Archivkopie der Website http://www.humboldt-im-netz.de
Gespiegelte Fassung auf dem Publikationsserver der Universität Potsdam
Stand: 12. August 2005
Achtung: Diese Version der Website ist nicht aktuell. Um die aktuelle Fassung der Seiten zu betrachten, folgen Sie bitte dem Hyperlink http://www.avhumboldt.de/

 
alex.gif (2911 Byte)
tex_t.gif (1415 Byte)

 

(zurück zur Bibliographie)

 

Literatura de viaje
de Humboldt a Baudrillard

Traducción Antonio Angel Delgado.
México, D.F.: UNAM 2001 [122 p.]

 

el libro | realización

La fascinación del relato de viajes siguiendo a Ottmar Ette "se basa fundalmente en los movimientos de entendimiento omnipresentes en la literatura de viajes, considerados como movimientos de entendimiento en el espacio. Un entendimiento que concreta espacialmente la dinámica entre el saber y el actuar humanos, entre lo que ya se sabía y lo que todavía no se sabe; entre los lugares de la escritura, de la lectura y de lo relatado". Es a partir de esta tesis que el autor revela y transmite el raudal de riqueza que nos ofrecen los relatos de viajes. Tanto por sus formas de aprehender espacio y movimiento como por la variedad de géneros que integran, ellos nos son develados como fuente histórica, sociológica, geográfica, etnológica o en tanto contribución para el mayor entendimiento de la alteridad cultural. Con base en una variedad de crónicas, estudios y narraciones de viajeros, Ottmar Ette nos remite a las diversas dimensiones que podemos encontrar en los relatos de viajes, a las figuras con los cuales trabajan, a las razones por las que secularmente gozan de enorme seducción.

 

realización | el libro

Creada por convenio firmado en 1998 entre la Universidad Nacional Autónoma de México, El Colegio de México y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) como foro universitaro para fomentar la docencia y la investigación sobre aspectos sociales, políticos, económicos, históricos y culturales de la Alemania contemporánea, la Catédra Extraordiaria "Guillermo y Alejandro de Humboldt" prevé, entre otras actividades, la visita de profesores alemanes para dictar cursos, seminarios o conferencias, así como publicación de estas actividades.

El presente libro cumple por segunda vez con este cometido. En él se reproducen dos de las seis conferencias que el profesor doctor Ottmar Ette, catedrático titular de letras románicas en la Universidad de Potsdam invitado por la Cátedra Humboldt para una docencia de corta duración a México, dictó en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM el mes de marzo de 2000 bajo el titulo "De Humboldt a Baudrillard. Ciencia y Literatura entre interculturalidad y transdisciplinaridad".

 

 

(zum Anfang)

 

hyro10.gif (3077 Byte)