TY  - JOUR
A1  - Бугаева, Ирина
T1  - Христианская традиция питания в посты и праздники
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68024
SP  - 267
EP  - 276
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Steindorff, Ludwig
T1  - Strikt geregelt und bemessen
BT  - Die Tafel im Iosif-Kloster bei Volokolamsk um 1580
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68030
SP  - 277
EP  - 302
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Müller, Dirk
T1  - Fasten und Feiern in altrussischen Klöstern
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68044
SP  - 303
EP  - 320
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Hansen-Kokoruš, Renate
T1  - Hunger und Askese in der russischen und kroatischen Literatur
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68057
SP  - 321
EP  - 336
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Frieß, Nina
T1  - Zwischen Hering und Hundefleisch
BT  - Der normierte Hunger in der russischen Lagerliteratur
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68060
SP  - 337
EP  - 348
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Fiedlerowa, Alicja
T1  - Wulgaryzmu wpływ na urodę języka
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27779
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Salden, Peter
T1  - Polsko-niemieckie stosunki po drugiej wojnie światowej do r. 1956
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27720
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Berndt, Sergei
T1  - O kategoriach żywotności w języku polskim
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27746
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Mikhailova, Tatyana A.
T1  - Macc, Cailín and Céile – an Altaic element in Celtic?
N2  - Extract: [...]In Celtic languages (both Continental and Insular) we can find words with uncertain etymology which presumably represent loanwords from other language-families. One can see the traces of the pre-Indo-European substratum of Central and Western Europe, “an original non-Celtic/non-Germanic North West block” according to Kuhn (1961). But we may suppose that this conclusion is not sufficiently justified. This problem can have many different solutions, and we may never be in a position to resolve it definitively.[...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19197
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Isaac, Graham R.
T1  - Celtic and Afro-Asiatic
N2  - Extract: [...]It is not remarkable that structural similarities between the Insular Celtic and some Afro-Asiatic1 languages continue to exert a fascination on many people. Research into any language may be enlightening with regard to the understanding of all languages, and languages that show similar features are particularly likely to provide useful information. It is remarkable that the structural similarities between Insular Celtic and Afro-Asiatic languages continue to be interpreted as diagnostic of some sort of special relationship between them; some sort of affinity or mutual affiliation that goes beyond the fact that they are two groups of human languages. This paper investigates again the fallacious nature of the arguments for the Afro-Asiatic/Insular Celtic contact theory (henceforth AA/IC contact theory). It takes its point of departure from Gensler (1993). That work is as yet unpublished, but has had considerable resonance. Such statements as the following indicate the importance that has been attached to the work: “After the studies of Morris-Jones, Pokorny, Wagner2 and Gensler it seems impossible to deny the special links between Insular Celtic and Afro-Asiatic” (Jongeling 2000:64). And the ideas in question have been propagated in the popular scientific press,3 with the usual corollary that it is these ideas that are perceived by the interested but non-specialist public as being at the cutting edge of sound new research, when in fact they may simply be recycled ideas of a discredited theory. For these reasons it is appropriate to subject Gensler’s unpublished work to detailed critique.4 In particular, with regard to the twenty features of affinity between Insular Celtic and Afro-Asiatic which Gensler investigated, it will be shown (yet again, in some cases): [...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19209
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Stüber, Karin
T1  - Effects of Language Contact on Roman and Gaulish Personal Names
N2  - Extract: [...]The Roman conquest of what was to become the province of Gallia Narbonensis in the second and then of the whole of Transalpine Gaul in the first century B.C. led to the incorporation into the Roman empire of a large part of the territory in which Gaulish was then spoken.1 In consequence, the vernacular rapidly lost its footing at least in public life and was soon replaced by Latin, the language of the new masters, which enjoyed higher prestige (cf. e.g. Meid 1980: 7-8). On the other hand, Gaulish continued to be written for some three centuries and was probably used in speech even longer, especially in rural areas. We must therefore posit a prolonged period of bilingualism. The effects of this situation on the Latin spoken in the provinces of Gaul seem to have been rather limited. A number of lexical items, mostly from the field of everyday life, and some phonetic characteristics are the sole testimonies of a Gaulish substratum in the variety of Latin that was later to develop into the Romance dialects of France (cf. Meid 1980: 38, fn. 77). [...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19215
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Kent, Alan M.
