TY  - JOUR
ED  - Haßler, Gerda
T1  - 27.	Collocations et traditions discursives (Actes du Colloque du Collège Doctoral Franco-allemand (CDFA) tenu à l’Université de Potsdam le 4 juillet 2018)
JF  - LINX, Revue des linguistes de l’Université Paris Nanterre
Y1  - 2020
U6  - https://doi.org/10.4000/linx.3837
VL  - 2020
IS  - 13
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Haßler, Gerda
T1  - Présentation
T2  - Collocations et traditions discursives
Actes du Colloque du Collège Doctoral Franco-allemand (CDFA) tenu à l’Université de Potsdam le 4 juillet 2018
(Linx : revue des linguistes de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Y1  - 2020
U6  - https://doi.org/10.4000/linx.3842
SN  - 2118-9692
VL  - 2020
IS  - 13
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - The Functional-Communicative Approach to Language of the Potsdam School in the German Democratic Republic
BT  - the Genesis and Demise of a Paradigm
JF  - History of Humanities
Y1  - 2020
UR  - https://www.journals.uchicago.edu/doi/full/10.1086/707691
SN  - 2379-3163
VL  - 5
IS  - 1
SP  - 31
EP  - 49
PB  - The University of Chicago Press Journals
CY  - Chicago
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
A1  - Böhm, Verónica Julia
T1  - La integración de la aspectualidad como categoría semántico-funcional en la lingüística española
T2  - Clases y categorías en la semántica del español y sus interfaces
Y1  - 2019
SN  - 978-3-11-063362-7
VL  - 2019
SP  - 195
EP  - 216
PB  - De Gruyter
CY  - Berlin, Boston
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Prieto, Julio
T1  - El concepto de intermedialidad
T1  - The concept of intermediality
BT  - una reflexión histórico-crítica
BT  - a historical-critical reflection
T2  - Pasavento : revista de estudios hispánicos
Y1  - 2017
SN  - 2255-4505
VL  - 5
SP  - 7
EP  - 18
PB  - Universidad de Alcalá, Servicio Publicaciones
CY  - Madrid
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Ein goldenes Jahrhundert der vergleichenden Sprachwissenschaft in Deutschland und sein Prolog
BT  - Rezension zu:  Jacques François: Le siècle d’or de la linguistique en Allemagne. De Humboldt à Meyer-Lübke. Limoges: Lambert-Lucas, 2017. - 429 S. - ISBN 978–2–35935–124–8 /  Jacques François: Johann Christoph Adelung. Linguiste des Lumières à la cour de Saxe. - Paris : L'Harmattan, 2020. - 250 S. - ISBN 978-2-34321-665-2
JF  - Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft
Y1  - 2021
VL  - 31
IS  - 1
SP  - 129
EP  - 164
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Haßler, Gerda
ED  - Schäfer-Prieß, Barbara
T1  - Contactos linguísticos na sequência da expansão portuguesa
T3  - Iberolinguistica ; Band 5
N2  - Como povo marítimo que no século XV iniciou a expansão atlântica europeia, os portugueses entraram cedo em contacto com muitas culturas e línguas diferentes. O contacto entre as línguas fez surgir variações, o que atualmente se traduz numa polifonia no espaço linguístico lusófono e em cujo desenvolvimento ocorreram vários processos de transformação.
Y1  - 2021
SN  - 978-3-631-80722-4
PB  - Peter Lang
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - BOOK
ED  - Haßler, Gerda
ED  - Spitz-Dupic, Friederike
T1  - Brevitas et prolixitas
T3  - Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft ; 31.1 (2021)
Y1  - 2021
SN  - 978-3-89323-817-0
PB  - Nodus Publikationen
CY  - Münster
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - A polifonia na fala profética parodiada e na mudança de perspetiva
T2  - Contactos linguísticos na sequência da expansão portuguesa
Y1  - 2021
SN  - 978-3-631-80722-4
SP  - 205
EP  - 220
PB  - Lang
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Die Konzepte ‛brevitas’ und ‛prolixitas’ in der französischen Encyclopédie
T2  - Brevitas & Prolixitas
Y1  - 2021
SN  - 978-3-89323-817-0
SP  - 55
EP  - 68
PB  - Nodus Publikationen
CY  - Münster
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Möglichkeiten und Grenzen der Konstruktionsgrammatik am Beispiel der Erklärung der Polysemie
T2  - Konstruktionsgrammatische Zugänge zu romanischen Sprachen
Y1  - 2021
SN  - 978-3-7329-0741-0
SN  - 978-3-7329-9227-0
SP  - 335
EP  - 365
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - DaForno, Iolanda
A1  - de Manzini, Chiara
T1  - Große Lerngrammatik Italienisch
BT  - Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests ; [Niveau A1 - C1]
N2  - Eine Grammatik, die nicht nur als Nachschlagegrammatik, sondern auch zum systematischen Selbstlernen angelegt ist. Sie zeichnet sich aus durch 
- kleinschrittige, lernerfreundliche Darstellung der grammatischen Erscheinungen (Gliederung nach Wortarten); 
- besondere Hilfestellungen für Selbstlerner; 
- leicht verständliche Erklärungen; 
- eine Vielzahl von authentischen Beispielen; 
- Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts; 
- eine klare optische Gestaltung zur leichteren Orientierung beim Lernen sowie beim Nachschlagen in Zweifelsfällen. 
