TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Hoinkes, U., Philosophie und Grammatik in der französischen Aufklärung, Untersuchungen zur Geschichte der Sprachtheorie und französischen Grammatikographie im 18. Jahrhundert in Frankreich; Nodus, Münster, 1991
BT  - Philosophie und Grammatik in der französischen Aufklärung : Untersuchungen zur Geschichte der Sprachtheorie und französischen Grammatikographie im 18. Jahrhundert in Frankreich
Y1  - 1994
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Chancen und Risiken des Bologna-Prozesses
Y1  - 2009
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Los elementos de gramática castellana compuestos por Juan Manuel Calleja (1818) en el contexto de los ideologos
Y1  - 2009
SN  - 978-84-9828239- 9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La traduction des topics et focus de l'oralité simulée
Y1  - 2008
SN  - 978-3-11-023193-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - El método analítico en la obra de Andrés Bello
Y1  - 2009
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Die Kategorien perspicuitas, energeia, abundantia und harmonia im wertenden Sprachvergleich und ihre Kontinuität in der frühen Neuzeit
Y1  - 2009
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Les lecutions avec "sur" et "sous" et leur traduction en allemand
Y1  - 2010
SN  - 0015-9409
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Wahrhaftige Historia : zwei Reisen nach Brasilien [True story : two journeys to Brazil] ; (1548-1555)
Y1  - 2010
UR  - http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/hl
U6  - https://doi.org/10.1075/hl.37.1/2.18has
SN  - 0302-5160
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Sprachwissenschaftliche Konzepte bei Gottsched
Y1  - 2008
SN  - 978-3-05-006034-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Von lat. IAM zu polfunktionalen pragmatischen Partikeln in romanischen Sprachen
Y1  - 2013
SN  - 978-3-8382-0509-0
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Intersección entre la evidencialidad y la atenuación: el pretérito imperfecto evidencial y el futuro narrativo
JF  - Normas. Revista de estudios lingüísticos hispánicos
Y1  - 2017
U6  - https://doi.org/10.7203/normas.v7i2.9276
SN  - 2174-7245
VL  - 7
IS  - 2
SP  - 19
EP  - 32
PB  - Universidad de Valencia
CY  - Valencia
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Aronoff, Mark
ED  - Abbi, Anvita
T1  - History of european vernacular grammar writing
T2  - Oxford Research Encyclopedia of Linguistics
N2  - The grammatization of European vernacular languages began in the Late Middle Ages and Renaissance and continued up until the end of the 18th century. Through this process, grammars were written for the vernaculars and, as a result, the vernaculars were able to establish themselves in important areas of communication. Vernacular grammars largely followed the example of those written for Latin, using Latin descriptive categories without fully adapting them to the vernaculars. In accord with the Greco-Latin tradition, the grammars typically contain sections on orthography, prosody, morphology, and syntax, with the most space devoted to the treatment of word classes in the section on “etymology.” The earliest grammars of vernaculars had two main goals: on the one hand, making the languages described accessible to non-native speakers, and on the other, supporting the learning of Latin grammar by teaching the grammar of speakers’ native languages. Initially, it was considered unnecessary to engage with the grammar of native languages for their own sake, since they were thought to be acquired spontaneously. Only gradually did a need for normative grammars develop which sought to codify languages. This development relied on an awareness of the value of vernaculars that attributed a certain degree of perfection to them. Grammars of indigenous languages in colonized areas were based on those of European languages and today offer information about the early state of those languages, and are indeed sometimes the only sources for now extinct languages. Grammars of vernaculars came into being in the contrasting contexts of general grammar and the grammars of individual languages, between grammar as science and as art and between description and standardization. In the standardization of languages, the guiding principle could either be that of anomaly, which took a particular variety of a language as the basis of the description, or that of analogy, which permitted interventions into a language aimed at making it more uniform.
Y1  - 2018
PB  - Oxford University
CY  - New York
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Les corpus métalinguistiques et l’histoire conceptuelle des théories linguistiques - une contradiction ?
JF  - Dossiers d’HEL, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques
Y1  - 2017
VL  - 2017
IS  - 11
SP  - 7
EP  - 18
PB  - Laboratoire HTL
CY  - Paris
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Creatividad, variación y fijación en el discurso repetido y la técnica del hablar
T2  - Kompetenz – Funktion – Variation. Competencia – Función – Variación. Linguistica Coseriana V. Beiträge der Internationalen Tagung an der Universität Potsdam, 8.-10. Oktober 2015. Contribuciones a la Conferencia Internacional de la Universidad de Potsdam, 8-10 de octubre 2015
Y1  - 2017
SN  - 978-3-631-67130-6
SP  - 183
EP  - 194
PB  - Lang
CY  - Frankfurt am Main
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Lohöfer, Astrid
ED  - Süselbeck, Kirsten
T1  - Was ist unbestimmt am indefinido? Antworten aus der Geschichte der spanischen Grammatikographie
T2  - Streifzüge durch die Romania: Festschrift für Gabriele Beck-Busse zum 60. Geburtstag
Y1  - 2017
SN  - 978-3-83821-000-1
SP  - 31
EP  - 52
PB  - ibidem-Verlag
CY  - Stuttgart
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Kaiser, Georg, A.
