@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"... daß einem leid tut, wie er aufgeh{\"o}rt hat, deutsch zu sein " : Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika},
  isbn      = {3-8258-6306-9},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Saendig2000,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {"... etwas St{\"a}rkeres als die Rechtsprechung" : Albert Camus und die Todesstrafe},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"... que uno lamenta, c{\´o}mo ha dejado de ser alem{\´a}n" : Alexander von Humboldt, Prusia y Am{\´e}rica},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Peitsch2011,
  author    = {Peitsch, Helmut},
  title     = {"... wie mitten in den Wildnissen von Amerika die Eingeborenen und die Abk{\"o}mmlingen der Europ{\"a}er sich n{\"a}her : Georg Forsters Bild einer neuen Kultur in Editionen und Rezensionen von Reisebeschreibungen {\"u}ber Nordamerika},
  isbn      = {978-3-89971-877-5},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Leitner2002,
  author    = {Leitner, Ulrike},
  title     = {"Anciennes folies neptuniennes!"},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {III},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {5},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34824},
  pages     = {39 -- 49},
  year      = {2002},
  abstract  = {Als Humboldt sein 1804 geschriebenes Tagebuch seiner Reise von Mexico City nach Veracruz 1853 nochmals sichtete, schrieb er an den Rand einer Passage die kritischen Worte "Alte neptunistische Verr{\"u}cktheiten!" Dieser Text und seine sp{\"a}tere Randbemerkung beweisen nun endg{\"u}ltig, daß Humboldt noch gegen Ende seiner Amerikareise Neptunist war, was von Forschern oft bezweifelt worden war. Seltsamerweise hat Humboldt dieses Manuskript nicht mit in die Tageb{\"u}cher aufgenommen, als er sie gegen Ende seines Lebens in 9 Hefte neu binden ließ. Der Nachlaß Humboldts galt zusammen mit der Autographensammlung der Staatsbibliothek Berlin seit der Auslagerung im zweiten Weltkrieg als verschollen. Er befindet sich heute in Krakau, wo ich diesen Tagebuchteil vor einiger Zeit entdeckte, das nun eine wertvolle Erg{\"a}nzung zur Edition der Tageb{\"u}cher durch Margot Faak bildet. Der folgende Text stellt diesen Tagebuchteil vor und zeigt die Entwicklung einzelner Ansichten Humboldts in naturwissenschaftlichen Disziplinen, die z. T. paradigmatische Wandel von Theorien - beispielsweise in der Geologie - anzeigen.},
  language  = {de}
}
@article{Sepe1995,
  author    = {Sepe, Franco},
  title     = {"Bernhard Minetti": il cavaliere, la morte e il diavolo},
  year      = {1995},
  language  = {it}
}
@article{Jobst2007,
  author    = {Jobst, Anne},
  title     = {"Briefe wie gemahlt"},
  volume    = {VIII},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-41654},
  pages     = {6 -- 9},
  year      = {2007},
  abstract  = {Am 19. Dezember 1831 wurde der verdienstvolle Mikrobiologe Christian Gottfried Ehrenberg zum korrespondierenden Mitglied des Institut de France gew{\"a}hlt. Alexander von Humboldt, der Ehrenberg als Wissenschaftler hoch sch{\"a}tzte, hat sich energisch f{\"u}r diese Wahl eingesetzt. Ein Zeugnis seines Engagements ist ein Brief an den Mediziner Antoine Baron Portal (1742-1832), den er um seine Stimme bei der bevorstehenden Wahl bat. Die Geschichte der Wahl Ehrenbergs in Verbindung mit diesem Brief und die Gr{\"u}nde f{\"u}r Humboldts Interesse daran sollen hier kurz skizziert werden.},
  language  = {de}
}
@article{Lubrich2004,
  author    = {Lubrich, Oliver},
  title     = {"Como antiguas estatuas de bronce"},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {V},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {9},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35110},
  pages     = {60 -- 73},
  year      = {2004},
  abstract  = {La "antiquizaci{\´o}n" de Am{\´e}rica - implementar motivos cl{\´a}sicos como modelos de apropriaci{\´o}n imperial - es una de las estrategias ret{\´o}ricas m{\´a}s importantes en la relaci{\´o}n de viaje de Alexander von Humboldt. Mediante la experiencia colonial, sin embargo, este discurso se deestabiliza: Se ponen en contradicci{\´o}n referencias metaf{\´o}ricas y meton{\´i}micas, connotaciones positivas y negativas, diferentes modos de temporalizaci{\´o}n, identificaciones coloniales y disidentes etc. El concepto de Antig{\"u}edad se de-autoriza - est{\´a} deconstruido. Observamos la disoluci{\´o}n del clasicismo europea como dispositivo pol{\´i}tico-est{\´e}tico en el contacto con la diferencia cultural.},