T1  - “Mozeying on down ...” : the Cornish Language in North America
N2  - Content: Cornish Scat Abroad The Next Parish after Land’s End: Early Explorations William Gwavas and that 1710 Letter Yee-Har!!: Miners and Cowboys Some Language Cowboys: Nancarrow, Bottrell and Weekes Cornish Language in Twenty-First-Century North America
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19275
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Kirk, John M.
A1  - Kallen, Jeffrey L.
T1  - Assessing Celticity in a corpus of Irish Standard English
N2  - Conventional wisdom since the earliest studies of Irish English has attributed much of what is distinctive about this variety to the influence of the Irish language. From the early philologists (Joyce 1910, van Hamel 1912) through the classic works of Henry (1957, 1958) and Bliss (1979) down to present-day linguistic orientations (e.g. Corrigan 2000 a, Filppula 1999, Fiess 2000, Hickey 2000, Todd 1999, and others), the question of Irish-language influence may be disputed on points of detail, but remains a central focus for most studies in the field. It is not our intention to argue with this consensus, nor to examine specific points of grammar in detail, but, rather, to suggest an approach to this question which (a) takes for its empirical base a sample of the standard language, rather than dialectal material or the sample sentences so beloved of many papers on the subject, and (b) understands Celticity not just in terms of the formal transfer of grammatical features, but as an indexical feature of language use, i.e. one in which English in Ireland is used in such a way as to point to the Irish language as a linguistic and cultural reference point. In this sense, our understanding of Celticity is not entirely grammatical, but relies as well on Pierce’s notion of indexicality (see Greenlee 1973), by which semiotic signs ‘point to’ other signs. Our focus in assessing Celticity, then, derives in the first instance from an examination of the International Corpus of English (ICE). We have recently completed the publication of the Irish component of ICE (ICE-Ireland), a machinereadable corpus of over 1 million words of speech and writing gathered from a range of contexts determined by the protocols of the global International Corpus of English project. The international nature of this corpus project makes for ready comparisons with other varieties of English, and in this paper we will focus on comparisons with the British corpus, ICE-GB. For references on ICE generally, see Greenbaum 1996; for ICE-GB, see especially Nelson, Wallis and Aarts 2002; and for ICE-Ireland, see papers such as Kirk, Kallen, Lowry & Rooney (2003), Kirk & Kallen (2005), and Kallen & Kirk (2007). Our first approach will be to look for signs of overt Celticity in those grammatical features of Irish English which have been put forward as evidence of Celtic transfer (or of the reinforcement between Celtic and non-Celtic historical sources); our second approach will be to look at non-grammatical ways in which texts in ICEIreland become indexical of Celticity by less structural means such as loanwords, code-switching, and covert reference using ‘standard’ English in ways that are specific to Irish usage. We argue that, at least within the standard language as we have observed it, Celticity is at once less obvious than a reading of the dialectal literature might suggest and, at the same time, more pervasive than a purely grammatical approach would imply.
