TY - JOUR A1 - Sändig, Brigitte T1 - Zwei "Entwicklungsromane" tunesisch-jüdischer AutorInnen Y1 - 2001 SN - 3-447-04434-9 ER - TY - JOUR A1 - Sinner, Carsten T1 - Zur Terminologie in der Sprachkontaktforschung : Bilinguismus und Diglossie, Interferenz und Integration sowie tertiärer Dialekt Y1 - 2001 SN - 3-89323-134- X ER - TY - JOUR A1 - Sinner, Carsten T1 - Contextualizaçao de termos técnicos em textos portugueses do século XVIII Y1 - 2001 SN - 3-89354-130- 6 ER - TY - JOUR A1 - Sinner, Carsten T1 - Knauer, G., Der Subjuntivo im Spanischen Mexicos; Tübingen, Niemeyer, 1998 BT - DerFA Subjuntivo im Spanischen Mexicos Y1 - 2001 SN - 0049-8661 ER - TY - BOOK A1 - Sepe, Franco T1 - Autobiografia dei cinque sensi T3 - I fuochi Y1 - 2001 SN - 88-8447-011-0 VL - 3 PB - Nicolodi CY - Rovereto ER - TY - JOUR A1 - Kosta, Peter T1 - Zum Einfluß der deutschen Syntax auf die Wortstellung im Sorbischen (unter besonderer Berücksichtigung des Niedersorbischen) N2 - Im vorliegenden Beitrag untersucht Verfasser die Position des niedersorbischen und obersorbischen finiten Verbs im einfachen und komplexen Satz. Entgegen der bisher vertretenen Auffassung, dass das Sorbische eine SOV Sprache sei, wird gezeigt, dass im einfachen Satz mit einem finiten Verb das Os. und Ns. die Verbletzt-Stellung aufweisen, während das Deutsche die obligatorische V2-Position zeigt. Im einfachen Satz mit zusammengesetztem Prädikat (z.B. in temporalen und modalen periphrastischen/analytischen Konstruktionen) muss im Ns. das verbale Auxiliar als Klitik an V2-Position (Wackernagel-Position, möglicherweise Comp) rücken und das Vollverb verbleibt in der VP in situ , während im Os. die Befundlage nicht so eindeutig ist. Die Analyse erfolgt mit Beispielen aus den gesprochenen Dialekten der os. und ns. Sprachen. Der bisher rigoros behauptete und durch Sprachkontakt ausgelöste Einfluss des Deutschen wird zumindest in Bezug auf das Ns. einer Überprüfung unterzogen und relativiert. Y1 - 2001 SN - 3-89323-134- X ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia T1 - Felten, H. (Hrsg.), Nelting, D. (Hrsg.), ... una veritade ascosa sotto bella menzognaà. Zur italienischen Erzählliteratur der Gegenwart; Frankfurt a. M., Lang, 2000 BT - ...una veritade ascosa sotto bella menzognaà. Zur italienischen Erzählliteratur der Gegenwart Y1 - 2001 SN - 0171-4996 ER - TY - BOOK A1 - Klettke, Cornelia T1 - Simulakrum Schrift : Untersuchungen zu einer Ästhetik der Simulation bei Valery, Pessoa, Borges, Klossowski, Tabucchi, Del Giudice, De Carlo Y1 - 2001 SN - 3-7705-3618-5 PB - Fink CY - München ER - TY - BOOK A1 - Hermann, Ute A1 - Scherer, Bernd A1 - Suckow, Christian ED - Ette, Ottmar T1 - Alexander von Humboldt - Aufbruch in die Moderne : [diese Textsammlung enstand in der Folge des gleichnamigen Symposiums, das vom 31. Mai bis zum 3. Juni 1999 im Haus der Kulturen der Welt in Berlin stattfand] T3 - Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung Y1 - 2001 SN - 3-05-003602-8 VL - 21 PB - Akad.-Verl. CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Begriffsprägende Texte : ein Beitrag zum Verhältnis von Wortgeschichte und Begriffsgeschichte vom 17. bis zum 19. Jahrhundert Y1 - 2001 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Origine, histoire, évolution : l' actualité d'une histoire notionnelle des sciences du langage Y1 - 2001 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - 'Discours indirect libre', 'erlebte Rede' et autres sources de malentendus en linguistique textuelle Y1 - 2001 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - O problema da significação das palavras e as teorias linguísticas dos séculos XVII e XVIII Y1 - 2001 SN - 3-925203-87-7 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Teoría lingüística y antropología en las obras de Lorenzo Hervás y Panduro Y1 - 2001 SN - 3-89354-576- X ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Joseph Marie Degérando et ses réponses aux questions posées par l'Académie de Berlin et par l'Institut de France Y1 - 2001 SN - 3-8305-0021-1 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Die Vielfalt der Sprachen in Europa und ihre Zukunft Y1 - 2001 SN - 3-8258-5796-4 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Crosslinguistic and diachronic remarks on the grammaticalization of aspect in Romance languages : location and motion verbs Y1 - 2001 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Typen von Wörterbüchern Y1 - 2001 SN - 3-484-50250-9 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - La semántica contrastiva y la noción de 'traductibilidad' en el siglo XVIII Y1 - 2001 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Proyectos y críticas : nacimiento y función de nuevos tipos de textos en el siglo XVIII Y1 - 2001 ER -