  language  = {es}
}
@article{Klettke2006,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {"Cosmicomiche" in Ariostos Orlando furioso : Astolfos Mondreise auf der Folie der Geschichten des Lukian von Samosata},
  series = {Nachleben der Antike - Formen ihrer Aneignung : Festschrift anl{\"a}ßlich des 60. Geburtstages von Klaus Ley (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft ; 98)},
  journal   = {Nachleben der Antike - Formen ihrer Aneignung : Festschrift anl{\"a}ßlich des 60. Geburtstages von Klaus Ley (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft ; 98)},
  editor    = {Bosold-DasGupta, Bettina and Krauß, Charlotte and Mundt-Esp{\´i}n, Christine},
  publisher = {Weidler},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89693-457-4},
  pages     = {55 -- 71},
  year      = {2006},
  abstract  = {Die ber{\"u}hmte Episode der Mondreise in Ariostos "Orlando furioso" wird erstmals einer Untersuchung auf der Folie des antiken Modells der Geschichten von Lukian untersucht und gleichzeitig in einen intertextuellen Bezugsrahmen zu Italo Calvinos "Cosmicomiche" gestellt.},
  language  = {de}
}
@article{Buschmann1999,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {"Das ist meine Wette!" oder Wie sich Alessandro Manzonis Roman Die Verlobten neu {\"u}bersetzen l{\"a}ßt},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Jahn2009,
  author    = {Jahn, Ilse},
  title     = {"Dem Leben auf der Spur"},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {X},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {18},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42595},
  pages     = {96 -- 100},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-30576,
  title     = {"Der Mensch ist nur Mensch durch Sprache" : zur Sprachlichkeit des Menschen},
  editor    = {Messling, Markus and Tintemann, Ute},
  publisher = {Fink},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-7705-4684-8},
  pages     = {206 S.},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Der Mensch muss das Grosse und Gute wollen" : die Neue Welt Alexander von Humboldts},
  isbn      = {978-3-7757- 3215-4},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Zangenfeind1995,
  author    = {Zangenfeind, Sabine},
  title     = {"Die Muschel der Zeit" : temporales Erleben zwischen Bewusstsein und Weltaneignung in den literarischen Reisebildern Carlo Levis},
  series = {Erlanger romanistischer Dokumente und Arbeiten},
  volume    = {14},
  journal   = {Erlanger romanistischer Dokumente und Arbeiten},
  publisher = {Stauffenburg-Verl.},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-86057-004-8},
  pages     = {346 S.},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{JobstSchwarz2007,
  author    = {Jobst, Anne and Schwarz, Ingo},
  title     = {"Die Toten reiten schnelle."},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {VIII},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {14},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35884},
  pages     = {6 -- 14},
  year      = {2007},
  abstract  = {Viele Briefe von und an Alexander von Humboldt enthalten Zitate aus klassischen Werken der Antike oder aus zeitgen{\"o}ssischen Gedichten, Dramen, Erz{\"a}hlungen. Der Aufsatz versucht anhand einiger Beispiele zu zeigen, dass es den Briefeschreibern weniger darum ging, die Empf{\"a}nger mit gediegener Bildung zu beeindrucken, als darum, ihren Gedanken anschaulicher und pr{\"a}gnanter Gestalt zu verleihen, zumal in gebildeten Kreisen die Kenntnis der Klassiker und der zeitgen{\"o}ssischen Literatur sozusagen zur Grundausstattung an Bildung geh{\"o}rte, mit der beinahe spielerisch umgegangen werden konnte.},
  language  = {de}
}
@article{Holl2012,
  author    = {Holl, Frank},
  title     = {"Die zweitgr{\"o}ßte Beleidigung des Menschen sei die Sklaverei ..."},
  volume    = {XIII},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-62413},
  pages     = {46 -- 62},
  year      = {2012},
