TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Albert Cohen : "condition juive" und Bild der Stadt Y1 - 2001 SN - 3-447-04434-9 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Der Kosmos des Alexander von Humboldt : Globalisierte Wissenschaft als Werk in Bewegung Y1 - 2002 SN - 84-8454-202-5 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Entre filosofía, ciencia y literatura : el cosmos de Alejandro de Humboldt como obra en movimiento Y1 - 2002 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Faire éclater la problématique d'une littérature nationale : Entretien avec la romancière haïtienne Yanick Lahens à Berlin, le 24 mars 2002 Y1 - 2002 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - La bêtise de Barthes : un projet inachevé Y1 - 2002 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Est-ce que l'on sait où l'on va? Dimensionen, Orte und Bewegungsmuster des Reiseberichts. Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Diderot et Raynal : l'oeil, l'oreille et le lieu de l'écriture dans l'"Histoire des deux Indes" Y1 - 1996 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - "Si yo mintiese al igual que todos los cronistas de viajes...", Alejandro de Humboldt y Colomb Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Paradoxer Meisterdenker : Roland Barthes' Fragmente eines Intellektuellen-Diskurses Y1 - 1998 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Macht und Ohnmacht der Lektüre : Bild-Text-Relationen in Balzacs Novelle "Sarrasine" Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Gewecke, F., Der Wille zur Nation, Nationsbildung und Entwürfe nationaler Identität in der Dominikanischen Republik; Frankfurt am Main, Vervuert, 1996 BT - Der Wille zur Nation : Nationsbildung und Entwürfe nationaler Identität in der Dominikanischen Republik Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Visiones de la guerra : guerra de las visiones : el desastre, la función de los intelectuales y la Generación del 98 Y1 - 1998 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - El escritor como ladrón del lenguaje: ensayo sobre Roland Barthes y la filosofia. Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Los "nuevos teóricos culturales" de Iberoamérica Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Daniel Alarcón, Lost City Radio: de la guerra, la dictadura, la historia y la invención de otra vida Y1 - 2011 SN - 978-84-8489-619- 7 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Entre/mundos insulares de la literatura : Islas, archipielagos y atolones desde la perspectiva transareal Y1 - 2011 SN - 978-6-0777-2718-7 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Insulare ZwischenWelten der Literatur : Inseln, Archipele und Atolle aus transarealer Perspektive Y1 - 2011 SN - 978-3-8376-1242-4 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - "Der Mensch muss das Grosse und Gute wollen" : die Neue Welt Alexander von Humboldts Y1 - 2011 SN - 978-3-7757- 3215-4 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - The fascination of Humboldt : Humboldtian science as a model for the future Y1 - 2010 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - "El hombre debe ambicionar lo excelso y noble." El Nuevo Mundo de Alexander von Humboldt Y1 - 2011 SN - 978-3-7757- 3215-4 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Die Aktualität Alexander von Humboldts : Perspektiven eines Vordenkers für das 21. Jahrhundert Y1 - 2011 ER - TY - GEN A1 - Ette, Ottmar T1 - Das Mobile des Wissens : Alexander von Humboldts Foren der Kulturen und das Humboldt-Forum Y1 - 2007 UR - www.bpb.de/system/files/pdf/HMUKKK.pdf (29.8.2013) ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Nachwort : Zwischen Welten : Alexander von Humboldts Wege zum Weltbewusstsein Y1 - 2009 SN - 978-3-458-17435-6 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - El occidente revisitado. Max Aub : escribir (desde) el movimiento Y1 - 2007 SN - 978-84-95418-57-9 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Max Aub en su primer centenario (A modo de presentación) Y1 - 2007 