TY - JOUR A1 - Yan, Ming A1 - Kliegl, Reinhold T1 - CarPrice versus CarpRice: Word Boundary Ambiguity Influences Saccade Target Selection During the Reading of Chinese Sentences JF - Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition N2 - As a contribution to a theoretical debate about the degree of high-level influences on saccade targeting during sentence reading, we investigated eye movements during the reading of structurally ambiguous Chinese character strings and examined whether parafoveal word segmentation could influence saccade-target selection. As expected, ambiguous strings took longer to process. More critically there were theoretically relevant interactions between ambiguity and launch site when first-fixation location and saccade amplitude served as dependent variables: Ambiguous strings in the parafovea triggered longer saccades and more rightward fixations for close launch sites than unambiguous ones; the reverse result was obtained for far launch sites. These crossover interactions indicate that parafoveal word segmentation influences saccade generation in Chinese and provide support of the hypothesis that high-level information can be involved in the decision about where to fixate next. KW - Chinese KW - ambiguity KW - fixation location KW - parafoveal KW - word segmentation Y1 - 2016 U6 - https://doi.org/10.1037/xlm0000276 SN - 0278-7393 SN - 1939-1285 VL - 42 SP - 1832 EP - 1838 PB - American Psychological Association CY - Washington ER - TY - JOUR A1 - Wang, Aiping A1 - Yeon, Junmo A1 - Zhou, Wei A1 - Shu, Hua A1 - Yan, Ming T1 - Cross-language parafoveal semantic processing: Evidence from Korean-Chinese bilinguals JF - Applied physics letters N2 - In the present study, we aimed at testing cross-language cognate and semantic preview effects. We tested how native Korean readers who learned Chinese as a second language make use of the parafoveal information during the reading of Chinese sentences. There were 3 types of Korean preview words: cognate translations of the Chinese target words, semantically related noncognate words, and unrelated words. Together with a highly significant cognate preview effect, more critically, we also observed reliable facilitation in processing of the target word from the semantically related previews in all fixation measures. Results from the present study provide first evidence for semantic processing from parafoveally presented Korean words and for cross-language parafoveal semantic processing. KW - Parafoveal KW - Semantics KW - Korean KW - Chinese KW - Bilingual Y1 - 2016 U6 - https://doi.org/10.3758/s13423-015-0876-6 SN - 1069-9384 SN - 1531-5320 VL - 23 SP - 285 EP - 290 PB - Springer CY - New York ER - TY - JOUR A1 - Luo, Yingyi A1 - Yan, Ming A1 - Yan, Shaorong A1 - Zhou, Xiaolin A1 - Inhoff, Albrecht W. T1 - Syllabic tone articulation influences the identification and use of words during Chinese sentence reading: Evidence from ERP and eye movement recordings JF - The science of the total environment : an international journal for scientific research into the environment and its relationship with man N2 - In two experiments, we examined the contribution of articulation-specific features to visual word recognition during the reading of Chinese. In spoken Standard Chinese, a syllable with a full tone can be tone-neutralized through sound weakening and pitch contour change, and there are two types of two-character compound words with respect to their articulation variation. One type requires articulation of a full tone for each constituent character, and the other requires a full- and a neutral-tone articulation for the first and second characters, respectively. Words of these two types with identical first characters were selected and embedded in sentences. Native speakers of Standard Chinese were recruited to read the sentences. In Experiment 1, the individual words of a sentence were presented serially at a fixed pace while event-related potentials were recorded. This resulted in less-negative N100 and anterior N250 amplitudes and in more-negative N400 amplitudes when targets contained a neutral tone. Complete sentences were visible in Experiment 2, and eye movements were recorded while participants read. Analyses of oculomotor activity revealed shorter viewing durations and fewer refixations on-and fewer regressive saccades to-target words when their second syllable was articulated with a neutral rather than a full tone. Together, the results indicate that readers represent articulation-specific word properties, that these representations are routinely activated early during the silent reading of Chinese sentences, and that the representations are also used during later stages of word processing. KW - Lexical tone KW - Neutral tone KW - Articulation duration KW - Syllabic tone KW - Sentence reading KW - Chinese Y1 - 2016 U6 - https://doi.org/10.3758/s13415-015-0368-1 SN - 1530-7026 SN - 1531-135X VL - 16 SP - 72 EP - 92 PB - Springer CY - New York ER -