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19349
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kirjuchina, Ljuba
T1  - St. Petersburg – wie es isst
BT  - Russische Esskultur in deutschsprachigen Petersburgbeschreibungen der petrinischen Zeit
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67856
SP  - 87
EP  - 116
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Meyer-Fraatz, Andrea
T1  - Das Eigene und das Fremde
BT  - Kulinarisches bei Aleksandr S. Puškin
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67917
SP  - 117
EP  - 130
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - von Erdmann, Elisabeth
T1  - Nikolaj Gogol’: Die Macht des Abwesenden
BT  - Die Göttliche Liturgie und die Mahlzeiten in den Toten Seelen
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67925
SP  - 131
EP  - 143
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Fiedler, Adrian
T1  - Die ukrainische Minderheit in der polnischen Wojewodschaft Westpommern 60 Jahre nach der Akcja Wisła
JF  - Slavische nationale Minderheiten im Ostseeraum : Beiträge zu einer Exkursion nach Polen und ins Baltikum vom 23. September – 6. Oktober 2006
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27527
SN  - 978-3-940793-63-8
SP  - 27
EP  - 44
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Daute, Stefan
T1  - Die Altgläubigen der Region Pričud'e in Estland
JF  - Slavische nationale Minderheiten im Ostseeraum : Beiträge zu einer Exkursion nach Polen und ins Baltikum vom 23. September – 6. Oktober 2006
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27515
SN  - 978-3-940793-63-8
SP  - 9
EP  - 26
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Fiedler, Alicja
T1  - Mehrsprachigkeit in Litauen am Beispiel der polnischen Minderheit
JF  - Slavische nationale Minderheiten im Ostseeraum : Beiträge zu einer Exkursion nach Polen und ins Baltikum vom 23. September – 6. Oktober 2006
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27533
SN  - 978-3-940793-63-8
SP  - 45
EP  - 75
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Jähnig, Georg
T1  - Medien der Minderheiten
BT  - Ukrainer in Polen, Polen in Litauen
JF  - Slavische nationale Minderheiten im Ostseeraum : Beiträge zu einer Exkursion nach Polen und ins Baltikum vom 23. September – 6. Oktober 2006
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27546
SN  - 978-3-940793-63-8
SP  - 77
EP  - 81
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schwartz, Matthias
T1  - Sherlock Holmes als Untersuchungsrichter
BT  - Zu den Auseinandersetzungen um sowjetische Detektivliteratur in einer „krimilosen Zeit“ (1930–1952)
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425093
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 69
EP  - 93
PB  - Universtitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Brylla, Wolfgang
T1  - Verbrechen im Dienst des Sozialismus
BT  - Polnische Kriminalromane bis 1989
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425102
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 95
EP  - 113
PB  - Universtitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kirjuchina, Ljuba
T1  - Das zerstörte „Antlitz des Anderen“
BT  - Interkulturelle Ermittlungen von Ėrast Fandorin
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425204
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 125
EP  - 142
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sproede, Alfred
T1  - Rechts- und Justizkritik im frühen osteuropäischen Kriminalroman
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425078
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 13
EP  - 48
PB  - Universtitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Engel, Christine
T1  - Frühe russische Detektivgeschichten
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425082
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 49
EP  - 67
PB  - Universtitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Soldat, Cornelia
T1  - Wie Nikolaj Karamzin an das Testament Ivans des Schrecklichen kam
BT  - Ein historischer Krimi
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425324
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 279
EP  - 292
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Günther, Clemens
T1  - Das Ermittlungsverfahren ist einzustellen!
BT  - Marija Elifërovas epistemologische Kriminalfiktion Smert’ avtora
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425230
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 143
EP  - 160
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Jekutsch, Ulrike
T1  - „Polnische Leichen“
BT  - Marcin Świetlicki und der polnische Kriminalroman
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425241
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 161
EP  - 182
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Wehrhahn, Olena
T1  - Kollektives Identitätskonstrukt und eigene Familiengeschichte
BT  - Marek Krajewskis Lemberger Retrokrimis
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425261
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 183
EP  - 198
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Düring, Michael
T1  - Warschauer Topographie
BT  - Zur Stadt als Ort des Verbrechens im zeitgenössischen polnischen Kriminalroman
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425271
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 199
EP  - 216
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Smyshliaeva, Maria
T1  - Experimentierfeld Krimi
BT  - Anmerkungen zur aktuellen ukrainischen Kriminalliteratur
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425284
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 217
EP  - 225
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schmidt, Nora
T1  - Über die Lust, von einem Fall zu hören
BT  - Krimimuster zwischen Affirmation, Ausschmückung und Auslassung bei Michal Ajvaz
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425297
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 227
EP  - 244
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Hansen-Kokoruš, Renate
T1  - Wieviel Fantastik verträgt der Krimi?