ED  - Völker, Harald
T1  - Philologie und Grammatik bei der Analyse von metasprachlichen Manuskripten des 18. Jahrhunderts
T2  - Philologie und Grammatik
Y1  - 2017
SN  - 978-3-11-052776-6
SP  - 59
EP  - 73
PB  - Walter de Gruyter GmbH
CY  - Berlin, Boston
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Grégoire, Michaël
ED  - Mathios, Bénédicte
T1  - La présence du français et des Français à Berlin au XVIIIème siècle : contexte culturel et influence linguistique
T2  - Traductions et contextes, contextes de la tradition
Y1  - 2017
SN  - 978-2-343-13838-1
SP  - 95
EP  - 123
PB  - Harmattan
CY  - Paris
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - I marcatori di modalità (magari, forse, mica) nell’italiano parlato e i loro equivalenti nella lingua tedesca
T2  - Lingua parlata. Un confronto fra l’italiano e alcune lingue europee
Y1  - 2018
SN  - 978-3-631-66338-7
SP  - 187
EP  - 297
PB  - Lang
CY  - Berlin, Bern, Bruxelles
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Les métaphores physiologiques comme désignations de concepts linguistiques dans la philologie romane de la deuxième moitié du XIXe et de la première moitié du XXe siècle
T2  - Paradigmes et concepts pour une histoire de la linguistique romande
Y1  - 2017
SN  - 978-2-35935-215-3
SP  - 85
EP  - 96
PB  - Lambert-Lucas
CY  - Limoges
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Evidentiality and the expression of speaker’s stance in Romance languages and German
T2  - Postprints der Universität Potsdam : Philosophische Reihe
N2  - In recent years, the category of evidentiality has also come into use for the description of Romance languages and of German. This has been contingent on a change in its interpretation from a typological category to a semantic-pragmatic category, which allows an application to languages lacking specialised morphemes for the expression of evidentiality. We consider evidentiality to be a structural dimension of grammar, the values of which are expressed by types of constructions that code the source of information which a speaker imparts. If we look at the situation in Romance languages and in German, drawing a boundary between epistemic modality and evidentiality presents problems that are difficult to solve. Adding markers of the source of the speaker's knowledge often limits the degree of responsibility of the speaker for the content of the utterance. Evidential adverbs are a frequently used means of marking the source of the speaker's knowledge. The evidential meaning is generalised to marking any source of knowledge, what can be regarded as a result of a process of pragmaticalisation. The use of certain means which also carry out evidential markings can even contribute to the blurring of the different kinds of evidentiality. German also has modal verbs which in conjunction with the perfect tense of the verb have a predominantly evidential use (sollen and wollen). But even here the evidential marking is not without influence on the modality of the utterance. The Romance languages, however, do not have such specialised verbs for expressing evidentiality in certain contexts. To do this, they mark evidentiality - often context bound - by verb forms such as the conditional and the imperfect tense. This article shall contrast the different architectures used in expressing evidentiality in German and in the Romance languages.
T3  - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Philosophische Reihe - 138 
KW  - adverbs
KW  - evidentiality
KW  - modal verbs
KW  - modality
KW  - pragmaticalisation
Y1  - 2018
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-404492
SN  - 1866-8380
IS  - 138
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Creatividad, variación y fijación en el discurso repetido y la técnica del hablar
T2  - Kompetenz – Funktion – Variation. Competencia – Función – Variación. Linguistica Coseriana V. Beiträge der Internationalen Tagung an der Universität Potsdam, 8.-10. Oktober 2015. Contribuciones a la Conferencia Internacional de la Universidad de Potsdam, 8-10 de octubre 2015Kompetenz – Funktion – Variation. Competencia – Función – Variación. Linguistica Coseriana V. Beiträge der Internationalen Tagung an der Universität Potsdam, 8.-10. Oktober 2015. Contribuciones a la Conferencia Internacional de la Universidad de Potsdam, 8-10 de octubre 2015
Y1  - 2017
SN  - 978-3-653-06462-9
SP  - 183
EP  - 194
PB  - Peter Lang
CY  - Frankfurt am Main
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - El Curso de lingüística general de Saussure y su importancia en el desarrollo de la lingüística estructural
JF  - Revista Entornos
Y1  - 2017
SN  - 0124-7905
VL  - 29
IS  - 2
SP  - 235
EP  - 255
PB  - Vicerrectoría de Investigación y Proyección Social de la Universidad Surcolombiana
CY  - Colombia
ET  - 1
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - El traductor de textos no literarios en los siglos XVIII y XIX: enciclopedista, innovador y mediador
T2  - La figura del traductor a través de los tiempos
N2  - Las traducciones de textos científicos jugaban un papel importante 
en el desarrollo de las ciencias en España en la segunda mitad del siglo xviii y en la primera del siglo xix. Nos concentraremos en los traductores que contribuyeron a la difusión del saber científico como la publicación de la traducción de la Enciclopedia Metódica a partir de 1788,cuyo objetivo fue promover el desarrollo de  España,  especialmente en el  aspecto  económico. Los textos franceses  sobre  química eran  otro objeto  muy  frecuente  de traducción,  por 
ejemplo, la Memoria sobre la necesidad de perfeccionar y reformar la nomenclatura de la química (1787) de Lavoisier. Los traductores buscaban soluciones traductológicas que se adaptasen mejor al genio de la lengua española y se entendían como enciclopedistas, innovadores y mediadores.
