TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Hawaiki according to Tupaia
BT  - glimpses of knowing home in precolonial remote oceania
JF  - Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik : ZAA ; a quarterly of language, literature and culture
N2  - This essay looks into the concept of an ancestral homeland in Remote Oceania, commonly referred to as Hawaiki (‘Avaiki; Havai‘i; Hawai‘i). Hawaiki intriguingly challenges Eurocentric notions of ‘home.’ Following the rapid settlement of the so-called Polynesian triangle from Samoa/Tonga at around 1000 AD, Hawaiki has emerged as a concept that is both mythological and real; genealogical and geographic; singular and yet portable, existing in plural regional manifestations. I argue that predominantly Pakeha/Popa‘ā research trying to identify Hawaiki as a singular and geographically fixed homeland is misleading. I tap into the archive surrounding the Ra‘iātean tahu‘a and master navigator Tupaia who joined Captain Cook’s crew during his first voyage to the Pacific to offer glimpses of an alternative ontology of home and epistemology of Oceanic ‘homing.’
KW  - Hawaiki
KW  - Tupaia’s Map
KW  - Oceania
KW  - Indigenous ontology and epistemology
Y1  - 2023
U6  - https://doi.org/10.1515/zaa-2023-2006
SN  - 0044-2305
SN  - 2196-4726
VL  - 71
IS  - 1
SP  - 55
EP  - 69
PB  - de Gruyter
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Barrett, Lindsay
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Hurley, Andrew Wright
A1  - Schwarz, Anja
T1  - Remembering German-Australian colonial
entanglement
BT  - an introduction
T2  - Postcolonial studies : culture, politics, economy
Y1  - 2018
U6  - https://doi.org/10.1080/13688790.2018.1443671
SN  - 1368-8790
SN  - 1466-1888
VL  - 21
IS  - 1
SP  - 1
EP  - 5
PB  - Routledge, Taylor & Francis Group
CY  - Abingdon
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Recollecting bones
BT  - the remains of German-Australian colonial entanglements
JF  - Postcolonial Studies
N2  - This article critically engages with the different politics of memory involved in debates over the restitution of Indigenous Australian ancestral remains stolen by colonial actors in the nineteenth and early twentieth centuries and brought to Berlin in the name of science. The debates crystallise how deeply divided German scientific discourses still are over the question of whether the historical and moral obligations of colonial injustice should be accepted or whether researchers should continue to profess scientific ‘disinterest’. The debates also reveal an almost unanimous disavowal of Indigenous Australian knowledges and mnemonic conceptions across all camps. The bitter ironies of this disavowal become evident when Indigenous Australian quests for the remains of their ancestral dead lost in the limbo of German scientific collections are juxtaposed with white Australian (fictional) quests for the remains of Ludwig Leichhardt, lost in the Australian interior.
KW  - Memory
KW  - ancestral remains
KW  - museums and anthropological collections
KW  - restorative justice
KW  - indigenous knowledge
KW  - Ludwig Leichhardt
Y1  - 2018
U6  - https://doi.org/10.1080/13688790.2018.1435146
SN  - 1368-8790
SN  - 1466-1888
VL  - 21
IS  - 1
SP  - 6
EP  - 19
PB  - Routledge, Taylor & Francis Group
CY  - Abingdon
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Schwarz, Anja
T1  - The making of Tupaia’s map
BT  - a story of the extent and mastery of Polynesian navigation, competing systems of wayfinding on James Cook’s endeavour, and the invention of an ingenious cartographic system
JF  - The journal of pacific history
N2  - Tupaia’s Map is one of the most famous and enigmatic artefacts to emerge from the early encounters between Europeans and Pacific Islanders. It was drawn by Tupaia, an arioi priest, chiefly advisor and master navigator from Ra‘iātea in the Leeward Society Islands in collaboration with various members of the crew of James Cook’s Endeavour, in two distinct moments of mapmaking and three draft stages between August 1769 and February 1770. To this day, the identity of many islands on the chart, and the logic of their arrangement have posed a riddle to researchers. Drawing in part on archival material hitherto overlooked, in this long essay we propose a new understanding of the chart’s cartographic logic, offer a detailed reconstruction of its genesis, and thus for the first time present a comprehensive reading of Tupaia’s Map. The chart not only underscores the extent and mastery of Polynesian navigation, it is also a remarkable feat of translation between two very different wayfinding systems and their respective representational models.
