@book{Ette1991,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Jos{\´e} Mart{\´i} : Teil 1 ; Apostel - Dichter - Revolution{\"a}r ; eine Geschichte seiner Rezeption},
  series = {Mimesis},
  volume    = {10},
  journal   = {Mimesis},
  publisher = {Niemeyer},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-484-55010-4},
  pages     = {457 S.},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-29238,
  title     = {"Ich revoltiere, also sind wir" - Albert Camus : vierzig Jahre "Der Mensch in der Revolte" ; Dokumentation der Tagung in der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg am 15./16. Juni 1991},
  editor    = {S{\"a}ndig, Brigitte and Graupner, Rainer},
  address   = {Berlin},
  year      = {1992},
  language  = {de}
}
@book{Chateaubriand1994,
  author    = {Chateaubriand, Fran{\c{c}}ois Ren{\´e} de},
  title     = {Erinnerungen von jenseits des Grabes : meine Jugend, mein Leben als Soldat und als Reisender (1768 - 1800)},
  editor    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  publisher = {Ars Una},
  pages     = {376 S},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-28592,
  title     = {Zur Rezeption der Aufkl{\"a}rung in der Romania im 19./20. Jahrhundert : Beitr{\"a}ge zum Romanistentag in Potsdam 1993},
  series = {Romanistik},
  volume    = {N.F., 6},
  journal   = {Romanistik},
  editor    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  publisher = {Sch{\"a}uble},
  address   = {Rheinfelden [u.a.]},
  pages     = {260 S.},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-28017,
  title     = {Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues {\´e}trang{\`e}res : Actes du colloque de la SIHFLES au Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre 1993},
  series = {Documents pour l'histoire du fran{\c{c}}ais langue {\´e}trang{\`e}re ou seconde},
  volume    = {14},
  journal   = {Documents pour l'histoire du fran{\c{c}}ais langue {\´e}trang{\`e}re ou seconde},
  editor    = {Haßler, Gerda and Christ, Herbert},
  publisher = {SIHFLES},
  address   = {Paris},
  pages     = {209 S.},
  year      = {1994},
  language  = {fr}
}
@book{Storost1994,
  author    = {Storost, J{\"u}rgen},
  title     = {Langue fran{\c{c}}aise - langue universelle? : die Diskussion {\"u}ber die Universalit{\"a}t des Franz{\"o}sischen an der Berliner Akademie der Wissenschaften ; zum Geltungsanspruch des Deutschen und Franz{\"o}sischen im 18. Jahrhundert},
  publisher = {Romanistischer Verl.},
  address   = {Bonn},
  pages     = {447 S.},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-26719,
  title     = {Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues {\´e}trang{\`e}res : Actes de la Section 8 du Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre 1993},
  editor    = {Haßler, Gerda and Christ, Herbert},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  pages     = {211 S.},
  year      = {1995},
  language  = {fr}
}
@book{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Jos{\´e} Mart{\´i} : ap{\´o}stol, poeta, revolucionario ; una historia de su recepci{\´o}n},
  series = {Serie Nuestra Am{\´e}rica},
  volume    = {45},
  journal   = {Serie Nuestra Am{\´e}rica},
  publisher = {Univ. Nacional Aut{\´o}noma de M{\´e}xico},
  address   = {Mexico, D.F.},
  isbn      = {968-36-3941-0},
  pages     = {507 S.},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@book{PetermannSpringbornMueller1996,
  author    = {Petermann, Renate and Springborn, Peter-Volker and M{\"u}ller, Horst F.},
  title     = {Aufkl{\"a}rung III. : Deutschland und Spanien},
  series = {Das wissenschaftliche Werk / Werner Krauss},
  volume    = {3},
  journal   = {Das wissenschaftliche Werk / Werner Krauss},
  editor    = {Fontius, Martin},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-11-014547-2},
  pages     = {810 S.},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-25425,
  title     = {Liebe und Logos : Beitr{\"a}ge zum 11. Nachwuchskolloquium Romanistik},
  series = {Forum Junge Romanistik},
  volume    = {2},
  journal   = {Forum Junge Romanistik},
  editor    = {Gelz, Andreas},
  publisher = {Romanistischer Verl.},
  address   = {Bonn},
  pages     = {314 S.},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-32889,
  title     = {Michel Tournier},
  series = {Oeuvres et critiques},
  volume    = {23,2},
  journal   = {Oeuvres et critiques},
  editor    = {Klettke, Cornelia},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-82339-968-1},
  pages     = {160 S.},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@book{Saendig1997,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Albert Camus},
  series = {Rowohlts Monographien},
  volume    = {50544},
  journal   = {Rowohlts Monographien},
  publisher = {Rowohlt},
  address   = {Reinbek bei Hamburg},
  pages     = {150 S. : zahlr. Ill.},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-24116,
  title     = {Kontinuit{\"a}t und Innovation : Studien zur Geschichte der romanischen Sprachforschung vom 17. bis zum 19. Jahrhundert ; Festschrift f{\"u}r Werner Bahner zum 70. Geburtstag},
  editor    = {Haßler, Gerda and Storost, J{\"u}rgen},
  publisher = {Nodus-Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {3-89323-269-9},
  pages     = {334 S.},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-24137,
  title     = {Texte im Text : Untersuchungen zur Intertextualit{\"a}t und ihren sprachlichen Formen},
  series = {Studium Sprachwissenschaft : Beiheft},
  volume    = {29},
  journal   = {Studium Sprachwissenschaft : Beiheft},
  editor    = {Haßler, Gerda},
  publisher = {Nodus-Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {3-89323-129-3},
  pages     = {263 S.},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-22929,
  title     = {Substandard e mudan{\c{c}}a no portugu{\^e}s do Brasil},
  series = {Biblioteca luso-brasileira},
  volume    = {6},
  journal   = {Biblioteca luso-brasileira},
  editor    = {Große, Sybille},
