TY - BOOK ED - Böhnke, Dietmar ED - Brusberg-Kiermeier, Stefanie ED - Drexler, Peter T1 - Victorian highways, Victorian byways BT - new approaches to nineteenth century British literature and culture T3 - Potsdamer Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte Y1 - 2010 SN - 978-3-89626-939-3 VL - 8 PB - Trafo CY - Berlin ER - TY - BOOK A1 - Van Hal, Toon A1 - Van Loon, Zanna A1 - Mercelis, Wouter A1 - Steckley, John A1 - Peetermans, Andy A1 - Van Rooy, Raf A1 - Dionne, Fannie ED - Van Loon, Zanna ED - Steckley, John ED - Van Hal, Toon ED - Peetermans, Andy T1 - Anchored in ink BT - Pierre-Philippe Potier’s Elementa Grammaticae Huronicae (1745), a Jesuit grammar of Wendat BT - Die Elementa grammaticae Huronicae (1745) des Jesuiten Pierre-Philippe Potier, eine Grammatik der Wendat-Sprache N2 - This book serves as a gateway to the Elementa grammaticae Huronicae, an eighteenth-century grammar of the Wendat (‘Huron’) language by Jesuit Pierre-Philippe Potier (1708–1781). The volume falls into three main parts. The first part introduces the grammar and some of its contexts, offering information about the Huron-Wendat and Wyandot, the early modern Jesuit mission in New France and the Jesuits’ linguistic output. The heart of the volume is made up by its second part, a text edition of the Elementa. The third part presents some avenues of research by way of specific case studies. N2 - Dieses Buch hat das Ziel, die Elementa grammaticae Huronicae, eine im 18. Jahrhundert vom Jesuiten Pierre-Philippe Potier (1708–1781) erstellte Grammatik der Wendat-Sprache (d.h. des ‘Huronischen’), einem größeren Leserkreis zu eröffnen. Der Band gliedert sich in drei Hauptteile: Der erste Teil bietet eine Einführung zu der Grammatik und einigen relevanten Kontexten, mit Informationen über die Huron-Wendat und Wyandot, die frühneuzeitliche Jesuitenmission in Neufrankreich und die Schriften der Jesuiten auf dem Gebiet des Sprachstudiums. Das Kernstück des Bandes bildet der zweite Teil, eine Textausgabe der Elementa. Im dritten Teil werden anhand von spezifischen Fallstudien einige Forschungswege vorgestellt. KW - missionary grammar KW - history of linguistics KW - circulation of knowledge KW - early modern manuscript culture KW - Iroquoian languages KW - Missionarsgrammatik KW - Geschichte der Sprachwissenschaft KW - Wissenszirkulation KW - frühneuzeitliche Manuskriptkultur KW - irokesische Sprachen Y1 - 2023 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-513062 SN - 978-3-86956-516-3 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - BOOK ED - Eckstein, Lars ED - Bartels, Anke ED - Wiemann, Dirk ED - Waller, Nicole T1 - Postcolonial Justice: An Introduction T3 - ASNEL papers ; 22 N2 - Postcolonial Justice' addresses a major issue in current postcolonial theory and beyond, namely, the question of how to reconcile an ethics grounded in the reciprocal acknowledgment of diversity and difference with the normative, if not universal thrust that appears to energize any notion of justice. The concept of postcolonial justice shared by the essays in this volume carries an unwavering commitment to difference within and beyond Europe, while equally rejecting radical cultural essentialisms, which refuse to engage in "utopian ideals" of convivial exchange across a plurality of subject positions. Such utopian ideals can no longer claim universal validity, as in the tradition of the European enlightenment; instead they are bound to local frames of speaking from which they project world. Y1 - 2017 SN - 978-90-04-33503-5 PB - Leiden CY - Brill ER - TY - BOOK A1 - Köser, Stephanie A1 - Küttner, Uwe-Alexander A1 - Kupetz, Maxi A1 - Trouvain, Jürgen A1 - Truong, Khiet P. A1 - Bose, Ines A1 - Kurtenbach, Stephanie A1 - Szczepek Reed, Beatrice A1 - Couper-Kuhlen, Elizabeth ED - Barth-Weingarten, Dagmar ED - Beatrice, Szczepek Reed T1 - Prosodie und Phonetik in der Interaktion T1 - Prosody and phonetics in interaction N2 - Phonetics and prosody have long been recognised as fundamental aspects of spoken discourse. Specifically, the prosody and phonetics of talk-in-interaction have become a field of study in its own right, with the majority of work to date focussing on the structuring of talk, turn-taking, and the contextualization of social practices, actions, genres, styles, affect etc. This volume presents an introduction to basic terms and concepts of prosodic-phonetic research as well as new contributions by young and established researchers in the field, for example, in the area of prosody and phonetics of affect display, public performance, institutional interaction, and sequence organisation. At the same time, it provides a survey of the methods currently employed and is thus aimed at students of language and interaction from a wide range of backgrounds as well as more experienced researchers and novices alike. N2 - Phonetik und Prosodie werden seit langem als fundamentale Aspekte des gesprochenen Diskurses behandelt. Insbesondere Prosodie und Phonetik natürlicher Alltagssprache haben sich zu einem eigenen Forschungsbereich entwickelt. Das Hauptaugenmerk lag dabei bisher auf Gesprächstruktur, Turn-Taking und die Kontextualisierung von sozialen Praktiken, Handlungen, Genres, Stilen und Affekten. Dieser Band präsentiert sowohl eine Einführung in Grundbegriffe und -konzepte der prosodisch-phonetischen Gesprächsforschung, als auch neue Befunde junger und etablierter ForscherInnen. Die einzelnen Kapitel behandeln unter anderem Prosodie und Phonetik von Affektdarstellungen, Theatervorstellungen, institutioneller Interaktion und Sequenzorganisation. Gleichzeitig bietet der Band einen Überblick über die Methoden, die in diesem Forschungsbereich genutzt werden. Der Band richtet sich damit an alle, für deren Arbeit die Erforschung von Sprache und Interaktion eine Rolle spielt, seien es Studierende oder erfahrene ForscherInnen. Y1 - 2014 UR - http://verlag-gespraechsforschung.de/2014/barth.html SN - 978-3-936656-60-2 PB - Verlag für Gesprächsforschung CY - Mannheim ER - TY - BOOK ED - Roever, Carsten ED - Wigglesworth, Gillian T1 - Social perspectives on language testing BT - papers in honour of Tim McNamara T3 - Language testing and evaluation ; 41 N2 - Tim McNamara’s work has had a fundamental impact on language testing. This volume brings together over 20 leading scholars in language assessment whose work has been influenced by Tim McNamara. Their papers cover issues of the social impact of language tests, such as fairness and justice of test use and language testing in the context of migration. They also address testing of interaction, and teachers’ and students’ views of language tests. The volume concludes with papers discussing the future of language testing in the face of contested concepts of validity, the rise of social media, and lingua franca language use. Y1 - 2019 SN - 978-3-631-78009-1 PB - Lang CY - Berlin ER - TY - BOOK A1 - Mindt, Ilka T1 - To talk like a book : Wie stehen Schriftlichkeit und Mündlichkeit im Englischen zueinander? : Antrittsvorlesung 