Für Lerner mit sprachlichen Grundkenntnissen sowie für Fortgeschrittene als vielseitiges, umfassendes Arbeitsinstrument gleichermaßen geeignet.
Y1  - 2010
SN  - 978-3-19-105275-1
PB  - Hueber
CY  - Ismaning
ET  - 2. Aufl.
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Modalité et polyphonie
BT  - marquage de la perspective du locuteur
JF  - Quinze études de cas sur les modalités linguistiques / Fifteen Case Studies on Types of Linguistic Modalities
N2  - Dans cette étude du grec ancien, nous souhaitons souligner deux particularités peu remarquées de l’adjectif verbal en –τέος, toutes deux liées à la modalité déontique. L’une concerne la possibilité rare de trouver l’adjectif verbal d’obligation avec la négation non assertive μή, alors que la très grande majorité des occurrences négatives comporte la négation assertive οὐ. L’autre est liée à l’emploi au potentiel de cet adjectif verbal d’obligation : dans ces énoncés, se pose la question de la combinaison entre la modalité du potentiel et la modalité déontique de l’adjectif verbal. Il nous semble que ces deux particularités peu fréquentes sont révélatrices du fonctionnement de la modalité déontique dans l’adjectif verbal d’obligation à l’époque classique (Xénophon et Platon en font ainsi un usage abondant).
N2  - In this study on ancient Greek, we point to two barely noticed specificities of the verbal adjective in –τέος, both linked to deontic root modality. One specificity deals with the rare possibility to find the verbal adjective of obligation in co-occurrence with non assertive negation μή, when assertive negation οὐ occurs in the great majority of the negative uses of this form. The other one is associated with the use of the potential: in these utterances, what is at stake is the combination of two kinds of modality, potential modality and deontic modality (attached to the –τέος form). Such specificities, it seems, are quite revealing as to the working of the ancient Greek verbal adjective of obligation in classical times (when Xenophon and Plato used it frequently).
Y1  - 2019
UR  - http://eriac.univ-rouen.fr/modalite-et-polyphonie-marquage-de-la-perspective-du-locuteur/
SN  - 978-2-919501-07-6
VL  - Épilogos
IS  - 6
SP  - 183
EP  - 200
PB  - Université de Rouen Normandie
CY  - Rouen
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La réception du Cours de linguistique générale en Allemagne et en Espagne
BT  - Une étude comparée
T2  - Héritages, réceptions, écoles en sciences du langage : avant et après Saussure
Y1  - 2019
SN  - 978-237-906-030-4
SP  - 191
EP  - 199
PB  - Presses Sorbonne Nouvelle
CY  - Paris
ER  - 
TY  - BOOK
ED  - Kilian, Sven Thorsten
ED  - Klauke, Lars
ED  - Wöbbeking, Cordula
ED  - Zangenfeind, Sabine
T1  - Kaleidoskop Literatur – Zur Ästhetik literarischer Texte von Dante bis zur Gegenwart
BT  - Festschrift für Cornelia Klettke zum 60. Geburtstag
T3  - Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 16
Y1  - 2018
SN  - 978-3-7329-0503-4
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - THES
A1  - Reuter-Mayring, Ursula
ED  - Klettke, Cornelia
T1  - Giuseppe Baretti: Sugo, sostanza e qualità
BT  - moderne italienische Literaturkritik in der Mitte des 18. Jahrhunderts
