@article{Фадеев2013, author = {Фадеев, В. И.}, title = {Имеют ли церковь и религиозные объединения «политическую миссию» или только общественную задачу?}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66516}, pages = {99 -- 120}, year = {2013}, language = {ru} } @article{Робберс2013, author = {Робберс, Герхард}, title = {Имеют ли церкви или религиозные объединения «политическую миссию» или «только» общественную задачу?}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66502}, pages = {97 -- 98}, year = {2013}, language = {ru} } @article{Robbers2013, author = {Robbers, Gerhard}, title = {„Politische Mission" oder {\"O}ffentlichkeitsauftrag der Kirchen?}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66497}, pages = {87 -- 96}, year = {2013}, language = {de} } @article{Isaev2013, author = {Isaev, Igor' A.}, title = {Die „Symphonie der Gewalten"}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66483}, pages = {83 -- 86}, year = {2013}, language = {de} } @article{Исаев2013, author = {Исаев, И. А.}, title = {«Симфония властей»}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66478}, pages = {68 -- 81}, year = {2013}, language = {ru} } @article{Кампенхаусен2013, author = {Кампенхаусен, Аксель Фрейхерр фон}, title = {Разграничение государства и церкви как особенность Европы}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66465}, pages = {57 -- 65}, year = {2013}, language = {ru} } @article{FreiherrvonCampenhausen2013, author = {Freiherr von Campenhausen, Axel}, title = {Unterscheidung von Staat und Kirche als europ{\"a}ische Besonderheit}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66454}, pages = {47 -- 56}, year = {2013}, language = {de} } @article{Anisimov2013, author = {Anisimov, Aleksey V.}, title = {Abh{\"a}ngigkeitsformen von Unternehmen im russischen Recht}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66445}, pages = {41 -- 45}, year = {2013}, language = {de} } @article{Vasilevskaa2013, author = {Vasilevska{\^a}, L{\^u}dmila {\^U}.}, title = {„Immobilien" im modernen russischen Zivilrecht}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66436}, pages = {31 -- 40}, year = {2013}, language = {de} } @article{Василевская2013, author = {Василевская, Л. Ю.}, title = {Концепция совершенствования гражданского законодательства о вещных правах}, series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, journal = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66428}, pages = {17 -- 29}, year = {2013}, language = {ru} } @inproceedings{OPUS4-6414, title = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)}, editor = {Belling, Detlev W. and Fadeev, Vladimir Ivanovič}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-221-6}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-63622}, pages = {223}, year = {2013}, abstract = {Die Moskauer Staatliche Juristische O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie) und die Juristische Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam arbeiten seit 2007 mit hohem wissenschaftlichem Ertrag zusammen. Ihre gemeinsamen Anstrengungen um das Verst{\"a}ndnis und die Entwicklung des Rechts in Russland und in Deutschland finden in den Wochen des Russischen Rechts ihren Ausdruck. In den Beitr{\"a}gen spiegelt sich das wissenschaftliche Denken auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft zweier L{\"a}nder wider, deren Rechtsschulen seit jeher ein historisches Band verbindet. Ius est ars aequi et boni - Nach dem Wahren und Guten durch das Recht streben beide Partner. Den thematischen Schwerpunkt der 2. Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 2012, bildeten - neben zivilrechtlichen Fragestellungen - das Zusammenwirken und der wechselseitige Einfluss von Staat und Kirche in Russland und Deutschland. Wo harsche Gegens{\"a}tze zwischen Staat und Kirche das Bild pr{\"a}gen, wo die eine Seite die andere gar bek{\"a}mpft, dominieren Unrecht und Willk{\"u}r. Wo aber zwischen Staat und Kirche gegenseitiges Vertrauen und Wohlwollen herrschen, wo Konflikte rechtsstaatlich, mithin friedlich, ausgetragen werden, l{\"a}sst sich das Wahre finden, und das Gute gedeiht. Diese Einsicht zu f{\"o}rdern und zu verbreiten, war ein Ziel der Konferenz.}, language = {de} } @article{Viktorova2011, author = {Viktorova, Natalia N.}, title = {Einf{\"u}hrung in das internationale Privatrecht in Russland}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58666}, pages = {199 -- 221}, year = {2011}, abstract = {1. Der Regelungsgegenstand des Internationalen Privatrechts 2. Der Begriff des IPR 3. Die Geschichte des IPR 4. Der Inhalt des IPR 5. Rechtsquellen des IPR 6. Kollisionsnormen 7. R{\"u}ck- und Weiterverweisung (renvoi) 8. Zur Qualifikation im IPR 9. Die Anwendung und Ermittlung des ausl{\"a}ndischen Rechts 10. Ordre public 11. Zwingendes Recht 12. Die grundlegenden Prinzipien des Kollisionsrechts}, language = {de} } @article{Викторова2011, author = {Викторова, Н.Н.}, title = {Введение в международное частное право России}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58659}, pages = {173 -- 198}, year = {2011}, abstract = {1. Предмет международного частного права 2. Понятие международного частного права 3. Развитие МЧП 4. Содержание МЧП 5. Источники МЧП 6. Коллизионные нормы 7. Обратная отсылка и отсылка к праву третьего государства (renvoi) 8. Проблема квалификации в МЧП 9. Применение иностранного права, установление содержания иностранного права 10. Оговорка о публичном порядке 11. Императивные нормы 12. Основные коллизионные принципы}, language = {ru} } @article{Tarasenko2011, author = {Tarasenko, Olga A.}, title = {Das Bankensystem der Russischen F{\"o}deration}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58645}, pages = {153 -- 172}, year = {2011}, abstract = {1. Der Begriff und die Struktur des Bankensystems 2. Die Prinzipien und Besonderheiten des Bankensystems 3. Die Klassifizierung von Kreditorganisationen 4. Die Dynamik der T{\"a}tigkeit der Kreditinstitute}, language = {de} } @article{Тарасенко2011, author = {Тарасенко, О.А.}, title = {Современная банковская система Российской Федерации}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58633}, pages = {129 -- 151}, year = {2011}, abstract = {1. Понятие и структура банковской системы 2. Принципы и особенности банковской системы 3. Классификация кредитных организаций 4. Динамика деятельности кредитных организаций}, language = {ru} } @article{Tarasenko2011, author = {Tarasenko, Olga A.}, title = {Einf{\"u}hrung in das russische Bankrecht}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58628}, pages = {115 -- 127}, year = {2011}, abstract = {1. Das Bankrecht als Teilgebiet der Rechtswissenschaft 2. Gegenstand, Methode und Systematik des Bankrechts 3. Die Quellen des Bankrechts}, language = {de} } @article{Тарасенко2011, author = {Тарасенко, О.А.}, title = {Введение в российское банковское право}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58602}, pages = {99 -- 113}, year = {2011}, abstract = {1. Банковское право как отрасль права 2. Предмет, метод и система банковского права 3. Источники банковского права}, language = {ru} } @article{ProkopyevaLaueKalinichenko2011, author = {Prokopyeva, Olga and Laue, Carolin and Kalinichenko, Paul A.}, title = {Die Europ{\"a}isierung des russischen Rechts}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58597}, pages = {87 -- 98}, year = {2011}, abstract = {1. Einf{\"u}hrende Bemerkungen und Definitionen 2. Die Europ{\"a}isierung des russischen Rechts und der Rechtskultur: Geschichte und Gegenwart 3. Die Europ{\"a}isierung der russischen Gesetzgebung 4. Die Europ{\"a}isierung der russischen Rechtsprechung 5. Abschließende Bemerkungen}, language = {de} } @article{Калиниченко2011, author = {Калиниченко, П.А.