  publisher = {TFM},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-925203-64-8},
  pages     = {546 S. : Ill., graph. Darst., Kt},
  year      = {1998},
  language  = {pt}
}
@book{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Roland Barthes : eine intellektuelle Biographie},
  series = {Edition Suhrkamp},
  volume    = {2077},
  journal   = {Edition Suhrkamp},
  publisher = {Suhrkamp},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {522 S. : Ill.},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@book{Saendig1999,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Albert Camus},
  series = {Rowohlts Monographien},
  volume    = {544},
  journal   = {Rowohlts Monographien},
  publisher = {Rowohlt},
  address   = {Reinbek bei Hamburg},
  pages     = {149 S. : zahlr. Ill., Kt.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-20762,
  title     = {Dulce et decorum est philologiam colere : Festschrift f{\"u}r Dietrich Briesemeister zu seinem 65. Geburtstag ; Bd. 2},
  editor    = {Große, Sybille and Sch{\"o}nberger, Axel},
  publisher = {Domus Ed. Europaea},
  address   = {Berlin},
  pages     = {XV, 942 - 1900 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-21106,
  title     = {Formen der Aufkl{\"a}rung und ihrer Rezeption, Expressions des Lumi{\`e}res et de leur r{\´e}ception : Festschrift f{\"u}r Ulrich Ricken zum 70. Geburtstag = Expressions des Lumi{\`e}res et de leur r{\´e}ception},
  series = {Stauffenburg Festschriften},
  journal   = {Stauffenburg Festschriften},
  editor    = {Haßler, Gerda and Bach, Reinhard and Desn{\´e}, Roland},
  publisher = {Stauffenburg-Verl.},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-86057-647-X},
  pages     = {631 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-21107,
  title     = {Sprachdiskussion und Beschreibung von Sprachen im 17. und 18. Jahrhundert},
  series = {Studium Sprachwissenschaft},
  volume    = {32},
  journal   = {Studium Sprachwissenschaft},
  editor    = {Haßler, Gerda and Schmitter, Peter},
  publisher = {Nodus-Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {3-89323-132-3},
  pages     = {502 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-21336,
  title     = {Dulce et decorum est philologiam colere : Festschrift f{\"u}r Dietrich Briesemeister zu seinem 65. Geburtstag ; Bd. 1},
  editor    = {Große, Sybille and Sch{\"o}nberger, Axel},
  publisher = {Domus Ed. Europaea},
  address   = {Berlin},
  pages     = {XXXIII, 940 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-21369,
  title     = {Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel},
  series = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  volume    = {411},
  journal   = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  editor    = {Stehl, Thomas},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-8233-5076-5},
  pages     = {XV, 194 S. : graph. Darst., Kt.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{EtteFontiusHassleretal.1999,
  author    = {Ette, Ottmar and Fontius, Martin and Haßler, Gerda and Jehle, Peter},
  title     = {Werner Krauss: Wege - Werke - Wirkungen},
  series = {Aufkl{\"a}rung und Europa},
  journal   = {Aufkl{\"a}rung und Europa},
  publisher = {Berlin-Verl. Spitz},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-8305-0023-8},
  pages     = {324 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{Stimpson1999,
  author    = {Stimpson, Brain},
  title     = {Poetische und musikalische Komposition in der {\´e}criture Val{\´e}rys},
  isbn      = {3-86057-079-X},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{Hainaut1999,
  author    = {Hainaut, Jean},
  title     = {Val{\´e}ry, Grassmann und der kleine D{\"a}umling},
  isbn      = {3-86057-079-X},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{CeleyrettePietri1999,
  author    = {Celeyrette-Pietri, Nicole},
  title     = {Die abstrakten Modelle der politischen Analyse : Methodische Betrachtungen der Welt},
  isbn      = {3-86057-079-X},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-19212,
  title     = {Camus im Osten : Zeugnisse der Wirkung Camus' zu Zeiten der Teilung Europas},
  editor    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  publisher = {Univ.-Bibl., Publ.-Stelle},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {3-935024-04-5},
  pages     = {135 S. : Ill.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Johann August Eberhard (1739 - 1809) : ein streitbarer Geist an den Grenzen der Aufkl{\"a}rung ; mit einer Auswahl von Texten Eberhards},
  publisher = {Hallescher Verl.},
  address   = {Halle},
  isbn      = {3-929887-25-8},
  pages     = {135 S. : Ill.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-19157,
  title     = {Geschichte des Sprachbewußtseins in romanischen L{\"a}ndern},
  series = {Studium Sprachwissenschaft : Beiheft},
  volume    = {33},
  journal   = {Studium Sprachwissenschaft : Beiheft},
  editor    = {Haßler, Gerda and Niederehe, Hans Joseph},
  publisher = {Nodus-Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {3-89323-133-1},
  pages     = {272 S. : Ill.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-19336,
  title     = {O portugu{\^e}s brasileiro : pesquisas e projetos},
  series = {Biblioteca luso-brasileira},
  volume    = {17},
  journal   = {Biblioteca luso-brasileira},
  editor    = {Große, Sybille and Zimmermann, Klaus},
  publisher = {TFM},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {480 S.},
  year      = {2000},
  language  = {pt}
}
@book{OPUS4-19470,
  title     = {Korrespondenzen : literarische Imagination und kultureller Dialog in der Romania ; Festschrift f{\"u}r Helene Harth zum 60. Geburtstag},
  series = {Stauffenburg-Festschriften},
  journal   = {Stauffenburg-Festschriften},
  editor    = {Bandau, Anja and Zangenfeind, Sabine and Gelz, Andreas},
  publisher = {Stauffenburg-Verl.},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-86057-657-7},
  pages     = {408 S.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{Regler2000,
