TY - BOOK A1 - Chvoscinskaja, Nadezda Dmitrievna T1 - "Ja zivu ot pocty do pocty ..." : iz perepiski Nadezdy Dmitrievny Chvoscinskoj T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 2001 SN - 3-932254-04-x VL - 14 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - JOUR A1 - Bogdanova, Oksana Yu A1 - Miklashevsky, Alex A. A1 - Bogdanova, Elena L. A1 - Soldatenkova, O. B. T1 - Academic Achievement in Math and Foreign Language: Individual Characteristics and Gender Stereotypes JF - Sibirskiy psikholoicheskiy zurnal - Siberian of Journal psychology N2 - The study aims to investigate the contribution of individual characteristics and gender stereotypes of secondary school pupils in academic achievement in math and foreign language. A sample of pupils reported in 6th and 7th grades (three waves) their self-perceived ability and motivation for math and foreign language learning, math and foreign language gender stereotypes, implicit theories of intelligence; academic achievement (grades) in math in foreign language is also included in the analysis. Regression analysis and Mann Whitney U Test demonstrated that self-perceived ability in math and incremental theory of intelligence are significant predictors for academic achievement in maths. Boys are characterised by higher level of self-perceived abilities and motivation for learning math. However, academic achievement of girls in maths and foreign languages are higher as compared to boys. Pupils learning two foreign languages demonstrate higher level of self-perceived abilities for motivation and learning math and less expressed gender stereotypes about success in learning math and foreign languages. Study findings can be used for designing educational programmes for mathematics and foreign languages, professional development and finding solutions for individualized approach in school education. KW - self-perceived ability KW - motivation KW - gender stereotype KW - implicit theory of intelligence KW - mathematics KW - foreign language KW - academic achievement Y1 - 2019 U6 - https://doi.org/10.17223/17267080/73/11 SN - 1726-7080 SN - 2411-0809 IS - 73 SP - 176 EP - 196 PB - Tomsk state univ CY - Tomsk ER - TY - JOUR A1 - Barmin, Anatoli V. A1 - Eremenko, Arkadi V. A1 - Osipova, T. A1 - Kurochkin, Iliya A1 - Makower, Alexander A1 - Scheller, Frieder W. T1 - Affinyi fermentometrischeskii analis ingibitorov cholinestarasi Y1 - 1999 ER - TY - JOUR A1 - Franz, Norbert P. T1 - Apokalipticeskie idei u Fridricha Nicse i Vladimira Solov'eva Y1 - 2002 ER - TY - BOOK ED - Hummel, Detlev T1 - Bankovskoe i birzevoe delo v Rossii i Germanii : marterialy sovmestnogo germano-rossijskogo seminara BT - Bank- und Börsenwesen in Russland und Deutschland : die Aufsätze des gemeinsamen deutsch-russischen Seminars T2 - Banking and stock exchange in Russia and Germany : contributions of the German-Russian Seminar Y1 - 2003 SN - 5-7310-1721-2 PB - Izd. Sankt-Peter?burgskogo Gosudarstvennogo Univ. Ekonomiki i Financov CY - Sankt-Peter?burg ER - TY - JOUR A1 - Brederlow, Nina T1 - Belarus' u ljusterku njameskamounych gazetau 1914 - 1918 Y1 - 1995 ER - TY - JOUR A1 - Kempcke, Günter A1 - Scharnhorst, Jürgen T1 - Devkin, V. D., Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki BT - Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki = Deutsch-russisches Wörterbuch der umgangssprachlichen und saloppen Lexik; Moskva, Russkij Jazyk, 1994 Y1 - 1996 ER - TY - JOUR A1 - Hoffmann, Michael T1 - Devkin, V. D., Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki BT - Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki = Deutsch-russisches Wörterbuch der umgangssprachlichen und saloppen Lexik; Moskva, Russkij Jazyk, 1994 Y1 - 1997 ER - TY - BOOK A1 - Eliseeva, Irina Ilinichna A1 - Strohe, Hans Gerhard A1 - Bartels, Knut T1 - Ekonometrika : Ucebnik Y1 - 2005 SN - 5-279-01955-0 PB - Finansy i statistika CY - Moskau ER - TY - BOOK A1 - Parnell, Kristina T1 - Golosa drugich : zenscinyimen sinstva v postsovetskoj literature T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 2004 SN - 3-932254-08-2 VL - 18 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - JOUR A1 - Schulze, K. T1 - Institut nravovogo gosudarstva v germania Y1 - 2013 ER - TY - JOUR A1 - Lamprecht, Rolf-Rainer T1 - K jubilee Val'tera Vitta Y1 - 1998 ER - TY - BOOK A1 - Golovnenkov, Pavel T1 - Kommentarij k Ugolovnomu kodeksu Rossijskoj Fedeacii : postatjnyj BT - Kommentar zum Strafkodex