TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "...  daß einem leid tut, wie er aufgehört hat, deutsch zu sein " : Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika
Y1  - 2004
SN  - 3-8258-6306-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - "... etwas Stärkeres als die Rechtsprechung" : Albert Camus und die Todesstrafe
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "... que uno lamenta, cómo ha dejado de ser alemán" : Alexander von Humboldt, Prusia y América
Y1  - 2004
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Peitsch, Helmut
T1  - "... wie mitten in den Wildnissen von Amerika die Eingeborenen und die Abkömmlingen der Europäer sich näher : Georg Forsters Bild einer neuen Kultur in Editionen und Rezensionen von Reisebeschreibungen über Nordamerika
Y1  - 2011
SN  - 978-3-89971-877-5
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sepe, Franco
T1  - "Bernhard Minetti": il cavaliere, la morte e il diavolo
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
ED  - Bosold-DasGupta, Bettina
ED  - Krauß, Charlotte
ED  - Mundt-Espín, Christine
T1  - "Cosmicomiche" in Ariostos Orlando furioso : Astolfos Mondreise auf der Folie der Geschichten des Lukian von Samosata
JF  - Nachleben der Antike – Formen ihrer Aneignung : Festschrift anläßlich des 60. Geburtstages von Klaus Ley (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft ; 98)
N2  - Die berühmte Episode der Mondreise in Ariostos "Orlando furioso" wird erstmals einer Untersuchung auf der Folie des antiken Modells der Geschichten von Lukian untersucht und gleichzeitig in einen intertextuellen Bezugsrahmen zu Italo Calvinos "Cosmicomiche" gestellt.
Y1  - 2006
SN  - 978-3-89693-457-4
SP  - 55
EP  - 71
PB  - Weidler
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Buschmann, Albrecht
T1  - "Das ist meine Wette!" oder Wie sich Alessandro Manzonis Roman Die Verlobten neu übersetzen läßt
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - BOOK
ED  - Messling, Markus
ED  - Tintemann, Ute
T1  - "Der Mensch ist nur Mensch durch Sprache" : zur Sprachlichkeit des Menschen
Y1  - 2009
SN  - 978-3-7705-4684-8
PB  - Fink
CY  - München
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Der Mensch muss das Grosse und Gute wollen" : die Neue Welt Alexander von Humboldts
Y1  - 2011
SN  - 978-3-7757- 3215-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Zangenfeind, Sabine
T1  - "Die Muschel der Zeit" : temporales Erleben zwischen Bewusstsein und Weltaneignung in den literarischen Reisebildern Carlo Levis
JF  - Erlanger romanistischer Dokumente und Arbeiten
Y1  - 1995
SN  - 3-86057-004-8
VL  - 14
PB  - Stauffenburg-Verl.
CY  - Tübingen
ER  - 
TY  - JOUR
ED  - Buck, Anna-Sophia
ED  - Gaston Sierra, Irene
T1  - "El amor, esa palabra..." : el amor en la novela española contemporanea de fin de milenio
Y1  - 2005
SN  - 84-8489-194-1
PB  - Iberoamericana; Vervuert
CY  - Madrid; Frankfurt am Main
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "El hombre debe ambicionar lo excelso y noble." El Nuevo Mundo de Alexander von Humboldt
Y1  - 2011
SN  - 978-3-7757- 3215-4
ER  - 
TY  - THES
A1  - Große, Sybille
T1  - "Eu me preparei, chamei ele e fomos na praia" : Corpusanalysen zum Objektpronominagegebrauch und zur Präposition nach Verben der Ortsveränderung im brasilianischen Portugiesisch
T2  - Biblioteca luso-brasileira
Y1  - 1999
VL  - 9
PB  - TFM
CY  - Frankfurt am Main
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - von Nolcken, Alexandra
T1  - "Français normand" und "grand français" : zum Konvergenzprozeß in der Normandie
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "I carry a wound across my chest" : the body in Marti's poetry
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - BOOK
ED  - Sändig, Brigitte
ED  - Graupner, Rainer
T1  - "Ich revoltiere, also sind wir" - Albert Camus : vierzig Jahre "Der Mensch in der Revolte" ; Dokumentation der Tagung in der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg am 15./16. Juni 1991
Y1  - 1992
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - "Ideologische" Sprachtheorie in Rußland
Y1  - 2001
SN  - 3-8305-0047-5
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - "Il dit 'Coudon, il dit 'elle parle pas beaucoup elle'" : étrangeté et discours rapporté dans le français québecois
