TY - JOUR A1 - Drummer, Janna-Deborah A1 - Felser, Claudia T1 - Cataphoric pronoun resolution in native and non-native sentence comprehension JF - Journal of memory and language N2 - Encountering a cataphoric pronoun triggers a search for a suitable referent. Previous research indicates that this search is constrained by binding Condition C, which prohibits coreference between a cataphoric pronoun and a referential expression within its c-command domain. We report the results from a series of eye-movement monitoring and questionnaire experiments investigating cataphoric pronoun resolution in German. Given earlier findings suggesting that the application of structure-sensitive constraints on reference resolution may be delayed in non-native language processing, we tested both native and proficient non-native speakers of German. Our results show that cataphoric pronouns trigger an active search in both native and non-native comprehenders. Whilst both participant groups demonstrated awareness of Condition C in an offline task, we found Condition C effects to be restricted to later processing measures during online reading. This indicates that during natural reading, Condition C applies as a relatively late filter on potential coreference assignments. KW - Cataphoric pronouns KW - Reference resolution KW - Condition C KW - Eye-movement monitoring KW - Bilingual processing KW - German Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.1016/j.jml.2018.04.001 SN - 0749-596X SN - 1096-0821 VL - 101 SP - 97 EP - 113 PB - Elsevier CY - San Diego ER - TY - JOUR A1 - Felser, Claudia A1 - Drummer, Janna-Deborah T1 - Binding out of relative clauses in native and non-native sentence comprehension JF - Journal of psycholinguistic research N2 - Pronouns can sometimes covary with a non c-commanding quantifier phrase (QP). To obtain such 'telescoping' readings, a semantic representation must be computed in which the QP's semantic scope extends beyond its surface scope. Non-native speakers have been claimed to have more difficulty than native speakers deriving such non-isomorphic syntax-semantics mappings, but evidence from processing studies is scarce. We report the results from an eye-movement monitoring experiment and an offline questionnaire investigating whether native and non-native speakers of German can link personal pronouns to non c-commanding QPs inside relative clauses. Our results show that both participant groups were able to obtain telescoping readings offline, but only the native speakers showed evidence of forming telescoping dependencies during incremental parsing. During processing the non-native speakers focused on a discourse-prominent, non-quantified alternative antecedent instead. The observed group differences indicate that non-native comprehenders have more difficulty than native comprehenders computing scope-shifted representations in real time. KW - Pronoun binding KW - c-command KW - Eye-movement monitoring KW - Non-native language KW - processing KW - German Y1 - 2022 U6 - https://doi.org/10.1007/s10936-022-09845-z SN - 0090-6905 SN - 1573-6555 VL - 51 IS - 4 SP - 763 EP - 788 PB - Springer CY - New York ER - TY - JOUR A1 - Fanselow, Gisbert A1 - Zimmermann, Malte A1 - Philipp, Mareike T1 - Assessing the availability of inverse scope in German in the covered box paradigm JF - Glossa : a journal of general linguistics N2 - This paper presents the results of a novel experimental approach to relative quantifier scope in German that elicits data in an indirect manner. Applying the covered-box method (Huang et al. 2013) to scope phenomena, we show that inverse scope is available to some extent in the free constituent order language German, thereby validating earlier findings on other syntactic configurations in German (Rado & Bott 2018) and empirical claims on other free constituent order languages (Japanese, Russian, Hindi), as well as recent corpus findings in Webelhuth (2020). Moreover, the results of the indirect covered-box experiment replicate findings from an earlier direct-query experiment with comparable target items, in which participants were asked directly about the availability of surface scope and inverse scope readings. The configuration of interest consisted of canonical transitive clauses with deaccented existential subject and universal object QPs, in which the restriction of the universal QP was controlled for by the context. KW - inverse scope KW - covered-box KW - free constituent order KW - German KW - experimental semantics Y1 - 2022 U6 - https://doi.org/10.16995/glossa.5766 SN - 2397-1835 VL - 7 IS - 1 SP - 1 EP - 24 PB - Open Library of Humanities CY - London ER - TY - JOUR A1 - Häussler, Jana A1 - Bader, Markus T1 - An interference account of the missing-VP effect JF - Frontiers in psychology N2 - Sentences with doubly center-embedded relative clauses in which a verb phrase (VP) is missing are sometimes perceived as grammatical, thus giving rise to an illusion of grammaticality. In this paper, we provide a new account of why missing-VP sentences, which are both complex and ungrammatical, lead to an illusion of grammaticality, the so-called missing-VP effect. We propose that the missing-VP effect in particular, and processing difficulties with multiply center-embedded clauses more generally, are best understood as resulting from interference during cue-based retrieval. When processing a sentence with double center-embedding, a retrieval error due to interference can cause the verb of an embedded clause to be erroneously attached into a higher clause. This can lead to an illusion of grammaticality in the case of missing-VP sentences and to