TY  - JOUR
A1  - Zangenfeind, Sabine
T1  - Corti, M., Ombre dal fondo; Torino, Einaudi, 1997
BT  - Ombre dal fondo
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Thiemann, Susanne
T1  - Rendtorff, B., Geschlecht und différance - die Sexuierung des Wissens; Königstein/Taunus, Helmer, 1998
BT  - Geschlecht und différance - die Sexuierung des Wissens : eine Einführung
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Thiemann, Susanne
T1  - Art.: Teresa de Jesús
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Thiemann, Susanne
T1  - Art.: Emilia Pardo Bazán
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Thiemann, Susanne
T1  - Werner Krauss: Wege - Werke - Wirkungen : ein Kolloquium in Potsdam (27. - 29.3.1989)
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Zweimal algerische Kolonialgeschichte - Kateb Yacine: Nedjma, Albert Camus: Le Premier homme
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Der Krieg ist aus : das Ende der Pest / des Krieges bei Camus und Fühmann
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Chateaubriands Blick auf Voltaire
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sinner, Carsten
T1  - Frequenzuntersuchungen zum Nachweis sprachlicher Interferenzerscheinungen am Beispiel der katalanischen Varietät des Kastilischen
N2  - Der Beitrag hat die Frequenzänderung bestimmter Elemente des Kastilischen der katalanischsprachigen Regionen Spaniens als Folge des Sprachkontaktes zum Thema. Interferenz ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit Verletzung von Normen, da sie sich häufig lediglich auf die Häufigkeit der Verwendung - Vermeidung, Bevorzugung etc. - bestimmter Elemente auswirkt. Hinweise auf Frequenzunterschiede in der untersuchten Varietäten (Syntax, Morphologie und Lexik) sind zwar in der Literatur zu finden, explizite Frequenzuntersuchungen fehlen jedoch. Die Darstellung der hinsichtlich ihrer Frequenz auffälligen Elemente der untersuchten Varietät sowie eine exemplarische Frequenzuntersuchung der Verbalperiphrasen haber de und tener que an Hand eines Korpus schriftlicher kastilischsprachiger Texte untermauern die Auffassung, daß bei der Untersuchung von Interferenzerscheinungen die Frequenz unbedingt berücksichtigt werden muß da die Frequenz auch Aussagen über die Etablierung regionalsprachlicher Normen zuläßt, ist v. a. die diesbezügliche Analyse oraler Texte des katalanischen Kontaktspanischen ein dringendes Anliegen.
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sinner, Carsten
T1  - Die deutschen, portugiesischen und lateinischen Namen der Singvögel (Oscines)
N2  - Zuordnung der portugiesischen Entsprechungen deutscher Vogelnamen anhand der lateinischen Namen. Beschränkt auf die bedeutendsten, allgemein den Singvögeln zugeordneten Vogelarten. Die Unterordnung der Singvögel (Oscines) aus der Ordnung der Sperlingsvögel kann eingeteilt werden nach Familien, Unterfamilien, Gattungen, Unter-gattungen, Arten und Unterarten. Die Aufgliederung in Gattungen und Arten erfolgt hier nur für die Vögel, die für ein deutsch-portugiesisches Glossar als bedeutsam erachtet werden konnten. Vögel, die weder für den deutschen noch für den portugiesischen Sprachraum von Bedeutung sind, werden nicht berücksichtigt, ebensowenig einige Arten, die zwar für Deutschland, nicht aber für Portugal nachgewiesen sind. Die regionalen Varianten der Azoren oder Madeiras werden als solche gekennzeichnet.
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sinner, Carsten
T1  - Aranesisch : eine lebende Sprache
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sinner, Carsten
T1  - Der Architekt von Brasília : Zum Tod von Lúcio Costa
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sinner, Carsten
T1  - Schoenmakers-Klein Gunnewiek, M., Taalverlies door taalcontact?; Tilburg, Tilburg University Press, 1998
BT  - Taalverlies door taalcontact?
Y1  - 1998
SN  - 1130-5924
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sepe, Franco
T1  - Die Kindertage des Kinos : bewegte Bilder zwischen Fortschrittsglaube und Verdammung
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sepe, Franco
T1  - Cesare Pavese : die Gewalt des Mythos
Y1  - 1998
SN  - 3-476- 45196-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - L'art du conte de Michel Tournier: le jeu de l'auto-célébration pseudo-sacrale
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Röttgers, R., Der Raum in den Romanen Michel Tourniers oder Reise an den Rand des Möglichen; Janus, Köln, 1993
BT  - Der Raum in den Romanen Michel Tourniers oder Reise an den Rand des Möglichen
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
A1  - Neis, Cordula
A1  - Veldre, Georgia
T1  - Metakategorien, historische Positivität und ein Nachdenken über Sprache : Plädoyer für eine nichttriviale Metahistoriography
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Bernecker, R., Die "idéologie" in Italien, eine kommentierte Bibliographie zur Sprachtheorie der Spätaufklärung; Münster, Nodus-Publ., 1997
BT  - Die "idéologie" in Italien : eine kommentierte Bibliographie zur Sprachtheorie der Spätaufklärung
Y1  - 1998
SN  - 0267-4971
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Anfänge der europäischen Fachsprachenforschung
Y1  - 1998
ER  -