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425306
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 245
EP  - 260
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Gladis, Lea
T1  - Stadt, Land, Mord
BT  - Verhandlung politischer Diskurse und nationaler Stereotype in Kornblumenblau und Pfingstrosenrot
JF  - Investigation – Rekonstruktion – Narration: Geschichten und Geschichte im Krimi der Slavia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-425314
SN  - 978-3-86956-446-3
SP  - 261
EP  - 277
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - CHAP
T1  - Spotkanie mlodych polonistów : zbiór prac wygloszonych na pierwszej konferencji niemiecko-polskiej studentów plonistyki w Opoly 03.-04.10.2003 r = Beiträge zum ersten deutsch-polnischen studentischen Polonistentreffen in Oppeln (Opole) vom 03.-04.10.2003
N2  - Vom 03. – 04.10.2003 fand in Oppeln (Opole, Polen) zum ersten Mal eine Konferenz von Polonistik-Studenten aus Deutschland und Polen in polnischer Sprache statt. Die in diesem Band gesammelten Beiträge der Konferenz spiegeln den Stand studentischer Arbeiten auf dem Gebiet der Polonistik wider. Dabei sind v.a. Beiträge aus der Sprachwissenschaft zur polnischen Sprache der Gegenwart, aber auch der Literaturwissenschaft und den deutsch-polnischen Beziehungen enthalten. Schwerpunkt der Konferenz waren interkulturelle Interaktionen.
KW  - Polonist
KW  - Polonistik
KW  - Kongress
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27694
SN  - 978-3-935024-95-2
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Hintz, Martin
T1  - Podejmowanie katolicko-żydowskiego dialogu na łamach trzech rzymsko-katolickich tygodników w Polsce w latach 1990 – 1992
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27709
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Noerenberg, Julita
T1  - Krajobraz Języka
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27784
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Rimbach, Katrin
T1  - Sprachpolitik und Sprachgebrauch im Baltikum
BT  - die russische Sprache in Estland ; ein Einblick in die historische Entwicklung und die aktuelle Brisanz
JF  - Slavische nationale Minderheiten im Ostseeraum : Beiträge zu einer Exkursion nach Polen und ins Baltikum vom 23. September – 6. Oktober 2006
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27562
SN  - 978-3-940793-63-8
SP  - 91
EP  - 102
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Fiedler, Adrian
T1  - Liczebniki w języku polskim i chorwackim (i serbskim) pod względem kategorii żywotności
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27766
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Drużbicka, Aleksandra
A1  - Gibas, Marta
A1  - Tuszyńska, Joanna
T1  - Świadomość językowa młodej inteligencji śląskiej
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27755
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Noffke, Magdalena
T1  - Politische Beteiligung der russischen Minderheit in Estland
JF  - Slavische nationale Minderheiten im Ostseeraum : Beiträge zu einer Exkursion nach Polen und ins Baltikum vom 23. September – 6. Oktober 2006
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27559
SN  - 978-3-940793-63-8
SP  - 83
EP  - 89
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Idzik, Anna
T1  - Blogi jako nowa forma literatury
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27738
ER  - 
TY  - INPR
A1  - Franz, Norbert P.
T1  - Who shot K.G.? : Akunin ermittelt
N2  - Vortrag gehalten auf dem Dritten Internationalen Cechov-Symposium in Badenweiler (Oktober 2004).
