TY - THES A1 - Große, Sybille T1 - "Eu me preparei, chamei ele e fomos na praia" : Corpusanalysen zum Objektpronominagegebrauch und zur Präposition nach Verben der Ortsveränderung im brasilianischen Portugiesisch T2 - Biblioteca luso-brasileira Y1 - 1999 VL - 9 PB - TFM CY - Frankfurt am Main ER - TY - THES A1 - Rago, Bernardina T1 - "Il Gattopardo" nella DDR BT - L’assimilazione di un romanzo aristocratico nella Germania socialista T2 - Sanssouci – Forschungen zur Romanistik ; 20 N2 - Sulla base di materiale d'archivio inedito si ripercorre l'avvincente storia della prima edizione del Gattopardo nella DDR (1961). È qui analizzata la corsa ad ostacoli del romanzo tra congruenze ed eccezioni che assume i tratti di un giallo letterario. L'opera di un principe defunto scavalca il Muro grazie ad Alfred Kurella, potente funzionario della SED. Nella sua postfazione Il Gattopardo non è canto della decadenza, ma preannuncio di una nuova epoca, manifesto dello Stato in procinto di entrare nell'era socialista. La chiave di lettura è un unicum con una marcata impronta ideologica che ne determina prima la fortuna e poi l'isolamento. Al Gattopardo nella Germania Est Bernardina Rago dà per la prima volta voce. Y1 - 2023 SN - 978-3-7329-0891-2 SN - 978-3-7329-9104-4 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - THES A1 - Hennemann, Anja T1 - A context-sensitive and funktional approach to evidentiality in Spanish or why evidentiality needs a superordinate category T2 - Potsdam Linguistic Investigations Y1 - 2012 SN - 978-3-631-62636-8 VL - 10 PB - Peter Lang CY - Frankfurt am Main, New York ER - TY - THES A1 - Sändig, Brigitte T1 - Albert Camus : eine Einführung in Leben und Werk T2 - Reclam-Bibliothek Y1 - 1992 VL - 1006 : Biographien PB - Reclam CY - Leipzig ER - TY - THES A1 - Krumpel, Sebastian T1 - Alexander von Humboldt - zwischen Europa und Amerika BT - eine inhaltliche Untersuchung des Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne unter Berücksichtigung seiner intertextuellen Bezüge T2 - Hispano-Americana ; 59 N2 - Anhand einer inhaltlichen Untersuchung der französischen fünfbändigen Oktavausgabe seines Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1811), unter besonderer Berücksichtigung der intertextuellen Bezüge, wird Alexander von Humboldt auf multiplen Ebenen als Denker zwischen Europa und Amerika ausgewiesen. In seinem Werk über Neuspanien durchbricht er die Inferiorisierung amerikanischer bzw. kreolischer Wissenschaftler und schafft ein Bewusstsein fernab eurozentrischer Denkmuster. Dies äußert sich unter anderem in Humboldts unvoreingenommener intertextueller Einbeziehung von Vertretern verschiedener Strömungen der Aufklärung, insbesondere des kreolischen aufklärerischen Denkens. Y1 - 2018 SN - 978-3-631-77015-3 PB - Lang CY - Berlin ER - TY - THES A1 - Neis, Cordula T1 - Anthropologie im Sprachdenken des 18. Jahrhunderts : die Berliner Preisfrage nach dem Ursprung der Sprache (1771) T2 - Studia Linguistica Germanica Y1 - 2003 SN - 3-11-017518-5 U6 - https://doi.org/10.1515/9783110896381 VL - 67 PB - de Gruyter CY - Berlin ER - TY - THES A1 - Damis, Christine T1 - Autorentext und Inszenierungstext : Untersuchungen zu sprachlichen Transformationen bei Bearbeitungen von Theatertexten T2 - Zeitschrift für romanische Philologie : Beih. Y1 - 2000 SN - 3-484-52303-4 VL - 303 PB - Niemeyer CY - Tübingen ER - TY - THES A1 - Muranyi, Heike T1 - Brasilien als insulaner Raum : literarische Bewegungsfiguren im 19. und 20. Jahrhundert T2 - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE Y1 - 2013 SN - 978-3-938944-68-4 VL - 5 PB - Ed. Tranvia Verl. Frey CY - Berlin