@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Der Romanist als Romancier : eine Literatur der Grenze},
  isbn      = {3-7720- 3334-2},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {R{\"u}ckblick auf das 20. Jahrhundert, die Moderne und das Abendland. Zu Arnold Stadlers »Feuerland«},
  isbn      = {3-925867-68-6},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Blitzartige Einsichten : C{\´e}sar Aira auf den Spuren von Johann Moritz Rugendas},
  isbn      = {3-312-00321-0},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alles erfunden : Aubs friktionale {\"A}sthetik},
  issn      = {0018-4942},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Europa como movimiento : Sobre la construcci{\´o}n literaria de un asunto fascinante},
  isbn      = {970-701330-3},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El Occidente revisitado : Max Aub escribir (desde) el movimiento},
  editor    = {Ette, Ottmar},
  issn      = {0034-8635},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Erich Auerbach oder Die Aufgabe der Philologie},
  isbn      = {3-631-50388- 1},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {The World in Our Head : Images and After-Images of the City in the Works of Albert Cohen},
  isbn      = {0-8014-4021-1 ;},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Gender Trouble : Jos{\´e} Mart{\´i} y Juana Borrero},
  isbn      = {3-925867-67-8},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Los caminos del deseo : coreograf{\´i}as en la literatura de viajes},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literature on the move},
  series = {Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft},
  volume    = {68},
  journal   = {Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft},
  publisher = {Rodopi},
  address   = {Amsterdam},
  isbn      = {90-420-1155-6},
  pages     = {316 S. : Ill.},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{BraigEtte2004,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar},
  title     = {Presentaci{\´o}n},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{LubrichEtte2004,
  author    = {Lubrich, Oliver and Ette, Ottmar},
  title     = {Zeittafel und Editorische Notiz},
  isbn      = {3-8218-4538- 4},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{EtteLubrich2004,
  author    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  title     = {Zu diesem Kartenwerk},
  isbn      = {3-8218-4549-X},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{EtteLubrich2004,
  author    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  title     = {Zeittafel und Editorische Notiz},
  isbn      = {3-8218-4549-X},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Una literatura sin fronteras : ficciones y fricciones en la literatura cubana del siglo XX},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Eine Literatur ohne festen Wohnsitz : Fiktionen und Friktionen der kubanischen Literatur im 20. Jahrhundert},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {De islas, fronteras y vectores : ensayo sobre el mundo insular fractal del Caribe},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"... que uno lamenta, c{\´o}mo ha dejado de ser alem{\´a}n" : Alexander von Humboldt, Prusia y Am{\´e}rica},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Los caminos del deseo : coreograf{\´i}as en la literatura de viajes : un ensayo acerca de su multidimensionalidad y figuras fundamentales de los movimientos que pone en escena},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Nicol{\´a}s Guill{\´e}n : voz de la l{\´i}rica - l{\´i}rica de la voz},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Identit{\"a}tsbestimmungen der Moderne und das fragw{\"u}rdige Subjekt im hispanoamerikanischen "modernismo" : Jos{\´e} Mart{\´i} und Jos{\´e} Enrique Rod{\´o}},
  isbn      = {3-7917-1933-5},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{LubrichEtte2004,
  author    = {Lubrich, Oliver and Ette, Ottmar},
  title     = {Die Reise durch eine andere Bibliothek : Nachwort},
  isbn      = {3-8218-4538- 4},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{EtteLubrich2004,
  author    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  title     = {Die andere Reise durch das Universum : Nachwort},
  isbn      = {3-8218-4549-X},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Max Aub : Vertreibung, Migration und ein literarisches Spiel auf Leben und Tod},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Con palabras del otro : la traducci{\´o}n literaria como reto de la cr{\´i}tica literaria},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El cosmos de Alejandro de Humboldt : la ciencia globalizada como obra en movimiento},
  isbn      = {84-7908-706-4},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Die Fremdheit (in) der Mutterzunge : Emine Sevgi {\"O}zdamar, Gabriela Mistral, Juana Borrero und die Krise der Sprache in Formen des weiblichen Schreibens zwischen Sp{\"a}tmoderne und Postmoderne},
  isbn      = {3-7720-8055-3},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Wege des Wissens : f{\"u}nf Thesen zum Weltbewusstsein und den Literaturen der Welt},
  isbn      = {3-8233-6052-3},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"... daß einem leid tut, wie er aufgeh{\"o}rt hat, deutsch zu sein " : Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika},