Y1  - 2010
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-46364
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Цветова, Наталья
T1  - Антропология русского огорода
BT  - Из художественного опыта В. П. Астафьева
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67992
SP  - 219
EP  - 228
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Stalmaszczyk, Piotr
T1  - Prepositional possessive constructions in Celtic Languages and Celtic Englishes
N2  - Extract: [...] One of the often noted characteristic features of the Celtic languages is the absence of a singular verbal form with the meaning ‘to have’.1 The principal way of expressing possession is through periphrastic constructions with prepositions (such as Irish ag, Scottish Gaelic aig ‘at’; Welsh gan, Breton gant ‘at, with’) and appropriate forms of the substantive verb. Pronominal prepositions, another distinctive feature of the Celtic languages, consist of a preposition and a suffixed pronoun, or rather a pronominal personal ending. This construction may be analyzed as an instance of category fusion. Thus, the Irish and Welsh equivalents of English ‘I have money’ are Tá airgead agam or Mae arian gen i, respectively, both literally meaning ‘is money at-me/with-me’. This note discusses pronominal possessive constructions in Celtic languages (and some comparable examples from Celtic Englishes) and provides some background information on pronominal prepositions and comments on historical developments of these forms. It also discusses some terminological issues involved in labelling the construction in question. [...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19253
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Goldschweer, Ulrike
T1  - Gemeinsamkeit stiften, Distanz wahren
BT  - Kulinarische Motive in I. A. Gončarovs Reiseskizzen Fregat ‚Pallada’ (Die Fregatt e ‚Pallas’, 1858)
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67946
SP  - 145
EP  - 165
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Franz, Norbert P.
T1  - Russische Küche und kulturelle Identität
BT  - Umrisse eines Forschungsprogramms
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67816
SP  - 9
EP  - 29
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Burkhart, Dagmar
T1  - Pir
BT  - Das Gastmahl als kulturelle Konstante in der russischen Literatur
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67845
SP  - 69
EP  - 86
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Goes, Gudrun
T1  - Das Tischgespräch oder Gespräche beim Essen
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67838
SP  - 51
EP  - 68
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Hirschfelder, Gunther
T1  - Pelmeni, Pizza, Pirogge
BT  - Determinanten kultureller Identität im Kontext europäischer Küchensysteme
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67821
SP  - 31
EP  - 50
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Huczalla, Eva
T1  - Powiększenie Unii Europejskiej : problemy i korzyści, inicjatywy i kontakty
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-27715
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Matasović, Ranko
T1  - Insular Celtic as a language area
N2  - Contents: The Sociolinguistic Conditions favourable to spread of Structural Features Contact-induced Changes in Insular Celtic Phonological Changes The Lenition of Voiceless Stops Raising / i-Affection Lowering / a-Affection Apocope Syncope Morphological The Loss of Case Inflection of Personal Pronouns The Creation of the Equative Degree The Creation of the Imperfect Tense The Creation of the Conditional Mood Morphosyntactic and Syntactic The Creation of Preposed Definite Articles
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19224
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Thier, Katrin
T1  - Of picts and penguins – Celtic Languages in the New Edition of the Oxford English Dictionary
N2  - Extract: [...]The New English Dictionary, later to become the Oxford English Dictionary, was first published between 1884 and 1928. To add new material, two supplements were issued after this, the first in 1933, and another, more extensive one between 1972 and 1986. In 1989, the Oxford English Dictionary, second edition (OED2) was published, which integrated the material from the original dictionary and the supplements into a single alphabetical sequence. However, virtually all material contained in this edition still remained in the form in which it was originally published. This is the edition most commonly used today, as it forms the basis of the Oxford English Dictionary Online and is also still being sold in print and on CD-ROM. In 1991, a new project started to revise the entire dictionary and bring its entries up to date, both in terms of English usage and in terms of associated scholarship, such as encyclopaedic information and etymologies. The scope was also widened, placing a greater emphasis on English spoken outside Britain. The revision of the dictionary began with the letter M, and the first updated entries were published online in March 2000 (OED3). Quarterly publication of further material has extended the range of revised entries as far as PROTEOSE n. (June 2007). New words from all parts of the alphabet have been published alongside the regular revision.[...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19321
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Mac Eoin, Gearóid
T1  - What language was spoken in Ireland before Irish?