Y1  - 2017
SP  - 185
EP  - 214
PB  - Facultat de Filología, Traducció i Comunicació, Universidad de Valencia
CY  - Valencia
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - El tratamiento del orden de las palabras en el pensamiento lingüístico de los siglos XVIII y XIX en España
T2  - Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español
N2  - El orden de las palabras era un tema muy discutido en los siglos XVII y XVIII en toda Europa. En el siglo XVIII se multiplicaron las objeciones contra la teoría del orden natural, aducidas por gramáticos, filósofos y literatos, y apoyadas por deliberaciones sobre la interdependencia entre el lenguaje y el pensamiento y reflexiones estéticas.
En esta contribución se describirán las tendencias generales de la discusión europea antes de pasar a su recepción y su desarrollo en España. En esta versión abreviada nos limitaremos al ejemplo de un manuscrito de Luis Marcelino Pereira (1754-1811) para exponer su argumentación sobre el orden de las palabras, pero en la versión
más desarrollada nos ocuparemos del tratamiento del orden de las palabras en varias gramáticas castellanas hasta Andrés Bello (1781-1865). Pereira indica en su manuscrito [1798-1799] que el orden fijo del inglés y del francés dependería del uso obligatorio del pronombre sujeto en estas lenguas. En español se puede omitir este pronombre, es posible invertir el orden de las palabras, teniendo en cuenta la intencionalidad del hablante. Tales ideas se destacan desde la perspectiva actual, pero hay que contextualizarlas y explicar su aparición en su tiempo.
Y1  - 2019
SN  - 978-3-86288-961-7
VL  - 2019
SP  - 225
EP  - 242
PB  - LINCOM
CY  - München
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La explicacion ideologica del uso del preterito perfecto compuesto y la realidad lingüística
T2  - Aspectos actuales del hispanismo mundial Literatura — Cultura — Lengua ;  Vol. 1
Y1  - 2018
SN  - 978-3-11-044861-0
SP  - 522
EP  - 535
PB  - De Gruyter
CY  - Berlin, Boston
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Sprache als Epiphänomen in der Geschichte der Sprachwissenschaft
BT  - Sprache als Epiphänomen in der Geschichte der Sprachwissenschaft
JF  - Per la storia della linguistica. Saggi in onore di Giorgio Graffi per il suo 70esimo compleanno = 
Blityri. Studi di storia delle idee sui segni e le lingue VIII, 1-2 (2019)
N2  - The notion of ‘epiphenomenon’ is usually used to exclude certain
aspects of a scientific object because they are considered to be deduced from others. In linguistics, restrictions of the research object were made, invoking the notion of ‘epiphenomenon’, which was partially done with a polemical attitude, and was always responded to polemically. The best-known definition of languages as an epiphenomenon is that proposed by Chomsky, who declared that the specific realisations of language do not warrant scientific attention, but there were early relegations of properties of individual languages to the domain of an epiphenomenon of grammar, to the domain of an art and not a science. These relegations from a certain point of abstraction did advance theories of language, even though they took a point of abstraction that did not correspond to the complexity of language.
KW  - Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten
Y1  - 2020
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-441580
SN  - 88-467-5675-4
VL  - VIII /2019
IS  - 1-2
SP  - 191
EP  - 206
PB  - Edizioni ETS
CY  - Pisa
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Le Génie de la langue et le Geist der Sprache Relations entre la France et l’Allemagne dans l’évolution d’une notion normative vers un concept philosophique
T2  - Les linguistes allemands du XIXème siècle et leurs interlocuteurs étrangers
Y1  - 2019
SN  - 978-2-9570894-0-6
SP  - 9
EP  - 30
PB  - Éditions de la Société de Linguistique de Paris
CY  - Paris
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - French in the Baroque and Enlightenment. Studies on the Linguistic Thinking in Germany in the 17th and 18th Centuries
JF  - Zeitschrift für Romanische Philologie
Y1  - 2016
U6  - https://doi.org/10.1515/zrp-2016-0014
SN  - 0049-8661
SN  - 1865-9063
VL  - 132
SP  - 279
EP  - 286
PB  - De Gruyter
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Kollokationen in der Pressesprache und in politischen Reden
T2  - Dynamische Approximationen. Festschriftliches pünktlichst zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag
Y1  - 2020
SN  - 978-3-631-79973-4
U6  - https://doi.org/10.3726/b16043
SP  - 351
EP  - 369
PB  - Lang
CY  - Berlin, Bern
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Evidentiality and the expression of speaker's stance in Romance languages and German
JF  - Discourse studies : an interdisciplinary journal for the study of text and talk
N2  - In recent years, the category of evidentiality has also come into use for the description of Romance languages and of German. This has been contingent on a change in its interpretation from a typological category to a semantic-pragmatic category, which allows an application to languages lacking specialised morphemes for the expression of evidentiality. We consider evidentiality to be a structural dimension of grammar, the values of which are expressed by types of constructions that code the source of information which a speaker imparts. If we look at the situation in Romance languages and in German, drawing a boundary between epistemic modality and evidentiality presents problems that are difficult to solve. Adding markers of the source of the speaker's knowledge often limits the degree of responsibility of the speaker for the content of the utterance. Evidential adverbs are a frequently used means of marking the source of the speaker's knowledge. The evidential meaning is generalised to marking any source of knowledge, what can be regarded as a result of a process of pragmaticalisation. The use of certain means which also carry out evidential markings can even contribute to the blurring of the different kinds of evidentiality. German also has modal verbs which in conjunction with the perfect tense of the verb have a predominantly evidential use (sollen and wollen). But even here the evidential marking is not without influence on the modality of the utterance. The Romance languages, however, do not have such specialised verbs for expressing evidentiality in certain contexts. To do this, they mark evidentiality - often context bound - by verb forms such as the conditional and the imperfect tense. This article shall contrast the different architectures used in expressing evidentiality in German and in the Romance languages.
