@misc{Hassler2021,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Ein goldenes Jahrhundert der vergleichenden Sprachwissenschaft in Deutschland und sein Prolog},
  series = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der Sprachwissenschaft},
  volume    = {31},
  journal   = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der Sprachwissenschaft},
  number    = {1},
  pages     = {129 -- 164},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2021,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die Konzepte ‛brevitas' und ‛prolixitas' in der franz{\"o}sischen Encyclop{\´e}die},
  series = {Brevitas \& Prolixitas},
  booktitle = {Brevitas \& Prolixitas},
  publisher = {Nodus Publikationen},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {978-3-89323-817-0},
  pages     = {55 -- 68},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2021,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {M{\"o}glichkeiten und Grenzen der Konstruktionsgrammatik am Beispiel der Erkl{\"a}rung der Polysemie},
  series = {Konstruktionsgrammatische Zug{\"a}nge zu romanischen Sprachen},
  booktitle = {Konstruktionsgrammatische Zug{\"a}nge zu romanischen Sprachen},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0741-0},
  pages     = {335 -- 365},
  year      = {2021},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2020,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Humboldts Konzept einer sprachlichen Weltansicht und seine Stellung in der Geschichte des sprachlichen Relativismus},
  series = {Aesthetics and Politics in Wilhelm von Humboldt},
  volume    = {6},
  journal   = {Aesthetics and Politics in Wilhelm von Humboldt},
  number    = {1},
  publisher = {Universit{\`a} di Pisa},
  address   = {Pisa},
  issn      = {2465-1060},
  pages     = {21 -- 63},
  year      = {2020},
  abstract  = {The idea of a linguistic worldview was clearly expressed in German national romantic thought of the early 19th century, where language was seen as the expression of the spirit of a nation. Wilhelm von Humboldt argued that every language shaped the world-view of its speakers, but he also saw a possibility to improve human knowledge in the co-action of languages. The idea of linguistic relativity can be found in John Locke's statement that words interpose themselves between our understandings and the truth which it would contemplate and apprehend. In the 18th century, we can find formulations that our language accustoms us to arrange our ideas in a specific way, that some languages are more suitable for certain kinds of thought, or that metaphors have significant influence on peoples' thought. In the 20thcentury the Neo-Humboldtian school revitalised the idea of an influence of language on thought in a reductionist way. At the end of the 20th century, some authors, for example John J. Gumperz and Stephen C. Levinson, tried to rethink linguistic relativity and to prove it by empirical results.},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2020,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Aus Freude an der Sprache},
  series = {Romanistik als Passion : Sternstunden der neueren Fachgeschichte VII},
  booktitle = {Romanistik als Passion : Sternstunden der neueren Fachgeschichte VII},
  publisher = {Lit},
  address   = {Wien},
  isbn      = {978-3-643-51010-5},
  pages     = {191 -- 206},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2020,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Unterschiedliche Darstellungsperspektiven von Konflikten},
  series = {Demokratie- und Europabildung. Krisen und Konflikte und deren didaktisches Potential f{\"u}r den Fremdsprachenunterricht Franz{\"o}sisch},
  booktitle = {Demokratie- und Europabildung. Krisen und Konflikte und deren didaktisches Potential f{\"u}r den Fremdsprachenunterricht Franz{\"o}sisch},
  publisher = {WVT Wissenschaftlicher Verlag},
  address   = {Trier},
  isbn      = {978-3-86821-870-1},
  pages     = {23 -- 38},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2020,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die Kontinuit{\"a}t der Remarqueurs im Internet},
  series = {Fehler - Abweichung - Variation. Sprachnormen aus linguistischer und didaktischer Sicht},
  booktitle = {Fehler - Abweichung - Variation. Sprachnormen aus linguistischer und didaktischer Sicht},
  publisher = {Lang},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-631-81819-0},
  pages     = {15 -- 37},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2020,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprache als Epiph{\"a}nomen in der Geschichte der Sprachwissenschaft},
  series = {Per la storia della linguistica. Saggi in onore di Giorgio Graffi per il suo 70esimo compleanno = Blityri. Studi di storia delle idee sui segni e le lingue VIII, 1-2 (2019)},
  volume    = {VIII /2019},
  journal   = {Per la storia della linguistica. Saggi in onore di Giorgio Graffi per il suo 70esimo compleanno = Blityri. Studi di storia delle idee sui segni e le lingue VIII, 1-2 (2019)},
  number    = {1-2},
  publisher = {Edizioni ETS},
  address   = {Pisa},
  isbn      = {88-467-5675-4},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-441580},
  pages     = {191 -- 206},
  year      = {2020},
