TY - BOOK A1 - Schwarz, Anne A1 - Fiedler, Ines T1 - Linguistic Fieldnotes III: Information Structure in Gur and Kwa Languages N2 - This is the 16th issue of the working paper series Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) of the Sonderforschungsbereich (SFB) 632. The present issue continues the series on Linguistic Fieldnotes providing data elicited and documented by different members of the Sonderforschungsbereich 632. Here, the focus is placed on primary linguistic data from Gur and Kwa languages, collected and prepared by Anne Schwarz, former investigator in Project B1 and D2, and Ines Fiedler, former investigator in Project B1 and D2 and current member of Project B7 at Humboldt-Universität zu Berlin. T3 - Interdisciplinary studies on information structure : ISIS ; working papers of the SFB 632 - 16 Y1 - 2011 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-51094 ER - TY - JOUR A1 - Chiarcos, Christian A1 - Fiedler, Ines A1 - Grubic, Mira A1 - Hartmann, Katharina A1 - Ritz, Julia A1 - Schwarz, Anne A1 - Zeldes, Amir A1 - Zimmermann, Malte T1 - Information structure in African languages corpora and tools JF - Language resources and evaluation N2 - In this paper, we describe tools and resources for the study of African languages developed at the Collaborative Research Centre 632 "Information Structure". These include deeply annotated data collections of 25 sub-Saharan languages that are described together with their annotation scheme, as well as the corpus tool ANNIS, which provides unified access to a broad variety of annotations created with a range of different tools. With the application of ANNIS to several African data collections, we illustrate its suitability for the purpose of language documentation, distributed access, and the creation of data archives. KW - African language resources KW - Pragmatics KW - Corpus search infrastructure Y1 - 2011 U6 - https://doi.org/10.1007/s10579-011-9153-0 SN - 1574-020X VL - 45 IS - 3 SP - 361 EP - 374 PB - Springer CY - Dordrecht ER - TY - JOUR A1 - Fiedler, Ines T1 - QUIS data from Yom, Aja, Anii and Foodo BT - with notes on genetic and areal relations JF - Interdisciplinary studies on information structure : ISIS ; working papers of the SFB 632 N2 - This is the second part of the presentation of data elicited by means of QUIS within the project on information structure in Gur and Kwa languages. Whereas the first part (Anne Schwarz) introduces the project and the rationals behind the development of the focus translation task, this part provides some comparative remarks gained from the data presented in both parts. Y1 - 2011 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-51420 SN - 1614-4708 SN - 1866-4725 IS - 16 SP - 49 EP - 96 ER -