T2  - Sanssouci – Forschungen zur Romanistik
Y1  - 2015
SN  - 978-3-7329-0096-1
VL  - 6
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Prada, Vittorio
ED  - Klettke, Cornelia
T1  - Videocrazia e teatralizzazione della politica nell’era berlusconiana
BT  - Potere dell’immagine e nuove strategie comunicative (1994-2012)
T3  - Sanssouci – Forschungen zur Romanistik ; 5
Y1  - 2014
SN  - 978-3-7329-0046-6
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Ubbidiente, Roberto
ED  - Klettke, Cornelia
T1  - L’Officina del poeta
BT  - studi su Edmondo De Amicis
T3  - Sanssouci – Forschungen zur Romanistik ; 4
Y1  - 2013
SN  - 978-3-86596-536-3
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
ED  - Buschmann, Albrecht
ED  - Drews, Julian
ED  - Kraft, Tobias
ED  - Kraume, Anne
ED  - Messling, Markus
ED  - Müller, Gesine
T1  - Hybridität von frühneuzeitlicher Kartographie und geographischem Imaginaire im Orlando furioso von Ariosto – Die Helden als Weltreisende auf den Spuren der Entdecker
JF  - Literatur leben. Festschrift für Ottmar Ette zum sechzigsten Geburtstag
Y1  - 2016
SN  - 978-3-95487-530-6
SP  - 541
EP  - 561
PB  - Iberoamericana - Vervuert
CY  - Frankfurt am Main
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Lestringant, Frank
ED  - Klettke, Cornelia
T1  - Die Mappe-Monde Nouvelle Papistique
T3  - Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 19
Y1  - 2019
SN  - 978-3-7329-0606-2
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
ED  - Klettke, Cornelia
ED  - Neumeister, Sebastian
T1  - Einleitung
JF  - Giacomo Leopardi – Dichtung als inszenierte Selbsttäuschung in der Krise des Bewusstseins
Y1  - 2016
SP  - 17
EP  - 24
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
ED  - Ferrer, Véronique
ED  - Millet, Olivier
ED  - Tarrête, Alexandre
T1  - La table ronde des parents spirituels – Au sujet de la Conversation de Lucien, Érasme et Rabelais dans les Champs-Élysées de Voltaire
JF  - La Renaissance au grand large : mélanges en l’honneur de Frank Lestringant
Y1  - 2018
SN  - 978-2-600-15832-9
SN  - 978-2-600-35832-3
SP  - 779
EP  - 788
PB  - Droz
CY  - Genève
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - L’arcipelago nell’Orlando furioso: ibridità del sapere cartografico e dell’immaginario geografico
JF  - Tutto ti serva di libro : studi di letteratura italiana per Pasquale Guaragnella ; Volume 1
Y1  - 2019
SN  - 978-88-8234-193-0
SP  - 152
EP  - 170
PB  - Argo
CY  - Lecce
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
ED  - Lorusso, Silvia
T1  - Perversions de l’amour sentimental dans Smarra ou les démons de la nuit de Nodier
JF  - La Violence des sentiments et la violence de l’histoire : le roman français à l’orée du XIXe siècle
Y1  - 2019
SN  - 978-88-467-5666-4
SP  - 129
EP  - 145
PB  - Edizioni ETS
CY  - Pisa
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
ED  - Cicala, Domenica Elisa
ED  - De Michele, Fausto
T1  - Pirandello e Storm: potere e impotenza dell’arte ne I giganti della montagna e Pole Poppenspäler
JF  - Pirandello tra memoria, rappresentazione e immagine : Atti del Convegno di Vienna del novembre 2017
Y1  - 2020
SN  - 978-1-78997-434-8
SP  - 177
EP  - 198
PB  - Peter Lang
CY  - Frankfurt a. M.
