TY - JOUR A1 - Brunkhorst, Martin T1 - Becketts Fußzeug Y1 - 2003 SN - 3-89942-164-7 ER - TY - JOUR A1 - Tristram, Hildegard L. C. T1 - Bedas "Historia ecclesiastica gentis anglorum" im Altenglischen und Altirischen Y1 - 1999 ER - TY - JOUR A1 - Tristram, Hildegard L. C. T1 - Bede's historia ecclesiastica gentis anglorum in old english and old irish : a comparison N2 - A close comparison of selected parts of the translation of the Venerable Bede's 'Historia Ecclesiastica gentis anglorum' into Old English and Old Irish reveals how selective the translators proceeded in their translation work and how they adapted the Latin original to the genre traditions of their vernacular styles of writing. By their omissions, their choices of lexis and syntax they clearly expressed their translation interests. Part of the differences also seems to have been motivated by the targeted written and the oral mode of communication. While the Irish translation is entirely written in character and hardly lends itself to reading out aloud ('prelecting'), the style and rhythm of the Old English translation suggests that it was to serve public reading purposes in front of illiterate or semi-literate listening audiences. Y1 - 2004 SN - 3-598-73015-2 ER - TY - JOUR A1 - Wiemann, Dirk ED - Robinson, Benjamin Lewis T1 - Being Taught Something World-Sized BT - 'The Detainee's Tale as Told to Ali Smith' and the Work of World Literature JF - The Work of World Literature N2 - This paper reads ‘The Detainee’s Tale as told to Ali Smith’ (2016) as an exemplary demonstration of the work of world literature. Smith’s story articulates an ethics of reading that is grounded in the recipient’s openness to the singular, unpredictable, and unverifiable text of the other. More specifically, Smith’s account enables the very event that it painstakingly stages: the encounter with alterity and newness, which is both the theme of the narrative and the effect of the text on the reader. At the same time, however, the text urges to move from an ethics of literature understood as the responsible reception of the other by an individual reader to a more explicitly convivial and political ethics of commitment beyond the scene of reading. KW - Ali Smith KW - anagogy KW - ethics KW - Refugee Tales KW - singularity KW - world literature Y1 - 2021 U6 - https://doi.org/10.37050/ci-19_07 SN - 2627-728X SN - 2627-731X SP - 149 EP - 172 PB - ICI Press CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Wiemann, Dirk T1 - Being Taught Something World-Sized BT - 'The Detainee's Tale as Told to Ali Smith and the Work of World Literature T2 - The Work of World Literature N2 - This paper reads ‘The Detainee’s Tale as told to Ali Smith’ (2016) as an exemplary demonstration of the work of world literature. Smith’s story articulates an ethics of reading that is grounded in the recipient’s openness to the singular, unpredictable, and unverifiable text of the other. More specifically, Smith’s account enables the very event that it painstakingly stages: the encounter with alterity and newness, which is both the theme of the narrative and the effect of the text on the reader. At the same time, however, the text urges to move from an ethics of literature understood as the responsible reception of the other by an individual reader to a more explicitly convivial and political ethics of commitment beyond the scene of reading. KW - Ali Smith KW - anagogy KW - ethics KW - Refugee Tales KW - singularity KW - world literature Y1 - 2021 SN - 978-3-96558-011-4 SN - 978-3-96558-012-1 SN - 978-3-96558-013-8 SN - 978-3-96558-022-0 U6 - https://doi.org/10.37050/ci-19_07 SN - 2627-728X SN - 2627-731X VL - 2021 SP - 149 EP - 172 PB - ICI Berlin Press CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Eckstein, Lars T1 - Belonging in Music and the Music of Unbelonging in Richard Powers"s "The Time of Our Singing" Y1 - 2005 SN - 978-3-88476-772- 6 ER - TY - INPR A1 - Eckstein, Lars T1 - Belonging in music and the music of unbelonging in Richard Powers’s The Time of Our Singing Y1 - 2005 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-85584 ER - TY - GEN A1 - Blell, Gabriele T1 - Bericht Brandenburgischer Sprachentag 1995 Y1 - 