  author    = {Regler, Gustav},
  title     = {Aretino : Freund der Frauen, Feind der F{\"u}rsten},
  series = {Werke},
  volume    = {9},
  journal   = {Werke},
  editor    = {Harth, Helene and Zangenfeind, Sabine},
  publisher = {Stroemfeld/Roter Stern},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-87877-440-0},
  pages     = {818 S.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-19578,
  title     = {Zibaldone : Zeitschrift f{\"u}r italienische Kultur der Gegenwart},
  editor    = {Harth, Helene},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-19458,
  title     = {Jos{\´e} Enrique Rodo y su tiempo : cien anos de Ariel ; 12.coloquio interdisciplinario de la Seccion Latinoam{\´e}rica del Instituto Central para Estudios Regionales de la Universidad de Erlangen-N{\"u}rnberg},
  series = {Lateinamerika-Studien},
  volume    = {42},
  journal   = {Lateinamerika-Studien},
  editor    = {Ette, Ottmar and Heydenreich, Titus},
  publisher = {Vervuert},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {231 p.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-19678,
  title     = {Todas las islas la isla : nuevas y nov{\´i}simas tendencias en la literatura y cultura de Cuba},
  editor    = {Reinst{\"a}dler, Janett and Ette, Ottmar},
  publisher = {Vervuert; Iberoamericana},
  address   = {Frankfurt am Main; Madrid},
  isbn      = {3-89354-118-7},
  pages     = {218 S.},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-19540,
  title     = {Die andere Stadt : Großstadtbilder in der Perspektive des fremden Blicks},
  editor    = {Buschmann, Albrecht and Ingenschay, Dieter},
  publisher = {K{\"o}nigshausen \& Neumann},
  address   = {W{\"u}rzburg},
  isbn      = {3-8260-1861-3},
  pages     = {179 S.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-32890,
  title     = {{\"A}sthetik der Texte - Variet{\"a}t von Sprache : Beitr{\"a}ge zu Paul Val{\´e}ry und zur Romanischen Philologie : Festschrift f{\"u}r J{\"u}rgen Schmidt-Radefeldt zum 60. Geburtstag},
  editor    = {Klettke, Cornelia and Franco, Anonio Candido and Hammerm{\"u}ller, Gunther},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-8233-5203-2},
  pages     = {XXIII, 334 S.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-18058,
  title     = {Zwischen Adaption und Exil : j{\"u}dische Autoren und Themen in den romanischen L{\"a}ndern},
  series = {J{\"u}dische Kultur},
  volume    = {7},
  journal   = {J{\"u}dische Kultur},
  editor    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  publisher = {Harrassowitz},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {3-447-04434-9},
  issn      = {1431-6757},
  pages     = {175 S. : Ill.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@book{Sepe2001,
  author    = {Sepe, Franco},
  title     = {Autobiografia dei cinque sensi},
  series = {I fuochi},
  volume    = {3},
  journal   = {I fuochi},
  publisher = {Nicolodi},
  address   = {Rovereto},
  isbn      = {88-8447-011-0},
  pages     = {120 S.},
  year      = {2001},
  language  = {it}
}
@book{OPUS4-17774,
  title     = {Texte und Institutionen in der Geschichte der franz{\"o}sischen Sprache},
  series = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur},
  volume    = {137},
  journal   = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur},
  editor    = {Haßler, Gerda},
  publisher = {Romanistischer Verl.},
  address   = {Bonn},
  isbn      = {3-86143-117-3},
  pages     = {224 S.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-18075,
  title     = {Sprachkontakt und Sprachvergleich},
  series = {Studium Sprachwissenschaft : Beiheft},
  volume    = {34},
  journal   = {Studium Sprachwissenschaft : Beiheft},
  editor    = {Haßler, Gerda},
  publisher = {Nodus-Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {3-89323-134-X},
  pages     = {174 S.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@book{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literatur in Bewegung : Raum und Dynamik grenz{\"u}berschreitenden Schreibens in Europa und Amerika},
  publisher = {Velbr{\"u}ck Wissenschaft},
  address   = {Weilerswist},
  isbn      = {3-934730-31-0},
  pages     = {575 S.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@book{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literatura de viaje : de Humboldt a Baudrillard},
  series = {Colecci{\´o}n Jornadas},
  journal   = {Colecci{\´o}n Jornadas},
  publisher = {Univ. Nacional Aut{\´o}noma de M{\´e}xico},
  address   = {M{\´e}xico},
  isbn      = {968-36-9410-1},
  pages     = {122 S.},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-18463,
  title     = {Kuba heute : Politik, Wirtschaft, Kultur},
  series = {Bibliotheca Ibero-Americana},
  volume    = {75},
  journal   = {Bibliotheca Ibero-Americana},
  editor    = {Ette, Ottmar and Franzbach, Martin},
  publisher = {Vervuert},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {863 S.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@book{HermannSchererSuckow2001,
  author    = {Hermann, Ute and Scherer, Bernd and Suckow, Christian},
  title     = {Alexander von Humboldt - Aufbruch in die Moderne : [diese Textsammlung enstand in der Folge des gleichnamigen Symposiums, das vom 31. Mai bis zum 3. Juni 1999 im Haus der Kulturen der Welt in Berlin stattfand]},
  series = {Beitr{\"a}ge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung},
  volume    = {21},
  journal   = {Beitr{\"a}ge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung},
  editor    = {Ette, Ottmar},
  publisher = {Akad.-Verl.},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-05-003602-8},
  pages     = {XII, 299 S.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@book{Klettke2001,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Simulakrum Schrift : Untersuchungen zu einer {\"A}sthetik der Simulation bei Valery, Pessoa, Borges, Klossowski, Tabucchi, Del Giudice, De Carlo},
  publisher = {Fink},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {3-7705-3618-5},