  isbn      = {3-8258-6306-9},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {{\"U}berlebenswissen : die Aufgabe der Philologie},
  volume    = {1},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-931659-60-7},
  pages     = {318 S.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Die Arbeit am Gesicht : zur ikonographie des kubanischen Nationalhelden Jose Marti},
  isbn      = {3-89626-400-1},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literature without fixed residence : Insularity, history and sociocultural dynamic in XXth century Cuba},
  year      = {2005},
  abstract  = {From its very beginnings, Cuban literature has been a literature with no fixed abode: written between Cuba and Mexico (Jose Maria Heredia), Cuba and Spain (Gertrudis Gomez de Avellanedo), Cuba and the US. (Cirilo Villaverde), or between Cuba, Europe and the Americas (Jose Marti), but to mention the outstanding figures in Cuba's 19(th) Century. This article tries to unfold and develop the consequences of this new perspective by insisting on the specific "frictional" character of Cuban literature and culture today},
  language  = {en}
}
@article{BraigEtte2005,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar},
  title     = {Presentaci{\´o}n : dossier construcciones hemisf{\´e}ricas},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@book{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {ZwischenWeltenSchreiben : Literaturen ohne festen Wohnsitz},
  volume    = {2},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-931-65982-8},
  pages     = {318 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Semiolog i njegovi mitovi},
  year      = {2005},
  language  = {ru}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt : the American Hemisphere and Trans-Area Studies},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Von Inseln, Grenzen udn Vektoren : Versuch {\"u}ber die fraktale Inselwelt der Karibik},
  isbn      = {3-86527-246-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{BraigEtteIngenschayetal.2005,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter and Maihold, G{\"u}nther},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {3-86527-246-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Pr{\´o}logo : Alejandro de Humboldt o la fuerza creadora},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{EinfaltErzgraeberEtteetal.2005,
  author    = {Einfalt, Michael and Erzgr{\"a}ber, Ursula and Ette, Ottmar and Sick, Franziska},
  title     = {Joseph Jurt : Schriftenverzeichnis},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{EinfaltErzgraeberEtteetal.2005,
  author    = {Einfalt, Michael and Erzgr{\"a}ber, Ursula and Ette, Ottmar and Sick, Franziska},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{EtteFiguerasJurt2005,
  author    = {Ette, Ottmar and Figueras, Mercedes and Jurt, Joseph},
  title     = {Avant-propos : a modo de pr{\´o}logo},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Ciencia, paciencia y conciencia en Alejandro de Humboldt : un pionero fascinante de la Edad de la Red},
  isbn      = {84-9785-243-5},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Romanistik als Archipel-Wissenschaft : f{\"u}nf Thesen zur k{\"u}nftigen Entwicklung eines faszinierenden Faches},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {K{\"o}rper Wissen Lust : Roland Barthes oder Der Entwurf einer leibhaftigen Wissenschaft},
  isbn      = {3-8260-2869-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n : Gott in Havanna oder die Redlichkeit des Intellektuellen},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Entre "homo sacer" y "homo ludens": El "Manuscrito Cuervo" de Max Aub},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Spiritus Vector" : Vaterl{\"a}nder, Muttersprachen und die Literatur(wissenschaft)en ohne festen Wohnsitz},
  isbn      = {3-531-14520-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Wandering Networks : Euphoria and the Dead Ends of Science in Alexander von Humboldt's Personal Narrative},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Une literatura sin residencia fija : Insularidad, historia y din{\´a}mica sociocultural en la Cuba del siglo XX},
  issn      = {0034-8341},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Caminos hacia una filolog{\´i}a transareal},
  isbn      = {978-84-8489-408-7},
  year      = {2008},
  language  = {es}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El mundo como archipi{\´e}lago : en torno a la dimensi{\´o}n transareal en la creaci{\´o}n literaria de Amin Maalouf},
  year      = {2009},
  language  = {es}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Sendas del saber : cinco tesis acerca de la conciencia universal y las literaturas del Caribe y del mundo},
  year      = {2006},
  language  = {es}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Lesen ohne Ende, Reisen ohne Ziel : Bewegungsmuster und Formen fraktalen Schreibens bei Blaise Cendrars},
  isbn      = {3-89528-585-4},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt : hemisph{\"a}rische Konstruktionen und transregionale Wissenschaft},