der Russischen Förderation : nach Artikeln geordnet Y1 - 2012 SN - 978-5-9820909-6-6 PB - Kontrakt CY - Moskva ER - TY - JOUR A1 - Krien, Margot T1 - Leksi§eskij minimum dlja prepodavanija russkogo jazyka : (rezul'taty sravnitel'nogo analiza u§ebnikov) Y1 - 1994 ER - TY - JFULL ED - Haßler, Gerda ED - Wardlitz, Vladislava T1 - Linguistica philologica BT - lingua - usus - variatio Y1 - 2021 SN - 2750-2961 SN - 2750-297X IS - 1 (2021) - PB - Lang CY - Berlin ER - TY - BOOK A1 - Balderjahn, Ingo ED - Bagieva, G. L. T1 - Marketing territorii : biznes-privlekatel'nost', globalizacija konkurencii, predprihimatel'skaja dejatel'nost', koncepcija marketing-mened¯menta, strategi§eskoe planirovanie ; u§ebnoe posobie Y1 - 2002 PB - SPBGUÉF CY - Sankt Peterburg ER - TY - BOOK A1 - Fajnstejn, Michail S. T1 - Menja Vy nazvali poetom ... : zizn'i literaturnoe tvorcestvo K. K. Pavlovoj v retrospektive vremeni T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 2002 SN - 3-932254-05-8 VL - 15 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - JOUR A1 - Franz, Norbert P. T1 - Minjakov, A. (Hrsg.), Konservatizm v Rossii i mire : prosloe i nastojacee ; sbornik naucnych trudov; Voronez, Izdat. Voronezskogo Gosudarstvennogo Univ., 2001 Y1 - 2004 ER - TY - BOOK ED - Göpfert, Frank T1 - My blagodarny ljubeznoj so§initel'nice... : proza i peredvody russkich pisatel'nic konca XVIII veka T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1999 SN - 0945-8530 VL - 11 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - JOUR A1 - Krien, Margot T1 - O nekotorych trudnostjach vybora i klassifikacii frazeologizov russkogo, pol'skogo i nemeckogo jazykov dlja sravnitel'nogo u§ebnogo posobija tipa slovarja Y1 - 1995 ER - TY - BOOK ED - Laszczak, Wanda T1 - Piastunki rosyjskiej Europy : w kregu koneksji kulturowych Wschodu i Zachodu T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 2004 SN - 3-932254-09-0 VL - 19 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - JOUR A1 - Kleßmann, Christoph T1 - Poslewojennoje Wremja w Germanii (Woskok i Sapad) Y1 - 2002 ER - TY - BOOK A1 - Fajnstejn, Michail S. ED - Göpfert, Frank T1 - Predstatel'nicy muz : russkie poetessy XVIII veka T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1998 SN - 0945-8530 VL - 9 PB - Göpfert CY - Wilhelmshorst ER - TY - BOOK A1 - Savkina, Irina T1 - Provincialki russkoj literatury : (¯enskaja proza 30 - 40-ch godov XIX veka) T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1998 SN - 0945-8530 VL - 8 PB - Göpfert CY - Wilhelmshorst ER - TY - JOUR A1 - Göpfert, Frank T1 - Rannie nemeckie perevody literaturnych proizvedenij Ekateriny II Y1 - 1996 ER - TY - JOUR A1 - Franz, Norbert P. T1 - Religionznost' kak ugroza : Ubijstvo Cechova i Prestuplenie i nakazanie Dostoevskogo Y1 - 1997 SN - 3-87690-675-X ER - TY - CHAP ED - Haßler, Gerda ED - Wardlitz, Vladislava T1 - Russian Grammar: System – Usus – Variation T2 - Linguistica Philologica ; 1 N2 - The present volume contains a selection of papers presented at the Fifth International Symposium Russian Grammar: System–Usus–Language Variation, from September 22 to 24, 2021, at the University of Potsdam (Germany). The selected essays tackle the issues that arise when Russian Grammar meets new linguistic paradigms (such as corpus linguistics) and new challenges (such as heritage languages). The relevant findings are discussed with a particular focus on an updated version of the 1980 Academy grammar of Russian. T2 - Русская грамматика: Cистема – узус – варьирование Y1 - 2021 SN - 978-3-631-87748-7 SN - 978-3-631-87749-4 SN - 978-3-631-86458-6 U6 - https://doi.org/10.3726/b19724 SN - 2750-2961 SN - 2750-297X PB - Lang CY - Berlin ER - TY - BOOK ED - Göpfert, Frank ED - Skvorcova-Akbulatova, Galina G. T1 - Russkaja du¬a : sbornik poezii i prozy sovremennych pisatel'nic russkoj provincii T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1995 VL - 3 PB - Göpfert CY - Wilhelmshorst ER - TY - BOOK ED - Göpfert, Frank ED - Fajnstejn, Michail S. T1 - Russkie pisatel'nicy i literaturnyj process v konce XVIII - pervoj treti XX vv : sbornik nau§nych statej T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1994 VL - 2 PB - Göpfert CY - Wilhelmshorst ER - TY - JOUR A1 - Göpfert, Frank T1 - Russkie pisatel'nicy v Drezdene Y1 - 1994 ER - TY - BOOK A1 - Sapoznikov, V. V. A1 - Sapoznikov, VL. V. A1 - Gössel, Michael T1 - Samodvojstvennye diskretnye ustrojstva Y1 - 2001 SN - 5-283-04748-2 PB - ?nergoatomizdat CY - Sankt-Peterburg ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Semiolog i njegovi mitovi Y1 - 2005 ER - TY - BOOK A1 - Meier, Bernd A1 - Manukow, Sarkis T1 - Fachdidaktik Technik T1 - Specdidaktika techniki BT - Methoden und Prozesse des Lernens und Lehrens T3 - Schriften zu Arbeit - Beruf - Bildung ; 5 Y1 - 2011 SN - 978-3-00-033972-1 PB - Eigenverl. CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Strohe, Hans Gerhard A1 - Faber, Cathleen T1 - Statistika transformazii i transformazija statistiki : statistika zen w wostotschnoj germanii i rossi Y1 - 1999 ER - TY - JOUR A1 - Faber, Cathleen A1 - Strohe, Hans Gerhard T1 - Statistika zen i djeneschnich dochodow - sostawnaja tschast rastschjota urownja schisn Y1 - 2000 SN - 5-798-0149-X ER - TY - JOUR A1 - Göpfert, Frank T1 - Sud'ba Sarry Tolstoj i vopros istoriografii russkoj ¯enskoj literatury Y1 - 1995 ER - TY - JOUR A1 - Kosta, Peter T1 - Testelec, Ja. G., Vvedenie v obscij sintaksis (Einführung in die allgemeine Syntax); Moskva, Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Univ., 2001 BT - Vvedenie v obscij sintaksis (Einführung in die allgemeine Syntax) N2 - Besprechung eines ausgezeichneten Einführungswerkes von Ja.G. Testelec in die allgemeine Syntaxtheorie (in russischer Sprache). T2 - Einführung in die allgemeine Syntax Y1 - 2005 ER - TY - JOUR A1 - Bachorski, Hans-Jürgen T1 - Tjema seksa i pola w nemjezkich schwankach XVI weka Y1 - 1994 ER - TY - BOOK A1 - Golovnenkov, Pavel T1 - Ugolovnoe uloenie (Ugolovnyi kodeks) federativnoj Respuliki Germanija : Strafgesetzbuch (StgB) ; nauno- praktieskij kommentarij i perevod teksta zakona Y1 - 2014 SN - 978-5-392-13166-2 PB - Prospekt CY - Moskva ER - TY - JOUR A1 - Seidel-Dreffke, Björn T1 - Vladimir Solov'ev i ego vremja; Progress, Moskva, 1990 Y1 - 1995 ER - TY - THES A1 - Mironova, Irina Aleksandrova T1 - Vlijanie solne˜écnoj aktivnosti na prozra˜écnost˜§ atmosfery i opti˜éceskie svojstva a˜çerozolja Y1 - 2005 PB - Sankt Peterburgskij gos. univ. CY - Sankt Peterburg ER - TY - JOUR A1 - Seidel-Dreffke, Björn T1 - Vozvy¬ennoe v russkoj literature, Antologija; Kazan', 1994 Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Lamprecht, Rolf-Rainer T1 - Za porogom jazykogo konflikta : me¯dunarodnyj proekt po opisaniju russkoj ustnoj spontannoj reci Y1 - 1999 ER - TY - JOUR A1 - Исаев, И. А. T1 - «Симфония властей» BT - взаимодействие власти и авторитета JF - Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012 Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-66478 SP - 68 EP - 81 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Gračeva, Elena T1 - Актуальные проблемы российскогофинансового права JF - Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.–17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universität (Akademie) JF - Третья неделя российского права, 13.–17.10.2014, с участием Московского государственного юридического университета имени О. E. Кутафина (МГЮА) Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92039 SN - 978-3-86956-340-4 SN - 2199-9686 SN - 2199-9694 VL - 3 SP - 137 EP - 144 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Александр фон Гумбольдт T1 - Alexander von Humboldt BT - кочующая мысль и жизненная наука BT - nomadic thinking and living science JF - Epistemology & Philosophy of Science N2 - Научные интересы А. фон Гумбольдта протираются от ан­тропологии и доколумбовой истории Америки до геологии и географии, климатологии и теории культуры; от физики и географии растений до истории языка, вулканологии и зооло­гии. Будучи ученым, он пересекал дисциплинарные границы и искал новые пути познания. Гумбольдт развивал трансдис­циплинарное и, в широком смысле, номадическое знание. Как настоящий кочевник, он не стремился завоевать или разрушить территорию знания. И потому неудивительно, что он стал одним из основоположников экологического и гео-экологического мышления. Гумбольдт публиковал работы на немецком и французском языках. В своих «Американских дневниках», которые были возвращены в Берлин в ноябре 2013 г., но до сих пор не изучены, Гумбольдт постоянно пере­ходит с немецкого на французский, с латинского на испанский. Автор «Космоса» чужд всякого национализма. Гумбольдт – это номад от науки, и в этом смысле – гражданин мира. Первый теоретик глобализации кочевал от слова к слову, от науки к науке, от мира к миру. Для него постоянное перемещение бы­ло не просто основой научной программы, а образом