  pages     = {339 S.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@book{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Universalien und Relativit{\"a}t als anthropologisches Problem in Sprachtheorien der Aufkl{\"a}rung},
  publisher = {TU Berlin, Frankreich-Zentrum},
  address   = {Berlin},
  pages     = {32 S.},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@book{Schoenberger2002,
  author    = {Sch{\"o}nberger, Axel},
  title     = {Ex oriente lux : Festschrift f{\"u}r Eberhard G{\"a}rtner zu seinem 60. Geburtstag},
  editor    = {Grosse, Sybille and Sch{\"o}nberger, Axel},
  publisher = {Valentia},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-936132-02-x},
  pages     = {608 S.},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@book{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Weltbewußtsein : Alexander von Humboldt und das unvollendete Projekt einer anderen Moderne},
  publisher = {Velbr{\"u}ck},
  address   = {Weilerswist},
  isbn      = {3-934730-48-5},
  pages     = {243 S.},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-17057,
  title     = {Der franz{\"o}sischsprachige Roman heute : Theorie des Romans - Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie},
  series = {Cahiers lendemains},
  volume    = {4},
  journal   = {Cahiers lendemains},
  editor    = {Ette, Ottmar and Gelz, Andreas},
  publisher = {Stauffenburg-Verl.},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-86057-693-3},
  pages     = {294 S.},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@book{JeanLuc2003,
  author    = {Jean-Luc, Nancy},
  title     = {Corpus},
  series = {Transpositionen},
  volume    = {6},
  journal   = {Transpositionen},
  publisher = {Diaphanes},
  address   = {Berlin},
  pages     = {138 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{LeBreton2003,
  author    = {Le Breton, David},
  title     = {Schmerz : eine Kulturgeschichte},
  publisher = {diaphanes},
  address   = {Berlin},
  pages     = {278 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Sepe2003,
  author    = {Sepe, Franco},
  title     = {Investigazioni su un castello},
  series = {I fuochi},
  volume    = {14},
  journal   = {I fuochi},
  publisher = {Nicolodi},
  address   = {Rovereto, Trento},
  isbn      = {88-8447-111-7},
  pages     = {107 S.},
  year      = {2003},
  language  = {it}
}
@book{OPUS4-16550,
  title     = {Italianit{\`a} : ein literarisches, sprachliches und kulturelles Identit{\"a}tsmuster},
  editor    = {Grimm, Reinhold R. and Koch, Peter and Stehl, Thomas and Wehle, Winfried},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-8233-5853-7},
  pages     = {VIII, 301 S.},
  year      = {2003},
  abstract  = {"Italianit{\`a}" ist der Gegenstand der Italianistik schlechthin, ihr ebenso grundlegender wie sensibler Zusammenhang. Die Beitr{\"a}ge deutscher und ausl{\"a}ndischer Fachwissenschaftler, die auf diese Fragestellung von literaturwissenschaftlicher Seite her antworten, wissen den Selbstbildnissen Rechnung zu tragen, auf die man sich im Namen von "Italianit{\`a}" jeweils berufen hat. Zugleich stellten sie sie aber auch ins (historische) Licht von Gegenbildern. Dar{\"u}ber hinaus wird der Gegenstand aufschlußreich als sprachwissenschaftliches Problem entfaltet. Begriffliche und kulturelle, historische und soziolinguistische Perspektiven konvergieren in der Frage, wie das Mit- und Ineinander von "unit{\`a}" und "variet{\`a}" die sprachliche "Italianit{\`a}" maßgeblich pr{\"a}gt und so einen Rahmen f{\"u}r kulturelle Stereotypen, dialektale Vielfalt und dynamische Ausdifferenzierung in den Sprachr{\"a}umen Italiens darstellt.},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-16272,
  title     = {Literatur und soziale Erfahrungen am Ausgang des 20. Jahrhunderts},
  series = {Schriftenreihe Ost-West Diskurse},
  volume    = {4},
  journal   = {Schriftenreihe Ost-West Diskurse},
  editor    = {Ebert, Christa and S{\"a}ndig, Brigitte},
  publisher = {Scripvaz-Verl.},
  address   = {Berlin},
  pages     = {179 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literature on the move},
  series = {Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft},
  volume    = {68},
  journal   = {Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft},
  publisher = {Rodopi},
  address   = {Amsterdam},
  isbn      = {90-420-1155-6},
  pages     = {316 S. : Ill.},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@book{OPUS4-14785,
  title     = {History of linguistics in texts and concepts = Geschichte der Sprachwissenschaft in Texten und Konzepten ; 2 B{\"a}nde},
  editor    = {Haßler, Gerda and Volkmann, Gesina},
  publisher = {Nodus-Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {3-89323-227-3},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{Saendig2004,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Albert Camus : Autonomie und Solidarit{\"a}t},
  publisher = {K{\"o}nigshausen \& Neumann},
  address   = {W{\"u}rzburg},
  isbn      = {3-8260-2630-6},
  pages     = {294 S.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{Berghaus2004,
  author    = {Berghaus, Heinrich},
  title     = {Physikalischer Atlas oder Sammlung von Karten, auf denen die haupts{\"a}chlichsten Erscheinungen der anorganischen und organischen Natur nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung bildlich dargestellt sind},
  series = {Die Andere Bibliothek},
  volume    = {Sonderausgabe},
  journal   = {Die Andere Bibliothek},
  editor    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  publisher = {Eichborn},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-8218-4549-X},
  pages     = {179 + XII p.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{vonHumboldt2004,
  author    = {von Humboldt, Alexander},
  title     = {Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen V{\"o}lker Amerikas},
  series = {Die Andere Bibliothek},
  journal   = {Die Andere Bibliothek},