2010-07-07 N2 - Dass das Englische als weltweit verbreiteteste Sprache sich fortwährend verändert, ist einsichtig. Dass es dabei zahlreichen Einflüssen unterliegt, auch. Weniger offen liegt hingegen das Verhältnis von schriftlicher und mündlicher Sprache innerhalb des Englischen zu Tage. In ihrer Antrittsvorlesung am 7. Juli 2010 nimmt sich Prof. Dr. Ilka Mindt dieses Themas an. Anhand eines sogenannten Sprachkorpus - den gesammelten und ausgewerteten Artikeln aller Ausgaben des TIME Magazine von 1923 bis 2006 - zeigt sie, dass im Englischen in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche Veränderungen stattgefunden haben. So finden sich mittlerweile "im geschriebenen Englisch Sprachmuster, die Tendenzen in Richtung Mündlichkeit oder sogar Merkmale der gesprochenen Sprache aufweisen". Zeitgleich mit technischen Neuerungen wie Mobiltelefonen oder Internet haben sich auch neue Kommunikationsformen wie SMS oder Email entwickelt. Insbesondere seit den 1990er Jahren zeigen sich diese mit dem Fachbegriff "Kolloquialisierung" bezeichneten Veränderungen. Auch wenn wir bei weitem nicht immer wie gedruckt reden, so hat sich umgekehrt jedoch die geschriebene Sprache an einige Formen des Mündlichen unmerklich angenähert. Y1 - 2010 UR - http://info.ub.uni-potsdam.de/multimedia/show_multimediafile.php?mediafile_id=191 PB - Univ.-Bibl. CY - Potsdam ER - TY - BOOK ED - Wolf, Hans-Georg ED - Hutton, Christopher T1 - History of Linguistics: Papers from the First East Asian Colloquium of the Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft, University of Hong Kong, October 28-30 2005 T3 - Language Science Y1 - 2008 VL - 30 (2000), 5 ER - TY - BOOK ED - Wolf, Hans-Georg ED - Polzenhagen, Frank ED - Peter, Lothar T1 - Focus on english : linguistic structure, laguage variation and discursive use ; Studies in honou of Peter Lucko Y1 - 2008 SN - 978-3-86583-157-6 PB - Leipziger Univ.-Verl. CY - Leipzig ER - TY - BOOK ED - Wiemann, Dirk ED - Eckstein, Lars T1 - The politics of passion : reframing affect and emotion in global modernity T3 - transpects Y1 - 2013 SN - 978-3-631-60196-9 VL - 7 PB - PL Acad. Research CY - Frankfurt am Main ER - TY - BOOK ED - Kunow, Rüdiger ED - Hornung, Alfred T1 - Representation and Decoration in a postmoderne age T3 - American studies Y1 - 2009 SN - 978-3-8253-1260-2 VL - 94 PB - Winter CY - Heidelberg ER - TY - BOOK ED - Kunow, Rüdiger ED - Hartung, Heike T1 - Amerikastudien / American Studies Y1 - 2011 PB - Winter CY - Heidelberg ER - TY - BOOK ED - Bader, Rudolf ED - Stilz, Gerhard ED - Schwarz, Anja T1 - Australian, New Zealand and Pacific Literatures T3 - Postcolonial Literatures in English: Sources and Resources Y1 - 2012 SN - 978-3-86821-367-6 VL - 2 PB - WVT Wiss. Verl. Trier CY - Trier ER - TY - BOOK ED - Bartels, Anke ED - Wiemann, Dirk T1 - Global Fragments: (Dis)Orientation in the new world order T3 - Cross cultures Y1 - 2007 SN - 978-90-420-2182-2 VL - 90 PB - Rodopi CY - Amsterdam, New York, NY ER - TY - BOOK A1 - Eckstein, Lars A1 - Korte, Barbara A1 - Pinker, Ulrike A1 - Reinfandt, Christoph T1 - Multi-ethnic Britain 2000+ : new perspectives in literature, film and the arts T3 - Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft Y1 - 2008 SN - 978-90-420-2497-7 VL - 121 PB - Rodopi CY - Amsterdam, New York ER - TY - BOOK ED - Schwarz, Anja T1 - Iterationen : Geschlecht im kulturellen Gedächtnis T3 - Querelles Y1 - 2008 SN - 978-3-8353-0237-2 VL - 13 PB - Wallstein-Verl. CY - Göttingen ER - TY - BOOK ED - Schwarz, Anja