  abstract  = {Daniel Kehlmann gibt vor, mit seinem Roman Die Vermessung der Welt „verschwiegene oder {\"u}bersehene Wahrheiten sichtbar" zu machen. Dadurch, dass er die Leser bewusst im Zweifel l{\"a}sst, was historisch belegt und was erfunden ist, entstehen Missverst{\"a}ndnisse. Der Beitrag analysiert die wichtigsten Charakteristika des Kehlmann'schen und des historischen Alexander von Humboldt und weist nach, dass diese nicht {\"u}bereinstimmen. Der Aufsatz fragt nach Kehlmanns Rolle, der in der {\"O}ffentlichkeit gerne die Pose des Gelehrten einnimmt, seine Erfindungen jedoch nicht offenlegt und sie als angebliches Humboldt-Zitat sogar in einem wissenschaftlichen Text publiziert. Der Beitrag kommt zu dem Schluss, dass alle, die etwas f{\"u}r ihre Allgemeinbildung tun m{\"o}chten, bei Die Vermessung der Welt an der falschen Adresse sind.},
  language  = {de}
}
@article{OPUS4-12708,
  title     = {"El amor, esa palabra..." : el amor en la novela espa{\~n}ola contemporanea de fin de milenio},
  editor    = {Buck, Anna-Sophia and Gaston Sierra, Irene},
  publisher = {Iberoamericana; Vervuert},
  address   = {Madrid; Frankfurt am Main},
  isbn      = {84-8489-194-1},
  pages     = {197 S.},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"El hombre debe ambicionar lo excelso y noble." El Nuevo Mundo de Alexander von Humboldt},
  isbn      = {978-3-7757- 3215-4},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Schwarz2000,
  author    = {Schwarz, Ingo},
  title     = {"Es ist meine Art, einen und denselben Gegenstand zu verfolgen, bis ich ihn aufgekl{\"a}rt habe"},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {I},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/4},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34372},
  pages     = {65 -- 70},
  year      = {2000},
  abstract  = {Alexander von Humboldt has been characterized as the second, scientific discoverer of the New World, as the last universal scientist, Aristotle of modern times, etc. However, more or less hidden in his correspondence we find certain self-characterizations which are not that well-known. Some of them are quoted and discussed in the paper. Thus, an attempt is made to answer the question why Humboldt liked to call himself "the old man from the mountains", and whether or not he found it appropriate to be called "Aristotle of our age."},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {"Eu me preparei, chamei ele e fomos na praia" : Corpusanalysen zum Objektpronominagegebrauch und zur Pr{\"a}position nach Verben der Ortsver{\"a}nderung im brasilianischen Portugiesisch},
  series = {Biblioteca luso-brasileira},
  volume    = {9},
  journal   = {Biblioteca luso-brasileira},
  publisher = {TFM},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {348 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{vonNolcken1999,
  author    = {von Nolcken, Alexandra},
  title     = {"Fran{\c{c}}ais normand" und "grand fran{\c{c}}ais" : zum Konvergenzprozeß in der Normandie},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"I carry a wound across my chest" : the body in Marti's poetry},
  year      = {1999},
  language  = {en}
}
@book{OPUS4-29238,
  title     = {"Ich revoltiere, also sind wir" - Albert Camus : vierzig Jahre "Der Mensch in der Revolte" ; Dokumentation der Tagung in der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg am 15./16. Juni 1991},
  editor    = {S{\"a}ndig, Brigitte and Graupner, Rainer},
  address   = {Berlin},
  year      = {1992},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {"Ideologische" Sprachtheorie in Rußland},
  isbn      = {3-8305-0047-5},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {"Il dit 'Coudon, il dit 'elle parle pas beaucoup elle'" : {\´e}tranget{\´e} et discours rapport{\´e} dans le fran{\c{c}}ais qu{\´e}becois},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@phdthesis{Rago2023,
  author    = {Rago, Bernardina},
  title     = {"Il Gattopardo" nella DDR},
  series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 20},
  journal   = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 20},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0891-2},
  school      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {452},
  year      = {2023},