KW  - Adverbs
KW  - evidentiality
KW  - modal verbs
KW  - modality
KW  - pragmaticalisation
Y1  - 2015
U6  - https://doi.org/10.1177/1461445614564522
SN  - 1461-4456
SN  - 1461-7080
VL  - 17
IS  - 2
SP  - 182
EP  - 209
PB  - Sage Publ.
CY  - London
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Linguagem e intertextualidade em Fernando Pessoa
Y1  - 2002
SN  - 1645-179X
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Mejoras y menoscabos de la lengua castellana : el pensamiento lingüístico de Luís Antonio Pereira al final del siglo XVIII
Y1  - 2002
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Evidentiality and reported speech in Romance languages
Y1  - 2002
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Langage d'action - langage naturel - langue parfaite : le débat sur l'évolution du langage humain au XVIIIe siècle
Y1  - 2002
SN  - 0942-8917
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Koerner, E. F. K., (Hrsg.), History of linguistics in Spain; Amsterdam, Benjamins, 2001
BT  - History of linguistics in Spain; Amsterdam, Benjamins, 2001
Y1  - 2002
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Universalien und Relativität als anthropologisches Problem in Sprachtheorien der Aufklärung
Y1  - 2002
UR  - http://www.tu-berlin.de/fak1/frankreich-zentrum/F-Zdownloads/F-ZOnline_Publikationen/ Hassler_Universalien_und relativitaet.pdf
PB  - TU Berlin, Frankreich-Zentrum
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Begriffsprägende Texte : ein Beitrag zum Verhältnis von Wortgeschichte und Begriffsgeschichte vom 17. bis zum 19. Jahrhundert
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Origine, histoire, évolution : l' actualité d'une histoire notionnelle des sciences du langage
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - 'Discours indirect libre', 'erlebte Rede' et autres sources de malentendus en linguistique textuelle
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Butt, M. (Hrsg.), Time over matter: diachronic perspectives on morphosyntax; Stanford CSLI Publ., 2001
BT  - Time over matter: diachronic perspectives on morphosyntax
Y1  - 2002
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - O problema da significação das palavras e as teorias linguísticas dos séculos XVII e XVIII
Y1  - 2001
SN  - 3-925203-87-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Teoría lingüística y antropología en las obras de Lorenzo Hervás y Panduro
Y1  - 2001
SN  - 3-89354-576- X
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Joseph Marie Degérando et ses réponses aux questions posées par l'Académie de Berlin et par l'Institut de France
Y1  - 2001
SN  - 3-8305-0021-1
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Die Vielfalt der Sprachen in Europa und ihre Zukunft
Y1  - 2001
SN  - 3-8258-5796-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Crosslinguistic and diachronic remarks on the grammaticalization of aspect in Romance languages : location and motion verbs
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Typen von Wörterbüchern
Y1  - 2001
SN  - 3-484-50250-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La semántica contrastiva y la noción de 'traductibilidad' en el siglo XVIII
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Proyectos y críticas : nacimiento y función de nuevos tipos de textos en el siglo XVIII
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Kontrastive und typologische Überlegungen zur epistemischen Modalität in den romanischen Sprachen und im Deutschen
Y1  - 2001
SN  - 3-631-36321-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Jüdische Gelehrte in der Wissenschaftsgeschichte der deutschsprachigen Romanistik
Y1  - 2001
SN  - 3-447-04434-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La discussion sur l'universalité de la langue française et la comparaison des langues : une rupture épistémologique
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - "Ideologische" Sprachtheorie in Rußland
Y1  - 2001
SN  - 3-8305-0047-5
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Übersetzungsvergleich als Zugang zur Untersuchung funktionaler Kategorien des Verbs in den romanischen Sprachen
Y1  - 2001
SN  - 3-631-38483-1
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Nihil sine ratione - Mensch, Natur und Technik im Wirken von Gottfried Wilhelm Leibniz : VII. Internationaler Leibnizkongress, Berlin, 10. - 14. September 2001
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Johann August Eberhard (1739 - 1809) : ein streitbarer Geist an den Grenzen der Aufklärung ; mit einer Auswahl von Texten Eberhards
Y1  - 2000
SN  - 3-929887-25-8
PB  - Hallescher Verl.