  abstract  = {The notion of 'epiphenomenon' is usually used to exclude certain aspects of a scientific object because they are considered to be deduced from others. In linguistics, restrictions of the research object were made, invoking the notion of 'epiphenomenon', which was partially done with a polemical attitude, and was always responded to polemically. The best-known definition of languages as an epiphenomenon is that proposed by Chomsky, who declared that the specific realisations of language do not warrant scientific attention, but there were early relegations of properties of individual languages to the domain of an epiphenomenon of grammar, to the domain of an art and not a science. These relegations from a certain point of abstraction did advance theories of language, even though they took a point of abstraction that did not correspond to the complexity of language.},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2020,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Kollokationen in der Pressesprache und in politischen Reden},
  series = {Dynamische Approximationen. Festschriftliches p{\"u}nktlichst zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag},
  booktitle = {Dynamische Approximationen. Festschriftliches p{\"u}nktlichst zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag},
  publisher = {Lang},
  address   = {Berlin, Bern},
  isbn      = {978-3-631-79973-4},
  doi       = {10.3726/b16043},
  pages     = {351 -- 369},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@incollection{HasslerBoehm2019,
  author    = {Haßler, Gerda and B{\"o}hm, Ver{\´o}nica Julia},
  title     = {La integraci{\´o}n de la aspectualidad como categor{\´i}a sem{\´a}ntico-funcional en la ling{\"u}{\´i}stica espa{\~n}ola},
  series = {Clases y categor{\´i}as en la sem{\´a}ntica del espa{\~n}ol y sus interfaces},
  volume    = {2019},
  booktitle = {Clases y categor{\´i}as en la sem{\´a}ntica del espa{\~n}ol y sus interfaces},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin, Boston},
  isbn      = {978-3-11-063362-7},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {195 -- 216},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2019,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Aspektualit{\"a}t und Aspekt in {\"U}bersetzungen zwischen romanischen Sprachen und dem Deutschen},
  series = {Comparatio delectat III. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 29.8.-1.9.2016 : Teil: 2. Band},
  volume    = {2019},
  booktitle = {Comparatio delectat III. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 29.8.-1.9.2016 : Teil: 2. Band},
  editor    = {Lavric, Eva and Konecny, Christine and Konzett-Firth, Carmen and P{\"o}ckl, Wolfgang and Messner, Monika and Jacinto Garcia, Eduardo},
  publisher = {Peter Lang},
  address   = {Frankfurt am Main et al.},
  isbn      = {978-3-631-76805-1},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {721 -- 739},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2019,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La r{\´e}ception du Cours de linguistique g{\´e}n{\´e}rale en Allemagne et en Espagne},
  series = {H{\´e}ritages, r{\´e}ceptions, {\´e}coles en sciences du langage : avant et apr{\`e}s Saussure},
  booktitle = {H{\´e}ritages, r{\´e}ceptions, {\´e}coles en sciences du langage : avant et apr{\`e}s Saussure},
  publisher = {Presses Sorbonne Nouvelle},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-237-906-030-4},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {191 -- 199},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2018,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Definit oder indefinit?},
  series = {Vivat diversitas - Romania una, linguae multae. Festschrift f{\"u}r Isabel Zollna zum 60. Geburtstag (Kultur - Kommunikation - Kooperation ; Band 21)},
  journal   = {Vivat diversitas - Romania una, linguae multae. Festschrift f{\"u}r Isabel Zollna zum 60. Geburtstag (Kultur - Kommunikation - Kooperation ; Band 21)},
  publisher = {ibidem},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {978-3-8382-0959-3},
  pages     = {85 -- 107},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@inproceedings{Hassler2018,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Lokale, personale und temporale Deiktika in franz{\"o}sischen privaten Briefen in Nordamerika (18./19. Jahrhundert)},
  series = {Seitenblicke auf die franz{\"o}sische Sprachgeschichte : Akten der Tagung Franz{\"o}sische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universit{\"a}t M{\"u}nchen (13.-16. Oktober 2016) : Sektionen: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen, Okzitanisch, Semicolti/Peu-lettr{\´e}s, Franz{\"o}sisch außerhalb Frankreichs - Sprachkontakt},
  booktitle = {Seitenblicke auf die franz{\"o}sische Sprachgeschichte : Akten der Tagung Franz{\"o}sische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universit{\"a}t M{\"u}nchen (13.-16. Oktober 2016) : Sektionen: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen, Okzitanisch, Semicolti/Peu-lettr{\´e}s, Franz{\"o}sisch außerhalb Frankreichs - Sprachkontakt},
  editor    = {Sch{\"a}fer-Prieß, Barbara and Sch{\"o}ntag, Roger},
  publisher = {Narr Francke Attempto Verlag},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-8118-1},
  pages     = {327 -- 343},