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
ED  - Klettke, Cornelia
T1  - Nachwort der Herausgeberin
JF  - Die Mappe-Monde Nouvelle Papistique
Y1  - 2019
SN  - 978-3-7329-0606-2
SN  - 978-3-73299-388-8
SP  - 289
EP  - 291
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Lʼart en tant que “voie négative” et écriture du paysage dans L’Opposante de Lydie Parisse
JF  - Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte/Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes / Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes
Y1  - 2021
SN  - 0343-379X
SN  - 2509-7474
VL  - 44
IS  - 3/4
SP  - 441
EP  - 450
PB  - Universitätsverlag Winter
CY  - Heidelberg
ER  - 
TY  - CHAP
ED  - Klettke, Cornelia
ED  - Neumeister, Sebastian
T1  - Giacomo Leopardi – Dichtung als inszenierte Selbsttäuschung in der Krise des Bewusstseins
BT  - Akten des Deutschen Leopardi-Tages 2015
T2  - Ginestra ; 25/26 (2015/2016)
Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 14
Y1  - 2017
SN  - 978-3-7329-0256-9
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - BOOK
ED  - Klettke, Cornelia
T1  - La Germania di Pirandello tra sogno e realtà
BT  - Atti del Convegno per il centocinquantenario della nascita di Luigi Pirandello a Berlino e a Potsdam dal 25 al 27 ottobre 2017
T3  - Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 18
Y1  - 2019
SN  - 978-3-7329-0558-4
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - BOOK
ED  - Klettke, Cornelia
ED  - Glaudes, Pierre
T1  - Nuages romantiques – Des Lumières à la Modernité
T3  - Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 15
Y1  - 2018
SN  - 978-3-7329-0454-9
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - THES
A1  - Ratschow, Sophie
T1  - Fragmente der Unruhe
BT  - simulierte Seelenzustände in Bestie von Federigo Tozzi
T2  - Sanssouci - Forschungen zur Romanistik
N2  - Die Kurzprosasammlung "Bestie" (1917) von Federigo Tozzi ist von der Forschung als Meisterwerk der europäischen Moderne in ihrem literarischen Potential bisher verkannt worden. Ihrer vielbeschworenen Rätselhaftigkeit geht Sophie Ratschow nun erstmals seit Erscheinen umfassend und systematisch auf den Grund. Der Band stellt damit nicht nur die erste Ganzschrift zu "Bestie", sondern darüber hinaus die erste Monographie in deutscher Sprache zu Federigo Tozzi dar. Der simulationsästhetische Analyseansatz führt unter Berücksichtigung philosophischer Konzepte von Nietzsche, Derrida u.a. sowie durch die neuartige Auswahl intertextueller Bezüge zur Lyrik Baudelaires und zum "Buch der Unruhe" von Fernando Pessoa zu vollkommen neuen Erkenntnissen über die Funktions- und Wirkungsmechanismen dieser prismenhaft angelegten, geheimnisvollen Fragmente der Unruhe.
Y1  - 2016
SN  - 978-3-7329-0253-8
VL  - 11
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Lestringant, Frank
ED  - Klettke, Cornelia
T1  - Archipele und Inselreisen
BT  - Kosmographie und imaginäre Geographie im Werk von Rabelais
T3  - Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 12
N2  - Erstmals liegen hier die Studien Frank Lestringants zu Rabelais in Buchform vor. Auf der Basis des Genres des Isolario liest der Interpret die Fiktionen des Renaissance-Autors als Archipel. Der dem Isolario implizite Gedanke der Universalität der Insel wird in den Studien in einem ständigen Wechsel des point de vue auch für Rabelais’ Fiktionen durchdekliniert. Dementsprechend zeigt Frank Lestringant in den Texten die Übergänge vom Kosmographischen über das Geographische zur topographischen Perspektive auf. Dabei berücksichtigt er auch die Spiegelung zwischen Makrokosmos und Mikrokosmos, indem er das parodistische Spiel der Entsprechungen zwischen Kosmographie, Topographie und Physiognomie herausarbeitet und vor Augen führt. Durch eine Lektüre auf der Folie von Karten und Zeichnungen, insbesondere von Inseln, wird den Erzählungen ihr intermedialer Charakter
Y1  - 2016
SN  - 978-3-7329-0176-0
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
ED  - Dell’Aquila, Giulia
T1  - L’Isola delle isole
BT  - il mito Venezia
JF  - Between the Adriatic and the Ionian Seas. The literary imagination of journey. Proceedings of the 1st International Study Conference promoted as part of the Interreg Polysemi Project activities (Bari, 24-25 June 2019)
JF  - Tra Adriatico e Ionio. L’immaginario letterario del viaggio. Atti del primo Convegno Internazionale di Studi promosso nell’ambito delle attivita del Progetto Interreg Polysemi (Bari, 24-25 giugno 2019)
Y1  - 2020
SP  - 173
EP  - 192
PB  - Cacucci
CY  - Bari
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
ED  - Klettke, Cornelia
T1  - Kunst als ,voie négativeʻ und écriture der Landschaft in L’Opposante von Lydie Parisse
JF  - Die Gegenspielerin : Dramatische Erzählung. Französisch / Deutsch
Y1  - 2020
SN  - 978-3-86813-088-1
SN  - 978-3-86813-922-8
SP  - 155
EP  - 168
PB  - Edition Noack & Block
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Parisse, Lydie
ED  - Klettke, Cornelia
ED  - Kilian, Sven Thorsten
T1  - Die Gegenspielerin
BT  - Dramatische Erzählung. Französisch / Deutsch
Y1  - 2020
SN  - 978-3-86813-088-1
SN  - 978-3-86813-922-8
PB  - Edition Noack & Block
CY  - Berlin
ER  -