TY - BOOK ED - Göpfert, Frank ED - Fajnstejn, Michail S. T1 - Russkie pisatel'nicy i literaturnyj process v konce XVIII - pervoj treti XX vv : sbornik nau§nych statej T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1994 VL - 2 PB - Göpfert CY - Wilhelmshorst ER - TY - JOUR A1 - Göpfert, Frank T1 - Russkie pisatel'nicy v Drezdene Y1 - 1994 ER - TY - JOUR A1 - Krien, Margot T1 - Leksi§eskij minimum dlja prepodavanija russkogo jazyka : (rezul'taty sravnitel'nogo analiza u§ebnikov) Y1 - 1994 ER - TY - JOUR A1 - Bachorski, Hans-Jürgen T1 - Tjema seksa i pola w nemjezkich schwankach XVI weka Y1 - 1994 ER - TY - JOUR A1 - Brederlow, Nina T1 - Belarus' u ljusterku njameskamounych gazetau 1914 - 1918 Y1 - 1995 ER - TY - JOUR A1 - Krien, Margot T1 - O nekotorych trudnostjach vybora i klassifikacii frazeologizov russkogo, pol'skogo i nemeckogo jazykov dlja sravnitel'nogo u§ebnogo posobija tipa slovarja Y1 - 1995 ER - TY - BOOK ED - Göpfert, Frank ED - Skvorcova-Akbulatova, Galina G. T1 - Russkaja du¬a : sbornik poezii i prozy sovremennych pisatel'nic russkoj provincii T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1995 VL - 3 PB - Göpfert CY - Wilhelmshorst ER - TY - JOUR A1 - Göpfert, Frank T1 - Sud'ba Sarry Tolstoj i vopros istoriografii russkoj ¯enskoj literatury Y1 - 1995 ER - TY - JOUR A1 - Seidel-Dreffke, Björn T1 - Vladimir Solov'ev i ego vremja; Progress, Moskva, 1990 Y1 - 1995 ER - TY - JOUR A1 - Kempcke, Günter A1 - Scharnhorst, Jürgen T1 - Devkin, V. D., Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki BT - Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki = Deutsch-russisches Wörterbuch der umgangssprachlichen und saloppen Lexik; Moskva, Russkij Jazyk, 1994 Y1 - 1996 ER - TY - JOUR A1 - Göpfert, Frank T1 - Rannie nemeckie perevody literaturnych proizvedenij Ekateriny II Y1 - 1996 ER - TY - JOUR A1 - Seidel-Dreffke, Björn T1 - Vozvy¬ennoe v russkoj literature, Antologija; Kazan', 1994 Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Hoffmann, Michael T1 - Devkin, V. D., Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki BT - Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki = Deutsch-russisches Wörterbuch der umgangssprachlichen und saloppen Lexik; Moskva, Russkij Jazyk, 1994 Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Franz, Norbert P. T1 - Religionznost' kak ugroza : Ubijstvo Cechova i Prestuplenie i nakazanie Dostoevskogo Y1 - 1997 SN - 3-87690-675-X ER - TY - JOUR A1 - Lamprecht, Rolf-Rainer T1 - K jubilee Val'tera Vitta Y1 - 1998 ER - TY - BOOK A1 - Savkina, Irina T1 - Provincialki russkoj literatury : (¯enskaja proza 30 - 40-ch godov XIX veka) T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1998 SN - 0945-8530 VL - 8 PB - Göpfert CY - Wilhelmshorst ER - TY - BOOK A1 - Fajnstejn, Michail S. ED - Göpfert, Frank T1 - Predstatel'nicy muz : russkie poetessy XVIII veka T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1998 SN - 0945-8530 VL - 9 PB - Göpfert CY - Wilhelmshorst ER - TY - JOUR A1 - Strohe, Hans Gerhard A1 - Faber, Cathleen T1 - Statistika transformazii i transformazija statistiki : statistika zen w wostotschnoj germanii i rossi Y1 - 1999 ER - TY - BOOK ED - Göpfert, Frank T1 - My blagodarny ljubeznoj so§initel'nice... : proza i peredvody russkich pisatel'nic konca XVIII veka T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1999 SN - 0945-8530 VL - 11 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - JOUR A1 - Barmin, Anatoli V. A1 - Eremenko, Arkadi V. A1 - Osipova, T. A1 - Kurochkin, Iliya A1 - Makower, Alexander A1 - Scheller, Frieder W. T1 - Affinyi fermentometrischeskii analis ingibitorov cholinestarasi Y1 - 1999 ER - TY - JOUR A1 - Lamprecht, Rolf-Rainer T1 - Za porogom jazykogo konflikta : me¯dunarodnyj proekt po opisaniju russkoj ustnoj spontannoj reci Y1 - 1999 ER - TY - JOUR A1 - Faber, Cathleen A1 - Strohe, Hans Gerhard T1 - Statistika zen i djeneschnich dochodow - sostawnaja tschast rastschjota urownja schisn Y1 - 2000 SN - 5-798-0149-X ER - TY - BOOK A1 - Chvoscinskaja, Nadezda Dmitrievna T1 - "Ja zivu ot pocty do pocty ..." : iz perepiski Nadezdy Dmitrievny Chvoscinskoj T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 2001 SN - 3-932254-04-x VL - 14 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - BOOK A1 - Sapoznikov, V. V. A1 - Sapoznikov, VL. V. A1 - Gössel, Michael T1 - Samodvojstvennye diskretnye ustrojstva Y1 - 2001 SN - 5-283-04748-2 PB - ?nergoatomizdat CY - Sankt-Peterburg ER - TY - BOOK A1 - Balderjahn, Ingo ED - Bagieva, G. L. T1 - Marketing territorii : biznes-privlekatel'nost', globalizacija konkurencii, predprihimatel'skaja dejatel'nost', koncepcija marketing-mened¯menta, strategi§eskoe planirovanie ; u§ebnoe posobie Y1 - 2002 PB - SPBGUÉF CY - Sankt Peterburg