ED - West-Pavlov, Russell T1 - Polyculturalism and discourse Y1 - 2007 SN - 978-9042023079 PB - Rodopi CY - Amsterdam ER - TY - BOOK A1 - Wiemann, Dirk T1 - Genres of modernity : contemporary Indian novels in English T3 - Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft Y1 - 2008 SN - 978-90-420-2493-9 VL - 120 PB - Rodopi CY - Amsterdam, New York ER - TY - BOOK A1 - Eckstein, Lars A1 - Dengel-Janic, Ellen T1 - Bridehood revisited : disarming concepts of gender and culture in recent asian british film Y1 - 2008 SN - 978-90-420-2497-7 ER - TY - BOOK ED - Wiemann, Dirk T1 - Transcultural Britain : with contributions on film adaptions of Jane Austen's "Pride and prejudice", the negotiation of British national identity in television comedy, football, and recent black British art T3 - Journal for the Study of British Cultures Y1 - 2008 SN - 0944-9094 VL - 15/1 PB - Narr CY - Tübingen ER - TY - BOOK A1 - Eckstein, Lars T1 - English literatures across the globe : a companion T3 - UTB : Literaturwissenschaft Y1 - 2007 SN - 978-3-4252-9 VL - 8345 PB - Fink CY - Paderborn ER - TY - BOOK A1 - Eckstein, Lars T1 - Re-Membering the Black Atlantic : on the poetics and politics of literary memory T3 - Cross cultures Y1 - 2006 SN - 94-420-1958-1 VL - 84 PB - Rodopi CY - Amsterdam ER - TY - BOOK A1 - Wolf, Hans-Georg A1 - Cummings, Patrick T1 - A dictionary of Hong Kong English : words from the fragrant harbor Y1 - 2011 SN - 988-808330-9 PB - Univ. of Hong Kong CY - Hong Kong ER - TY - BOOK A1 - Wiemann, Dirk A1 - Emig, Rainer A1 - Schmitt-Kilb, Christian A1 - Stedman, Gesa A1 - Berg, Sebastian T1 - Journal for the Study of British Cultures Y1 - 2010 SN - 0944-9094 PB - Königshausen & Neumann GmbH CY - Würzburg ER - TY - BOOK A1 - Mindt, Ilka T1 - To talk like a book : wie stehen Schriftlichkeit und Mündlichkeit im Englischen zueinander? : Antrittsvorlesung 2010-07-07 N2 - Dass das Englische als weltweit verbreiteteste Sprache sich fortwährend verändert, ist einsichtig. Dass es dabei zahlreichen Einflüssen unterliegt, auch. Weniger offen liegt hingegen das Verhältnis von schriftlicher und mündlicher Sprache innerhalb des Englischen zu Tage. In ihrer Antrittsvorlesung am 7. Juli 2010 nimmt sich Prof. Dr. Ilka Mindt dieses Themas an. Anhand eines sogenannten Sprachkorpus - den gesammelten und ausgewerteten Artikeln aller Ausgaben des TIME Magazine von 1923 bis 2006 - zeigt sie, dass im Englischen in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche Veränderungen stattgefunden haben. So finden sich mittlerweile "im geschriebenen Englisch Sprachmuster, die Tendenzen in Richtung Mündlichkeit oder sogar Merkmale der gesprochenen Sprache aufweisen". Zeitgleich mit technischen Neuerungen wie Mobiltelefonen oder Internet haben sich auch neue Kommunikationsformen wie SMS oder Email entwickelt. Insbesondere seit den 1990er Jahren zeigen sich diese mit dem Fachbegriff "Kolloquialisierung" bezeichneten Veränderungen. Auch wenn wir bei weitem nicht immer wie gedruckt reden, so hat sich umgekehrt jedoch die geschriebene Sprache an einige Formen des Mündlichen unmerklich angenähert. Y1 - 2010 UR - http://info.ub.uni-potsdam.de/multimedia/show_projekt.php?projekt_id=64 PB - Univ.