TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Paulo Lins's Überarbeitung von Cidade de deus aus der Übersetzungsperspektive
Y1  - 2006
SN  - 3-631-54933-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Schlieben-Lange, B. (Hrsg.), Villaça-Koch, I. (Hrsg.), Jungbluth, K. (Hrsg.), Dialog zwischen den Schulen: soziolinguistische, konversationsanalytische und generative Beiträge aus Brasilien; Münster, Nodus, 2003
BT  - Dialog zwischen den Schulen: soziolinguistische, konversationsanalytische und generative Beiträge aus Brasilien
Y1  - 2005
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Grosse, Sybille
T1  - Französische Briefsteller
Y1  - 2003
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Grosse, Sybille
T1  - Faulstich, A., Konzeptualisierungen in wirtschaftsbezogenen Pressetexten : eine Untersuchung anhand von Texten der italienischen, portugiesischen und brasilianischen Tagespresse zur europäischen Währungsunion 1992 - 1998; Münster, Nodus Publ., 2002
BT  - Konzeptualisierungen in wirtschaftsbezogenen Pressetexten : eine Untersuchung anhand von Texten der italienischen, portugiesischen und brasilianischen Tagespresse zur europäischen Währungsunion 1992 - 1998
Y1  - 2003
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Grosse, Sybille
T1  - Coelho, P., Handbuch des Kriegers des Lichts; Zürich, Diogenes, 2001
BT  - Handbuch des Kriegers des Lichts
Y1  - 2003
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Morphosyntaktische Untersuchungen zum brasilianischen Portugiesisch anhand von ausgewählten Sprachstrukturen in modernen journalistischen Zeitschriftentexten sowie literarischen Texten
Y1  - 1991
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Wolf, M. (Hrsg.), Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung; Tübingen, Stauffenburg-Verl., 1997
BT  - Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Abreu, C. F., Was geschah wirklich mit Dulce Veiga?; Berlin, Edition diá, 1994
BT  - Was geschah wirklich mit Dulce Veiga?
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Cheuiche, A., Warum auf morgen warten? Anna S., Roman; Mettingen, Brasilienkunde-Verl.; Erlangen, Verl. der Ev.- Luth. Missionen, 1994
BT  - Warum auf morgen warten?
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
A1  - Thiele, Petra
T1  - Möglichkeiten des Ausdrucks von Iterativität und Repetitivität im brasilianischen Portugiesisch (mit Ausblick auf Afrika)
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Überlegungen zum Verhältnis von Intertextualität, Verstehen und Übersetzung : das Beispiel einer portugiesischen Übersetzung Condillacs
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Besonderheiten im brasilianischen Portugiesisch
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Die Gemeinschaft der Länder portugiesischer Sprache (CPLP)
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Kabatek, J., Die Sprecher als Linguisten, Interferenz- und Sprachwandelphänomene dargestellt am Galicischen der Gegenwart; Tübingen, Niemeyer, 1996
BT  - Die Sprecher als Linguisten : Interferenz- und Sprachwandelphänomene dargestellt am Galicischen der Gegenwart
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Chándana-Schlede, S., Untersuchungen zur Graphematik portugiesischer Texte des 16. Jahrhunderts; Genève, Droz, 1995
BT  - Untersuchungen zur Graphematik portugiesischer Texte des 16. Jahrhunderts
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Grosse, Sybille
T1  - Döring, H.-J. (Hrsg.), Rüchel, U. (Hrsg.), Freundschaftsbande und Beziehungskisten; Frankfurt am Main, Brandes & Apsel, 2005
BT  - Freundschaftsbande und Beziehunhgskisten : die Afrikapolitik der DDR und der BRD gegenüber Mosambik
Y1  - 2009
SN  - 0931-9484
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Trevisian, J. S., Ana in Venedig, Roman; Frankfurt am Main, Eichborn, 1997
BT  - Ana in Venedig
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Pessoa, F., Mein Lissabon, ein Lese- und Bilderbuch; Zürich, Amman, 1996. Pessoa, F., Mein Lissabon - was der Tourist sehen sollte; Frankfurt am Main, TFM, 1995
BT  - Mein Lissabon : einFA Lese- und Bilderbuch
T2  - Mein Lissabon - was der Tourist sehen sollte
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
A1  - Thiele, Petra
T1  - Möglichkeiten des Ausdrucks von Iterativität und Repetitivität im brasilianischen Portugiesisch mit Ausblick auf Afrika
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Das Bild der Helena bei Benoît de Sainte-Maure und Guido de Columnis im Vergleich
Y1  - 1998
ER  -