KW  - Cartography
KW  - first contact
KW  - wayfinding
KW  - star navigation
KW  - sea of islands
KW  - translation
KW  - Indigenous knowledges and ontologies
KW  - Tupaia
Y1  - 2019
U6  - https://doi.org/10.1080/00223344.2018.1512369
SN  - 0022-3344
SN  - 1469-9605
VL  - 54
IS  - 1
SP  - 1
EP  - 95
PB  - Routledge, Taylor & Francis Group
CY  - London
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Recollecting bones
BT  - the remains of German-Australian colonial entanglements
T2  - Remembering German-Australian colonial entanglements
Y1  - 2020
SN  - 978-0-367-42159-5
SP  - 22
EP  - 35
PB  - Routledge
CY  - London
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Hurley, Andrew
T1  - German-Australian Colonial Entanglements
BT  - On German Settler Colonialism, the Wavering Interests of Exploration, Science, Mission and Migration, and the Contestations of Travelling Memory
JF  - Remembering German-Australian colonial entanglements
N2  - Remembering German-Australian Colonial Entanglements emphatically promotes a critical and nuanced understanding of the complex entanglement of German colonial actors and activities within Australian colonial institutions and different imperial ideologies. Case studies ranging from the German reception of James Cook’s voyages through to the legacies of 19th- and 20th-century settler colonialism foreground the highly ambiguous roles played by explorers, missionaries, intellectuals and other individuals, as well as by objects and things that travelled between worlds – ancestral human remains, rare animal skins, songs, and even military tanks. The chapters foreground the complex relationship between science, religion, art and exploitation, displacement and annihilation.
Y1  - 2020
SN  - 978-0-367-42159-5
SP  - 1
EP  - 21
PB  - Routledge
CY  - London
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Reflections of Lusáni Cissé
BT  - Imperial Images and Sentient Critique
JF  - Ideology in postcolonial texts and contexts
Y1  - 2020
SN  - 978-90-04-42805-8
SN  - 978-90-04-43745-6
U6  - https://doi.org/10.1163/9789004437456_010
SP  - 147
EP  - 161
PB  - Rodopi
CY  - Leiden
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Recollecting bones
BT  - the remains of German-Australian colonial entanglements
N2  - This article critically engages with the different politics of memory involved in debates over the restitution of Indigenous Australian ancestral remains stolen by colonial actors in the nineteenth and early twentieth centuries and brought to Berlin in the name of science. The debates crystallise how deeply divided German scientific discourses still are over the question of whether the historical and moral obligations of colonial injustice should be accepted or whether researchers should continue to profess scientific ‘disinterest’. The debates also reveal an almost unanimous disavowal of Indigenous Australian knowledges and mnemonic conceptions across all camps. The bitter ironies of this disavowal become evident when Indigenous Australian quests for the remains of their ancestral dead lost in the limbo of German scientific collections are juxtaposed with white Australian (fictional) quests for the remains of Ludwig Leichhardt, lost in the Australian interior.
Y1  - 2018
U6  - https://doi.org/10.1080/13688790.2018.1435146
SN  - 1368-8790
SN  - 1466-1888
VL  - 21
IS  - 1
SP  - 6
EP  - 19
PB  - Taylor & Francis
CY  - London
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Peitsch, Helmut
A1  - Schwarz, Anja
T1  - Tusitalas Wandlungen
BT  - Spuren Robert Louis Stevensons in deutscher Literatur über Samoa
JF  - Pazifikismus : Poetiken des Stillen Ozeans
Y1  - 2017
SN  - 978-3-8260-6169-1
SP  - 443
EP  - 460
PB  - Königshausen & Neumann
CY  - Würzburg
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Wiemann, Dirk
T1  - Kleine Kosmopolitismen
JF  - Global Citizenship – Perspektiven einer Weltgemeinschaft
Y1  - 2017
SN  - 978-3-95829-211-6
SP  - 44
EP  - 53
PB  - Steidel
CY  - Göttingen
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Schwarz, Anja
T1  - Vision d'une mer faite d'îles: la carte de Tupaia (1769-1770)
JF  - Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes : Polynésie Orientale
Y1  - 2019
SN  - 0373-8957
SN  - 0378-083X
VL  - 347
IS  - Janvier / Avril
SP  - 6
EP  - 23
PB  - Soc.
