TY  - JOUR
A1  - Walter, Simon
T1  - Katharina Hoba, Generation im Übergang. Beheimatungsprozesse deutscher Juden in Israel, Köln: Böhlau, 2017, 508 S. / [rezensiert von] Simon Walter
JF  - PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471742
SN  - 978-3-86956-468-5
SN  - 1614-6492
SN  - 1862-7684
VL  - 2019
IS  - 25
SP  - 188
EP  - 191
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Artwińska, Anna
T1  - Abraham Teitelbaum, Warschauer Innenhöfe. Jüdisches Leben um 1900 – Erinnerungen. Aus dem Jiddischen von Daniel Wartenberg, hg. Frank Berg, Göttingen: Wallstein Verlag, 2017, 235 S. / [rezensiert von] Anna Artwińska
JF  - PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471737
SN  - 978-3-86956-468-5
SN  - 1614-6492
SN  - 1862-7684
VL  - 2019
IS  - 25
SP  - 185
EP  - 188
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Meyer, Thomas
T1  - Grażyna Jurewicz, Moses Mendelssohn über die Bestimmung des Menschen. Eine deutsch-jüdische Begriffsgeschichte, Hannover: Wehrhahn Verlag, 2018, 244 S./ [rezensiert von] Thomas Meyer
JF  - PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471728
SN  - 978-3-86956-468-5
SN  - 1614-6492
SN  - 1862-7684
VL  - 2019
IS  - 25
SP  - 182
EP  - 185
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schulz, Michael Karl
T1  - Inka Le-Huu, Die sociale Emanzipation. Jüdisch-christliche Begegnungen
im Hamburger Bürgertum 1830–1871, Göttingen: Wallstein,
2017, 451 S. / [rezensiert von] Michael K. Schulz
JF  - PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471711
SN  - 978-3-86956-468-5
SN  - 1614-6492
SN  - 1862-7684
VL  - 2019
IS  - 25
SP  - 179
EP  - 182
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schmölz-Häberlein, Michaela
T1  - Stefanie Fischer, Ökonomisches Vertrauen und antisemitische Gewalt.
Jüdische Viehhändler in Mittelfranken 1919–1939,Göttingen:
Wallstein,2014, 368 S., / Cornelia Aust, The Jewish Economic Elite. Making Modern Europe, Bloomington: Indiana University Press, 2018, 272 S. / [rezensiert von] Michaela Schmölz-Häberlein
JF  - PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471691
SN  - 978-3-86956-468-5
SN  - 1614-6492
SN  - 1862-7684
VL  - 2019
IS  - 25
SP  - 170
EP  - 176
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Stemberger, Günter
T1  - Martin Goodman, A History of Judaism,London: Allen Lane, 2017,
656 S. /[rezensiert von] Günter Stemberger
JF  - PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471682
SN  - 978-3-86956-468-5
SN  - 1614-6492
SN  - 1862-7684
VL  - 2019
IS  - 25
SP  - 167
EP  - 170
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schirrmeister, Sebastian
T1  - Birgit M. Körner: Hebräische Avantgarde: Else Lasker-Schülers Poetologie im Kontext des Kulturzionismus, Köln, Weimar, Wien: Böhlau,
2017, 356 S./[rezensiert von] Sebastian Schirrmeister
JF  - PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471441
SN  - 978-3-86956-468-5
SN  - 1614-6492
SN  - 1862-7684
VL  - 2019
IS  - 25
SP  - 161
EP  - 164
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Coors, Maria
T1  - Tewje in Deutschland
BT  - Zu Übersetzungspraktiken von Werken eines jiddischen Autors im Kontext der deutsch-jüdischen Geschichte des 20. Jahrhunderts
JF  - PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture
N2  - Drawing on the example of Sholem Aleichem’s Tevye the Dairyman, this article covers the history of Yiddish translation and publication in Germany in the 20th century.Following the paradigm of translation as a cultural practice, I demonstrate how the translation reflects aspects of Jewish-German cultural history, focussing on a mainly inner-Jewish identity discourse before the Shoah and a remembrance context after it. Whereas decisive differences and changes characterize 20th-century history in diachronic as well as synchronic respect, the article reflects also on continuities and parallels.
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471365
SN  - 978-3-86956-468-5
SN  - 1614-6492
SN  - 1862-7684
VL  - 2019
IS  - 25
SP  - 57
EP  - 72
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Coors, Maria
T1  - Tewje in Deutschland
BT  - zu Übersetzungspraktiken von Werken eines jiddischen Autors im Kontext der deutsch-jüdischen Geschichte des 20. Jahrhunderts
JF  - PaRDeS: Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture
N2  - Drawing on the example of Sholem Aleichem’s Tevye the Dairyman, this article covers the history of Yiddish translation and publication in Germany in the 20th century.Following the paradigm of translation as a cultural practice, I demonstrate how the translation reflects aspects of Jewish-German cultural history, focussing on a mainly inner-Jewish identity discourse before the Shoah and a remembrance context after it. Whereas decisive differences and changes characterize 20th-century history in diachronic as well as synchronic respect, the article reflects also on continuities and parallels.
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471211
SN  - 978-3-86956-468-5
SN  - 1614-6492
SN  - 1862-7684
IS  - 25
SP  - 57
EP  - 72
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  -