1996 ER - TY - THES A1 - Schiller, Beate T1 - Between afrocentrism and universality : detective fiction by black women N2 - This paper focuses on mysteries written by the Afro-American women authors Barbara Neely and Valerie Wilson Wesley. Both authors place a black woman in the role of the detective - an innovative feature not only in the realm of female detective literature of the past two decades but also with regard to the current discourse about race and class in US-American society. This discourse is important because detective novels are considered popular literature and thus a mass product designed to favor commercial instead of literary claims. Thus, the focus is placed on the development of the two protagonists, on their lives as detectives and as black women, in order to find out whether or not and how the genre influences the depiction of Afro-American experiences. It appears that both of these detective series represent Afro-American culture in different ways, which confirms a heterogenic development of this ethnic group. However, the protagonist's search for identity and their relationships to white people could be identified as a major unifying claim of Afro-American literature. With differing intensity, the authors Neely and Wesley provide the white or mainstream reader with insight into their culture and confront the reader's ignorance of black culture. In light of this, it is a great achievement that Neely and Wesley have reached not only a black audience but also a growing number of white readers. N2 - Im Mittelpunkt dieser Arbeit stehen die Detektivserien der afroamerikanischen Autorinnen Barbara Neely und Valerie Wilson Wesley. Die Blanche White Mysteries von Neely und die Tamara Hayle Mysteries von Wesley repräsentieren mit der Einführung der schwarzen Hausangestellten Blanche White als Amateurdetektivin und der schwarzen Privatdetektivin Tamara Hayle nicht nur hinsichtlich der innerhalb der letzten zwanzig Jahre erschienen Welle von Kriminalautorinnen mit weiblichen Detektiven eine Innovation, sondern auch bezüglich der mit diesen Hauptfiguren verbundenen Auseinandersetzungen mit Klassenstatus und Rassismus. Die bisher erschienen Detektivromane beider Serien werden in dieser Arbeit im Hinblick auf ihre Präsentation der Erfahrungen der Afroamerikaner in den USA der 1990er Jahre untersucht. Da Detektivromane der Populärliteratur zugerechnet werden und entsprechend ihrer Befriedigung von Massenansprüchen "produziert" werden, war die Fragestellung, ob in den genannten Detektivserien diese Hinwendung zur Mainstreamkultur mit einer verringerten Darstellung der afroamerikanischen Probleme und Lebensweise verbunden ist. Bei der Analyse der Serien wurde deshalb der Entwicklung der Protagonistinnen als Detektivinnen und als schwarze Frauen sowie der Wirkung ihrer Erzählerstimme besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Die beiden Serien repräsentieren die afroamerikanische Kultur auf unterschiedlichen Erfahrungsstufen, woran erkennbar ist, dass die afroamerikanische Bevölkerung in den USA keine homogene Gruppe darstellt. Ausschlaggebend für das Erreichen des Anspruchs der Afroamerikaner an ihre Literatur scheint die Auseinandersetzung mit Fragen der Identitätsfindung der schwarzen Protagonistinnen und der Beziehungen zwischen Schwarzen und Weißen zu sein. Den Autorinnen gelingt es in unterschiedlichem Maße den weißen und somit Mainstream-Lesern nicht nur einen Einblick in ihre Kultur zu vermitteln, sondern vielmehr, sie direkt mit ihrer Ignoranz gegenüber dieser schwarzen Kultur zu konfrontieren. Neelys und Wesleys große Leistung ist, dass die Stimmen ihrer Protagonistinnen sowohl ein zahlreiches schwarzes als auch ein wachsendes weißes Publikum erreichen. KW - black women's literature KW - USA KW - afroamerikanische Literatur KW - Detektivgeschichten KW - feministische Literatur KW - detective fiction KW - Afroamerican literature KW - black women KW - USA KW - 1990s Y1 - 2004 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-5478 ER - TY - JOUR A1 - Adair, Gigi A1 - McLaughlin, Carly T1 - Beyond humanitarianism BT - reading counternarratives of forced migration from the global south JF - Narrating Flight and Asylum