CY  - Papeete
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Schwarz, Anja
T1  - Authors’ Response: The Making of Tupaia's Map Revisited
T2  - The journal of pacific history
Y1  - 2019
U6  - https://doi.org/10.1080/00223344.2019.1657500
SN  - 1469-9605
SN  - 0022-3344
VL  - 54
IS  - 4
SP  - 549
EP  - 561
PB  - Routledge
CY  - London
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Schwarz, Anja
T1  - La carte de Tupaia, maître d'astres et de navigation polynésienne
T2  - Postprints der Universität Potsdam : Philosophische Reihe
N2  - La carte de Tupaia constitue l’un des artéfacts les plus célèbres et les plus énigmatiques à émerger des toutes premières rencontres entre Européens et îliens du Pacifique. Elle a été élaborée entre août 1769 et février 1770 par Tupaia, prêtre ’arioi, conseiller royal et maître de navigation originaire de Ra’iātea, aux Îles Sous-le-Vent de la Société. En collaboration avec divers membres d’équipage de l’Endeavour de James Cook, en deux temps distincts de cartographie et trois ébauches. L’identité de bien des îles qui y figurent et la logique de leur agencement demeuraient jusqu’à présent des énigmes. En se fiant en partie à des pièces d’archives restées ignorées, nous proposons, dans ce long essai, une nouvelle compréhension de sa logique cartographique, une reconstitution détaillée de sa genèse et donc, pour la toute première fois, une lecture exhaustive. La carte de Tupaia n’illustre pas seulement la magnitude et la maîtrise de la navigation polynésienne, elle réalise aussi une remarquable synthèse représentationnelle de deux systèmes d’orientation très différents.
T3  - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Philosophische Reihe - 170 
KW  - Cartographie
KW  - premiers contacts
KW  - orientation
KW  - navigation aux étoiles
KW  - ‘mer des îles’
KW  - traduction
KW  - connaissances et ontologies autochtones
KW  - Tupaia
Y1  - 2020
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-445381
SN  - 1866-8380
IS  - 170
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Sound matters: postcolonial critique for a viral age
JF  - Atlantic studies : literary, cultural and historical perspectives
N2  - This essay proposes a reorientation in postcolonial studies that takes account of the transcultural realities of the viral twenty-first century. This reorientation entails close attention to actual performances, their specific medial embeddedness, and their entanglement in concrete formal or informal material conditions. It suggests that rather than a focus on print and writing favoured by theories in the wake of the linguistic turn, performed lyrics and sounds may be better suited to guide the conceptual work. Accordingly, the essay chooses a classic of early twentieth-century digital music – M.I.A.’s 2003/2005 single “Galang” – as its guiding example. It ultimately leads up to a reflection on what Ravi Sundaram coined as “pirate modernity,” which challenges us to rethink notions of artistic authorship and authority, hegemony and subversion, culture and theory in the postcolonial world of today.
KW  - Sound
KW  - M.I.A.