CY  - Halle
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Andrés Bello y el método analítico
Y1  - 2000
SN  - 3-86143-105-x
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Von der Offenbarung des Ursprungs zur Spur der Geschichte : zum Wandel des Etymologieverständnisses im frühneuzeitlichen Sprachdenken
Y1  - 2000
SN  - 3- 86057-657-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - El Diálogo de la lengua de Juan de Valdés y su redescubrimiento tardío
Y1  - 2000
SN  - 3-87548-242-5
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Les séries de textes dans l'histoire de la linguistique
Y1  - 2000
SN  - 3-484-50371-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Langues des voisins et stéréotypes : la comparaison des langues au XVIIIe siècle
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Henschel, B. (Hrsg.), Sprachwissenschaft und Wortgeschichte; Berlin, de Gruyter, 1997
BT  - Sprachwissenschaft und Wortgeschichte
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Eklektizismus und Hermetik : Formen der Standortbestimmung in deutschen und französischen Texten über Sprache
Y1  - 2000
SN  - 3-8233-5360-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Droixhe, Daniel
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Présentation des Travaux de la section "Histoire de la linguistique"
Y1  - 2000
SN  - 3-484-50371-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Bericht zu ICHoLS VIII [International Conference on the History of the Language Sciences], Fontenay-aux-Roses, 14. - 19.9.1999
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Bericht über das Kolloquium der Internationalen Gesellschaft für Geschichte des Französischen als Fremd- und Zweitsprache : Utrecht, 9. - 11. Dezember 1999
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Tagungsbericht : II Congreso Internacional de la Sociedad de Historiografía Lingüística
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Economía y complejidad de las relaciones entre sustantivo y adjetivo en el sintagma nominal
Y1  - 2000
SN  - 3-89354-781-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Dal mythos al logos : Problemi di filosofia del linguaggio in Leibniz e Vico
Y1  - 1999
SN  - 88-7188-360-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Die "Cantigas en loor de Santa Maria" Alfons' des Weisen zwischen höfischer Dichtung und religiöser Poesie
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Lafaye's Dictionnaire des synonymes in the history of semantics
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Descartes Irrtum und seine Spätfolgen für die Sprachtheorien
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Die "Vida de Don Guindo Zerezo" : ein textuelles Phänomen des "siglo ilustrado"
Y1  - 1999
SN  - 3-927884-61-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Fachliche Textsorten der deutschen Aufklärung
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Von der 'Bibliopea' (1776) zur 'Clef des langues' (1804) : Carlo Denina in der italienischen und deutschen Sprachdiskussion
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Die Beschreibung der Verschiedenheit der Sprachen und die Suche nach universellen Prinzipien der menschlichen Sprachfähigkeit : Gegensatz oder Herausforderung?
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Leibniz' Stellung in der Diskussion des Zeichencharacters
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Sprachtheorie der idéologues
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Hypothetischer Empirismus in sprachtheoretischen Preisschriften der Berliner Akademie
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Begriffsgeschichte und Wortgeschichte
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Gregorio Mayans y la discusión sobre los origenes de la lengua
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Candide/Candido in literarischen Texten des 20. Jahrhunderts : ein Name zwischen Intertextualität und Geschichte
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Gambarara, D. (Hrsg.), Language philosophies and the language sciences, a historical perspective in honour of Lia Formigari; Münster, Nodus-Publ., 1996
BT  - Language philosophies and the language sciences, a historical perspective in honour of Lia Formigari
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Diversity of human languages and universals of thougth : an eigteenth-century debate in the Berlin Academy
Y1  - 1999
SN  - 90-272-4583-5
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Linguistic relativity and language as epiphenomenon: two contradictory positions
JF  - Confluência. Revista do Instituto de língua portuguesa
N2  - The assumption of linguistics relativity and the definition of languages as epiphenomena are certainly known as two contradictory positions from the last century. But I will start my discussion of them in the period of their appearance and then use this as a basis to evaluate the heuristic value of these positions in present day linguistics. I will start with the definition of language as an epiphenomenon and then I will go on with the linguistic relativity.
The notion of ʽepiphenomenon’ is usually used to exclude certain aspects of a scientific object because they are considered to be deduced from others. In linguistics, restrictions of the research object were made, invoking the notion of ʽepiphenomenonʼ, which was partially done with a polemical attitude, and was always responded to polemically.
Y1  - 2018
U6  - https://doi.org/10.18364/rc.v0i55
SN  - 2317-4153
VL  - 2018
IS  - 55
SP  - 82
EP  - 98
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Evidential and epistemic sentence adverbs in Romance languages
JF  - Linguistik online
N2  - In this paper evidential and modal adverbs will be studied, such as French apparemment, évidemment, visiblement, Italian apparentemente, evidentemente, ovviamente, and Spanish aparentemente, evidentemente and visiblemente. The development of their signification will be discussed, including German adverbs like offensichtlich. In these means of expression, the functional-semantic categories evidentiality and epistemic modality seem to overlap: on the one hand, they are used if the state of affairs talked about cannot be verified, that is, if there is still a moment of insecurity concerning the transmitted information. Then adverbials with a special structure (preposition + article + nominal form of a verb) will be analysed, and we will examine if they behave in the same way.
Y1  - 2018
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-421822
SN  - 1615-3014
VL  - 92
IS  - 5
SP  - 82
EP  - 98
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Definit oder indefinit?