-Bibl. CY - Potsdam ER - TY - BOOK ED - Eckstein, Lars ED - Reinfandt, Christoph T1 - Proceedings / Anglistentag 2008 Tübingen T3 - Verband Deutscher Anglisten : Proceedings of the conference of teh German Association of University Teachers o Y1 - 2009 SN - 978-3-86821-179-5 PB - WVT Wiss. Verl. Trier CY - Trier ER - TY - BOOK ED - Eckstein, Lars ED - Reinfandt, Christoph T1 - Romanticism today : selected papers from the Tübingen conference of the German Society for English Romanticism T3 - Studien zur englischen Romantik Y1 - 2009 SN - 978-3-86821-147-4 VL - N.F., 6 PB - WVT Wiss. Verl. Trier CY - Trier ER - TY - BOOK A1 - Wolf, Hans-Georg A1 - Polzenhagen, Frank T1 - World Englishes : a cognitive sociolinguistic approach T3 - Applications of cognitive linguistics Y1 - 2009 SN - 978-3-11-019633-7 U6 - https://doi.org/10.1515/9783110199222 VL - 8 PB - Mouton de Gruyter CY - Berlin, New York ER - TY - BOOK A1 - Bredereck, Gabriele ED - Gienow, Wilfried ED - Gröcht, Martina ED - Fiß, Dietrich T1 - English today II : Lehrerhandbuch Y1 - 1991 PB - Volk und Wissen CY - Berlin ER - TY - BOOK ED - Tristram, Hildegard L. C. T1 - Studien zur Táin bó Cuailnge T3 - ScriptOralia Y1 - 1993 SN - 3-8233-4267-3 VL - 52 PB - Narr CY - Tübingen ER - TY - BOOK ED - Tristram, Hildegard L. C. ED - Kalygin, Viktor P. ED - LeBerre, Yves T1 - La langue de la poésie irlandaise archaique N2 - This volume, translated into French from the Russian [Jazyk drevnejsej irlandskoj poezii] by Yves Le Berre and edited by Hildegard L. C. Tristram is the only analysis and discussion to date of the language, style and metrics of the earliest Old Irish poetry. This poetry is oral-derived and reflects the poetic practices of the pre-christian and therefore preliterate period of Irish culture. Much of it is related by Kalyguine to the magical understanding of shaman- like poetic practices. Y1 - 1993 SN - 3-87548-036-8 PB - Buske CY - Hamburg ER - TY - BOOK ED - Gienow, Wilfried ED - Hellwig, Karlheinz T1 - Prozeßorientierte Mediendidaktik im Fremdsprachenunterricht Y1 - 1993 SN - 3-631-45773-1 PB - Lang CY - Frankfurt am Main ER - TY - BOOK ED - Tristram, Hildegard L. C. T1 - Text und Zeittiefe T3 - ScriptOralia Y1 - 1994 SN - 3-8233-4273-8 VL - 58 PB - Narr CY - Tübingen ER - TY - BOOK ED - Gienow, Wilfried ED - Hellwig, Karlheinz T1 - Interkulturelle Kommunikation und prozeßorientierte Medienpraxis im Fremdsprachenunterricht : Grundlagen, Realisierung, Wirksamkeit Y1 - 1994 SN - 3-617-92104-3 PB - Friedrich CY - Seelze ER - TY - BOOK A1 - Tristram, Hildegard L. C. T1 - Early insular preaching : verbal artistry and method of composition T3 - Österreichische Akademie der Wissenschaften / Keltische Kommission : Veröffentlichungen de N2 - A close comparison of the use of language, style and method of composition of the sizable corpus of Old English and Old Irish vernacular sermons (10c and 11c) show that both cultures make use of a preaching rhetoric which is deeply indebted to oral styles of preaching and geared towards the aural reception of the spoken word. Both tend to resort to a flamboyant pastoralism and excel in elaborate verbal artistry. While received scholarship claims that the English were subject to Irish influence in this respect because of the existence Hiberno-Latin analogues, this short monograph argues that this is very unlikely. Rather both traditions are independently indebted to 7c to 9c Continental preaching styles, the evidence of which shows that there was both a plain preaching mode (the "fisherman's" mode) and an elaborate (or "Asian") one. The use of both was advocated,depending on the occasion, by St. Augustin's "De doctrina christiana." In the Insular context of vernacular preaching, the latter seems to have been functioned as a favoured art form. Y1 - 1995 SN - 3-7001-2194-6 VL - 11 