N2  - Extract: That the Celtic languages were of the Indo-European family was first recognised by Rasmus Christian Rask (*1787), a young Danish linguist, in 1818. However, the fact that he wrote in Danish meant that his discovery was not noted by the linguistic establishment until long after his untimely death in 1832. The same conclusion was arrived at independently of Rask and, apparently, of each other, by Adolphe Pictet (1836) and Franz Bopp (1837). This agreement between the foremost scholars made possible the completion of the picture of the spread of the Indo-European languages in the extreme west of the European continent. However, in the Middle Ages the speakers of Irish had no awareness of any special relationship between Irish and the other Celtic languages, and a scholar as linguistically competent as Cormac mac Cuillennáin (†908), or whoever compiled Sanas Chormaic, treated Welsh on the same basis as Greek, Latin, and the lingua northmannorum in the elucidation of the meaning and history of Irish words. [...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19238
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Hickey, Raymond
T1  - Syntax and prosody in language contact and shift
N2  - Extract: [...]It is true that scholars concentrate on a certain linguistic level in order to reach the greatest depth in their research. But this general stance should not lead to a complete neglect of other levels. When considering a multi-level phenomenon such as language contact and shift, concentration on a single linguistic level can have the unintended and unfortunate consequence of missing linguistically significant generalisations. This is especially true of the main division of linguistic research into a phonological and a grammatical camp, where syntacticians miss phonological generalisations and phonologists syntactic ones. In the present paper the interrelationship of syntax and prosody is investigated with a view to explaining how and why certain transfer structures from Irish became established in Irish English. In this context, the consideration of prosody can be helpful in explaining the precise form of transfer structures in the target variety, here vernacular Irish English. The data for the investigation will consider well-known features of this variety, such as unbound reflexives, non-standard comparatives and tag questions. Furthermore, the paper points out that, taking prosodic patterns into account, can help in extrapolating from individual transfer to the community- wide establishment of transfer structures. In sum, prosody is an essential element in any holistic account of language contact and shift.[...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19300
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Ó Béarra, Feargal
T1  - Late Modern Irish and the Dynamics of Language Change and Language Death
N2  - Contents: Definition of Late Modern Irish Lexical and Syntactic Equivalence The Official Languages Act and the Translation Industry Dynamics of Language Change and Language Death Lack of Exposure and Critical Mass
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19331
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - German, Gary
T1  - Language shift, Diglossia and dialectal variation in Western Brittany : the case of Southern Cornouaille
N2  - Extract: [...]In the first part of this paper I trace the language shift from Breton to French within the historical, social and ideological framework in which it occurred. I then argue that 19th and 20th-century attempts by scholars and militants to rehabilitate the Breton language led to the creation of a unified standard (peurunvan).2 The consequence has been the rise of a three-way diglossic rapport between the speakers of French, the new Breton standard3 and those of the traditional Breton vernaculars. Taking the varieties of southern Cornouaille (Finistère) between Quimper and Quimperlé as a point of comparison,4 I focus on a number of phonological, morphological, syntactical and lexical features which, though far from exhausttive, are not generally taken into account in the new standard language. These details provide a general idea of how varieties of Breton function at the micro-dialectological level, as well as ways in which they can differ from the standard and other spoken varieties. The paper concludes with observations regarding the necessity to consider languages, language varieties and their speakers within relevant social contexts.[...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19264
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Wolf, Göran
T1  - Language contact, change of language status : ‘Celtic’ national languages in the British Isles and Ireland
N2  - Contents: Conceptual Clarifications Contact Situations – a Brief Outline Under Scrutiny I: Cornwall, Isle of Man and Scotland Under scrutiny II: Wales Under Scrutiny III: Ireland – a Lengthy Discourse
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19361
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Mac Mathúna, Liam
T1  - The growth of Irish (L1) : English (L2) Literary Code-mixing, 1600-1900: contexts, genres and realisations