  editor    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  publisher = {Eichborn},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-8218-4538-4},
  pages     = {450 + XIV p.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{vonHumboldt2004,
  author    = {von Humboldt, Alexander},
  title     = {Kosmos : Entwurf einer physischen Weltbeschreibung},
  series = {Die Andere Bibliothek},
  journal   = {Die Andere Bibliothek},
  editor    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  publisher = {Eichborn},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {944, XXXII S.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {{\"U}berlebenswissen : die Aufgabe der Philologie},
  volume    = {1},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-931659-60-7},
  pages     = {318 S.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-13142,
  title     = {Unsichtbare Hand und Sprecherwahl : Typologie und Prozesse des Sprachwandels in der Romania},
  series = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  volume    = {471},
  journal   = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  editor    = {Stehl, Thomas},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-8233-6030-2},
  pages     = {XVIII, 298 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-13016,
  title     = {Intellektuelle Redlichkeit : Literatur - Geschichte - Kultur ; Festschrift f{\"u}r Joseph Jurt = Int{\´e}grit{\´e} intellectuelle},
  volume    = {125},
  editor    = {Einfalt, Michael and Erzgr{\"a}ber, Ursula and Ette, Ottmar and Sick, Franziska},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  pages     = {736 S. : Ill.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-13006,
  title     = {Max Aub - Andr{\´e} Malraux : guerra civil, exilio y literatura},
  editor    = {Ette, Ottmar and Figueras, Mercedes and Jurt, Joseph},
  publisher = {Iberoamericana - Vuevert},
  address   = {Madrid - Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-86527-183-9 (Vervuert)},
  pages     = {224 S.},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@book{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {ZwischenWeltenSchreiben : Literaturen ohne festen Wohnsitz},
  volume    = {2},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-931-65982-8},
  pages     = {318 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-13151,
  title     = {Grenzen der Macht - Macht der Grenzen : Lateinamerika im globalen Kontext},
  volume    = {105},
  editor    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter and Maihold, G{\"u}nther},
  publisher = {Vervuert},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-86527-246-0},
  pages     = {239 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{Buschmann2005,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Die Macht und ihr Preis : detektorisches Erz{\"a}hlen bei Leonardo Sciascia und Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n},
  series = {Epistemata : Reihe Literaturwissenschaft},
  volume    = {484},
  journal   = {Epistemata : Reihe Literaturwissenschaft},
  publisher = {K{\"o}nigshausen \& Neumann},
  address   = {W{\"u}rzburg},
  isbn      = {3-8260-2656-X},
  pages     = {252 S.},
  year      = {2005},
  abstract  = {Leonardo Sciascia und Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n z{\"a}hlen zu den meistbeachteten Autoren der italienischen und spanischen Literatur der vergangen Jahrzehnte, und beide haben sich diesen Rang zun{\"a}chst mit Kriminalromanen erschrieben - in einer Zeit, in der das Genre noch mit dem Makel des Trivialen behaftet war. Dank ihrer Vorarbeit sind kriminalistische Erz{\"a}hlmuster, die die Studie im Begriff des "detektorischen Erz{\"a}hlens" faßt, in den letzten zwanzig Jahren auch in Italien und Spanien Teil der H{\"o}henkammliteratur. In der kontrastiven Analyse ausgew{\"a}hlter Romane sowie politischer und literaturtheoretischer Essays beider Autoren verfolgt die Arbeit die Ausdifferenzierung des detektorischen Erz{\"a}hlens bis in die neunziger Jahre und weist nach, daß die Detektion ge-sellschaftlicher Machtverh{\"a}ltnisse als aufkl{\"a}rerisches Ideal den roten Faden beider Gesamtwerke bildet; wobei zuletzt auch kritisch nach der (Macht-) Position Sciascias und V{\´a}zquez Montalb{\´a}ns im literarischen Feld gefragt wird},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-9754,
  title     = {Trugbildnerisches Labyrinth - Kaleidoskopartige Effekte : Neurezeptionen des Orlando Furioso von Ludovico Ariosto},
  series = {Horizonte : italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur},
  volume    = {9},
  journal   = {Horizonte : italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur},
  editor    = {Klettke, Cornelia and Maag, Georg},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-382-33981-7-2},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {258},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-722,
  title     = {Marguerite Duras : l'existence passionn{\´e}e ; actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005},
  editor    = {Cieslak, Benjamin and Beigel, Yve},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-937786-82-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-8144},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {133},
  year      = {2006},
  abstract  = {Der Band fasst die Ergebnisse der Tagung "Marguerite Duras : l'existence passionn{\´e}e" zusammen, die im April 2005 an der Universit{\"a}t Potsdam stattgefunden hat. Zu diesem Kolloquium in franz{\"o}sischer Sprache, welches von Studierenden der Universit{\"a}t Potsdam organisiert wurde, waren Wissenschaftler und Studierende aus Polen, Frankreich und Deutschland eingeladen, um den "Diskurs der Leidenschaft" im filmischen und literarischen Werk von Marguerite Duras zu untersuchen. Der Band erscheint in franz{\"o}sischer Sprache (teilweise {\"u}bersetzt) und beinhaltet den Er{\"o}ffnungsvortrag der Tagung, die anschließende Diskussion und die Vortr{\"a}ge der Referenten. Ebenso enthalten sind die Arbeitsergebnisse der studentischen Teilnehmer, die sich im Vorfeld der Tagung in Arbeitsgruppen mit dem Thema auseinandergesetzt haben.},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-11677,