  isbn      = {3-86527-283-5},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@book{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Lesen, Leben, Lieben : vom Schreiben (in) einer wahnwitzigen Welt},
  isbn      = {978-3-250-10483-4},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{PannewickEtte2006,
  author    = {Pannewick, Friederike and Ette, Ottmar},
  title     = {The American Hemisphere and the Arab World : introduction},
  isbn      = {3-86527-289-4},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Lire sans fin, voyager sans but : tout autour d'une g{\´e}om{\´e}trie fractale du voyage chez Blaise Cendrars},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{EtteLehnert2006,
  author    = {Ette, Ottmar and Lehnert, Gertrud},
  title     = {Einleitung},
  isbn      = {3-86599-006-1},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{EtteLubrich2006,
  author    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  title     = {Editorische Notiz},
  isbn      = {3-8218-0767-9},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {De c{\´o}micos e hist{\´e}ricos : una r{\´e}plica a la s{\´a}tira sobre eruditos de Daniel Kehlmann},
  year      = {2006},
  language  = {es}
}
@article{EtteLubrich2006,
  author    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  title     = {Versuch {\"u}ber Humboldt},
  isbn      = {3-8218-0767-9},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@book{BirleBraigEtteetal.2006,
  author    = {Birle, Peter and Braig, Marianne and Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter},
  title     = {Hemisph{\"a}rische Konstruktionen der Amerikas},
  series = {Bibliotheca ibero-americana},
  volume    = {109},
  journal   = {Bibliotheca ibero-americana},
  publisher = {Vervuert},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-86527-283-5},
  pages     = {170 S.},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Die Ordnung der Weltkulturen : Alexander von Humboldts Ansichten der Kultur},
  isbn      = {3-8260- 3047-8},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Von der Normalit{\"a}t des Ausnahmezustands : Lagererfahrung und {\"U}ber Lebenswissen in Texten von Emma Kann, Hannah Arendt und Max Aub},
  isbn      = {3-447-05272-4},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{EtteLubrich2006,
  author    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  title     = {Alexander von Humboldt's "Kosmos" : indexing it},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{BirleBraigEtteetal.2006,
  author    = {Birle, Peter and Braig, Marianne and Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {3-86527-283-5},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Aus ferner N{\"a}he : die hispanoamerikanischen Modernisten und Miguel de Cervantes' "Don Quijote"},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Chronicle of a Clash Foretold? : ArabAmerican Dimensions and Transareal Relations in Gabriel Garc{\"O}a M{\´a}rquez and Elias Khoury},
  isbn      = {3-86527-289-4},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Cuba : la isla de las islas},
  isbn      = {84-8489-233-6},
  year      = {2006},
  language  = {es}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literatures without a Fixed Abode : figures of Vectorial Imagination Beyond the Dichotomies of National and World Literature},
  isbn      = {3-86527-289-4},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{Ette2013,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fußball als Text : {\"U}berlegungen zu den Weltmeisterschaften, Costa Rica und den Kulturwissenschaften},
  isbn      = {978-3-631-63476-9},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Gender Trouble : Jos{\´e} Mart{\´i} and Juana Borrero},
  isbn      = {0-7391-1224-4},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Areas de tr{\´a}nsito y saber con/vivir: reflexiones te{\´o}rico-literarias en torno a Centroam{\´e}rica y el Caribe},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Cecile Wajsbrot : L'Ile aux musees oder die verborgenen Choreographien der Anwesenheit},
  isbn      = {978-3-8233-6494-8},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Philologie und Globalisierung : eine F{\"a}chergruppe vor neuen Herausforderungen},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Viaje por Espana en 1799 con o sin cuentos fe{\´e}ricos : Aleander von Humboldt en la pen{\´i}nsula ib{\´e}rica : descubrimientos de un desv{\´i}o de la Ilustraci{\´o}n},
  isbn      = {978-84-9744-065-3},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El f{\´u}tbol como pasi{\´o}n : el Mundial, Costa Rica y los estudios culturales},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El espacio globalizado del saber : Perspectivas de una ciencia para el siglo XXI},
  isbn      = {978-968-23-2687-5},
  year      = {2007},
  language  = {es}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Das Reich der Kl{\"a}nge oder Warum die Schweiz Klang ist},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Islands, borders, and Vectors : the Fractal World of the Caribbean},
  isbn      = {978-90-420-2184-6},
  year      = {2007},
  language  = {en}
}
@article{EtteRinke2007,
  author    = {Ette, Ottmar and Rinke, Stefan},
  title     = {Dossier : Despu{\´e}s del Mundial es antes del Mundial : el f{\´u}tbol, la(s) historia(s) y sus construcciones identitarias en Am{\´e}rica Latina},
  year      = {2007},