Y1 - 2022 SN - 978-3-86821-965-4 SP - 165 EP - 182 PB - Trier CY - WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier ER - TY - BOOK ED - Blell, Gabriele ED - Hellwig, Karlheinz T1 - Bildende Kunst und Musik im Fremdsprachenunterricht T3 - Fremdsprachendidaktik inhalts- und lernorientiert Y1 - 1996 VL - 1 PB - Lang CY - Frankfurt am Main [u.a.] ER - TY - JOUR A1 - Brunkhorst, Martin T1 - Bimberg, C., John Dryden und Shakespeare, die Entstehung eines Klassikers; Dortmund, Projekt-Verl., 1995 BT - John Dryden und Shakespeare : die Entstehung eines Klassikers Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Priewe, Marc T1 - Bio-Politics and the contamination of the body in Alejandro Morales's the rag doll plagues Y1 - 2004 ER - TY - THES A1 - Grewe-Salfeld, Mirjam T1 - Biohacking, bodies and do-it-yourself BT - the cultural politics of hacking life itself T2 - American Culture Studies ; 36 N2 - From self-help books and nootropics, to self-tracking and home health tests, to the tinkering with technology and biological particles – biohacking brings biology, medicine, and the material foundation of life into the sphere of »do-it-yourself«. This trend has the potential to fundamentally change people's relationship with their bodies and biology but it also creates new cultural narratives of responsibility, authority, and differentiation. Covering a broad range of examples, this book explores practices and representations of biohacking in popular culture, discussing their ambiguous position between empowerment and requirement, promise and prescription. N2 - Von Selbsthilfe-Bücher zu "Nootropics", Selbsttracking und Gesundheitstests für den Heimgebrauch, zum experimentieren mit Technologien und biologischen Partikeln - Biohacking vereinigt Biologie, Medizin und die materielle Basis des Lebens mit Praktiken von "do-it-yourself". Dieser Trend birgt das Potential die Beziehung von Menschen mit ihren Körpern und ihrer eigenen Biologie grundlegend zu verändern. Gleichzeitig entstehen dadurch neue kulturelle Narrative von Verantwortung, Autorität, und Differenzierung. Anhand vieler Beispiele untersucht dieses Buch Praktiken und pop-kulturelle Repräsentationen von "biohacking" und beleuchtet ihre mehrdeutige Position zwischen Empowerment und Voraussetzung, Versprechen und Vorschrift. KW - culture KW - representation KW - biology KW - medicine KW - biocultures KW - biohacking KW - biotechnology KW - cultural narratives KW - DIY KW - America KW - body KW - biopolitics KW - American studies KW - life sciences KW - cultural studies KW - Amerika KW - Amerikastudien KW - DIY KW - Do-it-yourself KW - Biohacking KW - Biologie KW - Biopolitik KW - Biotechnology KW - Körper KW - Kulturwissenschaft KW - Narrative KW - Medizin Y1 - 2020 SN - 978-3-8376-6004-3 SN - 978-3-8394-6004-7 PB - transcript Verlag CY - Bielefeld ER - TY - THES A1 - Schröder, Ariane T1 - Biological Inf(1)ections of the American Dream BT - Contagious Disease and Narrative Containment in U.S. American Literature and Culture Y1 - 2019 SN - 978-3-643-91274-9 PB - Lit CY - Wien ER - TY - BOOK A1 - Stein, Mark T1 - Black british literature : novels of transformation Y1 - 2004 SN - 0-8142-5133-1 PB - Ohio State Univ. Press CY - Columbus, Ohio ER - TY - JOUR A1 - Brunkhorst, Martin T1 - Blinn, H., Der deutsche Shakespeare : eine annotierte Bibliographie zur Shakespeare-Rezeption des deutschsprachigen Kulturraums; Schmidt, Berlin, 1993 BT - Der deutsche Shakespeare : eine annotierte Bibliographie zur Shakespeare-Rezeption des deutschsprachigen Kulturraums Y1 - 1995 ER - TY - JOUR A1 - Brosch, Renate T1 - Breger, C. (Hrsg.), Figuren des Dritten, Erkundungen kultureller Zwischenräume; Amsterdam, Rodoph, 1998 BT - Figuren des Dritten, Erkundungen kultureller Zwischenräume Y1 - 2000 ER - TY - INPR A1 - Eckstein, Lars A1 - Dengel-Janic, Ellen T1 - Bridehood revisited BT - disarming concepts of gender and culture in recent Asian British film Y1 - 2008 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-85555 ER - TY - BOOK A1 - Eckstein, Lars A1 - Dengel-Janic, Ellen T1 - Bridehood revisited : disarming concepts of gender and culture in recent asian british film Y1 - 2008 SN - 978-90-420-2497-7 ER -