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - THES
A1  - Rago, Bernardina
T1  - "Il Gattopardo" nella DDR
BT  - L’assimilazione di un romanzo aristocratico nella Germania socialista
T2  - Sanssouci – Forschungen zur Romanistik ; 20
N2  - Sulla base di materiale d'archivio inedito si ripercorre l'avvincente storia della prima edizione del Gattopardo nella DDR (1961). È qui analizzata la corsa ad ostacoli del romanzo tra congruenze ed eccezioni che assume i tratti di un giallo letterario. L'opera di un principe defunto scavalca il Muro grazie ad Alfred Kurella, potente funzionario della SED. Nella sua postfazione Il Gattopardo non è canto della decadenza, ma preannuncio di una nuova epoca, manifesto dello Stato in procinto di entrare nell'era socialista. La chiave di lettura è un unicum con una marcata impronta ideologica che ne determina prima la fortuna e poi l'isolamento. Al Gattopardo nella Germania Est Bernardina Rago dà per la prima volta voce.
Y1  - 2023
SN  - 978-3-7329-0891-2
SN  - 978-3-7329-9104-4
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - "L'Homme révolté" in Wendezeiten : eine Camus-Tagung 1991 in Berlin
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Müller, Gesine
T1  - "La litterature jaune" : Gustave d'Alaux und die frühen Zeugnisse haitianischer Literaturgeschichtsschreibung
Y1  - 2013
SN  - 978-3-7705-5407-2
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "La modernidad hospitalaria" : Santa Teresa, Rubén Dario y las dimensiones del espacio en "Ariel" de José Enrique Rodo
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "La modernidad hospitalaria" : Santa Teresa, Rubén Dario y las dimensiones del espacio en "Ariel" de José Enrique Rodó
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - "La petite fille de Monsieur Linh" von Philippe Claudel
BT  - Verdrängung und Befreiung von Traumata und Phantasmen aus den Kolonialkriegen
JF  - Observatoire de l'extreme contemporain : Studien zur französischsprachigen Gegenwartsliteratur ; Festschrift für Margarete Zimmermann zum sechzigsten Geburtstag (Edition lendemains ; 12)
Y1  - 2009
SN  - 978-3-8233-6494-8
SP  - 85
EP  - 100
PB  - Narr
CY  - Tübingen
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "La transmutación de culturas" : Entrevista a Daniel Alarcón, ganador del Premio Internacional de Literatura de la Casa de las Culturas del Mundo
Y1  - 2010
SN  - 1577-3388
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Llevo una herida que me cruza el pecho" : Körper und Schreiben in der mexikanischen Lyrik José Martis
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Ma patrie est caravane" : Amin Maalouf, die Frage des Exils und das Zusammenlebens Wissen der Literaturen ohne festen Wohnsitz
Y1  - 2009
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Mobile mappings" y las literaturas sin residencia fija : Perspectivas de una poética del movimiento
Y1  - 2013
SN  - 978-3-938944-69-1
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Nos ancetres son nos enfants" ; les voyages à l'envers dans l'oeuvre d'Amin Maalouf
Y1  - 2009
SN  - 978-2-86820- 379-3
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Para edificar el templo de la libertad" : Paris - Berlin - Haiti - México: Alexander von Humboldt, de revolución en revolución
Y1  - 2010
SN  - 978-6-07-160401-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - "Para evadirmede la realidiad me gusta más la ficción" : reflexiones lingüísticas sobre Margarita Salas y Carmen Iglesias
Y1  - 2007
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Para mayor enojo de nuestros guias indios" : Alejandro de Humboldt, Claude Lévi-Strauss y el precio de la conquista cientifica
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Buschmann, Albrecht
T1  - "por ser de ninguna parte" : Max Aub: esbozo de una escritura sin residencia fija
Y1  - 2003
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Si yo mintiese al igual que todos los cronistas de viajes...", Alejandro de Humboldt y Colomb
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Spiritus Vector" : Vaterländer, Muttersprachen und die Literatur(wissenschaft)en ohne festen Wohnsitz
Y1  - 2005