processing complexity in the case of complete sentences with double center-embedding. Evidence for an interference account of the missing-VP effect comes from experiments that have investigated the missing-VP effect in German using a speeded grammaticality judgments procedure. We review this evidence and then present two new experiments that show that the missing-VP effect can be found in German also with less restricting procedures. One experiment was a questionnaire study which required grammaticality judgments from participants without imposing any time constraints. The second experiment used a self-paced reading procedure and did not require any judgments. Both experiments confirm the prior findings of missing-VP effects in German and also show that the missing-VP effect is subject to a primacy effect as known from the memory literature. Based on this evidence, we argue that an account of missing-VP effects in terms of interference during cue-based retrieval is superior to accounts in terms of limited memory resources or in terms of experience with embedded structures. KW - sentence parsing KW - center embedding KW - grammatical illusion KW - missing-VP effect KW - cue-based retrieval KW - interference KW - German Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00766 SN - 1664-1078 VL - 6 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne ER - TY - JOUR A1 - Häussler, Jana A1 - Bader, Markus T1 - An interference account of the missing-VP effect JF - Frontiers in psychology N2 - Sentences with doubly center-embedded relative clauses in which a verb phrase (VP) is missing are sometimes perceived as grammatical, thus giving rise to an illusion of grammaticality. In this paper, we provide a new account of why missing-VP sentences, which are both complex and ungrammatical, lead to an illusion of grammaticality, the so-called missing-VP effect. We propose that the missing-VP effect in particular, and processing difficulties with multiply center-embedded clauses more generally, are best understood as resulting from interference during cue-based retrieval. When processing a sentence with double center-embedding, a retrieval error due to interference can cause the verb of an embedded clause to be erroneously attached into a higher clause. This can lead to an illusion of grammaticality in the case of missing-VP sentences and to processing complexity in the case of complete sentences with double center-embedding. Evidence for an interference account of the missing-VP effect comes from experiments that have investigated the missing-VP effect in German using a speeded grammaticality judgments procedure. We review this evidence and then present two new experiments that show that the missing-VP effect can be found in German also with less restricting procedures. One experiment was a questionnaire study which required grammaticality judgments from participants without imposing any time constraints. The second experiment used a self-paced reading procedure and did not require any judgments. Both experiments confirm the prior findings of missing-VP effects in German and also show that the missing-VP effect is subject to a primacy effect as known from the memory literature. Based on this evidence, we argue that an account of missing-VP effects in terms of interference during cue-based retrieval is superior to accounts in terms of limited memory resources or in terms of experience with embedded structures. KW - sentence parsing KW - center embedding KW - grammatical illusion KW - missing-VP effect KW - cue-based retrieval KW - interference KW - German Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00766 SN - 1664-1078 VL - 6 IS - 766 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne ER - TY - JOUR A1 - Lago Huvelle, Maria Sol A1 - Felser, Claudia T1 - Agreement attraction in native and nonnative speakers of German JF - Applied psycholinguistics : psychological and linguistic studies across languages and learners N2 - Second language speakers often struggle to apply grammatical constraints such as subject-verb agreement. One hypothesis for this difficulty is that it results from problems suppressing syntactically unlicensed constituents in working memory. We investigated which properties of these constituents make them more likely to elicit errors: their grammatical distance to the subject head or their linear distance to the verb. We used double modifier constructions (e.g., the smell of the stables of the farmers), where the errors of native speakers are modulated by the linguistic relationships between the nouns in the subject phrase: second plural nouns, which are syntactically and semantically closer to the subject head, elicit more errors than third plural nouns, which are linearly closer to the verb (2nd-3rd-noun asymmetry). In order to dissociate between grammatical and linear distance, we compared embedded and coordinated modifiers, which were linearly identical but differed in grammatical distance. Using an attraction paradigm, we showed that German native speakers and proficient Russian speakers of German exhibited similar attraction rates and that their errors displayed a 2nd-3rd-noun asymmetry, which was more pronounced in embedded than in coordinated constructions. We suggest that both native and second language learners prioritize linguistic structure over linear distance in their agreement computations. KW - agreement attraction KW - German KW - linear distance KW - Russian Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.1017/S0142716417000601 SN - 0142-7164 SN - 1469-1817 VL - 39 IS - 3 SP - 619 EP - 647 PB - Cambridge Univ. Press CY - New York ER -