N2  - Extract: [...]Intriguing as they undoubtedly are, the early sixteenth-century lists of books in the Earl of Kildare’s library may well have inadvertently helped to lull scholars into visualising a rather idealised picture of language balance in multilingual late medieval Ireland. The lists reflect a society in which the four languages, Irish, English, Latin and French, vied as scholarly media and where the outcome in the Earl’s library was a four-way photo-finish. The number of volumes in each of the languages was recorded as follows: Latin, 34; French, 35; English, 22; Irish, 20 (Mac Niocaill 1992: 312-314). But of course the multilingual contact situation in Ireland had always been quite dynamic, both at vernacular and at scholarly levels, following the Anglo-Norman invasion of 1169. Although French continued to be employed in official documents into the second half of the 15th century, it had already ceded its vernacular role to English in the towns of the colonists prior to the drawing up of the Statutes of Kilkenny in 1366. These Statutes, composed in Norman-French, the primary language of English law at the time, provide an earlier snapshot of the language situation within the areas under English jurisdiction, as they sought to compel the colonists to desist from adopting Irish as a community vernacular. Ironically, no mention is made of Norman-French in the Statutes themselves. It is clear that what was at issue was a contest for supremacy between Irish and English as the principal vernacular among the colonists.[...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19286
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Tristram, Hildegard L.C.
T1  - On the ‘Celticity’ of Irish Newspapers : a research report
N2  - Extract: [...]Of all the print-media newspapers are the most commonly used. They are not literature in the sense of belles letters, but they should not be underestimated in their political, social and personal importance. No other printed product is as closely linked with everyday life as the newspapers. The day begins under their influence, and their contents mirror the events of the day with varying accuracy. Newspapers are strongly reader-oriented. They want to inform, but they also want to instil opinions. Specific choices of information shape the content level. Specific choices of language are resorted to in order to spread opinions and viewpoints. Language creates solidarity between the producers and the consumers of newspapers and thereby supports ideologies by specifically targeted linguistic means. Other strategies are employed for the same purpose, too. Visual aspects are of great importance, such as the typographical layout, the use of pictures, drawings, colours, fonts, etc.[...]
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19351
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Měškank-Meschkank, Werner
T1  - Vom Verhältnis der Kirche im Osten des heutigen Deutschlands zu ihren wendischen Mitgliedern und den niedersorbisch-wendischen Gottesdiensten der neueren Zeit
JF  - Podstupimske p´sinoski k Sorabistice = Potsdamer Beiträge zur Sorabistik / Universität Potsdam
KW  - Sorbische Kirchengeschichte
KW  - Sorbian history of church
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21547
SN  - 978-3-940793-35-5
SN  - 1615-2476
SN  - 2192-1016
VL  - 8
SP  - 94
EP  - 128
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Norberg, Madlena
T1  - Wendisches Kirchenleben in Cottbus in Vergangenheit und Gegenwart
JF  - Podstupimske p´sinoski k Sorabistice = Potsdamer Beiträge zur Sorabistik / Universität Potsdam
KW  - Sorbische Kirchengeschichte
KW  - Sorbian history of church
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21539
SN  - 978-3-940793-35-5
SN  - 1615-2476
SN  - 2192-1016
VL  - 8
SP  - 86
EP  - 93
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Pogoda, Ulrich
T1  - Sorbische Orgelmusik
BT  - ein Überblick
JF  - Podstupimske p´sinoski k Sorabistice = Potsdamer Beiträge zur Sorabistik / Universität Potsdam
KW  - Sorbische Musikgeschichte
KW  - Sorbian history of music
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21529
SN  - 978-3-940793-35-5
SN  - 1615-2476
SN  - 2192-1016
VL  - 8
SP  - 80
EP  - 84
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ratajczak, Cordula
T1  - Wandel von Raum – Wandel von Identität
BT  - das Beispiel Mühlrose
JF  - Podstupimske p´sinoski k Sorabistice = Potsdamer Beiträge zur Sorabistik / Universität Potsdam
KW  - sorbische Identität
KW  - Sorbian identity
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21484
SN  - 978-3-940793-35-5
SN  - 1615-2476
SN  - 2192-1016
VL  - 8
SP  - 24
EP  - 37
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kobjela, Detlef
T1  - Sorbische Musikkultur
JF  - Podstupimske p´sinoski k Sorabistice = Potsdamer Beiträge zur Sorabistik / Universität Potsdam
KW  - Sorbische Musikgeschichte
KW  - Sorbian history of music
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21518
SN  - 978-3-940793-35-5
SN  - 1615-2476
SN  - 2192-1016
VL  - 8
SP  - 70
EP  - 79
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Norberg, Madlena
T1  - Sind die sorbische/wendische Sprache und Identität noch zu retten?