KW  - Galang
KW  - music
KW  - postcolonial critique
KW  - transculturality
KW  - pirate modernity
KW  - Great Britain
KW  - South Asian diaspora
Y1  - 2016
U6  - https://doi.org/10.1080/14788810.2016.1216222
SN  - 1478-8810
SN  - 1740-4649
VL  - 13
SP  - 445
EP  - 456
PB  - American Geophysical Union
CY  - Abingdon
ER  - 
TY  - INPR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Hurley, Andrew  Wright
T1  - German-Australian Colonial Entanglements
BT  - On German Settler Colonialism, the Wavering Interests of Exploration, Science, Mission and Migration, and the Contestations of Travelling Memory
N2  - Remembering German-Australian Colonial Entanglements emphatically promotes a critical and nuanced understanding of the complex entanglement of German colonial actors and activities within Australian colonial institutions and different imperial ideologies. Case studies ranging from the German reception of James Cook’s voyages through to the legacies of 19th- and 20th-century settler colonialism foreground the highly ambiguous roles played by explorers, missionaries, intellectuals and other individuals, as well as by objects and things that travelled between worlds – ancestral human remains, rare animal skins, songs, and even military tanks. The chapters foreground the complex relationship between science, religion, art and exploitation, displacement and annihilation.
Y1  - 2020
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-444490
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Schwarz, Anja
T1  - La carte de Tupaia, maître d'astres et de navigation polynésienne
JF  - Bulletin de la Societé des Études Océaniennes (Polynésie orientale)
N2  - La carte de Tupaia constitue l’un des artéfacts les plus célèbres et les plus énigmatiques à émerger des toutes premières rencontres entre Européens et îliens du Pacifique. Elle a été élaborée entre août 1769 et février 1770 par Tupaia, prêtre ’arioi, conseiller royal et maître de navigation originaire de Ra’iātea, aux Îles Sous-le-Vent de la Société. En collaboration avec divers membres d’équipage de l’Endeavour de James Cook, en deux temps distincts de cartographie et trois ébauches. L’identité de bien des îles qui y figurent et la logique de leur agencement demeuraient jusqu’à présent des énigmes. En se fiant en partie à des pièces d’archives restées ignorées, nous proposons, dans ce long essai, une nouvelle compréhension de sa logique cartographique, une reconstitution détaillée de sa genèse et donc, pour la toute première fois, une lecture exhaustive. La carte de Tupaia n’illustre pas seulement la magnitude et la maîtrise de la navigation polynésienne, elle réalise aussi une remarquable synthèse représentationnelle de deux systèmes d’orientation très différents.
Y1  - 2019
SN  - 2605-8375
VL  - Mai/Août 2019
IS  - 348
SP  - 7
EP  - 152
PB  - Société des études océaniennes
CY  - Tahiti
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Schwarz, Anja
T1  - The Making of Tupaia’s Map
BT  - a Story of the Extent and Mastery of Polynesian Navigation, Competing Systems of Wayfinding on James Cook’s Endeavour, and the Invention of an Ingenious Cartographic System
T2  - Postprints der Universität Potsdam Philosophische Reihe
N2  - Tupaia’s Map is one of the most famous and enigmatic artefacts to emerge from the early encounters between Europeans and Pacific Islanders. It was drawn by Tupaia, an arioi priest, chiefly advisor and master navigator from Ra‘iātea in the Leeward Society Islands in collaboration with various members of the crew of James Cook’s Endeavour, in two distinct moments of mapmaking and three draft stages between August 1769 and February 1770. To this day, the identity of many islands on the chart, and the logic of their arrangement have posed a riddle to researchers. Drawing in part on archival material hitherto overlooked, in this long essay we propose a new understanding of the chart’s cartographic logic, offer a detailed reconstruction of its genesis, and thus for the first time present a comprehensive reading of Tupaia’s Map. The chart not only underscores the extent and mastery of Polynesian navigation, it is also a remarkable feat of translation between two very different wayfinding systems and their respective representational models.
T3  - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Philosophische Reihe - 154 
KW  - artography
KW  - first contact
KW  - wayfinding
KW  - star navigation
KW  - sea of islands
KW  - translation
KW  - Indigenous knowledges and ontologies
KW  - Tupaia
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-423091
SN  - 1866-8380
IS  - 154
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Maps drawn on the sand: of mimicry and depropriation on Ludwig Leichhardt's second Australian expedition
JF  - Journal of Australian studies
N2  - In this essay, I explore various politics of mimicry on Ludwig Leichhardt's second Australian expedition. Following Michael Taussig, I read mimicry as embedded in a complex economy of gift exchange which disrupts the binary categories of self and other, subject and object, man and nature. Mimetic exchanges, in other words, bear the potential for a non-dualistic dynamics of depropriation, a dynamics which may be avowed or disavowed by various actors in the colonial encounter. Focussing on three actors in particularLudwig Leichhardt himself, his British botanist Daniel Bunce, and the intriguing figure of Mr Turner, an Indigenous AustralianI trace the ways in which mimicry-as-depropriation is dealt with across the colonial archive.