  title     = {Literarische Gegenbilder der Demokratie : Beitr{\"a}ge zum Franko-Romanisten-Kongress in Freiburg/Br. 2004},
  editor    = {S{\"a}ndig, Brigitte and Risterucci-Roudnicky, Danielle and Oberg{\"o}ker, Timo},
  publisher = {K{\"o}nigshausen \& Neumann},
  address   = {W{\"u}rzburg},
  isbn      = {3-8260-3161-X},
  pages     = {152 S.},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@book{BirleBraigEtteetal.2006,
  author    = {Birle, Peter and Braig, Marianne and Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter},
  title     = {Hemisph{\"a}rische Konstruktionen der Amerikas},
  series = {Bibliotheca ibero-americana},
  volume    = {109},
  journal   = {Bibliotheca ibero-americana},
  publisher = {Vervuert},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-86527-283-5},
  pages     = {170 S.},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-12054,
  title     = {ArabAmericas : literary Entanglements of the American hemisphere and the Arab world},
  series = {Bibliotheca ibero-americana},
  volume    = {110},
  journal   = {Bibliotheca ibero-americana},
  editor    = {Ette, Ottmar and Pannewick, Friederike},
  publisher = {Iberoamericana; Vervuert},
  address   = {Madrid; Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-86527-289-4},
  pages     = {288 S.},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@book{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Lesen, Leben, Lieben : vom Schreiben (in) einer wahnwitzigen Welt},
  isbn      = {978-3-250-10483-4},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@book{vonHumboldt2006,
  author    = {von Humboldt, Alexander},
  title     = {{\"U}ber einen Versuch den Gipfel des Chimborazo zu ersteigen : mit dem vollst{\"a}ndigen Text des Tagebuches "Reise zum Chimborazo"},
  editor    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  publisher = {Eichborn},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-8218-0767-9},
  pages     = {196 S.},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-29617,
  title     = {Kenntnis und Wandel der Sprachen : Beitr{\"a}ge zur Potsdamer Ehrenpromotion f{\"u}r Helmut L{\"u}dtke},
  series = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  volume    = {507},
  journal   = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  editor    = {Stehl, Thomas},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-6362-0},
  issn      = {0564-7959},
  pages     = {262 S.},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@book{Sepe2007,
  author    = {Sepe, Franco},
  title     = {Elegia planetaria : poesia},
  series = {Pretesti},
  volume    = {322},
  journal   = {Pretesti},
  publisher = {Manni},
  address   = {Lecce},
  isbn      = {978-88-8176-987-2},
  pages     = {112 S.},
  year      = {2007},
  language  = {it}
}
@book{OPUS4-10945,
  title     = {Große Gef{\"u}hle : ein Kaleidoskop},
  series = {Kaleidogramme},
  volume    = {7},
  journal   = {Kaleidogramme},
  editor    = {Ette, Ottmar and Lehnert, Gertrud},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-86599-006-1},
  pages     = {268 S.},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@book{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Schweiz ist Klang},
  editor    = {Ette, Ottmar and Jurt, Joseph and S{\´a}nchez, Yvette},
  publisher = {Schwabe},
  address   = {Basel},
  isbn      = {978-3-7965-2269-7},
  pages     = {176 S.},
  year      = {2007},
  abstract  = {Wir Menschen nehmen den Raum {\"u}ber seinen Klang wahr; dessen Schwingungen verbinden uns mit der Welt, lassen das Innen mit dem Aussen resonieren - und r{\"a}sonieren. Doch welche akustischen Signale sendet die kleine Schweiz aus? Dieser Frage gingen Musiker und Schriftsteller, Komponisten, Literatur- und Filmwissenschaftler, Musikologen und Journalisten an einer zweiteiligen Tagung in Potsdam und Freiburg i.Br. nach. Sie stellten die Schweiz als ein vielstimmiges Land vor. F{\"o}deralismus, Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt entfalten hierzulande eine kreative Dynamik. Von Lyrik {\"u}ber Pop und Rock, klassische Musik, Film bis zu Mundart, Jodeln und dem dumpfen Dr{\"o}hnen der Felsst{\"u}rze in den Alpen reicht das Spektrum helvetischer Kl{\"a}nge - und der in diesem Band versammelten Essays, die mit H{\"o}rbeispielen auf der beigegebenen CD unterlegt werden. Es erweist sich, dass die Schweiz aus der hier gew{\"a}hlten Perspektive durchaus nicht klein, sondern ein leibhaftiges Reich der Kl{\"a}nge ist, ein Empire des sons...},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-33609,
  title     = {Aub in Aub},
  series = {Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Kultur- und Sozialgeschichte},
  volume    = {2},
  journal   = {Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Kultur- und Sozialgeschichte},
  editor    = {Buschmann, Albrecht and Ette, Ottmar},
  publisher = {trafo},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89626-589-0},
  pages     = {120 S.},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@book{Kilian2008,
  author    = {Kilian, Sven Thorsten},
  title     = {Krieg in Text und Bild: Photographie in Barbusses "Le feu" und C{\´e}lines "Voyage au bout de la nuit"},
  publisher = {VDM},
  address   = {Saarbr{\"u}cken},
  isbn      = {978-3-639-01311-5},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {133},
  year      = {2008},
  abstract  = {"Le Feu" (1916) z{\"a}hlt zu den ersten, "Voyage au bout de la nuit" (1932) zu den letzten im Kontext des Ersten Weltkrieges entstandenen Romanen. Beide treten mit dem Anspruch auf zu sagen, wie es wirklich gewesen ist; beide nehmen Authentizit{\"a}t als Alleinstellungsmerkmal f{\"u}r sich in Anspruch. Dabei m{\"u}ssen sie scheinbar zwangsl{\"a}ufig den Umgang mit demjenigen Medium reflektieren, das per se f{\"u}r die unverstellte Darstellung der Wirklichkeit steht: die Photographie. Barbusse vertraut ihr und versucht, die Sprache der Frontsoldaten in maschineller Neutralit{\"a}t aufzunehmen. C{\´e}line hingegen postuliert eine Wahrheit, die hinter der Oberfl{\"a}che des Photos liegt.Diese Stellungnahmen wirken sich auf die Erz{\"a}hlstrategien aus: W{\"a}hrend Barbusse sich als gewissenhafter Transkribent der M{\"u}ndlichkeit im Sch{\"u}tzengraben gibt, behauptet C{\´e}line, allein die Brechung der (sprachlichen) Wirklichkeit durch die Schrift gebe deren Affektpotential wieder.Der medienvergleichende Ansatz fungiert in beiden F{\"a}llen als heuristisches Instrument zur Identifizierung {\"a}sthetischer Positionen.},
  language  = {de}
}
@book{Hassler2008,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Der XII. Internationale Aufkl{\"a}rungskongress : ein Kurzbericht},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{Falileyev2008,
  author    = {Falileyev, Alexandre I.},
  title     = {Le Vieux-Gallois},
  editor    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-940793-44-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-19760},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {152},
  year      = {2008},
  abstract  = {Alexander I. Falilejevs Edition altwalisischer/altkymrischer Texte bietet eine erstmalige Zu-sammenstellung s{\"a}mtlicher erhaltener Textzeugnisse dieser inselkeltischen Sprache. Sie datieren in die Zeit vor dem Jahr 1000 n.Chr. zur{\"u}ck. Jeder Text ist mit einem Glossar und einem ausf{\"u}hrlichen linguistischen Kommentar versehen. Dieser Kommentar sowie die Einleitung liefern einen kompletten {\"U}berblick {\"u}ber den gegenw{\"a}rtigen Wissensstand auf dem Gebiet des Altwalisischen. Der systematische Teil des Buches ordnet die linguistischen Formen (Phono-logie, Morphologie, Syntax) zu einem Abriß der altwalisischen Grammatik. Yves Le Berres {\"U}bersetzung der russischen Vorlage (Древневаллийский язык (Drevnevalliskiy yazyk), Moskau 2002) ins Franz{\"o}sische erm{\"o}glicht der Forschung erstmalig einen Zugang zum Alt-walisischen in einer westeurop{\"a}ischen Sprache. Das Altwalisische ist nicht nur f{\"u}r das Verst{\"a}ndnis der anderen {\"a}lteren inselkeltischen Spra-chen wichtig (Irisch, Bretonisch und Kornisch), sondern auch f{\"u}r die Entstehungsgeschichte des Englischen. Das Altwalisische war die erste Kontaktsprache der Sprecher des sich heraus-bildenden mittelalterlichen Englischen.},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-10581,
  title     = {Ideen und Bilder von Gemeinschaftlichkeit in Ost und West},
  editor    = {Ebert, Christa and S{\"a}ndig, Brigitte},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-3-631-56894-1},
  pages     = {157 S.},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{Kilian2008,
  author    = {Kilian, Sven Thorsten},
  title     = {Krieg in Text und Bild : Photographie in Barbusses "Le feu und C{\´e}lines Voyage au bout de la nuit"},
  publisher = {VDM Verlag Dr. M{\"u}ller},
  address   = {Saarbr{\"u}cken},
  isbn      = {3-639-01311-5},
  pages     = {133 S.},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{Messling2008,
  author    = {Meßling, Markus},
  title     = {Pariser Orientlekt{\"u}ren : zu Wilhelm von Humboldts Theorie der Schrift ; nebst der Erstedition des Briefwechsels zwischen Wilhelm von Humboldt und Jean-Fran{\c{c}}ois Champollion le jeune (1824-1827)},
  series = {Humboldt-Studien},
  journal   = {Humboldt-Studien},
  publisher = {Sch{\"o}ningh},
  address   = {Paderborn},
  isbn      = {978-3-506-76447-8},
  pages     = {406 S.},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-29918,
  title     = {Langue et politique en France {\`a} l'{\´e}poque des Lumi{\`e}res [Beitr{\"a}ge ... in der Sektion "Sprache und Politik in der Franz{\"o}sischen Aufkl{\"a}rung" auf dem 4. Frankoromanistenkongreß 2004 in Freiburg]},
  series = {Franzistische Studien aus Wissenschaft und Unterricht},
  volume    = {2},
  journal   = {Franzistische Studien aus Wissenschaft und Unterricht},
  editor    = {Große, Sybille and Neis, Cordula},
  publisher = {Domus Ed. Europaea},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-3-927884-80-9},
  pages     = {217 S.},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-10840,
  title     = {Nanophilologie : literarische Kurz- und K{\"u}rzestformen in der Romania},
  series = {Mimesis},
  volume    = {47},
  journal   = {Mimesis},
  editor    = {Ette, Ottmar},
  publisher = {Max Niemeyer Verlag},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-484-55047-6},
  pages     = {188 S.},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-33587,
  title     = {Caribbean(s) on the move : archipi{\´e}lagos literarios del Caribe ; a TransArea Symposium},
  editor    = {Ette, Ottmar},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-3-631-56716-6},
  pages     = {165 S.},
  year      = {2008},
  language  = {en}
}
@book{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literatura en movimiento : espacio y din{\´a}mica de una escritura transgresora de fronteras en europa y am{\´e}rica},
  publisher = {Consejo Superior de Investigaciones Cient{\´i}ficas},
  address   = {Madrid},
  isbn      = {978-84-00-08751-7},
  pages     = {411 S.},
  year      = {2008},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-29588,
  title     = {EuropaAmerikas : transatlantische Beziehungen},
  series = {Bibliotheca Ibero-America},
  volume    = {124},
  journal   = {Bibliotheca Ibero-America},
  editor    = {Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter and Maihold, G{\"u}nther},
  publisher = {Vervuert},
  address   = {Frankfurt/M.},
  isbn      = {978-3-86527-439-7},
  issn      = {0067-8015},
  pages     = {170 S.},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Lebenswissen},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-60854,
  title     = {Literaturen des B{\"u}rgerkriegs},
  series = {Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Kultur- und Sozialgeschichte},