ER - TY - BOOK A1 - Fajnstejn, Michail S. T1 - Menja Vy nazvali poetom ... : zizn'i literaturnoe tvorcestvo K. K. Pavlovoj v retrospektive vremeni T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 2002 SN - 3-932254-05-8 VL - 15 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - JOUR A1 - Kleßmann, Christoph T1 - Poslewojennoje Wremja w Germanii (Woskok i Sapad) Y1 - 2002 ER - TY - JOUR A1 - Franz, Norbert P. T1 - Apokalipticeskie idei u Fridricha Nicse i Vladimira Solov'eva Y1 - 2002 ER - TY - BOOK ED - Hummel, Detlev T1 - Bankovskoe i birzevoe delo v Rossii i Germanii : marterialy sovmestnogo germano-rossijskogo seminara BT - Bank- und Börsenwesen in Russland und Deutschland : die Aufsätze des gemeinsamen deutsch-russischen Seminars T2 - Banking and stock exchange in Russia and Germany : contributions of the German-Russian Seminar Y1 - 2003 SN - 5-7310-1721-2 PB - Izd. Sankt-Peter?burgskogo Gosudarstvennogo Univ. Ekonomiki i Financov CY - Sankt-Peter?burg ER - TY - BOOK A1 - Parnell, Kristina T1 - Golosa drugich : zenscinyimen sinstva v postsovetskoj literature T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 2004 SN - 3-932254-08-2 VL - 18 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - BOOK ED - Laszczak, Wanda T1 - Piastunki rosyjskiej Europy : w kregu koneksji kulturowych Wschodu i Zachodu T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 2004 SN - 3-932254-09-0 VL - 19 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - JOUR A1 - Franz, Norbert P. T1 - Minjakov, A. (Hrsg.), Konservatizm v Rossii i mire : prosloe i nastojacee ; sbornik naucnych trudov; Voronez, Izdat. Voronezskogo Gosudarstvennogo Univ., 2001 Y1 - 2004 ER - TY - JOUR A1 - Kosta, Peter T1 - Testelec, Ja. G., Vvedenie v obscij sintaksis (Einführung in die allgemeine Syntax); Moskva, Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Univ., 2001 BT - Vvedenie v obscij sintaksis (Einführung in die allgemeine Syntax) N2 - Besprechung eines ausgezeichneten Einführungswerkes von Ja.G. Testelec in die allgemeine Syntaxtheorie (in russischer Sprache). T2 - Einführung in die allgemeine Syntax Y1 - 2005 ER - TY - BOOK A1 - Eliseeva, Irina Ilinichna A1 - Strohe, Hans Gerhard A1 - Bartels, Knut T1 - Ekonometrika : Ucebnik Y1 - 2005 SN - 5-279-01955-0 PB - Finansy i statistika CY - Moskau ER - TY - THES A1 - Mironova, Irina Aleksandrova T1 - Vlijanie solne˜écnoj aktivnosti na prozra˜écnost˜§ atmosfery i opti˜éceskie svojstva a˜çerozolja Y1 - 2005 PB - Sankt Peterburgskij gos. univ. CY - Sankt Peterburg ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Semiolog i njegovi mitovi Y1 - 2005 ER - TY - BOOK A1 - Meier, Bernd A1 - Manukow, Sarkis T1 - Fachdidaktik Technik T1 - Specdidaktika techniki BT - Methoden und Prozesse des Lernens und Lehrens T3 - Schriften zu Arbeit - Beruf - Bildung ; 5 Y1 - 2011 SN - 978-3-00-033972-1 PB - Eigenverl. CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Тарасенко, О.А. T1 - Введение в российское банковское право JF - Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie) N2 - 1. Банковское право как отрасль права 2. Предмет, метод и система банковского права 3. Источники банковского права Y1 - 2011 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-58602 SP - 99 EP - 113 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Ищенко, Е.П. T1 - Некоторые современные достижения российской криминалистики JF - Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie) Y1 - 2011 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-58545 SP - 15 EP - 41 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Калиниченко, П.А. T1 - Европеизация российского права JF - Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie) N2 - 1. Вводные замечания и определения 2. Европеизация российского права и правовой культуры: история и современность 3. Европеизация российского законодательства 4. Европеизация российской судебной практики 5. Заключение Y1 - 2011 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-58584 SP - 65 EP - 86 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Викторова, Н.Н. T1 - Введение в международное частное право России JF - Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie) N2 - 1. Предмет международного частного права 2. Понятие международного частного права 3. Развитие МЧП 4. Содержание МЧП 5. Источники МЧП 6. Коллизионные нормы 7. Обратная отсылка и отсылка к праву третьего государства (renvoi) 8. Проблема квалификации в МЧП 9. Применение иностранного права, установление содержания иностранного права 10. Оговорка о публичном порядке 11. Императивные нормы 12. Основные коллизионные принципы Y1 - 2011 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-58659 SP - 173 EP - 198 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Тарасенко, О.