},
  pages     = {219 -- 228},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Поздеев2013,
  author    = {Поздеев, Вячеслав},
  title     = {Функция еды в романе И. С. Шмелёва Лето Господне(восприятие детским сознанием)},
  series = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  journal   = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67975},
  pages     = {189 -- 201},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}