TY  - GEN
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Schwarz, Anja
T1  - La carte de Tupaia, maître d'astres et de navigation polynésienne
T2  - Postprints der Universität Potsdam : Philosophische Reihe
N2  - La carte de Tupaia constitue l’un des artéfacts les plus célèbres et les plus énigmatiques à émerger des toutes premières rencontres entre Européens et îliens du Pacifique. Elle a été élaborée entre août 1769 et février 1770 par Tupaia, prêtre ’arioi, conseiller royal et maître de navigation originaire de Ra’iātea, aux Îles Sous-le-Vent de la Société. En collaboration avec divers membres d’équipage de l’Endeavour de James Cook, en deux temps distincts de cartographie et trois ébauches. L’identité de bien des îles qui y figurent et la logique de leur agencement demeuraient jusqu’à présent des énigmes. En se fiant en partie à des pièces d’archives restées ignorées, nous proposons, dans ce long essai, une nouvelle compréhension de sa logique cartographique, une reconstitution détaillée de sa genèse et donc, pour la toute première fois, une lecture exhaustive. La carte de Tupaia n’illustre pas seulement la magnitude et la maîtrise de la navigation polynésienne, elle réalise aussi une remarquable synthèse représentationnelle de deux systèmes d’orientation très différents.
T3  - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Philosophische Reihe - 170 
KW  - Cartographie
KW  - premiers contacts
KW  - orientation
KW  - navigation aux étoiles
KW  - ‘mer des îles’
KW  - traduction
KW  - connaissances et ontologies autochtones
KW  - Tupaia
Y1  - 2020
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-445381
SN  - 1866-8380
IS  - 170
ER  -