TY - JOUR A1 - Abramowski, Attila A1 - Acero, F. A1 - Aharonian, Felix A. A1 - Akhperjanian, A. G. A1 - Anton, Gisela A1 - Balzer, Arnim A1 - Barnacka, Anna A1 - de Almeida, U. Barres A1 - Becherini, Yvonne A1 - Becker, J. A1 - Behera, B. A1 - Bernlöhr, K. A1 - Birsin, E. A1 - Biteau, Jonathan A1 - Bochow, A. A1 - Boisson, Catherine A1 - Bolmont, J. A1 - Bordas, Pol A1 - Brucker, J. A1 - Brun, Francois A1 - Brun, Pierre A1 - Bulik, Tomasz A1 - Buesching, I. A1 - Carrigan, Svenja A1 - Casanova, Sabrina A1 - Cerruti, M. A1 - Chadwick, Paula M. A1 - Charbonnier, A. A1 - Chaves, Ryan C. G. A1 - Cheesebrough, A. A1 - Clapson, A. C. A1 - Coignet, G. A1 - Cologna, Gabriele A1 - Conrad, Jan A1 - Dalton, M. A1 - Daniel, M. K. A1 - Davids, I. D. A1 - Degrange, B. A1 - Deil, C. A1 - Dickinson, H. J. A1 - Djannati-Ataï, A. A1 - Domainko, W. A1 - Drury, L. O'C. A1 - Dubus, G. A1 - Dutson, K. A1 - Dyks, J. A1 - Dyrda, M. A1 - Egberts, Kathrin A1 - Eger, P. A1 - Espigat, P. A1 - Fallon, L. A1 - Farnier, C. A1 - Fegan, S. A1 - Feinstein, F. A1 - Fernandes, M. V. A1 - Fiasson, A. A1 - Fontaine, G. A1 - Foerster, A. A1 - Fuessling, M. A1 - Gallant, Y. A. A1 - Gast, H. A1 - Gerard, L. A1 - Gerbig, D. A1 - Giebels, B. A1 - Glicenstein, J. F. A1 - Glueck, B. A1 - Goret, P. A1 - Goering, D. A1 - Haeffner, S. A1 - Hague, J. D. A1 - Hampf, D. A1 - Hauser, M. A1 - Heinz, S. A1 - Heinzelmann, G. A1 - Henri, G. A1 - Hermann, G. A1 - Hinton, James Anthony A1 - Hoffmann, A. A1 - Hofmann, W. A1 - Hofverberg, P. A1 - Holler, M. A1 - Horns, D. A1 - Jacholkowska, A. A1 - de Jager, O. C. A1 - Jahn, C. A1 - Jamrozy, M. A1 - Jung, I. A1 - Kastendieck, M. A. A1 - Katarzynski, K. A1 - Katz, U. A1 - Kaufmann, S. A1 - Keogh, D. A1 - Khangulyan, D. A1 - Khelifi, B. A1 - Klochkov, D. A1 - Kluzniak, W. A1 - Kneiske, T. A1 - Komin, Nu. A1 - Kosack, K. A1 - Kossakowski, R. A1 - Laffon, H. A1 - Lamanna, G. A1 - Lennarz, D. A1 - Lohse, T. A1 - Lopatin, A. A1 - Lu, C. -C. A1 - Marandon, V. A1 - Marcowith, Alexandre A1 - Masbou, J. A1 - Maurin, D. A1 - Maxted, N. A1 - Mayer, M. A1 - McComb, T. J. L. A1 - Medina, M. C. A1 - Mehault, J. A1 - Moderski, R. A1 - Moulin, Emmanuel A1 - Naumann, C. L. A1 - Naumann-Godo, M. A1 - de Naurois, M. A1 - Nedbal, D. A1 - Nekrassov, D. A1 - Nguyen, N. A1 - Nicholas, B. A1 - Niemiec, J. A1 - Nolan, S. J. A1 - Ohm, S. A1 - Wilhelmi, E. de Ona A1 - Opitz, B. A1 - Ostrowski, M. A1 - Oya, I. A1 - Panter, M. A1 - Arribas, M. Paz A1 - Pedaletti, G. A1 - Pelletier, G. A1 - Petrucci, P. -O. A1 - Pita, S. A1 - Puehlhofer, G. A1 - Punch, M. A1 - Quirrenbach, A. A1 - Raue, M. A1 - Rayner, S. M. A1 - Reimer, A. A1 - Reimer, O. A1 - Renaud, M. A1 - de los Reyes, R. A1 - Rieger, F. A1 - Ripken, J. A1 - Rob, L. A1 - Rosier-Lees, S. A1 - Rowell, G. A1 - Rudak, B. A1 - Rulten, C. B. A1 - Ruppel, J. A1 - Sahakian, V. A1 - Sanchez, David M. A1 - Santangelo, Andrea A1 - Schlickeiser, R. A1 - Schoeck, F. M. A1 - Schulz, A. A1 - Schwanke, U. A1 - Schwarzburg, S. A1 - Schwemmer, S. A1 - Sheidaei, F. A1 - Skilton, J. L. A1 - Sol, H. A1 - Spengler, G. A1 - Stawarz, L. A1 - Steenkamp, R. A1 - Stegmann, Christian A1 - Stinzing, F. A1 - Stycz, K. A1 - Sushch, Iurii A1 - Szostek, A. A1 - Tavernet, J. -P. A1 - Terrier, R. A1 - Tluczykont, M. A1 - Valerius, K. A1 - van Eldik, C. A1 - Vasileiadis, G. A1 - Venter, C. A1 - Vialle, J. P. A1 - Viana, A. A1 - Vincent, P. A1 - Voelk, H. J. A1 - Volpe, F. A1 - Vorobiov, S. A1 - Vorster, M. A1 - Wagner, S. J. A1 - Ward, M. A1 - White, R. A1 - Wierzcholska, A. A1 - Zacharias, M. A1 - Zajczyk, A. A1 - Zdziarski, A. A. A1 - Zech, Alraune A1 - Zechlin, H. -S. A1 - Aleksic, J. A1 - Antonelli, L. A. A1 - Antoranz, P. A1 - Backes, Michael A1 - Barrio, J. A. A1 - Bastieri, D. A1 - Becerra Gonzalez, J. A1 - Bednarek, W. A1 - Berdyugin, A. A1 - Berger, K. A1 - Bernardini, E. A1 - Biland, A. A1 - Blanch Bigas, O. A1 - Bock, R. K. A1 - Boller, A. A1 - Bonnoli, G. A1 - Tridon, D. Borla A1 - Braun, I. A1 - Bretz, T. A1 - Canellas, A. A1 - Carmona, E. A1 - Carosi, A. A1 - Colin, P. A1 - Colombo, E. A1 - Contreras, J. L. A1 - Cortina, J. A1 - Cossio, L. A1 - Covino, S. A1 - Dazzi, F. A1 - De Angelis, A. A1 - De Cea del Pozo, E. A1 - De Lotto, B. A1 - Delgado Mendez, C. A1 - Diago Ortega, A. A1 - Doert, M. A1 - Dominguez, A. A1 - Prester, Dijana Dominis A1 - Dorner, D. A1 - Doro, M. A1 - Elsaesser, D. A1 - Ferenc, D. A1 - Fonseca, M. V. A1 - Font, L. A1 - Fruck, C. A1 - Garcia Lopez, R. J. A1 - Garczarczyk, M. A1 - Garrido, D. A1 - Giavitto, G. A1 - Godinovic, N. A1 - Hadasch, D. A1 - Haefner, D. A1 - Herrero, A. A1 - Hildebrand, D. A1 - Hoehne-Moench, D. A1 - Hose, J. A1 - Hrupec, D. A1 - Huber, B. A1 - Jogler, T. A1 - Klepser, S. A1 - Kraehenbuehl, T. A1 - Krause, J. A1 - La Barbera, A. A1 - Lelas, D. A1 - Leonardo, E. A1 - Lindfors, E. A1 - Lombardi, S. A1 - Lopez, M. A1 - Lorenz, E. A1 - Makariev, M. A1 - Maneva, G. A1 - Mankuzhiyil, N. A1 - Mannheim, K. A1 - Maraschi, L. A1 - Mariotti, M. A1 - Martinez, M. A1 - Mazin, D. A1 - Meucci, M. A1 - Miranda, J. M. A1 - Mirzoyan, R. A1 - Miyamoto, H. A1 - Moldon, J. A1 - Moralejo, A. A1 - Munar, P. A1 - Nieto, D. A1 - Nilsson, K. A1 - Orito, R. A1 - Oya, I. A1 - Paneque, D. A1 - Paoletti, R. A1 - Pardo, S. A1 - Paredes, J. M. A1 - Partini, S. A1 - Pasanen, M. A1 - Pauss, F. A1 - Perez-Torres, M. A. A1 - Persic, M. A1 - Peruzzo, L. A1 - Pilia, M. A1 - Pochon, J. A1 - Prada, F. A1 - Moroni, P. G. Prada A1 - Prandini, E. A1 - Puljak, I. A1 - Reichardt, I. A1 - Reinthal, R. A1 - Rhode, W. A1 - Ribo, M. A1 - Rico, J. A1 - Ruegamer, S. A1 - Saggion, A. A1 - Saito, K. A1 - Saito, T. Y. A1 - Salvati, M. A1 - Satalecka, K. A1 - Scalzotto, V. A1 - Scapin, V. A1 - Schultz, C. A1 - Schweizer, T. A1 - Shayduk, M. A1 - Shore, S. N. A1 - Sillanpaa, A. A1 - Sitarek, J. A1 - Sobczynska, D. A1 - Spanier, F. A1 - Spiro, S. A1 - Stamerra, A. A1 - Steinke, B. A1 - Storz, J. A1 - Strah, N. A1 - Suric, T. A1 - Takalo, L. A1 - Takami, H. A1 - Tavecchio, F. A1 - Temnikov, P. A1 - Terzic, T. A1 - Tescaro, D. A1 - Teshima, M. A1 - Thom, M. A1 - Tibolla, O. A1 - Torres, D. F. A1 - Treves, A. A1 - Vankov, H. A1 - Vogler, P. A1 - Wagner, R. M. A1 - Weitzel, Q. A1 - Zabalza, V. A1 - Zandanel, F. A1 - Zanin, R. A1 - Arlen, T. A1 - Aune, T. A1 - Beilicke, M. A1 - Benbow, W. A1 - Bouvier, A. A1 - Bradbury, S. M. A1 - Buckley, J. H. A1 - Bugaev, V. A1 - Byrum, K. A1 - Cannon, A. A1 - Cesarini, A. A1 - Ciupik, L. A1 - Connolly, M. P. A1 - Cui, W. A1 - Dickherber, R. A1 - Duke, C. A1 - Errando, M. A1 - Falcone, A. A1 - Finley, J. P. A1 - Finnegan, G. A1 - Fortson, L. A1 - Furniss, A. A1 - Galante, N. A1 - Gall, D. A1 - Godambe, S. A1 - Griffin, S. A1 - Grube, J. A1 - Gyuk, G. A1 - Hanna, D. A1 - Holder, J. A1 - Huan, H. A1 - Hui, C. M. A1 - Kaaret, P. A1 - Karlsson, N. A1 - Kertzman, M. A1 - Khassen, Y. A1 - Kieda, D. A1 - Krawczynski, H. A1 - Krennrich, F. A1 - Lang, M. J. A1 - LeBohec, S. A1 - Maier, G. A1 - McArthur, S. A1 - McCann, A. A1 - Moriarty, P. A1 - Mukherjee, R. A1 - Nunez, P. D. A1 - Ong, R. A. A1 - Orr, M. A1 - Otte, A. N. A1 - Park, N. A1 - Perkins, J. S. A1 - Pichel, A. A1 - Pohl, Martin A1 - Prokoph, H. A1 - Ragan, K. A1 - Reyes, L. C. A1 - Reynolds, P. T. A1 - Roache, E. A1 - Rose, H. J. A1 - Ruppel, J. A1 - Schroedter, M. A1 - Sembroski, G. H. A1 - Sentuerk, G. D. A1 - Telezhinsky, Igor O. A1 - Tesic, G. A1 - Theiling, M. A1 - Thibadeau, S. A1 - Varlotta, A. A1 - Vassiliev, V. V. A1 - Vivier, M. A1 - Wakely, S. P. A1 - Weekes, T. C. A1 - Williams, D. A. A1 - Zitzer, B. A1 - de Almeida, U. Barres A1 - Cara, M. A1 - Casadio, C. A1 - Cheung, C. C. A1 - McConville, W. A1 - Davies, F. A1 - Doi, A. A1 - Giovannini, G. A1 - Giroletti, M. A1 - Hada, K. A1 - Hardee, P. A1 - Harris, D. E. A1 - Junor, W. A1 - Kino, M. A1 - Lee, N. P. A1 - Ly, C. A1 - Madrid, J. A1 - Massaro, F. A1 - Mundell, C. G. A1 - Nagai, H. A1 - Perlman, E. S. A1 - Steele, I. A. A1 - Walker, R. C. A1 - Wood, D. L. T1 - The 2010 very high energy gamma-ray flare and 10 years ofmulti-wavelength oservations of M 87 JF - The astrophysical journal : an international review of spectroscopy and astronomical physics N2 - The giant radio galaxy M 87 with its proximity (16 Mpc), famous jet, and very massive black hole ((3-6) x 10(9) M-circle dot) provides a unique opportunity to investigate the origin of very high energy (VHE; E > 100 GeV) gamma-ray emission generated in relativistic outflows and the surroundings of supermassive black holes. M 87 has been established as a VHE gamma-ray emitter since 2006. The VHE gamma-ray emission displays strong variability on timescales as short as a day. In this paper, results from a joint VHE monitoring campaign on M 87 by the MAGIC and VERITAS instruments in 2010 are reported. During the campaign, a flare at VHE was detected triggering further observations at VHE (H.E.S.S.), X-rays (Chandra), and radio (43 GHz Very Long Baseline Array, VLBA). The excellent sampling of the VHE gamma-ray light curve enables one to derive a precise temporal characterization of the flare: the single, isolated flare is well described by a two-sided exponential function with significantly different flux rise and decay times of tau(rise)(d) = (1.69 +/- 0.30) days and tau(decay)(d) = (0.611 +/- 0.080) days, respectively. While the overall variability pattern of the 2010 flare appears somewhat different from that of previous VHE flares in 2005 and 2008, they share very similar timescales (similar to day), peak fluxes (Phi(>0.35 TeV) similar or equal to (1-3) x 10(-11) photons cm(-2) s(-1)), and VHE spectra. VLBA radio observations of 43 GHz of the inner jet regions indicate no enhanced flux in 2010 in contrast to observations in 2008, where an increase of the radio flux of the innermost core regions coincided with a VHE flare. On the other hand, Chandra X-ray observations taken similar to 3 days after the peak of the VHE gamma-ray emission reveal an enhanced flux from the core (flux increased by factor similar to 2; variability timescale <2 days). The long-term (2001-2010) multi-wavelength (MWL) light curve of M 87, spanning from radio to VHE and including data from Hubble Space Telescope, Liverpool Telescope, Very Large Array, and European VLBI Network, is used to further investigate the origin of the VHE gamma-ray emission. No unique, common MWL signature of the three VHE flares has been identified. In the outer kiloparsec jet region, in particular in HST-1, no enhanced MWL activity was detected in 2008 and 2010, disfavoring it as the origin of the VHE flares during these years. Shortly after two of the three flares (2008 and 2010), the X-ray core was observed to be at a higher flux level than its characteristic range (determined from more than 60 monitoring observations: 2002-2009). In 2005, the strong flux dominance of HST-1 could have suppressed the detection of such a feature. Published models for VHE gamma-ray emission from M 87 are reviewed in the light of the new data. KW - galaxies: active KW - galaxies: individual (M 87) KW - galaxies: jets KW - galaxies: nuclei KW - gamma rays: galaxies KW - radiation mechanisms: non-thermal Y1 - 2012 U6 - https://doi.org/10.1088/0004-637X/746/2/151 SN - 0004-637X VL - 746 IS - 2 PB - IOP Publ. Ltd. CY - Bristol ER - TY - JOUR A1 - Abdalla, Hassan E. A1 - Aharonian, Felix A. A1 - Benkhali, F. Ait A1 - Angüner, Ekrem Oǧuzhan A1 - Arakawa, M. A1 - Arcaro, C. A1 - Armand, C. A1 - Arrieta, M. A1 - Backes, M. A1 - Barnard, M. A1 - Becherini, Y. A1 - Tjus, J. Becker A1 - Berge, D. A1 - Bernhard, S. A1 - Bernloehr, K. A1 - Blackwell, R. A1 - Bottcher, M. A1 - Boisson, C. A1 - Bolmont, J. A1 - Bonnefoy, S. A1 - Bordas, Pol A1 - Bregeon, J. A1 - Brun, F. A1 - Brun, P. A1 - Bryan, M. A1 - Buechele, M. A1 - Bulik, T. A1 - Bylund, T. A1 - Capasso, M. A1 - Caroff, S. A1 - Carosi, A. A1 - Cerruti, M. A1 - Chakraborty, N. A1 - Chandra, S. A1 - Chaves, R. C. G. A1 - Chen, A. A1 - Colafrancesco, S. A1 - Condon, B. A1 - Davids, I. D. A1 - Deil, C. A1 - Devin, J. A1 - deWilt, P. A1 - Dirson, L. A1 - Djannati-Atai, A. A1 - Dmytriiev, A. A1 - Donath, A. A1 - Doroshenko, V A1 - Dyks, J. A1 - Egberts, Kathrin A1 - Emery, G. A1 - Ernenwein, J-P A1 - Eschbach, S. A1 - Fegan, S. A1 - Fiasson, A. A1 - Fontaine, G. A1 - Funk, S. A1 - Fuessling, M. A1 - Gabici, S. A1 - Gallant, Y. A. A1 - Gate, F. A1 - Giavitto, G. A1 - Glawion, D. A1 - Glicenstein, J. F. A1 - Gottschall, D. A1 - Grondin, M-H A1 - Hahn, J. A1 - Haupt, M. A1 - Heinzelmann, G. A1 - Henri, G. A1 - Hermann, G. A1 - Hinton, James Anthony A1 - Hofmann, W. A1 - Hoischen, Clemens A1 - Holch, Tim Lukas A1 - Holler, M. A1 - Horns, D. A1 - Huber, D. A1 - Iwasaki, H. A1 - Jacholkowska, A. A1 - Jamrozy, M. A1 - Jankowsky, D. A1 - Jankowsky, F. A1 - Jouvin, L. A1 - Jung-Richardt, I A1 - Kastendieck, M. A. A1 - Katarzynski, K. A1 - Katsuragawa, M. A1 - Katz, U. A1 - Kerszberg, D. A1 - Khangulyan, D. A1 - Khelifi, B. A1 - King, J. A1 - Klepser, S. A1 - Kluzniak, W. A1 - Komin, Nu A1 - Kosack, K. A1 - Krakau, S. A1 - Kraus, M. A1 - Kruger, P. P. A1 - Lamanna, G. A1 - Lau, J. A1 - Lefaucheur, J. A1 - Lemiere, A. A1 - Lemoine-Goumard, M. A1 - Lenain, J-P A1 - Leser, Eva A1 - Lohse, T. A1 - Lorentz, M. A1 - Lopez-Coto, R. A1 - Lypova, I A1 - Malyshev, D. A1 - Marandon, V A1 - Marcowith, Alexandre A1 - Mariaud, C. A1 - Marti-Devesa, G. A1 - Marx, R. A1 - Maurin, G. A1 - Meintjes, P. J. A1 - Mitchell, A. M. W. A1 - Moderski, R. A1 - Mohamed, M. A1 - Mohrmann, L. A1 - Moulin, Emmanuel A1 - Murach, T. A1 - Nakashima, S. A1 - de Naurois, M. A1 - Ndiyavala, H. A1 - Niederwanger, F. A1 - Niemiec, J. A1 - Oakes, L. A1 - Odaka, H. A1 - Ohm, S. A1 - Ostrowski, M. A1 - Oya, I A1 - Padovani, M. A1 - Panter, M. A1 - Parsons, R. D. A1 - Perennes, C. A1 - Petrucci, P-O A1 - Peyaud, B. A1 - Piel, Q. A1 - Pita, S. A1 - Poireau, V A1 - Noel, A. Priyana A1 - Prokhorov, D. A1 - Prokoph, H. A1 - Puehlhofer, G. A1 - Punch, M. A1 - Quirrenbach, A. A1 - Raab, S. A1 - Rauth, R. A1 - Reimer, A. A1 - Reimer, O. A1 - Renaud, M. A1 - Rieger, F. A1 - Rinchiuso, L. A1 - Romoli, C. A1 - Rowell, G. A1 - Rudak, B. A1 - Ruiz-Velasco, E. A1 - Sahakian, V A1 - Saito, S. A1 - Sanchez, David M. A1 - Santangelo, Andrea A1 - Sasaki, M. A1 - Schlickeiser, R. A1 - Schussler, F. A1 - Schulz, A. A1 - Schwanke, U. A1 - Schwemmer, S. A1 - Seglar-Arroyo, M. A1 - Senniappan, M. A1 - Seyffert, A. S. A1 - Shafi, N. A1 - Shilon, I A1 - Shiningayamwe, K. A1 - Simoni, R. A1 - Sinha, A. A1 - Sol, H. A1 - Spanier, F. A1 - Specovius, A. A1 - Spir-Jacob, M. A1 - Stawarz, L. A1 - Steenkamp, R. A1 - Stegmann, Christian A1 - Steppa, Constantin Beverly A1 - Takahashi, T. A1 - Tavernet, J-P A1 - Tavernier, T. A1 - Taylor, A. M. A1 - Terrier, R. A1 - Tibaldo, L. A1 - Tiziani, D. A1 - Tluczykont, M. A1 - Trichard, C. A1 - Tsirou, M. A1 - Tsuji, N. A1 - Tuffs, R. A1 - Uchiyama, Y. A1 - van der Walt, D. J. A1 - van Eldik, C. A1 - van Rensburg, C. A1 - van Soelen, B. A1 - Vasileiadis, G. A1 - Veh, J. A1 - Venter, C. A1 - Vincent, P. A1 - Vink, J. A1 - Voisin, F. A1 - Voelk, H. J. A1 - Vuillaume, T. A1 - Wadiasingh, Z. A1 - Wagner, S. J. A1 - Wagner, R. M. A1 - White, R. A1 - Wierzcholska, A. A1 - Yang, R. A1 - Zaborov, D. A1 - Zacharias, M. A1 - Zanin, R. A1 - Zdziarski, A. A. A1 - Zech, Alraune A1 - Zefi, F. A1 - Ziegler, A. A1 - Zorn, J. A1 - Zywucka, N. T1 - The 2014TeV gamma-Ray Flare of Mrk 501 Seen with HESS BT - Temporal and Spectral Constraints on Lorentz Invariance Violation JF - The astrophysical journal : an international review of spectroscopy and astronomical physics N2 - The blazar Mrk 501 (z = 0.034) was observed at very-high-energy (VHE, E greater than or similar to 100 GeV) gamma-ray wavelengths during a bright flare on the night of 2014 June 23-24 (MJD 56832) with the H.E.S.S. phase-II array of Cherenkov telescopes. Data taken that night by H.E.S.S. at large zenith angle reveal an exceptional number of gamma-ray photons at multi-TeV energies, with rapid flux variability and an energy coverage extending significantly up to 20 TeV. This data set is used to constrain Lorentz invariance violation (LIV) using two independent channels: a temporal approach considers the possibility of an energy dependence in the arrival time of gamma-rays, whereas a spectral approach considers the possibility of modifications to the interaction of VHE gamma-rays with extragalactic background light (EBL) photons. The non-detection of energy-dependent time delays and the non-observation of deviations between the measured spectrum and that of a supposed power-law intrinsic spectrum with standard EBL attenuation are used independently to derive strong constraints on the energy scale of LIV (E-QG) in the subluminal scenario for linear and quadratic perturbations in the dispersion relation of photons. For the case of linear perturbations, the 95% confidence level limits obtained are E-QG,E-1 > 3.6 x 10(17) GeV using the temporal approach and E-QG,E-1 > 2.6 x 10(19) GeV using the spectral approach. For the case of quadratic perturbations, the limits obtained are E-QG,E-2 > 8.5 x 10(10) GeV using the temporal approach and E-QG,E-2 > 7.8 x 10(11) GeV using the spectral approach. KW - astroparticle physics KW - BL Lacertae objects: individual (Mrk 501) KW - gamma rays: galaxies Y1 - 2019 U6 - https://doi.org/10.3847/1538-4357/aaf1c4 SN - 0004-637X SN - 1538-4357 VL - 870 IS - 2 PB - IOP Publ. Ltd. CY - Bristol ER - TY - JOUR A1 - Abdalla, Hassan E. A1 - Abramowski, A. A1 - Aharonian, Felix A. A1 - Benkhali, F. Ait A1 - Angüner, Ekrem Oǧuzhan A1 - Arakawa, M. A1 - Armand, C. A1 - Arrieta, M. A1 - Backes, M. A1 - Balzer, A. A1 - Barnard, M. A1 - Becherini, Y. A1 - Tjus, J. Becker A1 - Berge, D. A1 - Bernhard, S. A1 - Bernloehr, K. A1 - Blackwell, R. A1 - Bottcher, M. A1 - Boisson, C. A1 - Bolmont, J. A1 - Bonnefoy, S. A1 - Bordas, Pol A1 - Bregeon, J. A1 - Brun, F. A1 - Brun, P. A1 - Bryan, M. A1 - Buechele, M. A1 - Bulik, T. A1 - Capasso, M. A1 - Caroff, S. A1 - Carosi, A. A1 - Casanova, Sabrina A1 - Cerruti, M. A1 - Chakraborty, N. A1 - Chaves, R. C. G. A1 - Chen, A. A1 - Chevalier, J. A1 - Colafrancesco, S. A1 - Condon, B. A1 - Conrad, J. A1 - Davids, I. D. A1 - Decock, J. A1 - Deil, C. A1 - Devin, J. A1 - deWilt, P. A1 - Dirson, L. A1 - Djannati-Atai, A. A1 - Donath, A. A1 - Dyks, J. A1 - Edwards, T. A1 - Egberts, Kathrin A1 - Emery, G. A1 - Ernenwein, J-P A1 - Eschbach, S. A1 - Farnier, C. A1 - Fegan, S. A1 - Fernandes, M. A1 - Fiasson, A. A1 - Fontaine, G. A1 - Funk, S. A1 - Fuessling, M. A1 - Gabici, S. A1 - Gallant, Y. A. A1 - Garrigoux, T. A1 - Gate, F. A1 - Giavitto, G. A1 - Glawion, D. A1 - Glicenstein, J. F. A1 - Gottschall, D. A1 - Grondin, M-H A1 - Hahn, J. A1 - Haupt, M. A1 - Hawkes, J. A1 - Heinzelmann, G. A1 - Henri, G. A1 - Hermann, G. A1 - Hinton, J. A. A1 - Hofmann, W. A1 - Hoischen, Clemens A1 - Holch, T. L. A1 - Holler, M. A1 - Horns, D. A1 - Ivascenko, A. A1 - Iwasaki, H. A1 - Jacholkowska, A. A1 - Jamrozy, M. A1 - Jankowsky, D. A1 - Jankowsky, F. A1 - Jingo, M. A1 - Jouvin, L. A1 - Jung-Richardt, I A1 - Kastendieck, M. A. A1 - Katarzynski, K. A1 - Katsuragawa, M. A1 - Katz, U. A1 - Kerszberg, D. A1 - Khangulyan, D. A1 - Khelifi, B. A1 - King, J. A1 - Klepser, S. A1 - Klochkov, D. A1 - Kluzniak, W. A1 - Komin, Nu A1 - Kosack, K. A1 - Krakau, S. A1 - Kraus, M. A1 - Kruger, P. P. A1 - Laffon, H. A1 - Lamanna, G. A1 - Lau, J. A1 - Lefaucheur, J. A1 - Lemiere, A. A1 - Lemoine-Goumard, M. A1 - Lenain, J-P A1 - Leser, Eva A1 - Lohse, T. A1 - Lorentz, M. A1 - Liu, R. A1 - Lopez-Coto, R. A1 - Lypova, I A1 - Malyshev, D. A1 - Marandon, V A1 - Marcowith, Alexandre A1 - Mariaud, C. A1 - Marx, R. A1 - Maurin, G. A1 - Maxted, N. A1 - Mayer, M. A1 - Meintjes, P. J. A1 - Meyer, M. A1 - Mitchell, A. M. W. A1 - Moderski, R. A1 - Mohamed, M. A1 - Mohrmann, L. A1 - Mora, K. A1 - Moulin, Emmanuel A1 - Murach, T. A1 - Nakashima, S. A1 - de Naurois, M. A1 - Ndiyavala, H. A1 - Niederwanger, F. A1 - Niemiec, J. A1 - Oakes, L. A1 - Odaka, H. A1 - Ohm, S. A1 - Ostrowski, M. A1 - Oya, I A1 - Padovani, M. A1 - Panter, M. A1 - Parsons, R. D. A1 - Pekeur, N. W. A1 - Pelletier, G. A1 - Perennes, C. A1 - Petrucci, P-O A1 - Peyaud, B. A1 - Piel, Q. A1 - Pita, S. A1 - Poireau, V A1 - Prokhorov, D. A. A1 - Prokoph, H. A1 - Puehlhofer, G. A1 - Punch, M. A1 - Quirrenbach, A. A1 - Raab, S. A1 - Rauth, R. A1 - Reimer, A. A1 - Reimer, O. A1 - Renaud, M. A1 - de los Reyes, R. A1 - Rieger, F. A1 - Rinchiuso, L. A1 - Romoli, C. A1 - Rowell, G. A1 - Rudak, B. A1 - Rulten, C. B. A1 - Sahakian, V A1 - Saito, S. A1 - Sanchez, D. A. A1 - Santangelo, Andrea A1 - Sasaki, M. A1 - Schlickeiser, R. A1 - Schussler, F. A1 - Schulz, A. A1 - Schwanke, U. A1 - Schwemmer, S. A1 - Seglar-Arroyo, M. A1 - Seyffert, A. S. A1 - Shafi, N. A1 - Shilon, I A1 - Shiningayamwe, K. A1 - Simoni, R. A1 - Sol, H. A1 - Spanier, F. A1 - Spir-Jacob, M. A1 - Stawarz, L. A1 - Steenkamp, R. A1 - Stegmann, Christian A1 - Steppa, Constantin Beverly A1 - Sushch, Iurii A1 - Takahashi, T. A1 - Tavernet, J-P A1 - Tavernier, T. A1 - Taylor, A. M. A1 - Terrier, R. A1 - Tibaldo, L. A1 - Tiziani, D. A1 - Tluczykont, M. A1 - Trichard, C. A1 - Tsirou, M. A1 - Tsuji, N. A1 - Tuffs, R. A1 - Uchiyama, Y. A1 - van der Walt, D. J. A1 - van Eldik, C. A1 - van Rensburg, C. A1 - van Soelen, B. A1 - Vasileiadis, G. A1 - Veh, J. A1 - Venter, C. A1 - Viana, A. A1 - Vincent, P. A1 - Vink, J. A1 - Voisin, F. A1 - Voelk, H. J. A1 - Vuillaume, T. A1 - Wadiasingh, Z. A1 - Wagner, S. J. A1 - Wagner, P. A1 - Wagner, R. M. A1 - White, R. A1 - Wierzcholska, A. A1 - Willmann, P. A1 - Woernlein, A. A1 - Wouters, D. A1 - Yang, R. A1 - Zaborov, D. A1 - Zacharias, M. A1 - Zanin, R. A1 - Zdziarski, A. A. A1 - Zech, Alraune A1 - Zefi, F. A1 - Ziegler, A. A1 - Zorn, J. A1 - Zywucka, N. A1 - Magill, J. D. A1 - Buson, S. A1 - Cheung, C. C. A1 - Perkins, J. S. A1 - Tanaka, Y. T1 - The gamma-ray spectrum of the core of Centaurus A as observed with HESS and Fermi-LAT JF - Astronomy and astrophysics : an international weekly journal N2 - Centaurus A (Cen A) is the nearest radio galaxy discovered as a very-high-energy (VHE; 100 GeV-100 TeV) gamma-ray source by the High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.). It is a faint VHE gamma-ray emitter, though its VHE flux exceeds both the extrapolation from early Fermi-LAT observations as well as expectations from a (misaligned) single-zone synchrotron-self Compton (SSC) description. The latter satisfactorily reproduces the emission from Cen A at lower energies up to a few GeV. New observations with H.E.S.S., comparable in exposure time to those previously reported, were performed and eight years of Fermi-LAT data were accumulated to clarify the spectral characteristics of the gamma-ray emission from the core of Cen A. The results allow us for the first time to achieve the goal of constructing a representative, contemporaneous gamma-ray core spectrum of Cen A over almost five orders of magnitude in energy. Advanced analysis methods, including the template fitting method, allow detection in the VHE range of the core with