А. T1 - Современная банковская система Российской Федерации JF - Die Woche des russischen Rechts , Potsdam , 10.-15.05.2010 (mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Akademie) N2 - 1. Понятие и структура банковской системы 2. Принципы и особенности банковской системы 3. Классификация кредитных организаций 4. Динамика деятельности кредитных организаций Y1 - 2011 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-58633 SP - 129 EP - 151 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - BOOK A1 - Golovnenkov, Pavel A1 - Spitca, Natalia A1 - Hellmann, Uwe T1 - Уголовно-процессуальный кодекс Федеративной Республики Германия - Strafprozessordnung (StPO) - : Научно-практический комментарий и перевод текста закона ; со вступительной статьей профессора Уве Хелльманна «Введение в уголовно-процессуальное право ФРГ» T3 - Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht N2 - Уголовно-процессуальный кодекс ФРГ (УПК ФРГ) является основным законодательным актом, регулирующим немецкий уголовный процесс. В данное издание входят трансформация УПК ФРГ на русский язык и юридические комментарии, призванные облегчить читателю правильное языковое понимание и правовое толкование текста немецкого уголовно-процессуального закона. Трансформация текста закона основана на принципах функционального перевода, подразумевающего точную передачу смысла закона, в соответствии с научным толкованием юридических терминов и правовых институтов, объяснённым в комментариях. Помимо толкования понятий, в комментариях кратко представлены актуальные дискуссии в доктрине и судебной практике в отношении отдельных норм, а также последние изменения и дополнения, внесённые в закон, и краткая информация о содержании других законодательных актов, связанных с положениями УПК ФРГ. Вступительная статья содержит обзор уголовного процесса ФРГ и представляет собой введение в немецкое уголовно-процессуальное право. Книга адресована не только юристам-практикам и правоведам, но и всем тем, кто в силу профессиональной деятельности или в процессе обучения интересуется уголовным процессом ФРГ. Текст закона представлен в редакции от 21 июля 2012 года. T2 - Ugolovno-processual´nyj kodeks Federativnoj Respubliki Germaniâ - Strafprozessordnung (StPO) - Naučno-praktičeskij kommentarij i perevod teksta zakona T3 - Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht = Научные труды в области немецкого и российского уголовного права - 2 KW - russische Übersetzung StPO KW - Strafprozessordnung KW - Strafprozessrecht KW - StPO KW - Strafverfahren KW - УПК ФРГ на русском языке KW - немецкий уголовный процесс KW - уголовно-процессуальное право Германии KW - Уголовно-процессуальный кодекс ФРГ KW - перевод УПК Германии на русский язык Y1 - 2012 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-61776 SN - 978-3-86956-208-7 SN - 2191-088X SN - 2191-0898 IS - 2 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - BOOK A1 - Golovnenkov, Pavel T1 - Kommentarij k Ugolovnomu kodeksu Rossijskoj Fedeacii : postatjnyj BT - Kommentar zum Strafkodex der Russischen Förderation : nach Artikeln geordnet Y1 - 2012 SN - 978-5-9820909-6-6 PB - Kontrakt CY - Moskva ER - TY - JOUR A1 - Бугаева, Ирина T1 - Христианская традиция питания в посты и праздники JF - Russische Küche und kulturelle Identität Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-68024 SP - 267 EP - 276 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Чучаев, А. И. T1 - Ответственность за контрабанду JF - Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67474 IS - 3 SP - 17 EP - 20 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Дубовик, О. Л. T1 - О концепции либерализации российского уголовного права в сфере экономики JF - Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67496 SN - 2191-0898 IS - 3 SP - 25 EP - 30 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Понятовская, Т. Г. T1 - Уголовно-правовая сущность конфискации имущества JF - Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67551 SN - 2191-0898 IS - 3 SP - 67 EP - 70 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Серебренникова, А. В. T1 - Уголовно-правовая защита конституционных (основных) прав и свобод человекаи гражданина по законодательству Российской Федерации и Германии BT - общее и особенности JF - Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67616 SN - 2191-0898 IS - 3 SP - 103 EP - 113 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Кляйн, Екарт T1 - Значимость и понимание прав человека в мышлении католической и евангелическоп церквей Германии JF - Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012 Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-66545 SP - 151 EP - 158 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER -