TY - JOUR A1 - Bürki-Foschini, Audrey Damaris A1 - Welby, Pauline A1 - Clement, Melanie A1 - Spinelli, Elsa T1 - Orthography and second language word learning BT - Moving beyond "friend or foe?" JF - The journal of the Acoustical Society of America N2 - French participants learned English pseudowords either with the orthographic form displayed under the corresponding picture (Audio-Ortho) or without (Audio). In a naming task, pseudowords learned in the Audio-Ortho condition were produced faster and with fewer errors, providing a first piece of evidence that orthographic information facilitates the learning and on-line retrieval of productive vocabulary in a second language. Formant analyses, however, showed that productions from the Audio-Ortho condition were more French-like (i.e., less target-like), a result confirmed by a vowel categorization task performed by native speakers of English. It is argued that novel word learning and pronunciation accuracy should be considered together. (C) 2019 Acoustical Society of America Y1 - 2019 U6 - https://doi.org/10.1121/1.5094923 SN - 0001-4966 SN - 1520-8524 VL - 145 IS - 4 SP - EL265 EP - EL271 PB - American Institute of Physics CY - Melville ER -