ER - TY - THES A1 - Kimminich, Eva T1 - Chanson und Volkslied : Repression und Konkurrenzen einer Gattung im Frankreich des 19. Jahrhunderts Y1 - 2010 ER - TY - THES A1 - Kraume, Anne T1 - Das Europa der Literatur : Schriftsteller blicken auf den Kontinen (1815 - 1945) T2 - Mimesis N2 - Europa? Das sei eine Erfindung der Dichter, sagt Heinrich Mann un Y1 - 2010 SN - 978-3-11-023207-3 SN - 0178-7489 VL - 50 PB - Walter de Gruyter GmbH Co.KG CY - Berlin ER - TY - THES A1 - Katelhön, Peggy T1 - Das fremde Wort im Gespräch : Rededarstellung und Redewiedergabe in italienischen und deutschen Gespächen Y1 - 2005 SN - 3-89693-438-4 PB - Weidler CY - Berlin ER - TY - THES A1 - Ladwig, Perdita T1 - Das Renaissancebild deutscher Historiker 1898 - 1933 T2 - Campus Forschung Y1 - 2004 SN - 3-593-37467-6 VL - 859 PB - Campus-Verl. CY - Frankfurt (Main) ER - TY - THES A1 - Schlaak, Claudia T1 - Das zweigeteilte Baskenland : Sprachkontakt und regionale Identität in Frankreich und Spanien Y1 - 2012 CY - Potsdam ER - TY - THES A1 - Cornefert, Gabrielle T1 - De/lirios BT - las líricas desviadas de Mario Levrero y Alberto Laiseca T2 - Mimesis N2 - En base al concepto de "de/lirio", que articula trastornos en la enunciación literaria en primera persona, por un lado, con la caracterización psicopatológica de este yo enunciativo, por otro lado, el estudio explora las "líricas desviadas" de Mario Levrero y Alberto Laiseca, y muestra como responden productivamente a problemáticas estéticas, éticas y ontológicas propias de la vuelta del milenio, en el Río de la Plata y más allá. N2 - Drawing on the concept of "de/lirio"—which articulates a series of disorders in the first-person literary enunciation, on the one hand, and the psychopathological characterization of this first person, on the other hand—the study explores the "deviant lyric" of Mario Levrero and Alberto Laiseca, and shows how they respond productively to aesthetic, ethical and ontological problems of the turn of the millennium, in the Río de la Plata and beyond. KW - first-person narrative KW - madness KW - Mario Levrero KW - Alberto Laiseca Y1 - 2023 SN - 978-3-11-099367-7 SN - 978-3-11-098051-6 SN - 978-3-11-098057-8 U6 - https://doi.org/10.1515/9783110980516 SN - 0178-7489 VL - 104 PB - De Gruyter CY - Berlin/Boston ER - TY - THES A1 - Klettke, Cornelia T1 - Der postmoderne Mythenroman Michel Tourniers am Beispiel des "Roi des Aulnes" T2 - Abhandlungen zur Sprache und Literatur Y1 - 1991 SN - 3-924888-80-9 VL - 41 PB - Romanistischer Verl. CY - Bonn ER - TY - THES A1 - Klettke, Cornelia T1 - Der postmoderne Mythenroman Michel Tourniers am Beispiel des Roi des Aulnes T2 - Abhandlungen zur Sprache und Literatur Y1 - 2012 SN - 978-3-86143-204-3 VL - 187 PB - Romanistischer Verl. CY - Bonn ET - Zweite, überarbeitete und erweiterte Auflage ER - TY - THES A1 - Gemander, Michaela T1 - Die andere Seite des Spiegels : Individualität und Philosophie der Einheit bei Lulien Gracq T2 - Berichte aus der Literaturwissenschaft Y1 - 2001 SN - 3-8265-8620-4 SN - 0945-0858 PB - Shaker CY - Aachen ER - TY - THES A1 - Schultz, Ingo Berthold T1 - Die Facetten der Metapher in der Alltagssprache von Guadix Y1 - 2006 PB - Cuvillier CY - Göttingen ER - TY - THES A1 - Buttita, Ignazio E. T1 - Die Flammen der Heiligen : Freudenfeuer in Sizilien Y1 - 1997 ER - TY - THES A1 - Meyer-Krentler, Leonie T1 - Die Idee des Menschen in der Karibik : Mensch und Tier in französisch- und spanischsprachigen Erzähltexten des 19. Jahrhunderts T2 - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE Y1 - 2013 SN - 978-3-938944-72-1 VL - 6 PB - Ed. Tranvia Verl. Frey CY - Berlin ER -