жизни. Гумбольдт не стремился к специализации в знании, поскольку она ограничивает диалог с другими областями. Его мышление не укладывается в привычные понятия дисциплинарности или междисциплинарности. Оно взыскует нового мира, в котором человечество будет существовать в согласии и свободе. N2 - The long-term scientific interests of Alexander von Humboldt ranged from anthropology and ancient American studies to geology and geography, climatology and cultural theory, physics and plant geography to language history, volcanology and zoology. As a scientist, he crossed different disciplines and explored new paths of knowledge. Humboldt developed a transdisciplinary and, in the widest sense, nomadic knowledge as a traveller through the sciences. Like a nomad, he did not seek to possess or destroy a territory (of knowledge): no wonder that he became the co-founder of an ecological and geo-ecological thinking. Humboldt wrote and published his works in German as well as in French. In his American Travel Diaries, which returned to Berlin in November 2013, and which are still awaiting their scientific analysis, Humboldt constantly changes between German and French, but also between Latin and Spanish. The author of the Kosmos couldn’t be used for nationalist purposes. Thus, Alexander von Humboldt can be understood as a nomad of science in constant movement, and in this sense as a world citizen. This first theorist of globalization shifted between the words, between the sciences, between the worlds. For him, the greatest possible mobility was not only a scientific program, but also the program of a life – his life. Humboldt wasn’t concerned with any specialization that would lead to a fragmented dialogue with other specialists. He was concerned with a nomadic knowledge, which, thanks to his extensive network of correspondents, always delivered the opportunity to argue from different disciplinary standpoints at the same time. His thinking doesn’t know the limits of interdisciplinary or “disciplined” research oppressing us today, but it rather took aim at the creation of a new world, in which mankind would be able to live together on a planetary scale in freedom and peace. KW - Alexander von Humboldt KW - American Travel Diaries KW - Kosmos KW - nomadic Science KW - accelerated globalization KW - Humboldtian writing Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.5840/eps201855113 SN - 1811-833X SN - 2311-7133 VL - 55 IS - 1 SP - 136 EP - 154 PB - Russian ACAD Sciences CY - Moscow ER - TY - JOUR A1 - Вардиц, Владислава T1 - Андрей Тарковский и Ларс фон Триер BT - Сценарии конца света JF - Andrej Tarkovskij: Klassiker – Классик – Classic – Classico : Beiträge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universität Potsdam ; Band 2 Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100562 SN - 978-3-86956-352-7 SP - 573 EP - 586 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Цветова, Наталья T1 - Антропология русского огорода BT - Из художественного опыта В. П. Астафьева JF - Russische Küche und kulturelle Identität Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-67992 SP - 219 EP - 228 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Тарковская, Марина T1 - Биографические мотивы в фильмах Андрея Тарковского JF - Andrej Tarkovskij: Klassiker – Классик – Classic – Classico : Beiträge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universität Potsdam ; Band 1 N2 - Биографические мотивы условно можно разделить на два вида: 1. Отдельные небольшие эпизоды или впечатления, запомнившие- ся Тарковскому, которые заняли свое точное место в его сценариях и фильмах. Режиссер А. Гордон условно назвал этот прием Тарковского «теорией пазлов». Такие элементы встречаются почти во всех фильмах Андрея Тарковского. 2. Расширенное включение в фильмы автобиографии, естественно, не во всей полноте. К таким фильмам относятся Зеркало (1974) и Offret («Жертвоприношение» – 1986). Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95512 SN - 978-3-86956-351-0 SP - 41 EP - 48 PB - Universität Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Булгакова, Оксана T1 - Блуждающие цитаты JF - Andrej Tarkovskij: Klassiker – Классик – Classic – Classico : Beiträge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universität Potsdam ; Band 2 Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100499 SN - 978-3-86956-352-7 SP - 435 EP - 449 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER -