TY - JOUR A1 - Schmid, Herta T1 - От психологического комизма к механическому комизму T1 - From psychological humour to mechanical humour BT - Разговор на большой дороге И. С. Тургенева и Женский вопрос Надежды Тэффи BT - I. S. Turgenev’s Conversation on a highroad and Nadezhda Teffi’s The Woman Question JF - Russian literature N2 - Research has characterized Nadezhda Teffi as the female Chekhov.1 However, connections can also be found between her work and that of Ivan S. Turgenev. In particular the one-act plays (Conversation on a Highroad; 1851) and (The Woman Question; 1907) are suitable for comparison. Not only does my comparison consider the gender conflict between man and woman, but also a dialectic method which Teffi may have discovered in Turgenev's work and elaborated further. The dialectical considerations are connected with different comic approaches: the psychological comedy of the realist Turgenev in the middle of the 19th century and the mechanical comedy of the utopian Teffi at the start of the 20th century. Its mechanical comicality shows that relates to an international debate, in which Paul Julius Mobius' essay 'Uber den physiologischen Schwachsinn des Weibes' ('On the Physiological Idiocy of the Female'; 1900) may well have played an unfavourable role. KW - Teffi KW - Turgenev KW - Dialectic KW - Comedy KW - Gender KW - Paul Julius Mobius Y1 - 2021 U6 - https://doi.org/10.1016/j.ruslit.2021.11.006 SN - 0304-3479 SN - 1878-3678 VL - 125-126 SP - 89 EP - 107 PB - Elsevier CY - Amsterdam ER - TY - BOOK A1 - Savkina, Irina T1 - Provincialki russkoj literatury : (¯enskaja proza 30 - 40-ch godov XIX veka) T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 1998 SN - 0945-8530 VL - 8 PB - Göpfert CY - Wilhelmshorst ER - TY - BOOK A1 - Sapoznikov, V. V. A1 - Sapoznikov, VL. V. A1 - Gössel, Michael T1 - Samodvojstvennye diskretnye ustrojstva Y1 - 2001 SN - 5-283-04748-2 PB - ?nergoatomizdat CY - Sankt-Peterburg ER - TY - JOUR A1 - Poduzova, Ekaterina T1 - Организационные договоры в совремнном гражданском праве BT - основные аспекты JF - Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.–17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universität (Akademie) JF - Третья неделя российского права, 13.–17.10.2014, с участием Московского государственного юридического университета имени О. E. Кутафина (МГЮА) N2 - Тезисы Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92021 SN - 978-3-86956-340-4 SN - 2199-9686 SN - 2199-9694 VL - 3 SP - 133 EP - 135 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - BOOK A1 - Parnell, Kristina T1 - Golosa drugich : zenscinyimen sinstva v postsovetskoj literature T3 - Frauen, Literatur, Geschichte Y1 - 2004 SN - 3-932254-08-2 VL - 18 PB - Göpfert CY - Fichtenwalde ER - TY - THES A1 - Mironova, Irina Aleksandrova T1 - Vlijanie solne˜écnoj aktivnosti na prozra˜écnost˜§ atmosfery i opti˜éceskie svojstva a˜çerozolja Y1 - 2005 PB - Sankt Peterburgskij gos. univ. CY - Sankt Peterburg ER - TY - JOUR A1 - Miklashevsky, Alex A. T1 - О высоком и низком: пространственная семантика абстрактных и конкретных существительных JF - Tomsk state university journal N2 - Aim and material: In the present study, the data of the rating study presented earlier, where participants estimated the position of an object or phenomenon in vertical space by using the seven-point Likert scale, are used in order to systematically describe spatial information included in language units of different semantic categories. Background: The role of spatial semantics in language understanding is assumed by modern cognition theories and confirmed in experimental studies. Hypotheses: Based on conceptual metaphor theory, a number of hypotheses are proposed in the present study: different semantic categories of nouns (e.g., tools vs. animals vs. emotions etc.) should significantly differ in their spatial semantics as well; different semantic categories of abstract nouns (e.g., mental states vs. emotions vs. physical sensations) should also differ in their spatial semantics, as the latter is included in their conceptual structure; mental states and phenomena (e.g., imagination, thought or memory) should have higher values (i.e., be located higher in the virtual subjective space) than any other abstract concepts; emotional concepts (e.g., love, disgust or happiness) should be located higher than physical sensations (e.g., pain or softness); positive emotions (like joy or euphoria) should be located higher than negative ones (like feeling of guilt or disappointment). Methods: Statistical methods (parametric and non-parametric ones) are used in order to test the hypotheses. As additional cross-testing methods corpora data and expert assessment are included. Results: The results of the study confirmed all the hypotheses. A number of additional regularities were revealed: in general, abstract concepts get higher values on a scale, i.e., are located higher in the virtual subjective space than concrete ones; tool concepts are related more to the lower space, unlike sound concepts that are related to higher space. No difference was found between action concepts (like attack or running) and physical sensations. Discussion: The results obtained can also be explained in terms of other theories within the embodied cognition framework, as it is discussed in the conclusion (words as social tools by A. Borghi and F. Binkofski; ideas by G. Vigliocco and neurosemantic approach by F. Pulvermuller). The need in an integrative model and larger studies with other semantic categories is underlined. N2 - Проведен анализ пространственной семантики различных категорий русских существительных, входящих в психолингви-стическую базуданных; особое внимание уделяется абстрактным концептам. Выявлены различия пространственной семантики наименований физических ощущений и действий, эмоций, ментальных процессов. Полученны ерезультаты обсуждаются с точки зрения отдельных подходов в рамках теории воплощенного познания – теории концептуальной метафоры, теории слов как социальных инструментов (WAT, Words As social Tools), нейросемантики. T2 - About the high and the low: spatial semantics of abstract and concrete nouns KW - embodied cognition KW - spatial semantics KW - conceptual metaphor KW - neurosemantics KW - words as social tools KW - psycholinguistic databases KW - abstract concepts KW - абстрактные концепты KW - психолингвистическая база данных KW - слова как социальные инструменты KW - нейросемантика KW - концептуальная метафора KW - пространственная семантика KW - воплощенное познание Y1 - 2017 U6 - https://doi.org/10.17223/15617793/424/4 SN - 1561-7793 SN - 1561-803X IS - 424 SP - 26 EP - 34 PB - Tomsk Stata Univ CY - Tomsk ER - TY - BOOK A1 - Meier, Bernd A1 - Manukow, Sarkis T1 - Fachdidaktik Technik T1 - Specdidaktika techniki BT - Methoden und Prozesse des Lernens und Lehrens T3 - Schriften zu Arbeit - Beruf - Bildung ; 5 Y1 - 2011 SN - 978-3-00-033972-1 PB - Eigenverl. CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Laurinaviehyute, Anna K. A1 - Chrabaszcz, Anna V. A1 - Farizova, Nina O. A1 - Tolkacheva, Valeria A. A1 - Dragoy, Olga V. T1 - Влияние сенсомоторных стереотипоВ на понимание пространстВенных конструкций BT - данные дВижений глаз BT - evidence from eye-tracking JF - Voprosy Jazykoznanij N2 - In an eye-tracking study we tested the hypothesis that comprehension is facilitated by a match between the order of the verb and its arguments in a sentence and the order of the actual sensorimotor interaction with these objects (for example, in the phrase put the bag into the box, the order of the arguments corresponds to the order of motor actions: take the bag, put it into the box) could facilitate comprehension of such constructions. We tested 40 native Russian speakers in a visual world sentence-picture matching task. In prepositional constructions, there was no difference between conditions that matched or mismatched sensorimotor stereotypes, whereas in instrumental constructions, sensorimotor stereotypes facilitated comprehension. T2 - The influence of sensorimotor stereotypes on thecomprehension of spatial constructions KW - embodied cognition KW - eye-tracking KW - language comprehension KW - reversible constructions KW - sensorimotor bias Y1 - 2016 U6 - https://doi.org/10.31857/S0373658X0001002-1 SN - 0373-658X IS - 3 SP - 99 EP - 109 PB - Nauka CY - Moskva ER - TY - JOUR A1 - Lamprecht, Rolf-Rainer T1 - K jubilee Val'tera Vitta Y1 - 1998 ER - TY - JOUR A1 - Lamprecht, Rolf-Rainer T1 - Za porogom jazykogo konflikta : me¯dunarodnyj proekt po opisaniju russkoj ustnoj spontannoj reci Y1 - 1999 ER - TY - JOUR A1 - Krien, Margot T1 - O nekotorych trudnostjach vybora i klassifikacii frazeologizov russkogo, pol'skogo i nemeckogo jazykov dlja sravnitel'nogo u§ebnogo posobija tipa slovarja Y1 - 1995 ER - TY - JOUR A1 - Krien, Margot T1 - Leksi§eskij minimum dlja prepodavanija russkogo jazyka : (rezul'taty sravnitel'nogo analiza u§ebnikov) Y1 - 1994 ER - TY - JOUR A1 - Kosta, Peter T1 - Testelec, Ja. G., Vvedenie v obscij sintaksis (Einführung in die allgemeine Syntax); Moskva, Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Univ., 2001 BT - Vvedenie v obscij sintaksis (Einführung in die allgemeine Syntax) N2 - Besprechung eines ausgezeichneten Einführungswerkes von Ja.G. Testelec in die allgemeine Syntaxtheorie (in russischer Sprache). T2 - Einführung in die allgemeine Syntax Y1 - 2005 ER - TY - JOUR A1 - Kleßmann, Christoph T1 - Poslewojennoje Wremja w Germanii (Woskok i Sapad) Y1 - 2002 ER - TY - JOUR A1 - Kempcke, Günter A1 - Scharnhorst, Jürgen T1 - Devkin, V. D., Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki BT - Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki = Deutsch-russisches Wörterbuch der umgangssprachlichen und saloppen Lexik; Moskva, Russkij Jazyk, 1994 Y1 - 1996 ER - TY - JOUR A1 - Homenko, Elena T1 - Особенности создания и функционирования национальной платежной системы в России JF - Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.–17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universität (Akademie) JF - Третья неделя российского права, 13.–17.10.2014, с участием Московского государственного юридического университета имени О. E. Кутафина (МГЮА) Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92091 SN - 978-3-86956-340-4 SN - 2199-9686 SN - 2199-9694 VL - 3 SP - 181 EP - 195 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Homenko, Elena T1 - Тезисы JF - Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.–17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universität (Akademie) JF - Третья неделя российского права, 13.–17.10.2014, с участием Московского государственного юридического университета имени О. E. Кутафина (МГЮА) Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92111 SN - 978-3-86956-340-4 SN - 2199-9686 SN - 2199-9694 VL - 3 SP - 197 EP - 200 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Hoffmann, Michael T1 - Devkin, V. D., Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki BT - Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki = Deutsch-russisches Wörterbuch der umgangssprachlichen und saloppen Lexik; Moskva, Russkij Jazyk, 1994 Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Göpfert, Frank T1 - Sud'ba Sarry Tolstoj i vopros istoriografii russkoj ¯enskoj literatury Y1 - 1995 ER -