BT  - Probleme beim Überschreiten einzelsprachlicher Grenzen der Grammatikographie
JF  - Vivat diversitas – Romania una, linguae multae. Festschrift für Isabel Zollna zum 60. Geburtstag (Kultur - Kommunikation - Kooperation ; Band 21)
Y1  - 2018
SN  - 978-3-8382-0959-3
SP  - 85
EP  - 107
PB  - ibidem
CY  - Stuttgart
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Elizondo, Maria Teresa Echenique
ED  - Schrott, Angela
ED  - Pla Colomer, Francisco
T1  - Fraseologismos con información temporal: entre la normalización, fijación y variación
T2  - Como se hacen las unidades fraseológicas: continuidad y renovación en la diacronía del espacio castellano
Y1  - 2018
SN  - 978-3-631-76144-1
SP  - 245
EP  - 260
PB  - Lang
CY  - Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Schäfer-Prieß, Barbara
ED  - Schöntag, Roger
T1  - Lokale, personale und temporale Deiktika in französischen privaten Briefen in Nordamerika (18./19. Jahrhundert)
T2  - Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte : Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München (13.-16. Oktober 2016) : Sektionen: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen, Okzitanisch, Semicolti/Peu-lettrés, Französisch außerhalb Frankreichs - Sprachkontakt
Y1  - 2018
SN  - 978-3-8233-8118-1
SP  - 327
EP  - 343
PB  - Narr Francke Attempto Verlag
CY  - Tübingen
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La (non)intégration de la catégorie d’aspect dans les grammaires françaises du XVIIe et du XVIIIe siècle et la réalité de l’usage des temps du passé
T2  - Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques
Y1  - 2018
SN  - 978-2-7453-5105-0
SP  - 379
EP  - 396
PB  - Honoré Champion
CY  - Paris
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La semiótica al inicio del siglo XX: condiciones de un cambio en la metodología lingüística
JF  - Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística : BSEHL
N2  - El centenario de la publicación del Curso de lingüística general (1916) de Saussure nos ha invitado a reexaminar la importancia de esta obra para instaurar una lingüística integrada en la semiología. Indudablemente la simplificación de las ideas de Saussure y la exageración de su concepto sistémico del lenguaje llevadas a cabo por los editores Bally y Sechehaye han contribuido a la acogida exitosa de la obra. En esta contribución, se propone, primero, introducir el concepto de ‘series de textos’, antes de analizar una serie “olvidada” y una nueva serie de obras por medio de las cuales se introdujeron conceptos semióticos en la época dominante de la lingüística histórica. En el análisis de estas dos series se pondrá el foco en el concepto de la arbitrariedad del signo.
N2  - The centenary of the publication of Saussure’s Cours de linguistique générale (1916) invited us to re-examine the importance of this work for the foundation of a linguistic theory which was integrated into semiotics. There is no doubt that the simplification of Saussure’s ideas and the exaggeration of his systemic concept of language, executed by Bally and Sechehaye, did contribute to the successful acceptance of this work. In this paper two other aspects will be examined: firstly, the concept of ‘series of texts’ will be introduced, secondly, a forgotten series and a new series will be analysed. Works of both series contributed to the introduction of semiotic concepts in the era which was dominated by historical linguistics. The analysis of these two series will focus on the concept of arbitrariness.
KW  - Series de textos
KW  - signo
KW  - arbitrariedad
KW  - enguas artificiales
KW  - teoría lingüística
Y1  - 2017
UR  - http://www.sehl.es/uploads/9/1/6/8/91680780/020_04_gerda_hassler.pdf
SN  - 1695-2030
VL  - 2017
IS  - 11
SP  - 105
EP  - 121
PB  - SEHL
CY  - Valladolid
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Antonelli, Roberto
ED  - Glessgen, Martin
ED  - Videsott, Paul
T1  - Relations entre l’aspectualité et la modalité dans les langues romanes étudiées à partir de textes journalistiques
JF  - Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Roma, 18-23 luglio 2016)
Y1  - 2018
SN  - 979-10-91460-34-7
SP  - 282
EP  - 292
PB  - Éditions de linguistique et de philologie
CY  - Strasbourg
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Antonelli, Roberto
ED  - Glessgen, Martin
ED  - Videsott, Paul
T1  - Métaphores physiologiques dans le développement de la philologie romane
JF  - Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Roma, 18-23 luglio 2016)
Y1  - 2018
SN  - 979-10-91460-34-7
SP  - 1647
EP  - 1659
PB  - Éditions de linguistique et de philologie
CY  - Strasbourg
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Rico, Christophe
ED  - Kirtchuk, Pablo
T1  - Arbitrariness, Motivation and Value of the Linguistic Sign: Saussurean and Post-Saussurean Perspectives
T2  - The Cours de Linguistique Générale Revisited: 1916–2016. Saussure et le Cours de linguistique générale cent ans après
N2  - In 1916, three years after the death of Ferdinand de Saussure, the Cours de linguistique générale (CLG) was published in Geneva. This foundational work marked the beginning of a discipline that has profoundly influenced the development of the humanities ever since.
What sources influenced the CLG? Do the main concepts of this seminal work have the same validity today as they did in 1916? How has the recent development of language sciences influenced its reception? How does this text account for meaning and communication within the context of speech (parole)?
