TY  - JOUR
A1  - Wächter-Springer, Lydia
T1  - Biete: Kleine Texte, gut lesbar, vielseitig einsetzbar ... : authentische Texte im Russischunterricht ; private Kleinanzeigen
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Franz, Norbert P.
T1  - Bibliographie zu Andrej Tarkovskijs Leben und Werk
JF  - Andrej Tarkovskij: Klassiker – Классик – Classic – Classico : Beiträge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universität Potsdam ; Band 2
Y1  - 2016
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100578
SN  - 978-3-86956-352-7
SP  - 587
EP  - 672
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Bewertung und Konnotation in Milan Kunderas Werk als axiologisches und translationslinguistisches Problem
N2  - Ausgehend von den semantischen Kategorien der Bewertung und Konnotation wird am Beispiel von Kunderas "Unerträgliche Leichtigkeit des Seins" und "Scherz" die Problematik der Übersetzbarkeit dargestellt. Dabei werden unterschiedliche Übersetzungsverfahren vorgestellt und an Hand der serbischen, deutschen und anderer Übersetzungen problematisiert. Der Artikel knüpft an frühere Untersuchungen zur entsprechenden Problematik an (vgl. Kosta 1986 passim).
Y1  - 1993
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schmid, Herta
T1  - Besteht ein Bruch zwischen Mukarovskys Poetik und Ästhetik?
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ananka, Yaraslava
T1  - Berlin. Elektrische Fische. Metropolis und Atlantis
JF  - Grenzräume – Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 2
Y1  - 2016
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-93011
SN  - 978-3-86956-359-6
VL  - 2
SP  - 113
EP  - 125
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Norberg, Madlena
T1  - Bemerkungen zum Verhältnis von gesprochener und geschriebener Sprache im Niedersorbischen
N2  - Der Artikel behandelt Fragen der Entwicklung, Normierung und Kodifikation der sorbischen/wendischen Standardsprache unter besonderer Berücksichtigung von orthograhischen Reformen der Jahre 1903, 1952 und 1994.
Y1  - 2003
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Brederlow, Nina
T1  - Belarusy pami¯ajnoj i miram
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Marszałek, Magdalena
T1  - Barde der konservativen Revolution
BT  - Jarosław Marek Rymkiewicz
JF  - Osteuropa
N2  - Die konservative Revolution in Polen hat ihre Thinktanks, Intellektuellen und ihre Literatur. Jarosław Marek Rymkiewicz genießt in rechten Kreisen den Status eines Nationaldichters. Bereits in den frühen 1990ern schloss sich Rymkiewicz den radikalen Kritikern der polnischen Transformation an. Er gehört zu den prominenten Unterstützern der PiS. Sein literarisch fesselndes und politisch brisantes Spätwerk übt großen Einfluss auf die Radikalkonservativen in Polen aus.
KW  - Polen
KW  - Literatur
KW  - konservative Revolution
KW  - Nationalismus
KW  - Poland
KW  - fiction
KW  - poetry
KW  - conservative revolution
KW  - nationalism
Y1  - 2020
U6  - https://doi.org/10.35998/oe-2020-0022
SN  - 0030-6428
SN  - 2509-3444
VL  - 70
IS  - 3-4
SP  - 143
EP  - 161
PB  - Berliner Wissenschafts-Verlag
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Thielemann, Nadine
T1  - Autoren lassen sprechen : Figurencharakterisierung durch Sprech- und Gesprächsstile im Drama am Beispiel von G. Zapolskas Moralnosc pani Dulskiej
N2  - The article critically discusses the use of literary dialogue for the linguistic analysis of interaction. The linguistic characteristics of literary dialogue itself as well as the specific communication situation in which literary dialogue is positioned as an interactionally designed text of an author created for an overhearing audience should be taken into consideration when approaching fictional dialogue as linguistic and interactional data. It is argued that these features of literary respectively fictional dialogue should influence and restrict the kind of questions and linguistic approaches to such data. When formulating a research question the artificial character of literary dialogue should be considered because speech and interaction in drama is the creation of an author. Speech and interaction styles in drama, for example, are primarily an important resource for authors to characterize their characters, what is illustrated by a sample analysis of some features within the communicative behaviour of three characters from Gabriela Zapolska's drama Moralnosc pani Dulskiej.
Y1  - 2010
UR  - http://www.oldenbourg-link.com/loi/slaw
SN  - 0044-3506
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Franz, Norbert P.
T1  - Auch späte Aufklärung kann ein Krimi sein : Sowjetische Wirklichkeit und literarisches Schema im Krimi der Perestrojka-Jahre
N2  - Die Sowjetideologie hatte Unterhaltungsliteratur nur in einem ganz eng bemessenen Rahmen toleriert. Deshalb war der Sowjet-Krimi sehr wenig variabel. Nach dem Wegfall der Zensur 1986 nutzten einige Autoren die Beliebtheit des Genres, um lange tabuierte Themen zur Sprache zu bringen.
Y1  - 2004
SN  - 3-931278-40-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Bergmann, Anka
A1  - Seidel, Astrid
T1  - Aspekte der Planung kompetenzorientierten Russischunterrichts auf der Grundlage von Aufgaben
Y1  - 2014
SN  - 978-3- 8233-6720-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Argumentation, Persuasion und der turn-taking-Mechanismus
N2  - Ein Beitrag zur Konversationsanalyse, in dem die Sprecherwechsel an Hand bestimmter dialogstrukturierender Merkmale russischer, tschechischer und deutscher argumentativer und persuasiver Dialoge analysiert werden. Die Analyse stützt sich auch auf die theoretischen Ergebnisse der Sprechhandlungstheorie im Rahmen einer auf Argumentationstheorie beruhenden Handlungsmusteranalyse.
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Franz, Norbert P.
T1  - Als Breshnews Sarg in die Grube krachte : Konferenz zum Theater im Spät- und Postsozialismus
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Seidel-Dreffke, Björn
T1  - A. Belyj und die Theosophie E. P. Blavatskajas : Wirkung und polemische Auseinandersetzung im Roman "Moskva" (1926)
Y1  - 1998
UR  - http://home.t-online.de/home/seidel-dreffke/blavatskaja/belyj98.htm
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Franz, Norbert P.
T1  - "Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen?" (Sozio-)Onomasiologische Beobachtungen zu Bulgakovs 'Master i Margarita'
Y1  - 1997
SN  - 3-87690-677-6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Franz, Norbert P.
T1  - "Pereschitki proschlogo"? : Die 'Wende' im postsowjetischen Kriminalroman
N2  - Der Beitrag geht der Frage nach, wie sich die im Zuge der Perestrojka-Politik erfolgte Schwaechung der Staatsmacht in Russland im Krimi niederschlaegt: Vertreter der frueheren politischen Elite tauchen nun als Kriminelle auf, ein Teil der Detektive macht mit diesen gemeinsame Sache, die Diskreditierung der Staatsmacht schwaecht aber auch die ehrlich gebliebenen und sich abmuehenden Kriminalisten.
Y1  - 2007
SN  - 978-3-934632-23-3
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Franz, Norbert P.
T1  - "Grattez le russe..." Beobachtungen zum "Orientalen" (Tatarischen bzw. Asiatischen) im russischen Identitätsdiskurs
N2  - Untersucht wird, wie die wenig schmeichelhaft gemeinte Zuordnung der Russen zu den Tataren (Asiaten) am Anfang des 20. Jahrhunderts in eine Selbststilisierung umkippte.
Y1  - 2005
SN  - 3-631-53154-0
ER  -