SN  - 3-531-14520-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Stehl, Thomas
T1  - "Tempo, spazio, dinamica linguistica : Aspetti 'dia-sincronici' della linguistica italiana"
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Tres fines de siglo" : Teil II ; der Modernismo und die Heterogenität von Moderne und Postmoderne
Y1  - 1999
SN  - 1865-9039
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - "Un entretien avec Michel Tournier" (9.10.1984) und "Une visite au presbytère" (5.10.1986) : zwei Gespräche mit Michel Tournier
Y1  - 1991
SN  - 3-924888-80-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Una minuscula Grecia para nuestro uso" : Mito griego, identidad mexicana y vanguardia latinoamericana en Alfonso Reyes
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Unheimlich nahe mir verwandt" : Hand-Schrift und Territorialität bei Hannah Arendt
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Von einer höheren Warte aus" : Werner Krauss - eine Literaturwissenschaft der Grundprobleme
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - 'Discours indirect libre', 'erlebte Rede' et autres sources de malentendus en linguistique textuelle
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - 'Intertextualität' : Möglichkeiten und Grenzen der Feststellung von Beziehungen zwischen sprachwissenschaftlichen Theorien
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - ... vers la lumière et vers la corruption : chateaubriand zu Aufklärung und Ethik
Y1  - 2006
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Hausmann, Frank-Rutger
A1  - Asholt, Wolfgang
A1  - Thoma, Heinz
A1  - Zimmermann, Margarete
A1  - Schönert, Jörg
A1  - Schröder, Konrad
A1  - Raible, Wolfgang
A1  - Ette, Ottmar
T1  - 2. Podiumsdiskussion "Zukunft der Romanistik"
Y1  - 2005
ER  - 
TY  - JOUR
ED  - Haßler, Gerda
T1  - 27.	Collocations et traditions discursives (Actes du Colloque du Collège Doctoral Franco-allemand (CDFA) tenu à l’Université de Potsdam le 4 juillet 2018)
JF  - LINX, Revue des linguistes de l’Université Paris Nanterre
Y1  - 2020
U6  - https://doi.org/10.4000/linx.3837
VL  - 2020
IS  - 13
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Mackenbach, Werner
T1  - ? De la identidad a la sociabilidad? representationes de la convivencia en las literaturas centroamericanas y caribeñas
Y1  - 2011
SN  - 978-3-938944-54-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Hennemann, Anja
T1  - A cognitive-constructionist approach to Spanish creo empty set and creo
JF  - Folia linguistica
KW  - Cognitive Construction Grammar
KW  - parenthetic verbs
KW  - Spanish
KW  - corpus analysis
KW  - quantitativity/qualitativity
Y1  - 2016
U6  - https://doi.org/10.1515/flin-2016-0017
SN  - 0165-4004
SN  - 1614-7308
VL  - 50
SP  - 449
EP  - 474
PB  - De Gruyter
CY  - Berlin
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Hennemann, Anja
T1  - A cognitive-constructionist approach to Spanish creo Ø and creo yo ‘[I] think’
T2  - Postprints der Universität Potsdam : Philosophische Reihe
N2  - The present study approaches the Spanish postposed constructions creo Ø and creo yo ‘[p], [I] think’ from a cognitive-constructionist perspective. It is argued that both constructions are to be distinguished from one another because creo Ø has a subjective function, while in creo yo, it is the intersubjective dimension that is particularly prominent. The present investigation takes both a qualitative and a quantitative perspective. With regard to the latter, the problem of quantitative representativity is addressed. The discussion posed the question of how empirical research can feed back into theory, more precisely, into the framework of Cognitive Construction Grammar. The data to be analyzed here are retrieved from the corpora Corpus de Referencia del Español Actual and Corpus del Español.
T3  - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Philosophische Reihe - 121 
KW  - Cognitive Construction Grammar
KW  - parenthetic verbs
KW  - Spanish
KW  - corpus analysis
KW  - quantitativity/qualitativity
Y1  - 2017
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-397485
SN  - 1866-8380
IS  - 121
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - A colloquio con Andrea De Carlo
Y1  - 2004
SN  - 88-7667-182-X
ER  -