In order to explore these questions, one hundred years after the publication of Ferdinand de Saussure's seminal work on General Linguistics, Polis--The Jerusalem Institute of Languages and Humanities held an interdisciplinary conference that gathered 14 international specialists from various disciplines: general linguistics, pragmatics, philology, dialectology, translation studies, terminology, and philosophy.
The first section of this work reassesses the sources and further influence of the CLG on modern linguistics. The book's second part discusses some of the main concepts and dichotomies of the CLG (constitution of the linguistic method, arbitrariness of sign, main dichotomies), under the light of both the original manuscripts and recent linguistic developments (influence of dialectology or translation studies). The third and last part handles the pragmatic and semantic dimensions of language, suggesting new avenues of reflection that could not yet have been fully taken into account within the CLG itself.
Uniting 14 scholarly articles, together with an introduction, an index locorum and a collective bibliography, this volume hopes to encourage readers with its reappraisal and reinterpretation of Saussure's ground-breaking work and thus contribute to the future development of linguistics and humanities.
Y1  - 2018
SN  - 978-9-65769-811-2
SP  - 61
EP  - 87
PB  - Polis Institute Press
CY  - Jerusalem
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Epistemische Verben in Einschüben im Deutschen und in romanischen Sprachen: Parenthesen, grammatikalisierte Modalisatoren oder subordinierte Matrixsätze?
T2  - Parenthetische Einschübe
N2  - Die Beiträge des vorliegenden Bandes tragen der Multidimensionalität und Multifunktionalität parenthetischer Einschübe Rechnung, die die internationale linguistische Forschung in den letzten Jahrzenten herausgearbeitet hat. In mehrheitlich korpusgestützten Untersuchungen wird gesprochenes und geschriebenes Deutsch sowie Deutsch kontrastiv zu romanischen Sprachen analysiert.
Y1  - 2018
SN  - 978-3-95809-120-7
SP  - 157
EP  - 173
PB  - Stauffenburg Verlag
CY  - Tübingen
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Lavric, Eva
ED  - Konecny, Christine
ED  - Konzett-Firth, Carmen
ED  - Pöckl, Wolfgang
ED  - Messner, Monika
ED  - Jacinto Garcia, Eduardo
T1  - Aspektualität und Aspekt in Übersetzungen zwischen romanischen Sprachen und dem Deutschen
T2  - Comparatio delectat III. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 29.8.-1.9.2016 : Teil: 2. Band
Y1  - 2019
SN  - 978-3-631-76805-1
VL  - 2019
SP  - 721
EP  - 739
PB  - Peter Lang
CY  - Frankfurt am Main et al.
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La présence du français et des Français à Berlin au XVIIIème siècle : contexte culturel et influence linguistique
T2  - Traductions et contextes, contextes de la traduction
Y1  - 2017
SN  - 978-2-343-13838-1
SP  - 95
EP  - 123
PB  - L'Harmattan
CY  - Paris
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Le tournant sémiotique du début du XXème siècle
BT  - Une approche sérielle
JF  - Historiographia Linguistica
N2  - Le centenaire de la publication du Cours de linguistique générale (1916) de Ferdinand de Saussure nous a invité à reconsidérer l’importance de cet ouvrage et le rôle de son auteur pour la fondation d’une linguistique intégrée dans une sémiologie. Il n’y a aucun doute que cet auteur fut extrêmement important pour le développement de la linguistique structurale en Europe et qu’avec son concept du signe linguistique il a fait œuvre de pionnier pour le tournant sémiologique. Mais l’accueil favorable d’une théorie dans le milieu scientifique ne s’explique pas seulement par sa qualité intérieure, mais par plusieurs conditions extérieures. Ces conditions seront analysées sur trois plans: (1) l’arrivée de la méthode des néogrammairiens à ses limites qui incitait alors à l’étude de l’unité du signifiant et du signifié; (2) la simplification et l’outrance de la pensée structurale dans le Cours, publié en 1916 par Charles Bally et Albert Sechehaye et (3) la préparation de la réception de la pensée sémiologique par plusieurs travaux parallèles.
Y1  - 2019
U6  - https://doi.org/10.1075/hl.00039.has
SN  - 0302-5160
SN  - 1569-9781
VL  - 46
IS  - 1-2
SP  - 85
EP  - 100
PB  - Benjamins
CY  - Amsterdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Modalité et polyphonie
BT  - marquage de la perspective du locuteur
JF  - Quinze études de cas sur les modalités linguistiques / Fifteen Case Studies on Types of Linguistic Modalities
N2  - Dans cette étude du grec ancien, nous souhaitons souligner deux particularités peu remarquées de l’adjectif verbal en –τέος, toutes deux liées à la modalité déontique. L’une concerne la possibilité rare de trouver l’adjectif verbal d’obligation avec la négation non assertive μή, alors que la très grande majorité des occurrences négatives comporte la négation assertive οὐ. L’autre est liée à l’emploi au potentiel de cet adjectif verbal d’obligation : dans ces énoncés, se pose la question de la combinaison entre la modalité du potentiel et la modalité déontique de l’adjectif verbal. Il nous semble que ces deux particularités peu fréquentes sont révélatrices du fonctionnement de la modalité déontique dans l’adjectif verbal d’obligation à l’époque classique (Xénophon et Platon en font ainsi un usage abondant).