SN - 978-84-95418-57-9 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Dossier: Nanofilología: todo el universo en una frase Y1 - 2009 PB - Iberoamericana - Vervuert CY - Madrid - Frankfurt am Main ER - TY - GEN A1 - Ette, Ottmar T1 - Nach den Tropen : Plädoyer für eine transareale Perspektive Y1 - 2008 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Saga-Like World-Fractals: João Guimarães Rosa, "Sagarana", and the Literatures of the World JF - Journal of Foreign Languages and Cultures N2 - This article presents and discusses João Guimarães Rosa as an outstanding Brazilian author whose literary work, especially Sagarana, expresses aesthetically different ways of life-forms between human beings, animals, plants, and landscapes. Movement and transformations are the basic principles in which the melody of prose expresses itself as a language in and as motion. Although based in Brazilian culture, Rosa shows the conviviality of different logics which are not reduced to one myth of the Brazilian people, but produce multiple ways of co-existence between different life-forms and culture narratives. The translingual title “Sagarana” already alludes to the transitions between two languages, regions, and cultures: the Icelandic “saga-” and the Tupic-Word “rana” which means “similar” or “alike.” The interpretation figures out the correlation of different provenances (“Herkünfte”) which emerge from Rosa’s craft of storytelling. In its center, the Sertão arises as a region of nature whose forces are connected with the life of human beings. As fractal of the world, it symbolizes Brazilian relations as a world of its own and at the same time as a part of the world of others. From this point of view the essay turns world literature upside down: it emphasizes on the one hand that the epoch of world literature since Goethe has come to an end and that the meridian has shifted to Latin America. On the other hand it can be observed that the lusophonic world between Brazil and Angola, Portugal and Kap Verde develops new perspectives on literatures of the world beyond the fixed coordinations of periphery and center. Rosa’s ways of world making already shift the perspective from the local to the global as a miniatured model of a universe which reveals interpretations of a better understanding of the world as world fractals. KW - João Guimarães Rosa KW - world literature KW - literatures of the world KW - Latin American literature KW - Brazilian literature KW - Sagarana Y1 - 2020 VL - IV IS - 1 SP - 1 EP - 21 PB - Hunan Normal University CY - Changsha ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - From the Transarchipélique Antilles BT - the Collitude of Khal Torabully JF - Ameena Gafoor Institute N2 - Ottmar Ette: TransArea : a literary history of globalization. Translated by Mark W. Person, Berlin, Boston, Walter de Gruyter, 2016. - 356 S. - ISBN 978-3-11-047773-3 Y1 - 2020 UR - https://ameenagafoorinstitute.org/from-the-transarchiplique-antilles-the-coolitude-of-khal-torabully ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar ED - Ette, Ottmar ED - Soethe, Paulo Astor T1 - Sagenhafte WeltFraktale BT - João Guimarães Rolsa, "Sagarana" und die Literaturen der Welt JF - Guimarães Rosa und Meyer-Clason : Literatur, Demokratie, ZusammenLebenswissen Y1 - 2020 SN - 978-3-11-067770-6 SP - 25 EP - 52 PB - de Gruyter CY - Berlin-Boston ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar ED - Ette, Ottmar ED - Sánchez, Yvette T1 - Escritura breve y estructura relacional BT - Citando vidas y viviendo citas en Enrique Vila-Matas : el mundo del libro y el libro del mundo JF - Vivir lo breve : nanofilología y microformatos en las letras y culturas hispánicas contemporáneas Y1 - 2020 SN - 978-3-96869-038-4 SP - 303 EP - 339 PB - Iberoamericana CY - Madrid ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Towards a polylogical Philology of the Literatures of the World JF - Abralic Y1 - 2020 UR - https://abralic.org.br/downloads/2020/ottmar-ette-filologia-das-literaturas.pdf ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Alexander