TY  - JOUR
A1  - Klein, Eckart
T1  - The duty to protect and to ensure human rights under the international covenant on civil and political rights
Y1  - 2000
SN  - 3-8305-0014-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Denecke, Klaus-Dieter
T1  - Fluid, unsolid, and completely unsolid varieties
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Krause, Wolf-Dieter
T1  - Text, Textsorte, Textvergleich
N2  - Dem Verfasser geht es um theoretisch-methodische Grundlagen des interlingualen Textvergleichs. Dabei wird es im Gegensatz zu anderen Autoren aus dem Bereich der konfrontativen Linguistik zunächst hervorgehoben, dass es auch auf der Ebene der Texte systemhafte Strukturen gibt, die Verallgemeinerungen erlauben, und der Frage nachgegangen, was ein "vergleichbarer" gegenüber einem "beliebigen" Text ist. Eine Textsorte versteht der Autor als einzelsprachliche Größe, die allerdings übereinzelsprachliche Komponenten umfassen kann. Als Ansätze interlingualer Textanalyse stellt er das bi-bzw. multilaterale Verfahren, das ein übereinzelsprachliches tertium comparationis voraussetzt, dem meist praktikableren unilateralen Verfahren gegenüber, das ausgehend von den Merkmalen einer Textsorte einer Sprache diejenigen Mittel zu erfassen sucht, die bei vergleichbaren Texten in einer anderen Sprache verwendet werden. An Ebenen des Vergleichs werden anhand von Beispielen die Architektonik (formaler Aufbau), die Komposition (aktionaler und semantischer Gehalt) und formulative Aspekte besprochen, bei denen die Bedeutung von Formulierungsstereotypen hervorgehoben wird. Ein eigener Abschnitt ist den Äquivalenzstufen (Null-, totale und partielle Äquivalenz) gewidmet.
Y1  - 2000
SN  - 3-86057-680-1
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Edeling, Thomas
T1  - Kurzdarstellungen zu Burnham, Hartmann, Kubicek/Welter, Ouchi, Taylor
Y1  - 2000
SN  - 3-531-22186-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Grözinger, Elvira
T1  - Modernes jiddisches Theater : zum 160. Geburtstag von Abraham Goldfaden
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Grözinger, Elvira
T1  - "Kein schöner Land" : eine Deutschland-Reise im Sommer des Jahres 2000
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - THES
A1  - Ott, Andreas
T1  - Das Sondernutzungsrecht im Wohnungseigentum : zugleich ein Beitrag der Inhaltsänderung des Sondereigentums i. S. v. § 10 Abs. 2 WEG
T2  - Theorie und Praxis
Y1  - 2000
SN  - 3-921835-29-1
VL  - 13
PB  - Haus und Grund
CY  - Düsseldorf
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Grözinger, Elvira
T1  - Ein Ehrengrab
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Grözinger, Elvira
T1  - "Kosmischer Humor" : Ezra Ben Gershom sieht die Quelle jüdischen Humors in der Glaubens- und Geistesgeschichte der Juden
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Selting, Margret
T1  - The construction of units in conversational talk
Y1  - 2000
SN  - 0047-4045
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Denecke, Klaus-Dieter
T1  - Solid varieties of normal ID-semirings
Y1  - 2000
SN  - 3-8265- 7983-6
ER  - 
TY  - THES
A1  - Krainer, Thomas
T1  - Parabolic pseudodifferential operators and long-time asymptotics of solutions
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Denecke, Klaus-Dieter
A1  - Koppitz, Jörg
T1  - Essential variables in weak hypersubstitutions
Y1  - 2000
SN  - 3-8265- 7983-6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kleßmann, Christoph
T1  - Protestantische Kirchen und nationale Identität im geteilten Deutschland
Y1  - 2000
SN  - 0932-9951
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Mitsch, Wolfgang
T1  - Anmerkung zu BGH, Urt. v. 9.2.2000 - 5 StR 451/99
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Jann, Werner
T1  - Verwaltungskulturen im internationalen Vergleich : ein Überblick über den Stand der empirischen Forschung
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schultz, Peter
A1  - Soyez, Konrad
T1  - Der ökologische Friedhof : ein Ort des Lebens
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schröder, Eberhard
A1  - Edelstein, Wolfgang
T1  - Full house or Pandora's box? : the treatment of variability in post-Piagetian research
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Edeling, Thomas
T1  - Kommunale Unternehmen zwischen Marktliberalisierung und öffentlichem Auftrag
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Denecke, Klaus-Dieter
T1  - Generalized hypersubstitutions and strongly solid varieties
Y1  - 2000
SN  - 3-8265- 7983-6
ER  -