  volume    = {6},
  journal   = {Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Kultur- und Sozialgeschichte},
  editor    = {Bandau, Anja and Buschmann, Albrecht and von Treskow, Isabella},
  publisher = {Trafo},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89626-680-4},
  pages     = {312},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@book{Klettke2008,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Attraverso il segno dell'infinito : il mondo metaforico di Daniele Del Giudice},
  series = {Strumenti di letteratura italiana},
  volume    = {27},
  journal   = {Strumenti di letteratura italiana},
  publisher = {Cesati},
  address   = {Firenze},
  isbn      = {978-88-7667-349-8},
  pages     = {146},
  year      = {2008},
  abstract  = {Nella sua molteplicit{\`a} l'opera letteraria di Daniele Del Giudice (nato a Roma nel 1949) analizzata nel presente volume rispecchia tanto la poliedricit{\`a} della sua biografia quanto il grande interesse di quest'Autore per le possibilit{\`a} e le capacit{\`a} conoscitive dell'uomo. Sullo sfondo dei suoi romanzi e racconti vi {\`e} una vasta conoscenza non solo teorica ma anche basata su esperienze pratiche e sempre intesa ad acquisire nuove cognizioni, che unisce in s{\´e} i mondi della filosofia, dell'arte e della letteratura con quelli della tecnica e delle scienze naturali. Negli anni Ottanta Del Giudice si {\`e} messo alla guida di una nuova letteratura di carattere postavanguardistico, pur allo stesso tempo radicando la sua opera nella tradizione culturale italiana e individuandone alcuni principali poli di identificazione in una serie di autorit{\`a} da Dante a Calvino, attraverso Tasso, Foscolo, Leopardi e Montale. Inoltre, l'opera di Del Giudice risulta intrecciata in vario modo con il pensiero europeo e animata da pionieristiche concezioni filosofiche e letterarie del Novecento.},
  language  = {it}
}
@book{Klettke2008,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Attraverso il segno dell'infinito : il mondo metaforcio di Del Giudice},
  series = {Strumenti di letteratura italiana},
  volume    = {27},
  journal   = {Strumenti di letteratura italiana},
  publisher = {Cesati},
  address   = {Firenze},
  isbn      = {978-88-7667-349-8},
  pages     = {146 S.},
  year      = {2008},
  abstract  = {Die Autorin dieses Bandes analysiert das literarische Werk Daniele Del Giudices in seinem Facettenreichtum. Das Werk spiegelt sowohl die Vielseitigkeit der Biographie des Autors als auch sein ausgreifendes Interesse an den Erkenntnism{\"o}glichkeiten und Erkenntnisf{\"a}higkeiten des Menschen. Die Romane und Erz{\"a}hlungen stehen im Horizont eines umfassenden sowohl theoretischen als auch auf praktischer Erfahrung beruhenden und an neuesten Erkenntnissen orientierten Wissens, das die Welten der Philosophie, der Kunst und der Literatur mit denen der Technik und der Naturwissenschaften vereint. Gleichzeitig verschafft Del Giudices literarisches Werk, in dem die Autorit{\"a}ten des italienischen Literaturbetriebs von Dante {\"u}ber Tasso, Foscolo, Leopardi und Montale bis Calvino wichtige Identifikationspole bilden, der auf ihrem Selbstbewusstsein begr{\"u}ndeten italienischen Kulturtradition den Anschluss an die postavantgardistische Literatur seit den 1980er Jahren. Del Giudices Werk ist vielf{\"a}ltig in der europ{\"a}ischen Geisteswelt vernetzt und von wegweisenden philosophischen und literarischen Konzepten des 20. Jahrhunderts inspiriert.},
  language  = {it}
}
@book{Klettke2008,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Minotaurus, Vogelmensch, Komet : Verborgene Schriftsteller, verr{\"a}tselte Texte : Antrittsvorlesung 2008-06- 12},
  publisher = {Univ.-Bibl.},
  address   = {Potsdam},
  year      = {2008},
  abstract  = {Aus vielerlei Gr{\"u}nden ist der moderne Mensch in seinem Zweifel an letztg{\"u}ltigen Wahrheiten und metaphysischen Erkenntnism{\"o}glichkeiten an Abgr{\"u}nde geraten, die ihn zu einer Sprachlosigkeit gef{\"u}hrt haben. Viele Autoren suchen Wege, Unsagbares zum Ausdruck zu bringen und damit vor dem Hintergrund des universalen Wissenshorizonts neue Perspektiven zur Welterkl{\"a}rung in differentieller Vielfalt zu pr{\"a}sentieren. Es gelingt ihnen dieses mit Hilfe von Bildern, eigentlich Trugbildern, mit denen sie ihren Text verh{\"u}llen, und von Masken, hinter denen sie sich selbst verbergen, so dass sie das eigentlich Gemeinte in einem uneigentlichen Schreiben verr{\"a}tseln und so {\"u}ber ein neues Wahrnehmungssystem den Leser f{\"u}r andere Denkm{\"o}glichkeiten sensibilisieren.},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-29563,
  title     = {Deixis y modalidad en textos narrativos},
  series = {Studium Sprachwissenschaft / Beiheft},
  volume    = {39},
  journal   = {Studium Sprachwissenschaft / Beiheft},
  editor    = {Haßler, Gerda and Volkmann, Gesina},
  publisher = {Nodus-Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {978-3-89323-139-3},
  pages     = {182 S.},
  year      = {2009},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-30576,
  title     = {"Der Mensch ist nur Mensch durch Sprache" : zur Sprachlichkeit des Menschen},
  editor    = {Messling, Markus and Tintemann, Ute},
  publisher = {Fink},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {978-3-7705-4684-8},
  pages     = {206 S.},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@book{HasslerNeis2009,
  author    = {Haßler, Gerda and Neis, Cordula},
  title     = {Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. Jahrhunderts : Bd. 1},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-11-017825-5},
  pages     = {963 S.},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@book{HasslerNeis2009,
  author    = {Haßler, Gerda and Neis, Cordula},
  title     = {Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. Jahrhunderts : Bd. 2},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-11-017825-5},
  pages     = {968 - 1879 S.},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}