von Humboldt oder der ständige Impuls JF - Das Jubiläumsjahr 2019 : Tagungen in Leipzig und Berlin Y1 - 2020 SN - 978-3-940456-93-6 SP - 115 EP - 126 PB - Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung e.V. CY - Mannheim ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar ED - Ertler, Klaus-Dieter T1 - Romanistik als Lust. Kleines romanistisches ABC JF - Romanistik als Passion : Sternstunden der neueren Fachgeschichte VII Y1 - 2020 SN - 978-3-643-51010-5 SN - 978-3-643-66010-7 SP - 165 EP - 189 PB - LIT Verlag CY - Wien ER - TY - BOOK A1 - Ette, Ottmar ED - Ette, Ottmar ED - Jurt, Joseph ED - Sánchez, Yvette T1 - Schweiz ist Klang N2 - Wir Menschen nehmen den Raum über seinen Klang wahr; dessen Schwingungen verbinden uns mit der Welt, lassen das Innen mit dem Aussen resonieren - und räsonieren. Doch welche akustischen Signale sendet die kleine Schweiz aus? Dieser Frage gingen Musiker und Schriftsteller, Komponisten, Literatur- und Filmwissenschaftler, Musikologen und Journalisten an einer zweiteiligen Tagung in Potsdam und Freiburg i.Br. nach. Sie stellten die Schweiz als ein vielstimmiges Land vor. Föderalismus, Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt entfalten hierzulande eine kreative Dynamik. Von Lyrik über Pop und Rock, klassische Musik, Film bis zu Mundart, Jodeln und dem dumpfen Dröhnen der Felsstürze in den Alpen reicht das Spektrum helvetischer Klänge - und der in diesem Band versammelten Essays, die mit Hörbeispielen auf der beigegebenen CD unterlegt werden. Es erweist sich, dass die Schweiz aus der hier gewählten Perspektive durchaus nicht klein, sondern ein leibhaftiges Reich der Klänge ist, ein Empire des sons... Y1 - 2007 SN - 978-3-7965-2269-7 PB - Schwabe CY - Basel ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Die Fremdheit (in) der Mutterzunge : Emine Sevgi Özdamar, Gabriela Mistral, Juana Borrero und die Krise der Sprache in Formen des weiblichen Schreibens zwischen Spätmoderne und Postmoderne Y1 - 2004 SN - 3-7720-8055-3 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - "... daß einem leid tut, wie er aufgehört hat, deutsch zu sein " : Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika Y1 - 2004 SN - 3-8258-6306-9 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - El cosmos de Alejandro de Humboldt : la ciencia globalizada como obra en movimiento Y1 - 2004 SN - 84-7908-706-4 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Wege des Wissens : fünf Thesen zum Weltbewusstsein und den Literaturen der Welt Y1 - 2004 SN - 3-8233-6052-3 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Con palabras del otro : la traducción literaria como reto de la crítica literaria Y1 - 2004 ER - TY - BOOK A1 - Ette, Ottmar T1 - Überlebenswissen : die Aufgabe der Philologie Y1 - 2004 SN - 3-931659-60-7 VL - 1 PB - Kulturverl. Kadmos CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Alejandro de Humboldt y el proyecto de la modernidad Y1 - 2000 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - La puesta en escena de la mesa de trabajo en Raynal y Humboldt Y1 - 2000 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Avantgarde - Postavantgarde - Postmoderne : die avantgardistische Impfung Y1 - 2000 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Wissenschaft als Kinderspiel : Randbemerkungen zum Spiel der (Geistes-) Wissenschaften Y1 - 2000 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Unterwegs zum Weltbewußtsein : Alexander von Humboldts Antwort auf Globalisierung Y1 - 2001 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Se ha degradado el concepto de tolerancia? Y1 - 2001 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Humor e irreverencia : Reinaldo Arenas Y1 - 2001 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Laudatio : Mario Vargas Llosa oder die Praxis einer lebenswissenschaftlich ausgerichteten Literaturwissenschaft Y1 - 2008 SN - 978-3-86527-439-7 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Leer, vivir y amar : la escritura de y en un mundo alucinante Y1 - 2008 SN - 978-84- 8489-409-4 ER -