a statistical significance of 12 sigma on the basis of 213 hours of total exposure time. The spectrum in the energy range of 250 GeV-6 TeV is compatible with a power-law function with a photon index Gamma = 2.52 +/- 0.13(stat) +/- 0.20(sys). An updated Fermi-LAT analysis provides evidence for spectral hardening by Delta Gamma similar or equal to 0.4 +/- 0.1 at gamma-ray energies above 2.8(-0.6)(+1.0) GeV at a level of 4.0 sigma. The fact that the spectrum hardens at GeV energies and extends into the VHE regime disfavour a single-zone SSC interpretation for the overall spectral energy distribution (SED) of the core and is suggestive of a new gamma-ray emitting component connecting the high-energy emission above the break energy to the one observed at VHE energies. The absence of significant variability at both GeV and TeV energies does not yet allow disentanglement of the physical nature of this component, though a jet-related origin is possible and a simple two-zone SED model fit is provided to this end. KW - gamma rays: galaxies KW - radiation mechanisms: non-thermal Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.1051/0004-6361/201832640 SN - 1432-0746 VL - 619 PB - EDP Sciences CY - Les Ulis ER - TY - JOUR A1 - Abramowski, Attila A1 - Aharonian, Felix A. A1 - Benkhali, Faical Ait A1 - Akhperjanian, A. G. A1 - Angüner, Ekrem Oǧuzhan A1 - Anton, Gisela A1 - Backes, Michael A1 - Balenderan, Shangkari A1 - Balzer, Arnim A1 - Barnacka, Anna A1 - Becherini, Yvonne A1 - Tjus, J. Becker A1 - Bernlöhr, K. A1 - Birsin, E. A1 - Bissaldi, E. A1 - Biteau, Jonathan A1 - Boettcher, Markus A1 - Boisson, Catherine A1 - Bolmont, J. A1 - Bordas, Pol A1 - Brucker, J. A1 - Brun, Francois A1 - Brun, Pierre A1 - Bulik, Tomasz A1 - Carrigan, Svenja A1 - Casanova, Sabrina A1 - Chadwick, Paula M. A1 - Chalme-Calvet, R. A1 - Chaves, Ryan C. G. A1 - Cheesebrough, A. A1 - Chretien, M. A1 - Colafrancesco, Sergio A1 - Cologna, Gabriele A1 - Conrad, Jan A1 - Couturier, C. A1 - Cui, Y. A1 - Dalton, M. A1 - Daniel, M. K. A1 - Davids, I. D. A1 - Degrange, B. A1 - Deil, C. A1 - deWilt, P. A1 - Dickinson, H. J. A1 - Djannati-Ataï, A. A1 - Domainko, W. A1 - Dubus, G. A1 - Dutson, K. A1 - Dyks, J. A1 - Dyrda, M. A1 - Edwards, T. A1 - Egberts, Kathrin A1 - Eger, P. A1 - Espigat, P. A1 - Farnier, C. A1 - Fegan, S. A1 - Feinstein, F. A1 - Fernandes, M. V. A1 - Fernandez, D. A1 - Fiasson, A. A1 - Fontaine, G. A1 - Foerster, A. A1 - Fuessling, M. A1 - Gajdus, M. A1 - Gallant, Y. A. A1 - Garrigoux, T. A1 - Giavitto, G. A1 - Giebels, B. A1 - Glicenstein, J. F. A1 - Grondin, M. -H. A1 - Grudzinska, M. A1 - Haeffner, S. A1 - Hahn, J. A1 - Harris, J. A1 - Heinzelmann, G. A1 - Henri, G. A1 - Hermann, G. A1 - Hervet, O. A1 - Hillert, A. A1 - Hinton, James Anthony A1 - Hofmann, W. A1 - Hofverberg, P. A1 - Holler, M. A1 - Horns, D. A1 - Jacholkowska, A. A1 - Jahn, C. A1 - Jamrozy, M. A1 - Janiak, M. A1 - Jankowsky, F. A1 - Jung, I. A1 - Kastendieck, M. A. A1 - Katarzynski, K. A1 - Katz, Uli A1 - Kaufmann, S. A1 - Khelifi, B. A1 - Kieffer, M. A1 - Klepser, S. A1 - Klochkov, D. A1 - Kluzniak, W. A1 - Kneiske, Tanja A1 - Kolitzus, D. A1 - Komin, Nu. A1 - Kosack, K. A1 - Krakau, S. A1 - Krayzel, F. A1 - Krueger, P. P. A1 - Laffon, H. A1 - Lamanna, G. A1 - Lefaucheur, J. A1 - Lemiere, A. A1 - Lemoine-Goumard, M. A1 - Lenain, J. -P. A1 - Lohse, T. A1 - Lopatin, A. A1 - Lu, C. -C. A1 - Marandon, V. A1 - Marcowith, Alexandre A1 - Marx, R. A1 - Maurin, G. A1 - Maxted, N. A1 - Mayer, M. A1 - McComb, T. J. L. A1 - Mehault, J. A1 - Meintjes, P. J. A1 - Menzler, U. A1 - Meyer, M. A1 - Moderski, R. A1 - Mohamed, M. A1 - Moulin, Emmanuel A1 - Murach, T. A1 - Naumann, C. L. A1 - de Naurois, M. A1 - Niemiec, J. A1 - Nolan, S. J. A1 - Oakes, L. A1 - Odaka, H. A1 - Ohm, S. A1 - Wilhelmi, E. de Ona A1 - Opitz, B. A1 - Ostrowski, M. A1 - Oya, I. A1 - Panter, M. A1 - Parsons, R. D. A1 - Arribas, M. Paz A1 - Pekeur, N. W. A1 - Pelletier, G. A1 - Perez, J. A1 - Petrucci, P. -O. A1 - Peyaud, B. A1 - Pita, S. A1 - Poon, H. A1 - Puehlhofer, G. A1 - Punch, M. A1 - Quirrenbach, A. A1 - Raab, S. A1 - Raue, M. A1 - Reichardt, I. A1 - Reimer, A. A1 - Reimer, Olaf A1 - Renaud, M. A1 - de los Reyes, R. A1 - Rieger, F. A1 - Rob, L. A1 - Romoli, C. A1 - Rosier-Lees, S. A1 - Rowell, G. A1 - Rudak, B. A1 - Rulten, C. B. A1 - Sahakian, V. A1 - Sanchez, David M. A1 - Santangelo, Andrea A1 - Schlickeiser, R. A1 - Schuessler, F. A1 - Schulz, A. A1 - Schwanke, U. A1 - Schwarzburg, S. A1 - Schwemmer, S. A1 - Sol, H. A1 - Spengler, G. A1 - Spies, F. A1 - Stawarz, L. A1 - Steenkamp, R. A1 - Stegmann, Christian A1 - Stinzing, F. A1 - Stycz, K. A1 - Sushch, Iurii A1 - Tavernet, J. -P. A1 - Tavernier, T. A1 - Taylor, A. M. A1 - Terrier, R. A1 - Tluczykont, M. A1 - Trichard, C. A1 - Valerius, K. A1 - van Eldik, Christopher A1 - van Soelen, B. A1 - Vasileiadis, G. A1 - Venter, C. A1 - Viana, A. A1 - Vincent, P. A1 - Voelk, H. J. A1 - Volpe, F. A1 - Vorster, M. A1 - Vuillaume, T. A1 - Wagner, S. J. A1 - Wagner, P. A1 - Wagner, R. M. A1 - Ward, M. A1 - Weidinger, M. A1 - Weitzel, Q. A1 - White, R. A1 - Wierzcholska, A. A1 - Willmann, P. A1 - Wrnlein, A. A1 - Wouters, D. A1 - Yang, R. A1 - Zabalza, V. A1 - Zacharias, M. A1 - Zdziarski, A. A. A1 - Zech, Alraune A1 - Zechlin, H. -S. A1 - Finke, J. A1 - Fortin, P. A1 - Horan, D. T1 - The high-energy gamma-ray emission of AP Librae JF - Astronomy and astrophysics : an international weekly journal N2 - The gamma-ray spectrum of the low-frequency-peaked BL Lac (LBL) object AP Librae is studied, following the discovery of very-high-energy (VHE; E > 100 GeV) gamma-ray emission up to the TeV range by the H.E.S.S. experiment. Thismakes AP Librae one of the few VHE emitters of the LBL type. The measured spectrum yields a flux of (8.8 +/- 1.5(stat) +/- 1.8(sys)) x 10(-12) cm(-2) s(-1) above 130 GeV and a spectral index of Gamma = 2.65 +/- 0.19(stat) +/- 0.20(sys). This study also makes use of Fermi-LAT observations in the high energy (HE, E > 100 MeV) range, providing the longest continuous light curve (5 years) ever published on this source. The source underwent a flaring event between MJD 56 306-56 376 in the HE range, with a flux increase of a factor of 3.5 in the 14 day bin light curve and no significant variation in spectral shape with respect to the low-flux state. While the H.E.S.S. and (low state) Fermi-LAT fluxes are in good agreement where they overlap, a spectral curvature between the steep VHE spectrum and the Fermi-LAT spectrum is observed. The maximum of the gamma-ray emission in the spectral energy distribution is located below the GeV energy range. KW - galaxies: active KW - BL Lacertae objects: individual: AP Librae KW - gamma rays: galaxies Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.1051/0004-6361/201321436 SN - 0004-6361 SN - 1432-0746 VL - 573 PB - EDP Sciences CY - Les Ulis ER - TY - JOUR A1 - Abdalla, Hassan E. A1 - Aharonian, Felix A. A1 - Benkhali, F. Ait A1 - Angüner, Ekrem Oǧuzhan A1 - Arakawa, M. A1 - Arcaro, C. A1 - Armand, C. A1 - Arrieta, M. A1 - Backes, M. A1 - Barnard, M. A1 - Becherini, Y. A1 - Tjus, J. Becker A1 - Berge, D. A1 - Bernhard, S. A1 - Bernloehr, K. A1 - Blackwell, R. A1 - Bottcher, M. A1 - Boisson, C. A1 - Bolmont, J. A1 - Bonnefoy, S. A1 - Bordas, Pol A1 - Bregeon, J. A1 - Brun, F. A1 - Brun, P. A1 - Bryan, M. A1 - Buechele, M. A1 - Bulik, T. A1 - Bylund, T. A1 - Capasso, M. A1 - Caroff, S. A1 - Carosi, A. A1 - Casanova, Sabrina A1 - Cerruti, M. A1 - Chakraborty, N. A1 - Chandra, S. A1 - Chaves, R. C. G. A1 - Chen, A. A1 - Colafrancesco, S. A1 - Condon, B. A1 - Davids, I. D. A1 - Dei, C. A1 - Devin, J. A1 - dewilt, P. A1 - Dirson, L. A1 - Djannati-Atai, A. A1 - Dmytriiev, A. A1 - Donath, A. A1 - Dyks, J. A1 - Egberts, Kathrin A1 - Emery, G. A1 - Ernenwein, J-P A1 - Eschbach, S. A1 - Fegan, S. A1 - Fiasson, A. A1 - Fontaine, G. A1 - Funk, S. A1 - Fuessling, M. A1 - Gabici, S. A1 - Gallant, Y. A. A1 - Garrigoux, T. A1 - Gate, F. A1 - Giavitto, G. A1 - Glawion, D. A1 - Glicenstein, J. F. A1 - Gottschall, D. A1 - Grondin, M-H A1 - Hahn, J. A1 - Haupt, M. A1 - Heinzelmann, G. A1 - Henri, G. A1 - Hermann, G. A1 - Hinton, J. A. A1 - Hofmann, W. A1 - Hoischen, Clemens A1 - Holch, T. L. A1 - Holler, M. A1 - Horns, D. A1 - Huber, D. A1 - Iwasaki, H. A1 - Jacholkowska, A. A1 - Jamrozy, M. A1 - Jankowsky, D. A1 - Jankowsky, F. A1 - Jouvin, L. A1 - Jung-Richardt, I A1 - Kastendieck, M. A. A1 - Katarzynski, K. A1 - Katsuragawa, M. A1 - Katz, U. A1 - Kerszberg, D. A1 - Khangulyan, D. A1 - Khelifi, B. A1 - King, J. A1 - Klepser, S. A1 - Kluzniak, W. A1 - Komin, Nu A1 - Kosack, K. A1 - Krakau, S. A1 - Kraus, M. A1 - Kruger, P. P. A1 - Lamanna, G. A1 - Lau, J. A1 - Lefaucheur, J. A1 - Lemiere, A. A1 - Lemoine-Goumard, M. A1 - Lenain, J-P A1 - Leser, Eva A1 - Lohse, T. A1 - Lorentz, M. A1 - Lopez-Coto, R. A1 - Lypova, I A1 - Malyshev, D. A1 - Marandon, V A1 - Marcowith, Alexandre A1 - Mariaud, C. A1 - Marti-Devesa, G. A1 - Marx, R. A1 - Maurin, G. A1 - Meintjes, P. J. A1 - Mitchell, A. M. W. A1 - Moderski, R. A1 - Mohamed, M. A1 - Mohrmann, L. A1 - Moulin, Emmanuel A1 - Murach, T. A1 - Nakashima, S. A1 - de Naurois, M. A1 - Ndiyavala, H. A1 - Niederwanger, F. A1 - Niemiec, J. A1 - Oakes, L. A1 - Odaka, H. A1 - Ohm, S. A1 - Ostrowski, M. A1 - Oya, I A1 - Padovani, M. A1 - Panter, M. A1 - Parsons, R. D. A1 - Perennes, C. A1 - Petrucci, P-O A1 - Peyaud, B. A1 - Piel, Q. A1 - Pita, S. A1 - Poireau, V A1 - Noel, A. Priyana A1 - Prokhorov, D. A. A1 - Prokoph, H. A1 - Puehlhofer, G. A1 - Punch, M. A1 - Quirrenbach, A. A1 - Raab, S. A1 - Rauth, R. A1 - Reimer, A. A1 - Reimer, O. A1 - Renaud, M. A1 - Rieger, F. A1 - Rinchiuso, L. A1 - Romoli, C. A1 - Rowel, G. A1 - Rudak, B. A1 - Ruiz-Velasco, E. A1 - Sahakian, V A1 - Saito, S. A1 - Sanchez, D. A. A1 - Santangelo, Andrea A1 - Sasaki, M. A1 - Schlickeiser, R. A1 - Schussler, F. A1 - Schulz, A. A1 - Schwanke, U. A1 - Schwemmer, S. A1 - Seglar-Arroyo, M. A1 - Senniappan, M. A1 - Seyffert, A. S. A1 - Shafi, N. A1 - Shilon, I A1 - Shiningayamwe, K. A1 - Simoni, R. A1 - Sinha, A. A1 - Sol, H. A1 - Spanier, F. A1 - Specovius, A. A1 - Spir-Jacob, M. A1 - Stawarz, L. A1 - Steenkamp, R. A1 - Stegmann, Christian A1 - Steppa, Constantin Beverly A1 - Sushch, I A1 - Takahashi, T. A1 - Tavernet, J-P A1 - Tavernier, T. A1 - Taylor, A. M. A1 - Terrier, R. A1 - Tibaldo, L. A1 - Tiziani, D. A1 - Tluczykont, M. A1 - Trichard, C. A1 - Tsirou, M. A1 - Tsuji, N. A1 - Tuffs, R. A1 - Uchiyama, Y. A1 - van der Walt, D. J. A1 - van Eldik, C. A1 - van Rensburg, C. A1 - van Soelen, B. A1 - Vasileiadis, G. A1 - Veh, J. A1 - Venter, C. A1 - Viana, A. A1 - Vincent, P. A1 - Vink, J. A1 - Voisin, F. A1 - Voelk, H. J. A1 - Vuillaume, T. A1 - Wadiasingh, Z. A1 - Wagner, S. J. A1 - Wagner, P. A1 - Wagner, R. M. A1 - White, R. A1 - Wierzcholska, A. A1 - Woernlein, A. A1 - Yang, R. A1 - Zaborov, D. A1 - Zacharias, M. A1 - Zanin, R. A1 - Zdziarski, A. A. A1 - Zech, Alraune A1 - Zefi, F. A1 - Ziegler, A. A1 - Zorn, J. A1 - Zywucka, N. T1 - The starburst galaxy NGC 253 revisited by HESS and Fermi-LAT JF - Astronomy and astrophysics : an international weekly journal N2 - Context. NGC 253 is one of only two starburst galaxies found to emit gamma-rays from hundreds of MeV to multi-TeV energies. Accurate measurements of the very-high-energy (VHE; E> 100 GeV) and high-energy (HE; E > 60 MeV) spectra are crucial to study the underlying particle accelerators, probe the dominant emission mechanism(s) and to study cosmic-ray interaction and transport. Aims. The measurement of the VHE gamma-ray emission of NGC 253 published in 2012 by H.E.S.S. was limited by large systematic uncertainties. Here, the most up to date measurement of the gamma-ray spectrum of NGC 253 is investigated in both HE and VHE gamma-rays. Assuming a hadronic origin of the gamma-ray emission, the measurement uncertainties are propagated into the interpretation of the accelerated particle population. Methods. The data of H.E.S.S. observations are reanalysed using an updated calibration and analysis chain. The improved Fermi-LAT analysis employs more than 8 yr of data processed using pass 8. The cosmic-ray particle population is evaluated from the combined HE-VHE gamma-ray spectrum using NAIMA in the optically thin case. Results. The VHE gamma-ray energy spectrum is best fit by a power-law distribution with a flux normalisation of (1.34 +/- 0.14(stat) +/- 0.27(sys)) x 10(-13) cm(-2) s(-1) TeV-1 at 1 TeV - about 40% above, but compatible with the value obtained in Abramowski et al. (2012). The spectral index Gamma = 2.39 +/- 0.14(stat) +/- 0.25(sys) is slightly softer than but consistent with the previous measurement within systematic errors. In the Fermi energy range an integral flux of F(E > 60 MeV) = (1.56 +/- 0.28(stat) +/- 0.15(sys)) x 10(-8) cm(-2) s(-1) is obtained. At energies above similar to 3 GeV the HE spectrum is consistent with a power-law ranging into the VHE part of the spectrum measured by H.E.S.S. with an overall spectral index Gamma = 2.22 +/- 0.06(stat). Conclusions. Two scenarios for the starburst nucleus are tested, in which the gas in the starburst nucleus acts as either a thin or a thick target for hadronic cosmic rays accelerated by the individual sources in the nucleus. In these two models, the level to which NGC 253 acts as a calorimeter is estimated to a range of f(cal) = 0.1 to 1 while accounting for the measurement uncertainties. The presented spectrum is likely to remain the most accurate measurements until the Cherenkov Telescope Array (CTA) has collected a substantial set of data towards NGC 253. KW - astroparticle physics KW - galaxies: starburst KW - gamma rays: galaxies Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.1051/0004-6361/201833202 SN - 1432-0746 VL - 617 PB - EDP Sciences CY - Les Ulis ER -