  year      = {2018},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2018,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Epistemische Verben in Einsch{\"u}ben im Deutschen und in romanischen Sprachen: Parenthesen, grammatikalisierte Modalisatoren oder subordinierte Matrixs{\"a}tze?},
  series = {Parenthetische Einsch{\"u}be},
  booktitle = {Parenthetische Einsch{\"u}be},
  publisher = {Stauffenburg Verlag},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-95809-120-7},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {157 -- 173},
  year      = {2018},
  abstract  = {Die Beitr{\"a}ge des vorliegenden Bandes tragen der Multidimensionalit{\"a}t und Multifunktionalit{\"a}t parenthetischer Einsch{\"u}be Rechnung, die die internationale linguistische Forschung in den letzten Jahrzenten herausgearbeitet hat. In mehrheitlich korpusgest{\"u}tzten Untersuchungen wird gesprochenes und geschriebenes Deutsch sowie Deutsch kontrastiv zu romanischen Sprachen analysiert.},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2017,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Creatividad, variaci{\´o}n y fijaci{\´o}n en el discurso repetido y la t{\´e}cnica del hablar},
  series = {Kompetenz - Funktion - Variation. Competencia - Funci{\´o}n - Variaci{\´o}n. Linguistica Coseriana V. Beitr{\"a}ge der Internationalen Tagung an der Universit{\"a}t Potsdam, 8.-10. Oktober 2015. Contribuciones a la Conferencia Internacional de la Universidad de Potsdam, 8-10 de octubre 2015},
  booktitle = {Kompetenz - Funktion - Variation. Competencia - Funci{\´o}n - Variaci{\´o}n. Linguistica Coseriana V. Beitr{\"a}ge der Internationalen Tagung an der Universit{\"a}t Potsdam, 8.-10. Oktober 2015. Contribuciones a la Conferencia Internacional de la Universidad de Potsdam, 8-10 de octubre 2015},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-3-631-67130-6},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {183 -- 194},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2017,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Was ist unbestimmt am indefinido? Antworten aus der Geschichte der spanischen Grammatikographie},
  series = {Streifz{\"u}ge durch die Romania: Festschrift f{\"u}r Gabriele Beck-Busse zum 60. Geburtstag},
  booktitle = {Streifz{\"u}ge durch die Romania: Festschrift f{\"u}r Gabriele Beck-Busse zum 60. Geburtstag},
  editor    = {Loh{\"o}fer, Astrid and S{\"u}selbeck, Kirsten},
  publisher = {ibidem-Verlag},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {978-3-83821-000-1},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {31 -- 52},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2017,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Philologie und Grammatik bei der Analyse von metasprachlichen Manuskripten des 18. Jahrhunderts},
  series = {Philologie und Grammatik},
  booktitle = {Philologie und Grammatik},
  editor    = {Kaiser, Georg, A. and V{\"o}lker, Harald},
  publisher = {Walter de Gruyter GmbH},
  address   = {Berlin, Boston},
  isbn      = {978-3-11-052776-6},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {59 -- 73},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@book{Hassler2016,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Temporalit{\"a}t, Aspektualit{\"a}t und Modalit{\"a}t in romanischen Sprachen},
  edition   = {1},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin, Boston},
  isbn      = {978-3-11-031029-0},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {421},
  year      = {2016},
  abstract  = {Gegenstand des Buches ist die sprachliche Gestaltung der Temporalit{\"a}t, Aspektualit{\"a}t und Modalit{\"a}t in den romanischen Sprachen. In die Betrachtung dieser drei Kategorien werden neben dem Tempus, Aspekt und Modus weitere Ausdrucksmittel, wie zum Beispiel Verbalperiphrasen, Adverbien und lexikalische Bedeutungen von Verben, einbezogen. Die Beschreibung erfolgt auf der Grundlage einer funktionalen Sicht der Grammatik und das Zusammenwirken verschiedener Strukturebenen der Sprache bei der Markierung temporaler, aspektueller und modaler Verh{\"a}ltnisse wird betrachtet. Neuere Forschungsans{\"a}tze im Bereich der Typologie und der kognitiven Linguistik werden ber{\"u}cksichtigt. Insbesondere wird die Interaktion zwischen den drei Kategorien, die in den romanischen Sprachen nicht streng getrennt sind, dargestellt. Im Zentrum stehen das Franz{\"o}sische, das Italienische, das Portugiesische und das Spanische, wobei auff{\"a}llige Erscheinungen in anderen romanischen Sprachen gleichfalls erw{\"a}hnt werden. Neben einer {\"U}berblicksdarstellung, die den aktuellen Forschungsstand reflektiert, werden Ergebnisse eigener Forschungen zur funktionalen Struktur der Kategorie der Aspektualit{\"a}t, zur coverten Modalit{\"a}t und zur Evidentialit{\"a}t in romanischen Sprachen vorgestellt.},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2016,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die {\´E}cole Normale des Jahres III und Innovation im Sprachunterricht},
  series = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der Sprachwissenschaft},
  volume    = {26},
  journal   = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der Sprachwissenschaft},
  number    = {1},
  publisher = {Nodus Publikationen},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {978-3-89323-609-1},
  issn      = {0939-2815},
  pages     = {107 -- 122},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}