}, title = {Европеизация российского права}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58584}, pages = {65 -- 86}, year = {2011}, abstract = {1. Вводные замечания и определения 2. Европеизация российского права и правовой культуры: история и современность 3. Европеизация российского законодательства 4. Европеизация российской судебной практики 5. Заключение}, language = {ru} } @article{Moiseev2011, author = {Moiseev, Evgeny G.}, title = {Das V{\"o}lkerrecht in der Gegenwart}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58571}, pages = {59 -- 63}, year = {2011}, abstract = {1. Internationale Menschenrechtsnormen 2. Das Recht der internationalen Sicherheit}, language = {de} } @article{Моисеев2011, author = {Моисеев, Е.Г.}, title = {Международное право на современном этапе}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58569}, pages = {53 -- 58}, year = {2011}, abstract = {1 Международное право прав человека 2 Право международной безопасности}, language = {de} } @article{ProkopyevaLaueIshchenko2011, author = {Prokopyeva, Olga and Laue, Carolin and Ishchenko, Evgeny P.}, title = {Eine Auswahl moderner Errungenschaften in der russischen Kriminalistik}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58551}, pages = {43 -- 51}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ищенко2011, author = {Ищенко, Е.П.}, title = {Некоторые современные достижения российской криминалистики}, series = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, journal = {Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58545}, pages = {15 -- 41}, year = {2011}, language = {ru} } @inproceedings{OPUS4-5346, title = {Die Woche des russischen Rechts, Potsdam, 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie)}, editor = {Belling, Detlev W. and Ishchenko, Evgeny P.}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-039-7}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-41133}, pages = {221}, year = {2011}, abstract = {Seit dem Jahr 2007 kooperieren die Moskauer Staatliche Juristische O. E. Kutafin Akademie und die Juristische Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam mit hohem gegenseitigen Ertrag. {\"U}ber den wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn hinaus tr{\"a}gt die Partnerschaft zum Verst{\"a}ndnis des anderen bei und hilft, die Gegens{\"a}tze zu {\"u}berwinden, welche das Verh{\"a}ltnis zwischen Deutschland und Russland im 20. Jahrhundert kennzeichneten. Im j{\"a}hrlichen Wechsel finden die Woche des Russischen Rechts in Potsdam und die Woche des Deutschen Rechts in Moskau statt. Der Band gibt die Vortr{\"a}ge namhafter Moskauer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wieder. Der Leser findet die Vortr{\"a}ge in russischer Sprache, jeweils mit Zusammenfassungen auf Deutsch. Das thematische Spektrum ist weit. Es reicht von der Kriminalistik, dem V{\"o}lkerrecht, der Europ{\"a}isierung des Russischen Rechts {\"u}ber die Einf{\"u}hrung in das Russische Bankrecht und das Bankensystem der Russischen F{\"o}deration bis zur Einf{\"u}hrung in das Internationale Privatrecht in Russland.}, language = {de} } @book{Petersen2005, author = {Petersen, Jens}, title = {Wilhelm von Humboldts Ideen im Lichte der angloamerikanischen Rechtsphilosophie}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-937786-65-0}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-49016}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {X ; 294}, year = {2005}, abstract = {Wilhelm von Humboldts 'Ideen zu einem Versuch die Grenzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen' sind hierzulande erst in j{\"u}ngerer Zeit verst{\"a}rkt rezipiert worden, obwohl sie seit jeher zu den klassischen Schriften des politischen Liberalismus z{\"a}hlen. Humboldts Ideen haben insbesondere John Stuart Mill bei seinem Essay {\"u}ber die Freiheit maßgeblich beeinflusst. Die vorliegende Schrift unternimmt daher nicht nur den Versuch einer rechtsphilosophischen Einordnung, sondern stellt auch Bez{\"u}ge zur angloamerikanischen Rechtsphilosophie dar.