JF  - Podstupimske p´sinoski k Sorabistice = Potsdamer Beiträge zur Sorabistik / Universität Potsdam
KW  - Niedersorbische Sprache
KW  - sorbische Identität
KW  - Lower Sorbian language
KW  - Sorbian identity
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21474
SN  - 978-3-940793-35-5
SN  - 1615-2476
SN  - 2192-1016
VL  - 8
SP  - 10
EP  - 23
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Groß, Steffen
T1  - Sprachen als kulturelle Gedächtnisse
JF  - Podstupimske p´sinoski k Sorabistice = Potsdamer Beiträge zur Sorabistik / Universität Potsdam
KW  - Niedersorbische Sprache
KW  - Lower Sorbian language
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21490
SN  - 978-3-940793-35-5
SN  - 1615-2476
SN  - 2192-1016
VL  - 8
SP  - 38
EP  - 47
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Daiber, Thomas
T1  - Neue Russen im 18. Jahrhundert
BT  - Das Motiv „Tafel der Ehrfürchtigen und Undankbaren“
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68075
SP  - 349
EP  - 378
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Uffelmann, Dirk
T1  - Sorokins Schmalz oder Die Küche des Konzeptualismus
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68000
SP  - 229
EP  - 252
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Jekutsch, Ulrike
T1  - „Krovavoe iskusstvo žit’“
BT  - Essen als Mord im Frühwerk Nikolaj A. Zabolockijs
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67953
SP  - 167
EP  - 187
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Поздеев, Вячеслав
T1  - Функция еды в романе И. С. Шмелёва Лето Господне(восприятие детским сознанием)
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67975
SP  - 189
EP  - 201
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Huber, Angela
T1  - Wie frisch kann Stör sein?
BT  - Kulinarisches Handeln und seine Präsentation in Michail Bulgakovs Moskauer Prosa
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67989
SP  - 203
EP  - 218
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ebert, Christa
T1  - Soziale Dimensionen des Trinkens in Venedikt Erofeevs Roman Moskva – Petuški
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68100
SP  - 415
EP  - 431
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Raev, Ada
T1  - Pralle Fülle vs. asketische Beschränkung
BT  - Reklameschilder und Stillleben in der russischen Malerei der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68082
SP  - 379
EP  - 397
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Marggraf, Ute
T1  - „Gde šči da kaša, tam i mesto naše.“
BT  - Essen und Trinken aus fremdkultureller Perspektive in Vladimir Chotinenkos Film 1612. Chroniki smutnogo vremeni
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68095
SP  - 399
EP  - 414
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Henseler, Daniel
T1  - Was essen die Russen in 200 Jahren?
BT  - Tat’jana Tolstajas antiutopische Speisekarte in Kys’
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68010
SP  - 253
EP  - 266
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Hultsch, Anne
T1  - Rituale des Trinkens in der Literatur
JF  - Russische Küche und kulturelle Identität
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68115
SP  - 433
EP  - 450
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  -