N2  - In this study on ancient Greek, we point to two barely noticed specificities of the verbal adjective in –τέος, both linked to deontic root modality. One specificity deals with the rare possibility to find the verbal adjective of obligation in co-occurrence with non assertive negation μή, when assertive negation οὐ occurs in the great majority of the negative uses of this form. The other one is associated with the use of the potential: in these utterances, what is at stake is the combination of two kinds of modality, potential modality and deontic modality (attached to the –τέος form). Such specificities, it seems, are quite revealing as to the working of the ancient Greek verbal adjective of obligation in classical times (when Xenophon and Plato used it frequently).
Y1  - 2019
UR  - http://eriac.univ-rouen.fr/modalite-et-polyphonie-marquage-de-la-perspective-du-locuteur/
SN  - 978-2-919501-07-6
VL  - Épilogos
IS  - 6
SP  - 183
EP  - 200
PB  - Université de Rouen Normandie
CY  - Rouen
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La réception du Cours de linguistique générale en Allemagne et en Espagne
BT  - Une étude comparée
T2  - Héritages, réceptions, écoles en sciences du langage : avant et après Saussure
Y1  - 2019
SN  - 978-237-906-030-4
SP  - 191
EP  - 199
PB  - Presses Sorbonne Nouvelle
CY  - Paris
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Haßler, Gerda
A1  - Denecker, Tim
A1  - Fernandes, Goncalo
A1  - Neis, Cordula
A1  - Hennemann, Anja
A1  - Eskhult, Josef
A1  - Djubo, Boris
A1  - Spitzl-Dupic, Friederike
A1  - Plötner, Kathleen
A1  - Kemmler, Rolf
A1  - Cavaliere, Ricardo
A1  - Van Hal, Toon
A1  - Wolf, Johanna
A1  - Pellin, Tommaso
A1  - Swiggers, Pierre
A1  - Ehlers, Klaas-Hinrich
A1  - Albrecht, Jörn
A1  - Hamans, Camiel
A1  - Willems, Klaas
A1  - Link, Michael
A1  - Agud, Ana
A1  - Rajagopalan, Kanavillil
ED  - Haßler, Gerda
T1  - Metasprachliche Reflexion und Diskontinuität
BT  - Wendepunkte – Krisenzeiten – Umbrüche
N2  - Dieser Band entstand auf der Basis von Beiträgen, die zum XXIV. Internationalen Kolloquium des Studienkreises ‘Geschichte der Sprachwissenschaft’ vom 22. bis 24. August 2013 vorgetragen wurden. Ausschlaggebend für die Wahl des Themas war nicht ein Befolgen des Zeitgeistes, der immer wieder auf die Krise hinweist, die Europa durchlebt und die sich natürlich auch im metasprachlichen Bewusstsein niederschlägt, sondern die Absicht, eine von der Feststellung von Kontinuitäten in der Entwicklung der Sprachwissenschaft unterschiedene Forschungsperspektive einzunehmen.
Krisenzeiten und Umbrüche führen allerdings tatsächlich auch zu veränderten Diskursstrategien und Bezeichnungsmustern, die auch von linguistischen Laien wahrgenommen und diskutiert werden. Sprachwandeltheorien spiegeln zwar ein Bewusstsein von Phasen sehr dynamischer sprachlicher Entwicklungen wider, nicht jedoch ein Interesse an dem gesellschaftlich bedingten initialen Moment, an dem anfänglichen Auslöser von Sprachwandel. Eine Umbruchkonzeption, die Gesellschafts- und Sprachgeschichte in diesem Sinn aufeinander beziehen würde, wurde bisher nicht entwickelt. ...
Viel mehr als dieser lebensweltliche Bezug des Verhältnisses von Sprache und Krise bildete jedoch die Sichtung der historiographischen Literatur der letzten Jahre und Jahrzehnte den Ausgangspunkt für das Thema dieses Bandes. Immer wieder werden begriffliche Kontinuitäten, Einflüsse zurückliegender Autoren auf spätere und die Verpflichtung moderner Theorien gegenüber früheren Ansätzen konstatiert. Meistens geschieht dies zu Recht, doch das wissenschaftshistorische Interesse für die Innovation oder auch den theoretischen Verlust, mit einem Wort die Diskontinuität, sollte nicht vernachlässigt werden. Dabei gibt es durchaus immer wieder Behauptungen des völlig Neuen in sprachtheoretischen Publikationen, die eine Tradition und die jetzt neue, gültige Theorie, die sogenannte Vorgeschichte eines Theorems und den Beginn der eigentlichen Wissenschaft in Gegensatz zueinander stellen. Doch solche Behauptungen stammen von den Sprachwissenschaftlern selbst, sie dienen meist der Hervorhebung des eigenen Standpunkts und sind keine Ergebnisse professioneller Historiographie.
KW  - Diskontinuität
KW  - Geschichte
KW  - Kongress
KW  - Linguistik
KW  - Potsdam 2013
KW  - Sprachbewusstsein
Y1  - 2015
SN  - 978-3-89323-017-4
PB  - Nodus Publikationen
CY  - Münster
ET  - 1.
ER  -