TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Hallar e inventar a un público
T2  - Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - Alexander von Humboldt galt und gilt in Lateinamerika als einer der bekanntesten historischen und literarischen Figuren; in seinem eigenen Land reduzierte sich hingegen das Wissen um seine Texte bis in die achtziger Jahre hinein auf Spezialistenkreise aus den Wissenschaften. Seit einigen Jahren lässt sich jedoch ein zunehmendes Interesse an Humboldts Schriften feststellen, basierend auf den zahlreichen neuen Editionen, die seitdem entstanden sind. Dazu zählen die deutsche Neuedition der Relation historique (1991), die Editionen des “Humboldt-Projekts” (2004-2006) als Teil der “Anderen Bibliothek”, sowie aktuelle deutsche Editionsprojekte von Asie Centrale und dem Examen critique.
N2  - In Latin America, Alexander von Humboldt was and is known as one of the most famous historic and literary figures; in his own country, though, the acquaintance with his texts has until the 80s been reduced to groups of specialized scholars. Yet, for a couple of years, a growing interest in the works of Humboldt can be noticed, based on numerous new editions, which have been published since. Among others, these are the new edition of the Relation historique (1991), the editions of the „Humboldt Project“ (2004-2006) as part of the „Andere Bibliothek“, as well as current projects on German editions concerning Asie Centrale and the Examen critique.
N2  - Alexander von Humboldt contaba y cuenta en América Latina entre las figuras históricas y literarias más conocidas; en su patria, sin embargo, hasta entrados los años ochenta, el conocimiento de sus textos se limitaba en general a circulos de investigadores especializados. Pero desde un par de años, el interés en los escritos de Humboldt se ha incrementado, fundado en las númerosas nuevas ediciones que han aparecido. Entre ellos figuran la reedición alemana de la Relation historique (1991), las ediciones del «Proyecto Humboldt» (2004-2006) en la «Andere Bibliothek», así como los nuevos proyectos de edición en alemán de Asie Centrale y del Examen critique.
KW  - Asie Centrale
KW  - Asie Centrale
KW  - Examen critique
KW  - Humboldt-Projekt
KW  - Kosmos
KW  - Relation historique
KW  - Vues des Cordilleres
Y1  - 2010
UR  - https://publishup.uni-potsdam.de/frontdoor/index/index/docId/4073
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42420
SN  - 2568-3543
SN  - 1617-5239
VL  - IX
IS  - 17
SP  - 7
EP  - 15
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  -