PB - Verl. der Österr. Akad. der Wiss CY - Wien ER - TY - BOOK ED - Kries, Susanne ED - Krömmelbein, Thomas ED - Tuckwiller, Donald T1 - Alvissmal : Forschungen zur mittelalterlichen Kultur Skandinaviens Y1 - 1995 PB - Verl. für Wissenschaft und Bildung CY - Berlin ER - TY - BOOK ED - Drexler, Peter ED - Guntner, Lawrence T1 - Negotiations with Hal : Multi-Media Perceptions of Shakespeare's "Henry the Fifth" T3 - Braunschweiger anglistische Arbeiten Y1 - 1995 VL - 11 PB - Techn. Univ. CY - Braunschweig ER - TY - BOOK ED - Blell, Gabriele ED - Lammek, Klaus T1 - Mitteilungsblatt des FMF / Fachverband Moderner Fremdsprachenunterricht, Landesverband Brandenburg Y1 - 1995 ER - TY - BOOK ED - Tristram, Hildegard L. C. T1 - (Re)Oralisierung T3 - ScriptOralia Y1 - 1996 VL - 84 PB - Narr CY - Tübingen ER - TY - BOOK ED - Schnoor, Rainer T1 - Grenzüberschreitungen : Festschrift zum 65. Geburtstag von Heinz Wüstenhagen Y1 - 1996 PB - Univ. CY - Potsdam ER - TY - BOOK ED - Blell, Gabriele ED - Hellwig, Karlheinz T1 - Bildende Kunst und Musik im Fremdsprachenunterricht T3 - Fremdsprachendidaktik inhalts- und lernorientiert Y1 - 1996 VL - 1 PB - Lang CY - Frankfurt am Main [u.a.] ER - TY - BOOK ED - Tristram, Hildegard L. C. T1 - Medieval insular literature between the oral and the written II : continuity of transmission T3 - ScriptOralia Y1 - 1997 SN - 3-8233-5407-8 VL - 97 PB - Narr CY - Tübingen ER - TY - BOOK A1 - Tristram, Hildegard L. C. ED - Clark, Robert ED - Healy, Thomas T1 - The Arnold Anthology of British and Irish literatures in English N2 - My editorial contribution to this anthology consisted in the cooperative selection and preparation of the literary entries for the medieval period. Y1 - 1997 PB - Arnold CY - London ER - TY - BOOK A1 - Wischer, Ilse T1 - Elemente und Relationen im modifizierten Nominalverband : untersucht am Beispiel der englischen Sprache Y1 - 1997 PB - Lang CY - Frankfurt am Main [u.a.] ER - TY - BOOK ED - Drexler, Peter T1 - Britisch cinema : with contributions on Jarman, Jordon & Co., identity politics, the British fim industries, the Irish and Scottish film milieux and films in the classroom T3 - Journal for the study of British cultures Y1 - 1998 VL - 5, 2 PB - Narr CY - Tübingen ER - TY - BOOK ED - Blell, Gabriele ED - Gienow, Wilfried T1 - Interaktion mit Texten, Bildern, Multimedia im Fremdsprachenunterricht T3 - Kolloqium Fremdsprachenunterricht Y1 - 1998 SN - 3-86064-720-2 VL - 2 PB - Kova? CY - Hamburg ER - TY - BOOK ED - Tristram, Hildegard L. C. T1 - New methods in the research of epic = Neue Methoden der Epenforschung T3 - ScriptOralia Y1 - 1998 SN - 3-8233-5417-5 VL - 107 PB - Narr CY - Tübingen ER - TY - BOOK ED - Blell, Gabriele ED - Krück, Brigitte T1 - Mediale Textvielfalt und Handlungskompetenz im Fremdsprachenunterricht : zu Ehren Wilfried Gienows Y1 - 1999 SN - 3-631-34458-9 PB - Lang CY - Frankfurt am Main ER - TY - BOOK ED - Tristram, Hildegard L. C. T1 - The Celtic Englishes II T3 - Anglistische Forschungen Y1 - 2000 SN - 3-8253-0925-8 VL - 286 PB - Winter CY - Heidelberg ER - TY - BOOK A1 - Carroll, Susanne T1 - Input and evidence : the raw material of second language acquisition T3 - Language acquisition and language disorders Y1 - 2000 SN - 1-588-11011-7 VL - 25 PB - J. Benjamins CY - Amsterdam, Philadelphia ER - TY - BOOK ED - Kunow, Rüdiger ED - Glage, Liselotte T1 - The decolonizing pen : cultural diversity and the transnational imaginary in Rushdieïs fiction Y1 - 2001 SN - 3-88476-452-7 PB - WVT CY - Trier ER -