Denis S. Grebenkov, Ralf Metzler, Gleb Oshanin

• We study the probability density function (PDF) of the first-reaction times between a diffusive ligand and a membrane-bound, immobile imperfect target region in a restricted 'onion-shell' geometry bounded by two nested membranes of arbitrary shapes. For such a setting, encountered in diverse molecular signal transduction pathways or in the narrow escape problem with additional steric constraints, we derive an exact spectral form of the PDF, as well as present its approximate form calculated by help of the so-called self-consistent approximation. For a particular case when the nested domains are concentric spheres, we get a fully explicit form of the approximated PDF, assess the accuracy of this approximation, and discuss various facets of the obtained distributions. Our results can be straightforwardly applied to describe the PDF of the terminal reaction event in multi-stage signal transduction processes.