  language  = {es}
}
@article{Ette2010,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Campos, vivencias y convivencias : Emma Kann, Jorge Semprn y las literaturas sin residencia fija},
  isbn      = {978-2-85901-046-1},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Amerika in Asien : Alexander von Humboldts Asie centrale und die russisch-sibirische Forschungsreise im transarealen Kontext},
  pages     = {15 -- 30},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Zukunftsmodell Humboldt : Pl{\"a}doyer f{\"u}r eine Bildung im Zeichen des Weltbewusstseins},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Zukunftsmodell Humboldt : Pl{\"a}doyer f{\"u}r eine Bildung im Zeichen des Weltbewusstseins ; essay},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {{\"U}ber die Br{\"u}cke Unter den Linden : Emine Sevgi {\"O}zdamar, Yoko Tawada und die translinguale Fortschreibung deutschsprachiger Literatur},
  isbn      = {978-3-86599-024-2},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Ein stets sich erneuerndes Buch : warum es an der Zeit ist, Emma Kann zu entdecken},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@book{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Schweiz ist Klang},
  editor    = {Ette, Ottmar and Jurt, Joseph and S{\´a}nchez, Yvette},
  publisher = {Schwabe},
  address   = {Basel},
  isbn      = {978-3-7965-2269-7},
  pages     = {176 S.},
  year      = {2007},
  abstract  = {Wir Menschen nehmen den Raum {\"u}ber seinen Klang wahr; dessen Schwingungen verbinden uns mit der Welt, lassen das Innen mit dem Aussen resonieren - und r{\"a}sonieren. Doch welche akustischen Signale sendet die kleine Schweiz aus? Dieser Frage gingen Musiker und Schriftsteller, Komponisten, Literatur- und Filmwissenschaftler, Musikologen und Journalisten an einer zweiteiligen Tagung in Potsdam und Freiburg i.Br. nach. Sie stellten die Schweiz als ein vielstimmiges Land vor. F{\"o}deralismus, Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt entfalten hierzulande eine kreative Dynamik. Von Lyrik {\"u}ber Pop und Rock, klassische Musik, Film bis zu Mundart, Jodeln und dem dumpfen Dr{\"o}hnen der Felsst{\"u}rze in den Alpen reicht das Spektrum helvetischer Kl{\"a}nge - und der in diesem Band versammelten Essays, die mit H{\"o}rbeispielen auf der beigegebenen CD unterlegt werden. Es erweist sich, dass die Schweiz aus der hier gew{\"a}hlten Perspektive durchaus nicht klein, sondern ein leibhaftiges Reich der Kl{\"a}nge ist, ein Empire des sons...},
  language  = {de}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Von der Revista de Occidente zum Occidente revisitado : Max Aub - Schreiben (aus) der Bewegung im Labyrinth der Welt},
  isbn      = {978-3-89626-589-0},
  year      = {2007},
  abstract  = {Die in diesem Band aufgef{\"a}cherten Itinerarien des Handelsreisenden wie des Exilanten, die Gestaltungsformen in der Fremdsprache wie der Muttersprache, die Korrespondenzen mit Weggef{\"a}hrten und befreundeten K{\"u}nstlern, mit {\"U}bersetzern und Vermittlern, mit politischen Freunden und Feinden bietet dem Leser erstmals eine umfassende Ann{\"a}herung an die wichtigsten Werke dieses modernen Klassikers der spanischen Literatur. Reich bebildert und mit teilweise erstmals ver{\"o}ffentlichten Originaldokumenten illustriert, macht dieses Buch eine unbeugsame Pers{\"o}nlichkeit sichtbar, die sich auch in den Extremsituationen und Grenzerfahrungen von Lager, Flucht und Exil stets durch ihr Schreiben am Leben erhielt.},
  language  = {de}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Mobile melemverdener : for en transareal (litteratur) videnskab},
  isbn      = {978- 87-7934-333-7},
  year      = {2008},
  language  = {en}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Die Fehler im System und die Kunst des Scheiterns : Alexander von Humboldt oder das Gl{\"u}ck niemals anzukommen},
  isbn      = {978-3-8353-0327-0},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Las dimensiones del saber (geogr{\´a}fico) : los Cuadros de la Cultura de Alexander von Humboldt},
  isbn      = {978-84-00-08566-7},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Wissen schafft Zukunft : Sieben Thesen zu Kulturwissenschaft und Lebenswissen},
  isbn      = {978-3-8260-3452-7},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Versuch {\"u}ber die Kunst der Wissenschaft = laudatio f{\"u}r Miguel Rojas Mix},
  issn      = {0043-6925},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Nach der Kehlmannisierung : {\"U}berlegungen zu einem Bestseller und Daniel Kehlmanns vermessener Welt},
  isbn      = {978-3-515-09176-3},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Ette2010,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Arqueolog{\´i}a de la globalizaci{\´o}n : la reflexi{\´o}n europea de dos fases de globalizaci{\´o}n acelerada en Cornelius de Pauw, Georg Forster, Guillaume Thomas Raynal y Alexander von Humboldt},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Nach den Tropen : Pl{\"a}doyer f{\"u}r eine transareale Perspektive},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Arab-Caribbean origins : on the transareal dimension in Amin Maalouf's literary work. Coming home to the familiar unknown},
  isbn      = {978-3-631-56716-6},
  year      = {2008},
  language  = {en}
}