}, language = {de} } @misc{OPUS4-2983, title = {Grundlehren des B{\"u}rgerlichen Rechts II : Schuldrecht Allgemeiner Teil ; Sommersemester 2008}, editor = {Belling, Detlev W.}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-31576}, year = {2008}, abstract = {Vorlesungen mit Skript Themen: - Die Entstehung des Schuldverh{\"a}ltnisses - Der Inhalt des Schuldverh{\"a}ltnisses - Der Grundsatz von Treu und Glauben - Das Erl{\"o}schen des Schuldverh{\"a}ltnisses - Die Einreden - Der Schadensersatz wegen Pflichtverletzung - Der Inhalt und Umfang des Schadensersatzpflicht - Der Gl{\"a}ubigerverzug - Die Beteilungung Dritter am Schuldverh{\"a}ltnis}, language = {de} } @misc{OPUS4-2982, title = {Grundlehren des B{\"u}rgerlichen Rechts I : Allgemeiner Teil des BGB ; Wintersemester 2007/2008}, editor = {Belling, Detlev W.}, isbn = {978-3-937786-94-0}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-31567}, year = {2008}, abstract = {Vorlesungen mit Skript Themen: - Die Rechts- und Gesch{\"a}ftsf{\"a}higkeit - Das Rechtsgesch{\"a}ft, das Zustandekommen des Vertrages, Abgabe und Zugang von Willenserkl{\"a}rungen - Die Auslegung von Willenserkl{\"a}rungen - Die Anfechtung von Willenserkl{\"a}rungen - Die Stellvertretung - Die Vertragsfreiheit und der Kontrahierungszwang - Die Allgemeinen Gesch{\"a}ftsbedingungen - Der Grundsatz von Treu und Glauben (\S 242 BGB)}, language = {de} } @book{Vergau2006, author = {Vergau, Hans-Joachim}, title = {Der Ersatz immateriellen Schadens in der Rechtsprechung des 19. Jahrhunderts zum franz{\"o}sischen und zum deutschen Deliktsrecht}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-939469-38-4}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-11864}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {113}, year = {2006}, abstract = {In F{\"a}llen der Beleidigung, der K{\"o}rperverletzung oder der T{\"o}tung eines Angeh{\"o}rigen haben die Gerichte im 19. Jahrhundert in Frankreich in Auslegung des Deliksrechts gem{\"a}ß Code civil entschieden, daß dem klagenden Verletzten {\"u}ber die erlittene Kr{\"a}nkung, den Schmerz oder die Trauer tr{\"o}stend hinweggeholfen werden sollte durch Zuerkennung einer ihm vom T{\"a}ter als Schadensersatz zu zahlende Geldsumme. In drastischem Gegensatz hierzu haben damals die Gerichte in den deutschen Territorien judiziert, ein solcher nicht materieller Schaden k{\"o}nne unm{\"o}glich in Geld erfaßt werden. Eine Ausnahme bildete in den meisten Staaten das von Alters her praktizierte Schmerzensgeld. Ansonsten galt: Wer Ehre in Geld aufwiegen will, besitzt keine Ehre. Die Trauer durch Geldannahme lindern zu wollen, entw{\"u}rdigt den Toten. Es werden umfassende Belege in Form von immer neuen Fallbeispielen dargeboten. Auf diese Weise f{\"u}hrt der Verfasser, weit in die Rechtsgeschichte zur{\"u}ckgreifend und dann die Praxis des 19. Jahrhunderts im D{\´e}tail untersuchend, ein {\"u}beraus lebhaftes Bild der Entstehungsgeschichte der Differenz und dann der sittengeschichtlich in hohem Maße aufschlußreichen Richtermeinungen in jenem Jahrhundert vor Augen. In den nach der Vertreibung Napol{\´e}ons 1814 preußisch gewordenen Gebieten am linken Rheinufer und in einigen weiteren westdeutschen Landen hat der Code civil bis zum BGB von 1900 weiter gegolten. Wiederum gest{\"u}tzt auf umfangreiche Fallstudien liefert der Verfasser den Nachweis, daß hier die deutsche Richterschaft zwar franz{\"o}sisches Recht angewandt, fast nie aber in den Begriff "Schaden" den "dommage moral" einbezogen hat. Im Schlußkapitel wird {\"u}ber die im 20. Jahrhundert durch die deutsche Rechtsprechung zum Allgemeinen Pers{\"o}nlichkeitrecht bewirkte erhebliche Ann{\"a}herung an die kontinuierliche franz{\"o}sische Praxis berichtet.}, language = {de} }