KW  - Ludwig Leichhardt
KW  - mimicry
KW  - depropriation
Y1  - 2015
U6  - https://doi.org/10.1080/14443058.2015.1076024
SN  - 1444-3058
SN  - 1835-6419
VL  - 39
IS  - 4
SP  - 512
EP  - 528
PB  - Routledge, Taylor & Francis Group
CY  - Abingdon
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Carrington, B., Sport and Politics: the Sporting Black Diaspora; London, Sage, 2010
BT  - Race, Sport and Politics: the Sporting Black Diaspora
Y1  - 2011
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Erll, A., Mediation, remediation and the dynamics of cultural memory; Berlin, DeGruyter, 2009
BT  - Mediation, Remediation and the Dynamics of Cultural Memory
Y1  - 2010
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - V.S. Reid
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Samuel Selvon
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Roger Mais
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - George Lamming
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Derek Walcott
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Caryl Phillips
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Andrew Salkey
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Wilson Harris
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Edgar Mittelholzer
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Earl Lovelace
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Jamaica Kincaid
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Fred D'Aguiar
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Erna Brodber
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Edward Kamau Brathwaite
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Alan Duff Once Were Warriors
Y1  - 2009
SN  - 978-3- 476-04000-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Witi Ihimaera, The Whale Rider
Y1  - 2009
SN  - 978-3- 476-04000-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Alan Duff
Y1  - 2009
SN  - 978-3- 476-04000-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Maurice Duggan
Y1  - 2009
SN  - 978-3- 476-04000-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Wiemann, Dirk
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Introduction : towards a cultural politics of passion
Y1  - 2013
SN  - 978-3-631-60196-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Fred D'Aguiar
Y1  - 2008
SN  - 978-1-85109-441-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Dionne Brand
Y1  - 2008
SN  - 978-1-85109-441-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Alder, E., Hauck, D., Music and Literature: Music in the Works of Anthony Burgess and E.M. Forster - An Interdisciplinary Study; Tübingen, Francke, 2005
BT  - Music and Literature: Music in the Works of Anthony Burgess and E.M. Forster - An Interdisciplinary Study
Y1  - 2006
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - "We're destroyed if we mix : and we're destroyed if we don't" : indigeneity in the modern world system and the politics of tricksterese in Pauline Melville's the ventriloquist's tale
Y1  - 2012
SN  - 978-3-938944- 60-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - David Dabydeen
Y1  - 2004
SN  - 3-520-83804-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Caryl Phillips
Y1  - 2008
SN  - 978-1-85109-441-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Maurice Duggan Summer in the Gravel Pit
Y1  - 2009
SN  - 978-3- 476-04000-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Karibikreisen um 1800 im Gedächtnis der Literatur
Y1  - 2012
SN  - 978-3-89975-272-4
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Eckstein, Lars
T1  - The white backlash: conservatisms in contemporary british writing
Y1  - 2011
SN  - 0171-1695
PB  - Hard Times
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - "Talking Without Speaking" in Mike Nichols"s the Graduate : some reflections on the rhetoric of song lyrics in film scores
Y1  - 2009
SN  - 978-3-86821-141-2
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Korte, Barbara
A1  - Pinker, Ulrike
A1  - Reinfandt, Christoph
T1  - Multi-ethnic Britain 2000+ : new perspectives in literature, film and the arts
T3  - Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft
Y1  - 2008
SN  - 978-90-420-2497-7
VL  - 121
PB  - Rodopi
CY  - Amsterdam, New York
ER  -