@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literatures without a Fixed Abode : figures of Vectorial Imagination Beyond the Dichotomies of National and World Literature},
  isbn      = {3-86527-289-4},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Gender Trouble : Jos{\´e} Mart{\´i} and Juana Borrero},
  isbn      = {0-7391-1224-4},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La polisemia prohibida : la recepci{\´o}n de Jos{\´e} Mart{\´i} como sism{\´o}grafo de la vida pol{\´i}tica y cultural},
  year      = {1995},
  language  = {en}
}
@article{Ette2020,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt},
  series = {Offene Horizonte : Sch{\"a}tze zu Humboldts Reisewegen},
  journal   = {Offene Horizonte : Sch{\"a}tze zu Humboldts Reisewegen},
  publisher = {Schmuckmuseum Pforzheim},
  address   = {Pforzheim},
  isbn      = {978-3-933924-25-4},
  pages     = {20 -- 21},
  year      = {2020},
  language  = {en}
}
@article{Ette2017,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Welterleben/Weiterleben},
  series = {Daphnis : Zeitschrift f{\"u}r mittlere deutsche Literatur},
  volume    = {45},
  journal   = {Daphnis : Zeitschrift f{\"u}r mittlere deutsche Literatur},
  number    = {3-4},
  publisher = {Editions Rodopi BV},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {0300-693X},
  doi       = {10.1163/18796583-04503002},
  pages     = {343 -- 388},
  year      = {2017},
  abstract  = {Welterleben and Weiterleben are what determine the second globalization (of four previously explored) whose constantly accelerating dynamic, vectorization, this essay explores. On the basis of selected writings of Georg Forster, Alexander von Humboldt, and Adelbert von Chamisso, the author highlights the increasing speed with which knowledge, especially in the experiential sciences, is produced and disseminated following the routes of ever-widening trade speeded along by globalization. The notion of 'vectopia' stands for the connection of utopia and uchronia in space and time in such a way that the experience of the world, expanded worldwide, contains within it a Weiter-Leben, a 'living-further' that is to be understood first in a spatial, and not yet temporal, sense, of what Forster called Erfahrungswissen, or 'experiential knowledge.' Vectopia, as elaborated here, has a material dimension that relates to the physical person, the body, the experience of the world that cannot occur without the constant changing of place, without a journeying that is again and again recommenced. Vectopia develops the projection of a life not from space or from time alone, but by their combination. Vectopia is more than a concept, it is a thought-figure: it is vitally connected to life, and thus a life-figure. It opens itself to a type of knowledge that stands almost at the threshold of a further life, indeed, of a Weiterleben that, opening itself to a 'living-onward,' resides beyond space, time, and movement.},
  language  = {en}
}
@article{Ette2018,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {TransArea Tangier},
  series = {Re-mapping World Literature Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South / Escrituras, mercados y epistemolog{\´i}as entre Am{\´e}rica Latina y el Sur Global},
  journal   = {Re-mapping World Literature Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South / Escrituras, mercados y epistemolog{\´i}as entre Am{\´e}rica Latina y el Sur Global},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-11-054957-7},
  issn      = {2513-0757},
  doi       = {10.1515/9783110549577-019},
  pages     = {283 -- 321},
  year      = {2018},
  language  = {en}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literature without fixed residence : Insularity, history and sociocultural dynamic in XXth century Cuba},
  year      = {2005},
  abstract  = {From its very beginnings, Cuban literature has been a literature with no fixed abode: written between Cuba and Mexico (Jose Maria Heredia), Cuba and Spain (Gertrudis Gomez de Avellanedo), Cuba and the US. (Cirilo Villaverde), or between Cuba, Europe and the Americas (Jose Marti), but to mention the outstanding figures in Cuba's 19(th) Century. This article tries to unfold and develop the consequences of this new perspective by insisting on the specific "frictional" character of Cuban literature and culture today},
  language  = {en}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt : the American Hemisphere and Trans-Area Studies},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Listening to the jungle or life as sound : Alexander von Humboldt's "Noctirnal Animal Life in the Jungle" and the Humboldt effect},
  isbn      = {978-3-86821-343-0},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Ette2012,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Everything is interrelated, even the errors in the system : Alexander von Humboldtd and globalization},
  isbn      = {978-0-415-69787-3},
  year      = {2012},
  language  = {en}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Not just brought about by chance : reflections on globalisation in Cornelius de Pauw and Alexander von Humboldt},
  doi       = {10.1080/13645145.2011.537501},
  year      = {2011},
  abstract  = {This essay shows in what sense Alexander von Humboldt created a new discourse on the New World. In his view of the Americas, he was able to subvert the dominantly spatial history of the 'new hemisphere' found in Cornelius de Pauw or Guillaume-Thomas Raynal by introducing dynamic and vectorial structures that allow us to focus on the Americas not as 'the other' but as a highly interrelated part of the world. Humboldt's Weltbewusstsein ('world consciousness') develops a new discourse that can be best understood as a complex answer to the second period of accelerated globalisation.},
  language  = {en}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {The scientist as Weltb{\"u}rger},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {II},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/10},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34546},
  pages     = {41 -- 62},
  year      = {2001},
  language  = {en}
}