Archivkopie der Website http://www.humboldt-im-netz.de
Gespiegelte Fassung auf dem Publikationsserver der Universität Potsdam
Stand: 12. August 2005
Achtung: Diese Version der Website ist nicht aktuell. Um die aktuelle Fassung der Seiten zu betrachten, folgen Sie bitte dem Hyperlink http://www.hin-online.de/

______________________________________________________

 

Ursula Thiemer-Sachse

El “Museo histórico indiano” de Lorenzo Boturini Benaduci y los esfuerzos del erudito alemán Alejandro de Humboldt para preservar sus restos para una interpretación científica *

Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin

Resumen

 

El erudito alemán Alejandro de Humboldt que visitó México en 1803, desarolló en favor de una interpretación científica muchos esfuerzos para preservar los restos del “Museo histórico indiano” recolectado medio siglo antes por el italiano Lorenzo Boturini Benaduci, y confiscado por la administración virreinal. El destino del poco afortunado coleccionista, sus ideas y el fracaso de sus intenciones provocaron una nueva búsqueda de los motivos y los resultados. 

Se discute el valor de las fuentes especialmente sobre los autóctonos del México prehispánico que están a disposición de la ciencia. Se pregunta por las oportunidades y dificultades de recolectar documentos durante el tiempo colonial, y dentro de esto el caracter extraordinario y la eminente importancia de la colección de Boturini. Además se valora las obras de Boturini para la historia de la antropología americana.

 

 

Abstract

 

The famous German scientist Alexander von Humboldt visited Mexico in 1803. He made several efforts to preserve the remainders of the so called ”Museo histórico indiano” which had been collected about fifty years before by the Italian Lorenzo Boturini Benaduci and which was at that time confiscated by the viceroyal administration. The fate of the unfortunate collector, his ideas and the failure of his intentions have caused new research into his motives and the results of his efforts. A discussion of the value of sources available to scholars which are related to the original inhabitants of the precolonial Mexico seems to be justified. 

The paper will discuss the opportunities and difficulties in collecting documents at the time of the Spanish dominion, and within that time the extraordinary character and eminent importance of Boturini’s collection. Moreover, it is evaluating his academic work for American anthropology.

 

* * *

 

Contenido

 

  1. Fuentes a diposición de la ciencia sobre los autóctonos de América

  2. La recolección de documentos durante el tiempo colonial

  3. El “Museo historico indiano”

  4. Las experiencias y preocupaciones de  Humboldt

  5. El destino de Boturini

  6. El caracter extraordinario de la colección de Boturini

  7. El valor de las obras de Boturini para la historia de la ciencia

  8. El destino del “Museo histórico indiano”

  9. Referencias

* * *

 

Über die Autorin - Acerca del autor

 

Prof. Dr. Ursula Thiemer-Sachse, seit 1993 Universitätsprofessorin an der Freien Universität Berlin, Spezialistin für die indianischen Kulturen Mexikos vor der spanischen Eroberung und bis in die Gegenwart. Sie studierte Völkerkunde und Deutsche Volkskunde sowie Ur- und Frühgeschichte an der Humboldt-Universität Berlin. Ihre Promotion und Habilitation erfolgten am Lateinamerika-Institut der Universität Rostock. Ab 1989 war sie Leiterin der Abteilung Altamerika am Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie der Wissenschaften in Berlin. Sie interessiert sich neben archäologischen, ethnohistorischen und ethnologischen Fragen der Indigenen Lateinamerikas für die Geschichte ihres Faches und die Rolle Alexander von Humboldts bei der Betrachtung der indianischen Ureinwohner durch Europa. 1995 veröffentlichte sie: “Die Zapoteken. Indianische Lebensweise und Kultur zur Zeit der spanischen Eroberung” als Beiheft 13 zu Indiana. Gebr. Mann Verlag Berlin.

 

Prof. Dr. Ursula Thiemer-Sachse

Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin

Rüdesheimerstr. 54-56

D- 14197 Berlin

Tel. 0049 30 83854368

Fax. 0049 30 8385 5464

 

email | utslai@zedat.fu-berlin.de

 

privat | dirección particular:

Orville-Wright-Str.32

D- 14469 Potsdam

Tel. 0049 331 5508775

   

 

* Publicado por primera vez en italiano bajo el título: “Alexander von Humboldt e il ‘Museo histórico indiano’ di Lorenzo Borutini Benaduci.” En: Fedora Giordano y Alberto Guaraldo (eds.): Gli indiani d’America e l’Italia. 2° tomo, Alessandria, Edizioni dell’Orso 2002, pps. 9-28.

 

______________________________________________________

 

Übersicht  |  nächste Seite >>