  abstract  = {Sulla base di materiale d'archivio inedito si ripercorre l'avvincente storia della prima edizione del Gattopardo nella DDR (1961). {\`E} qui analizzata la corsa ad ostacoli del romanzo tra congruenze ed eccezioni che assume i tratti di un giallo letterario. L'opera di un principe defunto scavalca il Muro grazie ad Alfred Kurella, potente funzionario della SED. Nella sua postfazione Il Gattopardo non {\`e} canto della decadenza, ma preannuncio di una nuova epoca, manifesto dello Stato in procinto di entrare nell'era socialista. La chiave di lettura {\`e} un unicum con una marcata impronta ideologica che ne determina prima la fortuna e poi l'isolamento. Al Gattopardo nella Germania Est Bernardina Rago d{\`a} per la prima volta voce.},
  language  = {it}
}
@article{Saendig2000,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {"L'Homme r{\´e}volt{\´e}" in Wendezeiten : eine Camus-Tagung 1991 in Berlin},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Mueller2013,
  author    = {M{\"u}ller, Gesine},
  title     = {"La litterature jaune" : Gustave d'Alaux und die fr{\"u}hen Zeugnisse haitianischer Literaturgeschichtsschreibung},
  isbn      = {978-3-7705-5407-2},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"La modernidad hospitalaria" : Santa Teresa, Rub{\´e}n Dario y las dimensiones del espacio en "Ariel" de Jos{\´e} Enrique Rodo},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"La modernidad hospitalaria" : Santa Teresa, Rub{\´e}n Dario y las dimensiones del espacio en "Ariel" de Jos{\´e} Enrique Rod{\´o}},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Klettke2009,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {"La petite fille de Monsieur Linh" von Philippe Claudel},
  series = {Observatoire de l'extreme contemporain : Studien zur franz{\"o}sischsprachigen Gegenwartsliteratur ; Festschrift f{\"u}r Margarete Zimmermann zum sechzigsten Geburtstag (Edition lendemains ; 12)},
  journal   = {Observatoire de l'extreme contemporain : Studien zur franz{\"o}sischsprachigen Gegenwartsliteratur ; Festschrift f{\"u}r Margarete Zimmermann zum sechzigsten Geburtstag (Edition lendemains ; 12)},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-6494-8},
  pages     = {85 -- 100},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Ette2010,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"La transmutaci{\´o}n de culturas" : Entrevista a Daniel Alarc{\´o}n, ganador del Premio Internacional de Literatura de la Casa de las Culturas del Mundo},
  issn      = {1577-3388},
  year      = {2010},
  language  = {es}
}
@article{Ette1996,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Llevo una herida que me cruza el pecho" : K{\"o}rper und Schreiben in der mexikanischen Lyrik Jos{\´e} Martis},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Ma patrie est caravane" : Amin Maalouf, die Frage des Exils und das Zusammenlebens Wissen der Literaturen ohne festen Wohnsitz},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Ette2013,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Mobile mappings" y las literaturas sin residencia fija : Perspectivas de una po{\´e}tica del movimiento},
  isbn      = {978-3-938944-69-1},
  year      = {2013},
  language  = {es}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Nos ancetres son nos enfants" ; les voyages {\`a} l'envers dans l'oeuvre d'Amin Maalouf},
  isbn      = {978-2-86820- 379-3},
  year      = {2009},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2010,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Para edificar el templo de la libertad" : Paris - Berlin - Haiti - M{\´e}xico: Alexander von Humboldt, de revoluci{\´o}n en revoluci{\´o}n},
  isbn      = {978-6-07-160401-9},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2007,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {"Para evadirmede la realidiad me gusta m{\´a}s la ficci{\´o}n" : reflexiones ling{\"u}{\´i}sticas sobre Margarita Salas y Carmen Iglesias},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Para mayor enojo de nuestros guias indios" : Alejandro de Humboldt, Claude L{\´e}vi-Strauss y el precio de la conquista cientifica},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Bauer2005,
  author    = {Bauer, Lydia},
  title     = {"Partager le crime"},
  series = {Marguerite Duras : l'existence passionn{\´e}e : actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005},
  journal   = {Marguerite Duras : l'existence passionn{\´e}e : actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {3-937786-82-1},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-21647},
  pages     = {60 -- 70},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Buschmann2003,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {"por ser de ninguna parte" : Max Aub: esbozo de una escritura sin residencia fija},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette1997,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Si yo mintiese al igual que todos los cronistas de viajes...", Alejandro de Humboldt y Colomb},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{BiermannSchwarz2001,
  author    = {Biermann, Kurt-Reinhard and Schwarz, Ingo},
  title     = {"Sibirien beginnt in der Hasenheide"},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {II},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34515},
  pages     = {15 -- 28},
  year      = {2001},
  abstract  = {In letters to trusted friends and in conversations Humboldt often showed an inclination to make fun of persons, institutions and situations. In most cases he did this tongue in cheek, rarely hurting people seriously. A special target of Humboldt's ironical remarks was the Prussian ministry of education and culture because of its animosity to the natural sciences which Humboldt wanted to promote. Often Humboldt expressed his frustration about narrow-mindedness and arrogance which he observed in his hometown of Berlin. Sometimes he had reasons to criticize the Prussian Academies of Sciences and of Arts. Humboldt had a fine sense of humor and many critical remarks can only be understood in the context in which they were made. The reader should therefore be warned, not to take any ironical or sarcastic characterization of a person or an institution literally.},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Spiritus Vector" : Vaterl{\"a}nder, Muttersprachen und die Literatur(wissenschaft)en ohne festen Wohnsitz},
  isbn      = {3-531-14520-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2000,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {"Tempo, spazio, dinamica linguistica : Aspetti 'dia-sincronici' della linguistica italiana"},
  year      = {2000},
  language  = {it}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Tres fines de siglo" : Teil II ; der Modernismo und die Heterogenit{\"a}t von Moderne und Postmoderne},
  issn      = {1865-9039},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1991,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {"Un entretien avec Michel Tournier" (9.10.1984) und "Une visite au presbyt{\`e}re" (5.10.1986) : zwei Gespr{\"a}che mit Michel Tournier},
  isbn      = {3-924888-80-9},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Una minuscula Grecia para nuestro uso" : Mito griego, identidad mexicana y vanguardia latinoamericana en Alfonso Reyes},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@article{Pieper2000,
  author    = {Pieper, Herbert},
  title     = {"Ungeheure Tiefe des Denkens, unerreichbarer Scharfblick und die seltenste Schnelligkeit der Kombination"},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  volume    = {I},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  number    = {1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/3},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34363},
  pages     = {45 -- 63},
  year      = {2000},
  abstract  = {On the 17th of July 1800 Alexander von Humboldt was elected as an extraordinary member of the Prussian Acad{\´e}mie royale des sciences et belles-lettres at Berlin. The paper first deals with Humboldt's scientific activities before his election and then goes into detail as far as his integration into the work of the Academy is concerned. Humboldt was elected as a chimiste c{\´e}l{\`e}bre, but as a member of the Academy he did not work as a chemist. When Humboldt proposed in 1837 to classify the members of each class in special fields, he chose for himself the field of "mineralogy-geology".},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Unheimlich nahe mir verwandt" : Hand-Schrift und Territorialit{\"a}t bei Hannah Arendt},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}