TY  - JOUR
A1  - Garcia, Francisca
T1  - Imaginería fotosensible: guadalupe santa cruz y la escritura con grabado
T1  - Photosensitive imagery: guadalufe santa cruz and writing with engraving
JF  - Pasavento : revista de estudios hispánicos
N2  - A  partir  de  la  metáfora  “imaginería  fotosensible”,  el  ensayo  explora  cómo  el  fotograbado  afecta  la  escritura  de  la  autora  chilena  guadalupe  santa  Cruz.  el  grabado  no  solo  implica  aquí  una  técnica  artística,  sino  también  una  imaginación crítica sobre el movimiento, las huellas y la memoria colectiva. la revisión del programa literario de la autora (ars poetica), permite afirmar que el grabado brinda la principal estrategia para activar la prosa y arraigar la palabra en  el  contexto  de  alienación  social  generalizada  en  la  post-dictadura  chilena  (década del 90). Si bien planteo que la influencia de esta imaginación del gra-bado está presente en todo el proyecto literario de la autora, me centro en la revisión de dos novelas: Quebrada: las cordilleras en andas (2007) y la reciente-mente publicada y póstuma Esta parcela (2015), las cuales incorporan una serie de imágenes impresas.
N2  - Starting from the suggested metaphor “photosensitive imagery“, this essay explores how the photoengraving affects the creative writing by Chilean authoress  guadalupe  santa  Cruz.  Here  we  understand  the  photoengraving  in  its  transit  from  a  technique  to  a  critical  imagination  about  movement,  traces  
Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, vol. V, n.º 1 (invierno 2017), pp. 53-62, ISSN: 2255-450554Francisca Garcíaand collective memory. through a revision of santa Cruz’s literary program (ars poetica), it is possible to affirm that the photoengraving activates and roots the literacy,  in  the  context  of  a  generalized  social  alienation  in  the  Chilean  post-dictatorial  times  (90’s).  although  I  argue  the  photoengraving’s  imagination  be  present in her whole literary project, I focus in two specific novels which add iconographic  series:  Quebrada:  las  cordilleras  en  andas  (2007)  and  the  recently  and posthumous, Esta parcela (2015
KW  - Guadalupe Santa Cruz
KW  - Photoengraving
KW  - Writing
KW  - Transference
KW  - Movement
KW  - Body
Y1  - 2017
SN  - 2255-4505
VL  - 5
SP  - 53
EP  - 62
PB  - Universidad de Alcalá, Servicio Publicaciones
CY  - Madrid
ER  - 
TY  - THES
A1  - Garcia, Francisca
T1  - Mundos comunes
T1  - Gemein(sam)e Welten
BT  - redes artísticas y tramas documentales en los setenta latinoamericanos
BT  - künstlerische Netzwerke und dokumentarische Gewebe in den lateinamerikanischen siebziger Jahren
N2  - Vor dem Hintergrund unterschiedlicher Bewegungen und künstlerischer Dialoge in den siebziger und achtziger Jahren, stellt ihre Doktorarbeit den Begriff des „Lateinamerikanischen“ auf dem Gebiet der Kunst und Kultur in Frage. Über eine „sammelnde Reise“ von Spuren, Zeichen und Fährten durch europäische Städte, analysiert die Arbeit die Begriffe Ort, Gemeinschaft und kulturelles Gedächtnis, um eine neue Form des lateinamerikanischen Kontinents bilden zu können.
N2  - A partir de la constatación de una serie de movimientos y diálogos artísticos, correspondientes a las décadas del setenta y ochenta, su tesis doctoral interroga la noción de “lo latinoamericano” en el ámbito del arte y la cultura. La investigación realiza un “viaje recopilatorio” de documentos a través de distintas ciudades europeas que permiten problematizar el lugar, la comunidad y la memoria cultural de lo latinoamericano.
KW  - archive
KW  - community
KW  - Latin American art
KW  - artistic network
KW  - 70s
KW  - archivo
KW  - redes artísticas transatlánticas
KW  - comunidad
KW  - arte latinoamericano
KW  - años 70
Y1  - 2017
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-400582
ER  -